14,15ページ (ファイル名：0656-P14-15 サイズ：3.06MB)

〒 ‐
伊奈町大字小室
!７２２−９１１３
夏休み小学生教室
教室名
日
対象
時
陶 芸
７／２９㈫ ９時３０分∼１２時３０分
卓 球
８／１㈮ ９時３０分∼１２時
紫外線実験（感知ブレスレット作り）
８／６㈬ １４時∼１５時
料理（フルーツパンケーキ等） ８／７㈭ １３時∼１６時３０分
定員
参加費
全学年
３０名 ８００円
４∼６年生
２０名 無 料
全学年
３０名 ３００円
３∼６年生
１６名 ７００円
ミニ空気鉄砲を作ろう
８／８㈮ １４時∼１５時３０分
全学年
３０名 １００円
スライムを作ろう
８／９㈯ １０時∼１２時
全学年
３０名 ２００円
ものづくり教室（ビー玉万華鏡作り）
８／１９㈫ １４時∼１５時
全学年
３０名 ３００円
革キーホルダー工作
８／２１㈭
①９時∼１０時
②１０時３０分∼１１時３０分
③１４時∼１５時
④１５時３０分∼１６時３０分
全学年
各１５名 ４００円
全学年
３０名 １００円
科学体験
８／２２㈮ １４時∼１５時３０分
（傘袋ロケットを作って飛ばそう）
夏休み自由研究サポート
８／２４㈰ １０時∼１２時
全学年
２４名 無 料
紙飛行機を作って飛ばそう
８／２４㈰ １４時∼１６時
全学年
３０名 １００円
春のサイエンス教室
日 時
場 所
内 容
定 員
持ち物
申込み
対象 町内在住の小学生
申 往復はがきに①第１、第
２希望教室名（※革キーホル
ダー工作に申込みの方は希望
する時間の番号も記入してく
ださい。決定後の時間の変更
はできません。）、②住所、③
氏名（ふりがな）、④電話番
号、⑤学校名、⑥学年を記入
し、児童館へ郵送または窓口
まで持参。
※返信面に申込者の住所と氏
名を記入してください。参
加決定の通知、内容の詳細
は、後日返信します。
締切 ６月２９日㈰（当日消印
有効、窓口持参は当日１７時ま
で）
※１人１通のみ応募可（兄弟
で第１、第２希望が同じ場合
のみ往復はがき１枚でも可）
※応募多数の場合は抽選です。
ベビーとママの体操教室
６月２９日㈰１０時∼１２時
児童館集会室
オレンジでスタンプを作ろう 対 象 小学生
２４名（先着順）
参加費 無料
おてふき、ウエットティッシュなど
６月１４日㈯９時から児童館窓口または電話で受付
※代理申込みはご遠慮ください。
日 時
場 所
対 象
定 員
持ち物
申込み
No.61
Well hello once again, how has your spring been so far? Did you
enjoy the sight of the Cherry Blossom trees here in Japan?
Spring has come, a time of renewal, optimism and about making
plans in the New Year. In the UK this month we had the Easter
festival. This is a Christian celebration, but also based on old Pagan traditions (non­Christian), such as the themes of rebirth and
the re­awakening of the natural world ­ trees, flowers etc in the
season of Spring. We give and receive delicious chocolate eggs and
rabbits ( Easter Bunnies ) at this time, both a symbol of new life.
We also organize Easter treasure hunts with children for the
chocolate eggs. It s great fun!
Of course Spring is also a wonderful time to observe nature all
around us. How about in your local area? What birds and other
animals can you see out in the fields, in hedgerows and by the
river side? Are there particular flowers you enjoy seeing bloom?
In England the rose is a very popular flower and begins to bloom
during spring. red, yellow, pink and cream. Blackbirds, Sparrows,
and Thrushes are busy building nests and laying eggs, and the
fields are green and yellow with new shoots.
It s a perfect time to go cycling and to experience the cool refreshing air and the warmth of the Spring sun. Perhaps consider
where to go in your local area? I love cycling in Japan, there s
plenty to see, and of course always a place close by to buy ice
cream!
Until next time, have a great Spring! Mark.
７月３日㈭１４時∼１５時
児童館集会室
３か月∼１２か月の赤ちゃんとママ
１５組（先着順）
参加費 ３００円
バスタオル、水分補給用の飲み物
６月１８日㈬９時から児童館窓口または電話で受付
※代理申込みや兄姉の参加はご遠慮ください。
このコーナーは、小・中学校で英語を指導
する ALT 名が毎月交替で担当します。
お久しぶりです。春はどうでしたか？日本での桜景色を楽しみました
か？
春を迎え年度が変わり、新しい計画作りにワクワクしますね。
イギリスでは 月にイースター（復活祭）のお祭りがあります。それは
キリスト教のお祝ですが昔からの宗教でも行われ、春に木々や花々等の自
然界の生まれ変わりをテーマに祝います。
私たちはおいしいチョコの卵とうさぎ（イースターバニー）をあげたり
もらったりします。どちらも新しい生命の象徴です。（卵は生命を意味し、
うさぎは子だくさんであることから繁栄を意味します。）私たちはチョコ
の卵を求めて子どもたちと宝探しをします。これがとても楽しい！
もちろん、春は自然を楽しめる素晴らしい季節でもあります。あなたの
家の周りではどうですか？野原や生け垣、川の近くでは、どのような鳥や
動物たちを見ることができますか？この時期でしか見られない花々などは
ありますか？イギリスではバラの花がとても人気で、 月に開花を迎えま
す。赤、黄、ピンク、クリーム色など色もさまざまです。ヨーロッパに生
息するクロウタドリ、スズメ、ツグミなどの鳥は巣作りや産卵に大忙しで
す。野原は緑や黄色の草花が芽吹きます。
春の晴れた日にはサイクリングに出かけたり、涼しいフレッシュな空気
を吸ったり、暖かい日差しを浴びるのにぴったりですね。ひょっとして、
どこかへ出かけようかと考えていますか？
私は日本でサイクリングすることが大好きです。たくさん見る場所もあ
るし、もちろんどこにいてもアイスクリームを買う場所が近くにあります
からね！
それでは、また次回まで、春を楽しんでくださいね！ マーク
お問い合わせは、教育委員会学校教育課へ（ALT…Assistant Language Teacher）
2014.6
ス
ポーツの 結
果
スポーツ
結果
（敬称略）
硬式テニス選手権大会 シニアの部
月 日・ 日 丸山スポーツ広場
日本の文化“書”を体験
◎シングルス
歳代
優勝 重田 諭敏（キッズ）
位 関口
隆（キッズ）
位 相沢 英二（フリー）
歳以上 優勝 下井啓一郎（キッズ）
位 長井 孝司（フリー）
位 岩原
隆（Ｚ）
◎ダブルス
歳代
優勝 サベットメヘラン・須永
進（キッズ）
位 伊藤純一郎・鈴木 祥文（ダブルナッツ）
位 重田 諭敏・板尾 英明（キッズ）
歳以上
優勝 岩原
隆・片桐 道夫（Ｚ）
位 安野 佳男・須賀富士男（B&G）
位 佐藤 俊郎・山田 健児（TTC）
月 ・ ・ ・ 日、総合セ
ンターでメキシコのバハカリフォ
ルニア州立自治大学教授が書道体
験で、夢・自由など、自分の好き
な言葉を表現し、町美術家協会芳
香会と文化交流をしました。
北足立郡テニス大会（県大会予選）
◎シングルス
優勝 相馬陽一郎
（伊奈クラブ）
月
日・ 日
丸山スポーツ広場
◎ダブルス
優勝 草間純一・酒井邦彦
（伊奈クラブ）
位
岩崎 純平
（ダブルナッツ）
位
福田行宏・亀井住匡
（伊奈クラブ）
位
大久保 遼
（サンライズ）
位
宮原正志・山本辰彦
（キッズ）
スポーツ少年団野球部会 第 回春季大会
月 日∼ 日 少年スポーツグラウンド
ソフトボールクラブ 春季リーグ戦
月 日∼ 月 日 南部大公園
A クラス
A ブロック
優
B クラス
優勝 伊奈レッツファイターズ
優勝 スタークラブ
C クラス
B ブロック
勝
スタークラブ
準優勝
パンサー
位
ブラスト
勝
レッドパンサー
優
準優勝
フォーメイツ
位
ファイブローターズ
優勝 小針ヤンキーズ
優勝 レッドパンサー
優勝 伊奈レッツファイターズ
2014.6