第55回OSEALフォーラム 【2016.11 香港 】

ライオンズクラブ国際協会333複合地区様 御中
第55回ＯＳＥＡＬフォーラム
【2016.11 香港 】
ｲﾒｰｼﾞ
株式会社ウィントラベル
■開催地
香港（中国）
■開催期間 2016年11月10日（木）～13日（日）
■大会日程
開会式 2016年11月11日（金） 14：30～16：30
会場：Asia World-Expo 1号会館（ARENA）
閉会式 2016年11月13日（日） 10：20～12：20
会場：Asia World-Expo 11号会館
■大会登録料
2016年９月30日まで ： 115US＄
2016年10月01日以降 ： 130US＄
※代行登録ご希望の参加者は、ｼｽﾃﾑの都合上９月２８日までにお申込ください
■本部ホテル リーガルエアポートホテル TEL:852-2286-8888
■フォーラム事務局 （55th FOC Secretariat Office）
Room 803-7 Dominion Centre,43-59
TEL:852-2520-0316 FAX:852-2865-1117
E-mail： [email protected]
HP： www.oseal2016.org
第55回東南アジアライオンズクラブ大会日程
（55th OSEAL）
日付
2016年
11/9
11/10
11/10
11/10
11/10
11/10
11/10
11/10
11/10
11/11
11/11
11/11
11/11
11/11
11/11
11/11
11/11
11/11
11/11
日付
時間
内容
会場
14:00-18:00 GMT/GLT地域リーダー会議
リーガルエアポートホテル
09:00-14:30
IPゴルフ大会
香港高爾夫球舎-粉嶺
10:00-18:00
受付
ＡＷＥ:東ｺﾘﾄﾞｰ
10:00-19:00
展覧と記念品交換
ＡＷＥ:東ｺﾘﾄﾞｰ
11:00-11:30
記者会見
ＡＷＥ:205会議室
14:00-15:00 第二回目の指導員会会議
ＡＷＥ：201会議室※
15:00-17:00
GMT/GLT会議
AWE:202-204会議室
17:00-18:00
初回の決意会議
ＡＷＥ:205会議室
21:00-22:00
チーム会議
ＡＷＥ：２０２-２０５会議室
09:00-19:00
受付
ＡＷＥ:東ｺﾘﾄﾞｰ
09:00-19:00
展覧と記念品交換
ＡＷＥ:東ｺﾘﾄﾞｰ
09:00-10:00
第1回目のＣＣ＆ＤＧ会議
ＡＷＥ：201会議室※
10:10-11:10
ＩＰ会議
AWE:201会議室※
11:15-12:30
ＬＣＩＦセミナー
ＡＷＥ：202-205会議室※
12:30-14:30
国際ショー
AWE：１号会館（ＡＲＥＮＡ）
14:30-16:30
開会式
AWE:１号会館（ＡＲＥＮＡ）※
17:00-18:00
歓迎会・台湾
AWE:亜景軒海景餐廊（ＩKＯＮ）
18:00-19:00
歓迎会・韓国
ﾏﾘｵｯﾄｽｶｲｼﾃｨｰﾎﾃﾙ
17:00-21:30
百周年記念祭典
未定
AWE＝アジア国際EXPO
※＝同時通訳対応
■参加項目
１．フォーラム（参加必要）2016年９月30 日まで115US＄
２．11月12日 IP宴会 130US＄
３．11月10日 IPゴルフ大会 200US＄
2016年
11/12
11/12
11/12
11/12
11/12
11/12
11/12
11/12
11/12
11/12
11/12
11/12
11/12
11/12
11/12
11/12
11/13
11/13
11/13
時間
09:00-19:00
09:00-19:00
19:00-10:00
09:00-10:00
10:00-11:00
10:00-15:00
10:15-11:15
10:15-11:15
11:25-12:25
11:25-12:25
13:00-14:30
14:30-16:00
14:30-15:30
16:30-18:00
17:30-19:00
19:30-22:30
09:00-19:00
09:00-10:00
10:20-12:20
2016年10月1日以降 130US＄
内容
受付
展覧と記念品交換
第2回目のCC&DG会議
LEOセミナー
第１回のVP会議とGD会議
配偶者とゲストパーテｨー
懇親会・中国語
懇親会・韓国語
懇親会・英語
懇親会・日本語
IPテーマセミナー
百周年祝賀会
決意委員会
歓迎会・日本
歓迎会・中国
IP宴会
展覧と記念品交換
第3回目のCC&DG会議
閉会式
会場
ＡＷＥ:東ｺﾘﾄﾞｰ
ＡＷＥ:東ｺﾘﾄﾞｰ
AWE:２０１会議室※
AWE:２０２-２０５会議室
AWE:２０１会議室※
リーガルエアポートホテル
AWE:２０２-２０５会議室
ﾏﾘｵｯﾄｽｶｲｼﾃｨｰﾎﾃﾙ
AWE:２０２-２０５会議室
ﾏﾘｵｯﾄｽｶｲｼﾃｨｰﾎﾃﾙ
AWE:11号会館※
AWE:11号会館※
AWE:２０２-２０５会議室
AWE:亜景軒海景餐廊（ＩKＯＮ）
リーガルエアポートホテル
リーガルエアポートホテル
ＡＷＥ:東ｺﾘﾄﾞｰ
AWE:２０１会議室※
AWE:１１号会館
2005年にオープンした香港最大のアリーナを有する
巨大な展示会・イベント施設。海外の有名アーティスト
のコンサートなど数々の催し物を開催。
収容人数は14,000席のアリーナや5,000名規模の
会議等が可能な、香港最大の室内多目的ホール。
香港国際空港からわずか一駅
会場と滞在ホテルの位置関係
タクシー約30分（250香港ドル） / 電車約26分（九龍駅から約12分間隔）
Asia World Expo
ホテル（尖沙咀）
Ａコース・香港４日間 【３泊４日】
～キャセイパシフック航空利用～
日程
都市
時間
摘要
食事
11月10日
成田発
9:10
キャセイ航空（CX509便）にて香港へ
朝：－
（木）
香港着
13:25
到着後、ホテルへご案内
昼：機内
夕：×
11月11日
自由行動（OP:午前 香港市内観光+昼食）
（金）
朝：○
各ホテルより専用車にて開会式会場へ
香港
【開会式】（ｱｼﾞｱﾜｰﾙﾄﾞｴｷｽﾎﾟ 14：30～16：30）
昼：×
終了後、ホテルへ
11月12日
（土）
香港
※333複合地区議長とガバナーを囲む晩餐会（19：00～21：00）
夕：×
終日自由行動
朝：○
自由行動（OP:マカオ日帰り観光+昼食）
昼：×
夕：×
11月13日
閉会式会場へ
（日）
朝：○
【閉会式】（ｱｼﾞｱﾜｰﾙﾄﾞｴｷｽﾎﾟ 10：20～12：20）
終了後、空港へ
香港発
15:20
キャセイ航空（CX500便）にて帰国の途へ
成田着
20:15
成田空港到着
昼：×
夕：機内
Ｂコース・香港４日間 【３泊４日】
～全日空利用～
日程
11月10日
（木）
都市
成田発
時間
9:50
摘要
食事
全日空（NH809便）にて香港へ
朝：－
香港着
14:05
到着後、ホテルへご案内
昼：機内
夕：×
11月11日
自由行動（OP:午前 香港市内観光+昼食）
（金）
朝：○
各ホテルより専用車にて開会式会場へ
香港
【開会式】（ｱｼﾞｱﾜｰﾙﾄﾞｴｷｽﾎﾟ 14：30～16：30）
昼：×
終了後、ホテルへ
11月12日
（土）
香港
※333複合地区議長とガバナーを囲む晩餐会（19：00～21：00）
夕：×
終日自由行動
朝：○
自由行動（OP:マカオ日帰り観光+昼食）
昼：×
夕：×
11月13日
閉会式会場へ
（日）
朝：○
【閉会式】（ｱｼﾞｱﾜｰﾙﾄﾞｴｷｽﾎﾟ 10：20～12：20）
終了後、空港へ
香港発
15:20
全日空航空（NH810便）にて帰国の途へ
成田着
20:15
成田空港到着
昼：×
夕：機内
Ｃコース・香港/台湾４日間 【３泊４日】
～キャセイパシフック航空利用～
日程
都市
時間
摘要
食事
11月10日
成田発
10:35
キャセイ航空（CX501便）にて香港へ
朝：－
（木）
香港着
15:00
到着後、ホテルへご案内
昼：機内
夕：×
11月11日
自由行動（OP:午前 香港市内観光+昼食）
（金）
朝：○
各ホテルより専用車にて開会式会場へ
香港
【開会式】（ｱｼﾞｱﾜｰﾙﾄﾞｴｷｽﾎﾟ 14：30～16：30）
昼：×
終了後、ホテルへ
11月12日
（土）
香港
台湾
※333複合地区議長とガバナーを囲む晩餐会（19：00～21：00）
夕：×
空港へ
朝：○
13:05
キャセイ航空（CX406便）にて台湾へ
昼：×
14:55
到着後、ホテルへご案内
夕：×
空港へ
朝：○
11月13日
台湾発
12:55
キャセイ航空（CX450便）にて帰国の途へ
昼：×
成田着
17:05
成田空港到着
夕：機内
Dコース・香港/台湾４日間 【３泊４日】
～中華航空利用～
日程
都市
時間
11月10日
成田発
9:30
中華航空（CI107便）にて台湾経由香港へ
朝：－
（木）
台湾着
12:40
台湾にて乗り継ぎ
昼：機内
台湾発
13:40
中華航空（CI679便）にて香港へ
夕：×
香港着
15:25
到着後、ホテルへご案内
11月11日
摘要
自由行動（OP:午前 香港市内観光+昼食）
（金）
食事
朝：○
各ホテルより専用車にて開会式会場へ
香港
【開会式】（ｱｼﾞｱﾜｰﾙﾄﾞｴｷｽﾎﾟ 14：30～16：30）
昼：×
終了後、ホテルへ
※333複合地区議長とガバナーを囲む晩餐会（19：00～21：00） 夕：×
11月12日
（土）
香港
台湾
空港へ
朝：○
11:05
中華航空（CI904便）にて台湾へ
昼：×
12:40
到着後、ホテルへご案内
夕：×
空港へ
朝：○
11月13日
台湾発
16:20
中華航空（CI106便）にて帰国の途へ
昼：×
成田着
20:20
成田空港到着
夕：機内
Eコース・香港４日間 【３泊４日】
～キャセイパシフック航空利用～
日程
都市
時間
摘要
食事
11月10日
羽田発
10:45
キャセイ航空（CX543便）にて香港へ
朝：－
（木）
香港着
15:05
到着後、ホテルへご案内
昼：機内
夕：×
11月11日
自由行動（OP:午前 香港市内観光+昼食）
（金）
朝：○
各ホテルより専用車にて開会式会場へ
香港
【開会式】（ｱｼﾞｱﾜｰﾙﾄﾞｴｷｽﾎﾟ 14：30～16：30）
昼：×
終了後、ホテルへ
11月12日
（土）
香港
※333複合地区議長とガバナーを囲む晩餐会（19：00～21：00）
夕：×
終日自由行動
朝：○
自由行動（OP:マカオ日帰り観光+昼食）
昼：×
夕：×
11月13日
閉会式会場へ
（日）
朝：○
【閉会式】（ｱｼﾞｱﾜｰﾙﾄﾞｴｷｽﾎﾟ 10：20～12：20）
終了後、空港へ
香港発
16:20
キャセイ航空（CX542便）にて帰国の途へ
羽田着
21:05
成田空港到着
昼：×
夕：機内
ご旅行代金（２名１室利用/大人お一人様）
コース
出発空港
利用航空会社
Ａコース
成田空港 ｷｬｾｲﾊﾟｼﾌｨｯｸ航空
Ｂコース
成田空港
Ｃコース
成田空港 ｷｬｾｲﾊﾟｼﾌｨｯｸ航空
Ｄコース
成田空港
Ｅコース
羽田空港 ｷｬｾｲﾊﾟｼﾌｨｯｸ航空
全日空
中華航空
＊旅程管理 添乗員は同行しません。
現地係員がお世話いたします。
＊最少催行人員 各コース10名様
【料金に含まれるもの】
1. 香港往復エコノミークラス運賃
2. 各ホテルの宿泊料（税込）2名1室利用
3. 空港～ホテル 開会式、閉会式の往復送迎
4. 食事：朝食3回、昼食0回、夕食0回
5. 航空会社が定める規定内の手荷物運搬料金
ホテルクラス
ご旅行代金
一人部屋追加代
金
スタンダード
スーペリア
デラックス
スタンダード
スーペリア
デラックス
スタンダード
スーペリア
デラックス
スタンダード
スーペリア
デラックス
スタンダード
スーペリア
デラックス
92,000円
102,000円
112,000円
92,000円
102,000円
112,000円
102,000円
104,000円
129,000円
99,000円
101,000円
125,000円
110,000円
120,000円
130,000円
27,000円
38,000円
47,000円
27,000円
38,000円
47,000円
25,000円
34,000円
46,000円
25,000円
34,000円
46,000円
27,000円
38,000円
47,000円
【料金に含まれないもの】 2016年8月12日現在
1.超過手荷物料金
（特定の重量・容量・個数を超える分について）
2.運送機関が課す付加運賃・料金
燃油サーチャージ等（目安0円～6,000円）
3.日本国内の空港施設使用料 羽田2,670円/成田2,090円
4.Ａ，Ｂ，Ｅ コース海外諸税 香港 3,600円
5.Ｃ，Ｄ コース海外諸税 香港・台湾 6,100円
6.ファーラム登録料。晩餐会参加費用。
香港
利用予定ホテル（スタンダード）
◆スタンフォードヒルビュー
緑豊かな木々に囲まれたこのホテルは、市内中心部の尖沙咀に位置しております。
九龍公園、テンプルストリート・ナイトマーケットまで１Km以内、海港城まで
徒歩20分、ＭＴＲの尖沙咀駅まで徒歩わずか8分です。主要な交通機関の乗り場まで
シャトルバスサービスがご利用可能です。
178部屋の自然をテーマにした客室は爽やかな雰囲気に包まれ、エアコン、薄型テレビ、
セーフティボックス、ワークデスクが備わっております。
香港
利用予定ホテル（スーペリア）
◆ハーバープラザ・メトロポリス
九龍地区の中心、そして世界的に有名なビクトリア湾を眺める絶好のロケーション。
ＭＴＲホンハム駅の向かい側に位置し、ショッピングの中心地である尖沙咀や新界への
アクセスも便利です。ショッピングモールのザ・メトロポリスに隣接しているので、ちょっ
とした買い物やフードコーナーがあり大変便利なホテルです。
香港
利用予定ホテル（デラックス）
◆シェラトン香港
九龍のネイザンロードとビクトリア・ハーバー沿いの優れた立地の5つ星ホテル。
部屋は落ち着いたナチュラルカラーを基調としたモダンな内装となっており、ＤＶＤプレー
ヤー、バスタブ、バスローブが備えられています。また８軒の飲食店を併設し、スカイラウ
ンジでは、夕日を眺めながらカクテルをお楽しみ頂けます。もちろん日本料理レストランも
ございます。
台湾
利用予定ホテル（スタンダード）
◆第一ホテル
南京東路に位置するこのホテルはＭＲＴ松江南京駅から徒歩５分。
付近には、マッサージ店や、小龍包のお店があり、とても便利。
台湾
利用予定ホテル（スーペリア）
◆グロリアプリンス
プリンスホテル系列として１９７０年に創業開始。繁華街の林森北路沿いにあるので夜遅く
まで営業している食事処やコンビニも多数。
なんと言っても、日本レベルのおもてなしと清潔さ。日本語が通じるので滞在中もとっても
安心なホテル。
台湾
利用予定ホテル（デラックス）
◆アンバサダー台北
中山北路沿いという好立地にあり、ＭＲＴ雙連駅から歩いてすぐとアクセス抜群。
ピーク時の約半数が日本人のお客様という、日本人に人気のホテル。
館内はどこでも無線ＬＡＮが使用可能。全室ウォシュレット付きなど、日本人が多い
老舗ホテルだけあって、浴室のアメニティなどかゆいところに手が届く品揃え。
コンパクトながら種類の多い朝食ビュッフェも、このホテルの人気のひとつです。
333複合地区議長とガバナーを囲む晩餐会
■日時 ： 2016年11月11日 （19：00～21：00）
■場所 ： カオルーンホテル ２階 龍逸軒（ルーンヤッヒン）
19-21 Nathan Road,Tsimshatsui,Kowloon,Hong Kong
■費用 ： 11,000円
滞在ホテルと晩餐会会場
スタンダード
スーペリア
333複合地区議長と
ガバナーを囲む晩餐会
デラックス
フォーラム登録手続きのご案内
■フォーラム関係の施設への入場・行事への参加は、登録が必要です。
下記のいづれかの方法にて登録を行ってください。
①直接Oseal Forum(http://oseal2016.org/）のホームページから登録。
（別紙、フォーラム登録手続きの方法①②参照）
②各自又はクラブ毎で、それぞれの旅行会社を選定して登録代行。
③㈱ウイントラベルにて登録代行を依頼する。
別紙【第55回OSEALフォーラム登録代行申込書】に記載の上、FAX
または、メール添付にてお申込みください。
申込書に基づき登録後、請求書を郵送いたしますので、各クラブ毎に
お振込みをお願いいたします。
※費用 登録料実費+代行手数料（お一人様2,160円）
（登録料のレートはカード会社の決済日レートになります。）
フォーラム登録手続きの方法①
※登録方法
① http://oseal2016.org/にアクセスしてください
↓
下記のメニューバーがでてきます
②Registrationをクリック
HOME
Schedules
Registration
↑こちらです
③下記がでてきます
Venue
Gallery
About Hong Kong
55th Oseal Forum Registration
SELECT YOUR REGISTRATION TYPE
Online Register
←オンライン登録
Manual Register
←マニュアル登録
④下記ページだ出てきます
下記ページがエントリー画面です。
55th Oseal Forum Registration
SELECT YOUR REGISTRATION TYPE
Individual
Group
Back to Register Type
(Online)
←個人予約
←グループ予約（２０名まで）
←メージがもどります
フォーラム登録手続きの方法②
←左記の予約画面になります。
Family Name＝苗字 Given Name=名前 Badge Name=バッジ名
Title=国際レベル、複合地区/地区レベル、N/A特になし
Club information=各クラブ詳細及びメールアドレス（2か所）等
Registration Session=費用欄をチェックでいれてください。
※合計金額は画面の右下に赤字で表示されます。
入力後、Submitをおすと、支払画面に移ります。
■Online register登録ですすめますと、最後の支配画面でクレジット決済になります。
使用可能クレジットカードはVISA、マスター、アメックス（代表者カードでも可）
■Manual Registerは、フォームをダウンロードして必要事項を記入しOSEAL香港
事務局にFAX後、銀行で海外送金手続きをして頂きます。
※海外送金は送金手数料や銀行での書類作成が大変なため、Onlineをお薦めします。
ツアーお申込み方法
①別紙の参加申込書をご記入頂き、ウイントラベルまでＦＡＸ又は郵送にてお送りください。
②到着後、ウイントラベルより申込金の請求書をお送り致します。（お一人様30,000円）
③ご確認後、請求書に記載されている金融機関にてお振込みください。
（振込手数料は、お手数ですが、お客様負担とさせて頂きます。）
④お申込み金の入金確認をもって当該旅行契約が成立します。
■第一次ツアー募集申込み締め切り日 2016年9月28日（水）必着
■参加クラブが多いため、飛行機、ホテルが大変混みあっております。そのため第一次発表コースは、
限定人数募集になります。先着順となりますので、定員となり次第、締め切らせて頂きます。定員となった場合、
追加コースを設定する予定ですが、飛行機、ホテルの状況により、料金が上がる可能性がございます。
■ビジネスクラス希望の方は、追加代金にてお預かりいたします。発生手配となりますので、ご希望に
添えない場合もございますのでご了承ください。
■各クラブ単位でのお申込みの場合には、ご相談を承ります。
■その他のフライトスケジュールをご希望の際は、お問い合わせください。
■フォーラム登録の代行は手数料2,160円にて承ります。
旅行企画・実施
株式会社ウイントラベル
一般社団法人全国旅行業協会会員
観光庁長官登録旅行業第1965号
旅行業公正取引協議会会員
総合旅行業務取扱管理者 加藤 勉
〒103-0013東京都中央区日本橋人形町3-5-2ルート人形町ビル
TEL:03-5640-7007 FAX:03-5640-1277
旅行業取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。