ぐるぐる蕨Vol.29 PDF

ワラビをキャッチ！発信する！お役立ちタウン情報誌
vol.
2016
わらび
g
u
r
u
g
u
r
u
w
a
r
a
b
29
［ぐるぐる蕨］
i
巻頭特集
ワラビの
街めぐり
蕨の元気な製菓店
CONTENTS
探した！見つけた！素敵なお店！
ワラビ再発見！
ちょうちん濱野屋
0
￥
TAKE FREE
特典掲載
知ってそうで知らない蕨の魅力を紹介する
「ワラビの街めぐり」！
今回は蕨の元気な製菓店さんをご紹介します。
フィールド・エス・石田
花屋
モスバーガー
←
西口広場
048-431-3355
蕨駅
蕨市中央 1-11-15
【ランチ】10:00～14:00、
【ディナー】17:00～23:00
木曜日
飲み物 1 杯サービス
おトク情報！
蕨の地名に沿った銘菓をそろえております。
是非ご進物、
ご贈答にお使いください。
陸橋
ユアー 蕨
スポーツ 蕨駅
北小学校
蕨市北町 1-6-7
9:00～19:00
月曜日
駅
蕨
西口
蕨市役所
正月もちを前金にてご注文の
お客様にかぎり10％引き
048-441-6761
和・餅菓子　にしざわ
創業107年、上野麻布を経て蕨開業60年の3代目。
秋の味覚、新栗・ぶどう・苺を添えた和菓子はいかがで
すか？正月の定番、
お餅・赤飯は当店得意としており、
時期には店頭でお知らせ致します。
蕨市塚越 1-15-9
9:00～19:00
月曜日
蕨南町局
〒
和・餅菓子
にしざわ
048-441-3279
西川口→
三和通り
駅
蕨
消防署蕨分署
西明堂
D
↑蕨駅
沖電気
桜並木遊歩道
サンマルク
末広公園
ソフトバンク蕨
←
西明堂
塚越陸橋
第一中
西川口↓
蕨市南町 3-19-3
9:00～20:00
木曜日
和菓子 500 円以上お買い上げの方に
どら焼き 1 個プレゼント
おトク情報！
（平成 28 年 11 月 30 日まで）
旧中山道
当店は障がいを持つ人達が、地域の皆様と交流し、
働く喜びと自立した生活を目指すための素朴な手作
りパンのお店です。
まじめに愛情を込めた手作りのパ
ン屋さんです。
048-433-5321
蕨市北町 2-10-9
9:00～19:00
年中無休
和楽備
神社
蕨市
役所
蕨陸橋
商工会議所
自治
17 会館
蕨市民会館 埼玉
りそなBK
パン工房 いちょう
駅前通り
西口
17
パン工房いちょう
蕨駅
蕨市役所
F
国道 号
旧中山道
蕨北小
市 役 所 通り
号
048-431-2438
←戸田駅
焼きたてパンの店
南小 萬寿屋
市立図書館
国道
天保年間の創業以来、弊店の手づくりせんべいは、
伝統の味と技、
そして心を伝え続け、蕨宿の銘菓とし
てご賞味いただいております。お休み処、萬寿屋茶房
もございます。一服どうぞ。
↑ 浦和
萬寿屋
700 円以上お買い上げの方に
どら焼き１個サービス
（平成 28 年 11 月 30 日まで）
おかげさまで 170 年～創業天保年間
おトク情報！
大和屋製菓
市立病院
おいしいお餅、赤飯ならにしざわ
当店は蕨で47年、手作り和菓子のお店です。
特に甘さをおさえたあっさり味に作ってあります。
北海小豆で練上げた粒あんで作った豆大福は、人気
の1品です。是非1度お召し上がりください。
E
北町
コミュニティ・センター
17
048-432-3697
↑浦和
芝園中
（平成 28 年 12 月 25 日まで）
自家製造
おトク情報！
大和屋製菓
おトク情報！
（平成 28 年 12 月 30 日まで）
C
B
号
当店では、
お好み焼きやもんじゃ焼きをはじめ、定食メ
ニューなど様々なお料理を提供しています。
また、
ケー
キなどこだわりの洋菓子も販売しています。ランチや
ディナーなどお気軽にお越しください。
パチンコ店
国道
公園
紅屋
よし寿司
→
セブンイレブン
線
北
東
浜
京
A
ゆき届いたおもてなしの心を大切に
フィールド・エス・
コンビニ
石田
蕨高校
お好み焼き・洋菓子・各種定食の店
蕨市中央 4-21-3
10:00～16:00
土・日・祝日
お買い上げの方に、
せんべい二枚組みプレゼント ! !
おトク情報！
（平成 28 年 11 月 30 日まで）
500 円以上お買上げの方
10%OFF
（平成 28 年 11 月 30 日まで）
「蕨銘菓わらびくん」販売店
さかえ家 埼玉県川口市大字安行領家 844-2
川口緑化センター 樹里安　内
船橋屋菓子司 埼玉県蕨市中央 5-17-20
大和屋製菓 埼玉県蕨市北町 1-6-7
A
10名様
双子織コースター
わらび
29
vol.
（2 枚セット）
※コースターの色はお選びいただけません。
あらかじめご了承ください。
プレゼント
プレゼントの応募方法と宛先
10名様
応募券
〈有効期限〉
H28年12月31日（土）
当日消印有効
プレゼント
B
読者の皆さまへ
風月菓子舗御殿 埼玉県蕨市中央 4-11-18
西明堂
埼玉県蕨市塚越 1-15-9
蕨銘菓わらびくん
（5 コ入り）
●官製はがきに氏名・年齢・ご住所・ご連絡先電話番号・ご希望の商品番号 A または B のどちらか・
「ぐるぐる蕨」へ
のご感想をご記入の上、下記の住所へ左下の応募券を貼ってポストへ投函頂くか蕨商工会議所までご持参ください。
●応募の締切 平成28年12月31日
（土）当日消印有効　●なお、
当選者の発表は当選通知をもってかえさせていただきます。
［宛先］〒335-0004 埼玉県蕨市中央 5-1-19　蕨商工会議所内「ぐるぐる蕨・プレゼント」係まで
●個人情報の取扱について
お預かりした個人情報はプレゼントの当選通知及び統計データ作成に利用させていただきます。
原則として上記以外に個人情報を利用または第三者へ提供する事はございません。期間内の個人情報は蕨商工会議所が責任を持って管理します。
個人情報の取扱に関するお問い合わせ及び情報の修正・削除は蕨商工会議所 048-432-2655 へご連絡ください。
ワラビーくんの
当代で８代目。伝統の技を今に継承されている、
ちょうちん濱野屋さんに
ワラビーくんが訪問！さっそくインタビュースタート！！
どんな仕事と歴史？
特徴は？
濱野屋は、江戸時 代より魚河岸の文字を専門に日本橋、築
地で、大提 燈や神 社、お寺、町会の提 燈を製作。昭和34年
まで晴海通りの勝どき橋近くで提燈屋を営んでました。
現在ある「魚がし」文字の入った、成田山、浅草寺、神田明神
等の大提燈や天水桶等に書かれている文字は、代々の濱野
屋作として残っています。
現在は、八代目として昭和61年より30年蕨で提燈製作専門
店を営んでいます。
江戸文字は、大きく分けて5種類ある中の籠文字（かごもじ）
を多くの提燈屋さんで、お店の特徴を足して使用しています。
当店は太く大きい角の微妙な丸さが特徴で、一文字一文字丁
寧に手書きで製作しています。また、ニーズに合わせた実際の
文字とは違った文字の並び方や、変体かなで、名前を表した粋
なしゃれ文字の製作等を行っています。
どんな品を製作？
12 月20日まで提 燈 のご注 文
の方、８％ 引きさ せていただ
きます。
特典は？
ちょうちん濱野屋
セブンイレブン
蕨高校
048-445-3291
17
号
ね♪
芝園中
北町
コミュニティ・センター
国道
048-444-5461
蕨市北町４-４-９
10：00 ～ 18：00
日曜日・祭日
1 台有り
手書きの提燈 は
温もりを感じる
↑浦和
ちょうちん
濱野屋
市立病院
北小学校
線
北
東
浜
京
美術奉納提燈、各種装飾提燈、必勝び
ら、のれん（原稿文字含む）
店舗 、お祭り、お盆手丸 等の提 燈や、
結婚、出産、新築等の贈答品の提燈
ユアー 蕨陸橋
スポーツ
蕨駅
西口
蕨市役所
①
これは便
利！
！
ワラビ通
になる
ちょいラ
クな旅！
蕨高
川
蔵
文
本法院
蕨市消防署
院法本
春日公園
蕨市民体育館
北町コミュニティ・センター
福音自由教会
〒
三学院
⑤
西仲公園
⑦
あけぼの公園
⑰
大荒田
交通公園
⑫
さつき公園⑮
交流プラザさくら
第一中
〒
南町コミュニティ・センター
三和
中 央 三和公園
通り ⑧
せせらぎ公園 南小
D
⑥
南
町桜
下蕨公民館
三和
並木
遊歩
稲荷神社
道
若葉公園
〒
河鍋暁斎
南町交番
記念美術館
みずほ公園
中央東小
塚越プール
緑
川
ふるさと
土橋公園
中央プール
市立
図書館
武南高
り
①粥膳 かやと
②東晶大飯店
③日本料理 くりはら
④ペスカーラ
⑤四国屋
⑥珈琲玉響
⑦YOU-ME 与一館
⑧小田島米店
⑨酒倶楽部 ステップ
⑩nail sette
宝樹院
通
美容・マッサージ
大
⑨
［ぐるぐる蕨 掲載店舗］
飲食店・食料品
蕨市民公園
線
越
蕨警察署
塚越小
塚越分署
北
〒
中央小
通り
塚越コミュニティ・センター
塚
富士見野球場
塚越神社
東小
JR C
京
浜
東
児童センター
歴史民俗資料館
歴史民俗資料館・分館
イトー
ヨーカドー
高橋新五郎遺跡
塚越稲荷社
東中
⑪
中央公園
長泉院
②
⑬
〒
③
おケイコ・生活サービス
⑪J-Tyr（ジェイティア）
⑫ポーラ化粧品
⑬クレマー英会話スクール
⑭ワイモバイルわらび
⑮パラ貴金属工芸㈱
⑯スターダイブインターナショナル
⑰蕨ゴルフクラブ
⑱ツバメタクシー
⑲マスヤ／アンドユー
A
F「ワラビの街めぐり」
掲載店
～　至川口
蕨市にぎわいまちづくり連合会は、蕨を元気にするための事業を積極的に行っています。
身の回りのお困り事を
ボランティアスタッフ
がお手伝いします。
道路
）
富士見テニスコート
蕨本陣跡
F
A
④
産業
道
道
山
山
中
中
E
蕨駅東口交番
駅
旧
学校給食センター
り
〒
所通
市役
⑯
和楽備
クアッカわらび
神社
⑲⑩
北小
蕨城址公園
通り
前
蕨市役所
市民会館 駅
蕨市立病院
北町交番
17
（
号
笹山長麿美術館
⑭
蕨駅
西口交番
道
総合社会福祉センター
コミュニティ・センター
国
第二中
本
蕨
一本杉塚
杉
通
保健センター
り
一
西小
至浦和
B
地域活動でもらえる
「くらしの商品券」と
加盟店でのお買い物でもらえる
「らく楽シール」をためてお買い物！
蕨市内で出店をお考えの方へ
空き店舗有効活用
事業補助金制度
詳しくはホームページをご覧下さい。➡ http://www.warabi.ne.jp/~machiren/
ぐるぐる蕨を持って、各お店の特典を GET!!
粥膳 かやと
1
2名様以上で、ウェルカムドリンクとして、
「ノンアルコール シャンパン1杯」をサービス
048-441-2028
有効期限／平成28年12月末
有機宮城ササニシキ新米は
10月～ 12月まで
おいしい新米をぜひ味わってください。
至三郷
日本料理
3
048-443-0950
コーヒー1杯無料
又はアルコール1杯半額！
有効期限／平成28年12月24日
048-433-2424
有効期限／平成29年1月31日
この冬当店では年末パーティーを開催
される方にお得なコースをご用意致し
ました。また、ご予算内でご要望にお
応えすることも可能です！なんでも
おっしゃってください。
2016 プレミアムコース
当店人気ＮＯ.1　コトコトチーズ鍋
当店自慢の特製ドレッシングサラダ　その他　ピザ、スパゲティー、デザート
通 常 4 ,0 0 0 円 ➡ 3 , 3 0 0 円
飲み放題は別途料金をいただきます。
男性1,300円～　女性900円～
サンマルク
末広公園
日本料理くりはら
ジョナサン
パーティーコースも充実しています。
4 〜 40 名様まで。
※金額はすべて税抜価格です。
蕨駅
東口 吉野家
京浜東北線
←大宮
赤羽→
個室ご利用の方
5%割引
048-432-4598
有効期限／平成29年1月31日
6
珈琲玉響
048-445-2020
市 役 所 通り
蕨市役所
号
蕨市北町2-8-6
昼ランチ：11：00〜15：00
夜　：17：00〜21：00
月曜日（祝日の場合は営業、火曜振替休み）
http://www.shikokuya.com
4
三和通り
四国屋
↑蕨駅
沖電気
桜並木遊歩道
国道
17
旧中山道
↑ 浦和
当店は可能な限り国産の材料を使用し
たお料理で、お一人様でもご来店いた
だけるよう雰囲気と価格にもこだわっ
ています。どうぞロッジのような雰囲
気の中で、ゆったりとお食事をお楽し
みください。
←戸田駅
蕨眼科
有効期限／平成28年12月28日
和 楽 備 神 社 か ら 徒 歩1分、 お 宮 参 り
七五三の後のお
食事会に個室で
気がねなくお楽
しみください。
料理はコース限
定となります。
天ぷら盛合せ、オードブルご注文承ります
ジョナサン
夜限定
日替わりで一品サービス
昼はカフェ、夜はダイニングバー。
こだわりの料理とくつろぎの空間でおもてなし。
3〜4人前 3,500円（税込）　お電話にて2〜3日前までに
ペスカーラ
お待ちしております。
完全個室で会食　七五三　法事
テイクアウト天ぷら盛合せ始めました
蕨北小
マクドナルド
みずほBK
蕨市塚越 1-4-10 シャルムロード2F
11:30～14:50（LO14:20）
17:30～22:50（LO22:00）
無休
蕨市塚越 1-9-18 めぞんきくの 1F
昼：11：30〜14：00
夜：17：30〜22：00
日曜日
14名以上ご予約はご相談ください。
四国屋
埼玉りそなBK
東武ストア
至赤羽↓
5
2016プレミアムコース
通常4,000円➡️3,300円
京浜東北線
手打ちうどん
4
ペスカーラ
蕨駅
その他一品料理もございます。　※価格は税抜価格です。
イタリア食堂
東口
3,000円
4,500円
6,000円
中央小
蕨市錦町1-1-29
昼：11：30〜14：30
夜：16：30〜21：00 (LO 20:30)
月曜日
（祝日の場合営業）
駐車場40台
↑至大宮
酒肴コース
凛コース
寿コース
夜の部
17
年末パーティーの方必見！
セブン
イレブン
980円
980円
1,200円
1,800円
→
蕨駅
戸田市役所
ストークマンション南浦和
H28年4月にオープンしたお店です。
都内に行かなくても美味しい日本料理
が味わえるお店をコンセプトに山口県
から直送で魚を仕入れ、日本酒を主に、凛コース
常時20銘柄をご用意、中には希少価値 写真はイメージです。
の高い日本酒もございます。8名～ 14
ブックオフ
名様のご宴会、法事等も承ります。
おまかせ御膳
焼魚御膳
鯛茶漬御膳（限定7食）
彩り御膳
蕨市役所
蕨警察署
至東京
山口県宇部漁港から直送！
天然物の魚にこだわってます。
昼の部
有効期限／平成28年12月31日
※七五三・忘年会受付中
蕨市北町 5-12-35
11：00〜18：00（LO17:00）
火曜・祝日定休
『粥膳かやと』
で検索
くりはら
個室８名以上ご利用の方
紹興酒1本サービス
048-445-2234
号
季節ごとの素材を使ったちょっと贅沢な
「季節の粥膳コース」 2,360 円（税込）
蕨店
国道17号線沿いに立つ中国料理のお店
です。豪華な中に繊細な気品が漂う店
内で、お気軽に楽しめるランチからフ
ルコースまでをご用意しております。
少人数様用の個室から200名様がお集 ※イメージです
まりいただける大宴会場までございま
す。お客様のご要望に合わせ、各種式 東晶大飯店
洋服の青山
典パーティー、会議、ご結納、ご法事
イトーヨーカドー
などお気軽にご相談ください。
通り
木
ツ
蕨高
一
ローソン
リンテック
1,950 円（税込）
2
東晶大飯店
道
国
文蔵小
ストア
17
お粥のうまさを素朴に味わう
中国銘菜
特典を利用する際は必ず本誌（ぐるぐる
蕨）を各店舗へご提示ください。
味わい深い、季節の素材を贅沢に使用
した絶品の料理をお楽しみください。
当店のお粥は、あっさりしながら味わい深
い有機宮城県産ササニシキにこだわって
使用しています。東北のお米は収穫時期 和粥膳コース
が遅いため、今が新米の時期でササニシ ※イメージです
外環
キが一番おいしい季節です。当店こだわ 至大宮
298
りのしっとり、ほくほくした究極のお粥を
粥膳 かやと
至和光
ぜひ味わってみてください。
ドラッグ
「和粥膳コース」
特典利用方法
蕨南町局
珈琲玉響
〒
塚越陸橋
第一中
西川口↓
蕨市南町3-19-14
昼：12：00～15：00
夜：17：00〜22：00
火曜日
駐車場あり
コラム
災害時に備え、近隣の避難場所と避難所を確認しておくといいです。
「広域避難所」
「一時避難場所」
「一とき避難広場」
「避難
《28 年 冬》 所」
「福祉避難所」
「内水氾濫時一とき避難所」
の6種類あり、
用途や利用者により区別されています。
大田原アンテナショップ YOU-ME 与一館
7
天然温泉　五峰の湯・やすらぎの湯
共通入湯無料招待券差し上げます
048-234-4805（FAX同じ）
8
有効期限／平成29年3月31日
自然環境の豊かな市の物産販売と
見どころを案内しているお店です。
（目安：家族４人で１食分）
１パックの内容量は3合です
※人気銘柄は在庫切れが発生する場合がありますので、予めご
了承ください。
その場合は入荷でき次第、
店頭で受付致します。
号
17
和樂備
神社
蕨市役所
イトー
ヨーカドー
西口
蕨駅
銘柄参考例
●新潟県魚沼産
コシヒカリ
●北海道産ゆめぴりか
●茨城県産
ミルキークイーン
●山形県産つや姫
●秋田県産
あきたこまち
●宮城県産ひとめぼれ
●山形県産はえぬき
●埼玉県産
彩のかがやき
グランコート蕨
GS
宝樹院
中央小
YOU-ME
与一館
蕨警察署
中央6-4-55小幡ハイツ1階
11：00〜15：00
日曜・祝日
（野菜販売等の詳細は
お問合せください）
号
17
和樂備
神社
蕨市役所
イトー
ヨーカドー
中央小
西口
新規のお客様限定　カラー＋カット
通常8,140円
6,200円（税抜）
▲
048-456-5225
sette
090-7175-7197
他店ジェルオフ無料
ご新規ハンドジェル9,000円→6,000円！
有効期限／平成28年12月31日
ハンドジェルセットアート
6,000 円
ネイルサロン nail sette
（100種類以上のアートサンプルの中からお選びいただけます）
公園
紅屋
よし寿司
→
どちらもアロマトリートメント付き♪
※価格は税込価格です。
花屋
←
パチンコ店
モスバーガー
西口広場
蕨駅
蕨市中央 3-3-13
9：30～22：00（最終受付20：00）
日曜日
[email protected]
http://www.nail-sette.com/
ポーラ化粧品 新塚越営業所
12
有効期限／平成29年1月31日
私たちのこだわりはお客様が
思った通りの髪型にすること。
マツモト
キヨシ
コンビニ
酒倶楽部ステップ
●お申込み締め切り
11
蕨駅
宝樹院
蕨市錦町 1-10-10
10：00〜20：00
火曜日
http://www.stepstep.biz
J-Tyr（ジェイティア）
蕨市南町3-8-14
9：30〜19：30
日曜・祭日
フットジェルカラー角質除去付き6,000 円
●参加費
11月27日
（日）
まで
10
GS
蕨警察署
ドン・キホーテ
お一人様5,000円（税込）
くるみ保育園
第一中
交流プラザさくら
南公民館
小田島米店
南小
イベント事の多い冬に向けて指先から
美しく♪
nail setteでうるツヤネイルしませんか？
硬くなってしまった指先の角質も丁寧に
秋冬の上品フラワーネイル♪
ケアします★
道
国
ステップ2階にて
蕨駅
40代・50代からの大人の女性
のためのネイルサロン
ステップワイン会
●場所
ネイルサロン nail
有効期限／平成28年11月30日
ホームパーティーや贈り物、ワイン選
びに困ったらお気軽にお立ち寄りくだ
さい。
12月4日（日）13：00〜15：00
ヤオコー
市立図書館
他２銘柄
2,000円（税抜）以上のワインを
お買い上げで10%割引致します。
厳選したお買い得ワインと本格焼酎の
量り売りが人気！！の酒屋です。
年末年始におすすめの
とっておきワインを愉しむ会
特典の初釜うどんです。
どちらかをお選びください。
←
道
国
048-431-2718
有効期限／平成28年12月31日
10種類の中から
お好きな銘柄５種類を選べる、
利き米パックを1,000円（税込）で販売！
ワイン＆量り売り焼酎
9
期間中、
お米5㎏ご購入の方に
初釜うどん１袋をプレゼント
048-441-3736
新米食べ比べキャンペーン開催♪
栃木県大田原市と蕨市は「災害時相互
応援協定」を結んでいます。これは、
万一、災害に見舞われたら、お互いに
助け合いましょうという約束事です。
そこで、アンテナショップを開設。特
産物や新鮮野菜販売
（月2回、土曜日
10：00 ～ 15：00）を実施し、予約や
配達も多く受け付けております。また、
大田原は由緒ある神社仏閣や「なかが
わ水遊園」
、
「城址公園のあじさいまつ
り」
、四季の花々・牛肉・鮎も有名です。
蕨の皆様に広く大田原を知っていただ
くために、観光PRや大田原市の情報を
ご提供しています。ぜひ、一度遊びに
行ってみませんか。
酒倶楽部 ステップ
小田島米店
048-445-5335
今ならお試しエステ
割引券（3,500円分）プレゼント
有効期限／平成29年3月31日
新商品の無料体験者大募集♪
雑誌モデルや芸能関係者も利用する技
術力を生かし、カウンセリングを行い
お客様が納得できる髪型に致します。
最高級のおもてなしができるよう店内
落ち着いた雰囲気でゆったり座れます。
の細部までこだわり、お客様に仕上が
りの楽しさを感じてもらう、それが私た
蕨駅
西口
ちのモットーです。
三井住友BK
説
明
会
【場所】
サロン
蕨市塚越 4-26-7
110
城北信用
金庫蕨支店
蕨市中央 3-7-1
平日：10：00～19：30、土・日・祝日：9：00～18：30、
（受付時
間）パーマ・カラー平日：18：30迄、土・日・祝日：17：30迄
火曜日
駐車場あり
（金額に応じて割引あり）
更に
スキンケア＆メイク教室に
同時参加で
泡立ちスポンジ・ダカール
5日間分サンプルプレゼント
＆
伊勢屋のおにぎり付き
↑蕨駅
蕨市民公園
三和通り
市立文化ホール
くるる
J-Tyr
なりたい肌へ ポーラのエステ
【日時】
11月17日
（木）
10時〜12時
【内容】
当社化粧品の使用説明
ポーラ化粧品
新塚越営業所
塚越霊園
塚越陸橋
第一中
西川口↓
蕨市塚越 4-16-17
10：00～17：00
土・日・祝日
お気軽にお電話ください。
コラム
年賀状の時期になりました。今回は手書きにチャレンジしてみてはいかがでしょうか。いも版画などを加えてみてもいいですね。相手の姿を思
《28 年 冬》 い浮かべながら、楽しく準備ができることでしょう。また一日一枚など小さな目標は、日々の生活に豊かなひとときをもたらすことでしょう。
5
ぐるぐる蕨を持って、各お店の特典を GET!!
KELS
クレマー英会話スクール
13
入会金無料
048-431-6617
有効期限／平成29年3月31日
30分の無料体験レッスン
英会話を始めるチャンス！
15
048-443-1975
携帯電話代を少しでも安くしたいあなたへ
ニャンキュッパ！のCMでおなじみのワイモ
バイルです。
黄色い外観が目印です。 初めてでもあなたのレ
ベルに合わせたレッス
ンが可能！
コンビニ
公園
パチンコ店
紅屋
よし寿司
→
モスバーガー
クレマー
英会話
スクール
花屋
←
そば屋
西口広場
蕨駅
蕨市中央 1-10-7
受　付 13：00〜21：00
レッスン 10：00〜22：00
日曜日　駐車場あり
http://kels.jp/
ジュエリーポーチプレゼント
ご購入、修理・見積依頼のお客様
有効期限／平成29年1月31日
制作から販売、
リフォーム・修理まで。
スマホ平均利用金額7,000円に対して、
ワイモバイルは2,980円（税抜）
！
高速通信と通話料コミコミでこのお値段
全国に1,000店舗以上のお店があるから安心
幅広いソフトバンクの通信エリアが使えます
●最新のAndroidスマホ
●折りたたみケータイ
●あの話題のスマホ
●スマホアクセサリー
●モバイルWi-Fiルーター
各種取り揃えております
最近は更にお得になる、固定通信とのセッ
ト割引のご相談が増えています。
ワイモバイルわらびは専門ショッ
プだから出来る、新規契約、機種
変更、他社からのお乗り換え、修理、
料金見直しなどのご相談承ります。
16
ワイモバイル
わらび
ジョナサン
蕨眼科
腰野医院
川口市芝新町 7-12
11：00〜19：30
年末年始
※最終ご契約受付は19時までとなります。
http://www.ymobile.jp/shop/saitama/B00035392.html
斉藤ビル 1F
海の楽しさを
お届けしています。
048-446-3226
り
所通
市役
あけぼの公園
パラ貴金属工芸
スターダイブ
普段使いのペンダント
パールネックレスの糸替
リングのサイズ直し
リングの仕上直し
ネックレス・チェーンの切れ修理
第一中
交流プラザさくら
南小
2,000 円〜
1,500 円～
蕨市南町 1-21-3
1,000 円～
9：00〜18：00
1,000 円～ 土曜日は17:00まで
スキューバダイビング
専門店
第2･3･4土曜・日曜・祝日
小さなことでもお気軽にお問合せください ※価格は税抜価格です。
蕨ゴルフクラブ
ゴルフ練習場 ＷＯＷＣＡ（おうか）
048-441-5059
体験スクール受講料割引
本誌ご持参で 500 円引き
有効期限／平成28年11月30日
交流プラザさくら
◆事前予約制（1 週間前
より予約受付）
南小
◆昼間クラス 1 回 80 分
夜間クラス 1 回 75 分
ヤオコー前の練習場。打席を全面リ
ニューアルし、より快適になりました。
蕨駅
←
ヤオコー
蕨ゴルフ
クラブ
くるみ保育園
◆入場料・ボール代込、
クラブ・シューズ無料
貸出
18
ツバメタクシー
048-252-2288
全車両にＧＰＳデジタル無線
カーナビ・ETC・ドライブレコーダーを搭載
各種クレジットカードOKです
蕨駅西口・東口・戸田公園駅に常時待機
初心者も安心の少人数スクール
市立図書館
体験スクール
受 講 料《 体 験 料 金 》
2,000 円（税込）
株式会社
駅
前
マルエツ
通り
城北信用金庫
蕨市中央 4-1-16
9：00〜18：00
不定休（ご来店の前にお電話ください。）
http://www.star-dive.com
“より安全に．より便利に．より快適に．”
をモットーにお迎えいたします
昭和28年9月創業
地元・蕨のタクシー会社です！
！
ゴルフスクールを気軽に体験♪
初心者から受講ＯＫです！
「しっかり打てる・しっかり習える」ゴ
ルフスクール♪実際のクラスに参加し
て体験できます！きれいで使いやすい
と好評の打席は、4月にリニューアル
オープンしたばかり。気持ちよくゴル
フを楽しめます。
7号
道1
←国
南公民館
西口
〒
西友
通り
柳橋
眠っている婚約指輪
蕨陸橋
蕨駅
←
ヤオコー
市立図書館
ウミガメの穴場スポットで撮影
くるみ保育園
6
みずほBK
リフォーム後
➡️
◆ 体 験 ス ク ー ル は、お
一人１回まで受講でき
ます。
陸橋
埼玉りそなBK
三菱東京
東武ストア マクドナルド
UFJBK
スターダイブインターナショナル
K18 扇ペンダント
17
←至
蕨
海中探索は楽しさいっぱい♪
感動いっぱい♪
お手元にサイズの合わない指輪・切れた
チェーン・譲り受けたジュエリーありませ
んか？他店購入品でも構いません。お近
くの当店で修理・リフォームしませんか？
リフォーム前
有効期限／平成28年12月20日
赤羽↓
パラ貴金属工芸㈱
ジュエリー工房　ぐるぐる見た！先着 50 名
ワイモバイル限定粗品プレゼント！
東口
※価格は税込価格です。
070-6574-2116
蕨 駅 京浜東北線
詳しいことは電話でおたずねください。
ワイモバイルわらび
14
話題の格安＆高速通信スマート
フォンのワイモバイル！
1 回 60 分…2,160 円
1 回 60 分…6,372 円
特典を利用する際は必ず本誌（ぐるぐる
蕨）を各店舗へご提示ください。
↑大宮
教室は蕨駅西口から徒歩2分という通
い易さ、
夜間も22時までレッスンＯＫ！
子供からシニアの方まで幅広い年齢層
の方が学べるスクールです。
また「海外旅行」
「海外出張」の前に
集中して英語を学べる直前集中コース
を始めました。まずは無料体験レッス
ンでスタートしましょう！
☆お越しになる前にお電話ください。
特典利用方法
東洋整体術　蕨西口療術センター外観店舗の両
サイドが駐車場になっています。
無線配車センター・タクシーコール
Ａ・Ｔ・Ｓ共同無線
第一中
南公民館
蕨市南町 1-7-17
平日6：00～21：30（木曜のみ9：00～）
土日祝6：00～21：00
元旦はお休みさせて頂きます
http://www.w-golf.co.jp/
048 — 252 — 2288
お電話を頂きますと、
「GPSデジタル無線」によりお
客様により近い空車車両を「瞬時に」 配車いた
します。
今すぐタクシーコールをお電話にご登録ください！
只今、タクシードライバー募集中です。
川口市芝1-17-10
蕨駅西口・東口・戸田公園駅
＝＝＝ 常時待機 ＝＝＝
6：30～翌2：30
年中無休
http://www.warabi.ne.jp/~tsubame/
筋肉を動かすと体が温まるのを感じます。
寒い時期は部屋にこもりがちですが、
少しでも体を動かし冬を元気に乗り越えられ
コラム
《28 年 冬》 るといいですね。家の中で手足の上げ下げをするだけでも、体の鈍り方が違います。
ライフスタイルセレクトショップ
マスヤ／アンドユー
19
048-431-3104
2,000円以上お買い上げで
記念品プレゼント　先着50名様
着心地・安心・上質を大切にした
伝統のミセス空間
大人女子のワクワクを
叶えるセレクトショップ
蕨に新しい大 人スポット誕生
母娘で楽しめる二世代型セレクトショップ
新しいあなたに出逢える扉
お買い物の後はティーサービス
生活を彩る雑貨も充実
蕨市中央3-3-13
10：00～19：00
日曜日
ワークショップで新体験
masuya／&you,
コンビニ
公園
よし寿司
→
ブ ロ グ 発 信 中
花屋
←
88 ベーグル
テナント
11：00～18：00
（なくなり次第終了）
月曜日
http://www.88-bagel.com
Nail Sette
携帯
090-7175-7197
パチンコ店
モスバーガー
西口広場
蕨駅
若旦那タッキーのボクは女子か？
テナント
マツモト
キヨシ
9：30～22：00
（最終受付20：00）
日曜日
[email protected]
http://www.nail-sette.com/
すっかり朝食でおなじみとなった「グラノーラ」
。
この時期は牛乳や豆乳等でとろっと煮てみてもいいですね。
またパン
コラム
《28 年 冬》 ケーキの生地に加え、焼いて頂くのもおいしそうです。体をお腹の中から温め、風邪の季節を乗り切りましょう。
7
私たちは蕨市のにぎわいまちづくりに協力しています。
ぐるぐる蕨 VOL.29 ｜ 2016年11 月 1 日発行 ●発行／蕨市・蕨商工会議所・（社）蕨市にぎわいまちづくり連合会 ●企画・編集／「ぐるぐる蕨」編集委員会 ●協力 / 矢作恵子
〒 335-0004 蕨市中央 5-1-19 TEL 048-432-2655　レイアウトデザイン／五光印刷株式会社