Comments
Description
Transcript
平成19年4月1日号
主な内容 4.1 P2 P3 平成19年 （2007年） №1286 平成19年度当初予算が決まる 市の組織を一部改正／北柏駅 北口駅前広場が開通／「らん らんかしわ」がスタート／市長 室だより 最近、高血圧や糖尿病 動不足・喫煙など、健康 予防するためにぜひ、健 め登録するもの︵別 の疑いがあるかたが増え 上良くない生活習慣の積 康診査を受けましょう。 掲﹁ 登 録 制 の 健 康 あなたの体をチェックしよう ∼柏市は中核市を目指しています∼ 6,365 23,915 計 3,303 7,271 11,168 33,487 合わせて約8 割 の かたが 指導・医療の 必要ありと判 定されていま す 要医療 異常なし 7,536人 6,909人 （23％） （21％） 総合 33,487人 要指導 19,042人 要医療 （6％） 血圧 （56％） 高血圧は血 管や臓器が 傷つきます 異常なし 要医療 （69％） （5％） 総 コレステ 要指導 ロール 異常なし （40％） （47％） 要指導 （8％） 糖尿病 異常なし （87％） 魚と肉の分 量 は２対１ を目安に取 るように 心 がけましょう 登録済みのかた 未登録のかた 登録の申し込みをする 健診登録申込書（専用はがき）か市のホーム （アドレスは欄外）」 ページ「かしわシティネット から印刷できる申込書に必要事項を書いて健 市のホームページか 康推進課へ郵送するか、 ら電子申請で 平成20年度から各医療保険者が行う「特定健 診」へと変わるため、 基本健康診査の2・3月生ま 来年２月29日㈮とします れのかたの申込期限は、 受診券か問診票が届く 各受診時期前に届きます（乳がん検診で今年2∼ 3月に受診したかたは7月下旬を予定） 65歳以上のかたには介護予防のための生活機 能評価判定（問診票）もあるので封書で届きます 受診する 地域の皆さんを健康にしたい！ ∼柏市民健康づくり推進員が活動中∼ 市内20の地域には、市から委嘱を受けた408人の「柏市民 健康づくり推進員（健康づくり推進員と食生活推進員）」が います。推進員は地域ごとに活動を企画し行っています。ま た、「柏市民健康づくり推進員連絡協議会」を組織し、同じ 地域で暮らす人同士や、ふるさと協議会・地区社会福祉協議 会・民生委員児童委員のかた がたとともに、地域ぐるみの こんな活動をしています 子育て支援・健康づくりを目 妊産婦や赤ちゃんのために∼ 標に活動しています。 ●声かけ訪問 皆さんのご家庭を訪問した ●母と子のつどい ときはご協力をお願いしま す。また、健康教室などは回 生活習慣病予防のために∼ 覧板などでお知らせしますの ●健康教室 で、ぜひあなたの地域で参加 ●地域ウオーキング してみてはいかがですか。 柏市のホームページ「かしわシティネット」・アドレス http://www.city.kashiwa.lg.jp/ 健康に気づかっ た料理を男性に も教えています 今や４． ４人に１人 が糖尿病の疑いが あると言われてい ます。適度な運動 で糖を抑えましょう 要医療 （13％） 受診までの流れ (登録制の健診） 地域ごとにウォ ーキングを開催 要指導 （25％） 11,745 年に一度は健康診査の受診を 6,444 8,164 35 折り込み：フリートーク さ れ る も の︵ 女 性 2,942 の基本 ︿注﹀ ・歯 9,572 周 疾 患 検 診 ︶ と、 4,803 《柏市は中核市を目指しています》 希望者があらかじ 3,581 診 査 メ ニ ュ ー﹂ 参 女性 827 35 近隣センター▼健康管理 慣病で通院中のかた︵六 361 計 照︶があります。 男性 50歳代 60歳代 70歳代以上 まずは登録を 40歳代 参考に申し込んでくださ なお、次のかたは市が 思われるかたを除く︶ い。健診登録申込書と指 行う健診の対象とはなり ・各種がん検診を受診 するかたで、検診部位の 市が平成17年度に行った基本健康診査の受診者数は 33,487人でした。 このうち、要指導・要医療のかたは全体の 79％にのぼります。項目別では、血圧で31％、総コレステロー ルで53％、糖尿病で13％のかたが「要指導・要医療」 と判定 自分の健診の結果をもう一度見直してみて、 されています。 今後の健康づくりに役立てましょう。 （人） ■年代別受診者数 定医療機関名簿は、次の ません。 ∼平成17年度の基本健康診査の結果から∼ ・勤務先等での健診や 病気等で通院中のかた 場所で配布しています。 ▼ 母 子 保 健 コ ー ナ ー 人間ドックを受けるかた ︿注﹀女性の健康支援 ︵ 市 役 所 第 一 庁 舎 二 階 ︶ ・基本健康診査・女性 のため三十五歳の女性を ▼保険年金課︵市役所第 の基本 を受診するかた 対象に行っている健診 約8割のかたが「異常あり」 健康推進課☎７１６ 二庁舎一階︶▼柏駅前行 で高血圧、高脂血症、糖 政サービスセンター▼各 尿病、心臓病等の生活習 ４ ３３３３ 内 容 費用（予定） 血液検査、血圧、尿検査等※65 誕生月とその 歳以上のかたには生活機能に関す 1,900円 翌日（3月生 基本健康 指定医療 まれのかたは 機関 個別 る評価等が加わります 診査 誕生月とその 肝炎ウイルス検診 1,200円程度 前月） 《節目検診は40歳のかただけ》 追加 40歳 胃がん 胃部エックス線撮影 900円 以上 5∼12月 大腸がん 便潜血反応検査 300円 保健セン 胸部エックス線撮影 300円 ター、各 肺がん 近隣セン 喀痰（かくたん）細胞診《必要な 700円追加 7∼10月 ター等 かただけ》 結核・肺 65歳 集団 胸部エックス線撮影 無料 がん 以上 30∼ 超音波検診 保健セン 超音波検診（集団）か視・触診 1,200円 39歳の ター、指 （個別）の選択 女性 6 月 ∼ 来 年 2 定近隣セ 視・触診600円 乳がん ンター、 40歳 月 指定医療機関で視・触診後、希望 視・触診600円 指定医療 以上の 者にはマンモグラフィ検診（マン マンモグラフィ 機関 女性 モグラフィ検診だけでも可） 1,100円 誕生月とその 子宮頸（けい）部細胞診 1,500円 翌日（3月生 指定医療 まれのかたは 個別 子宮体部細胞診 機関 1,000円追加 20歳 誕生月とその 《必要なかただけ》 子宮がん 以上の 前月） 女性 保健セン 子宮頸部細胞診 600円 ター、各 10∼12月 集団 子宮体部細胞診 近隣セン 600円追加 《必要なかただけ》 ター ※子宮がんが若いかたに増えているので、市では対象者を20歳以上にしています。ぜひ、お受けください ﹁元気に長生きしたい﹂ ―― 。これはみんなの願いです。そのた めには、日ごろから自分の体をチェックすることが大切。年に一度 ところ 方法 は健康診査を受け、自分の健康を自分で作りましょう。 受診時期 ています︵別掲﹁約８割 み重ねが引き起こす病気 健（検）診 対象 の か た が 異 常 あ り ﹂ 参 です。初期にはほとんど ■登録制の健康診査メニュー 市が行う成人健康診査 登 録 制 の 健 診 は、 別 センター▼沼南保健セン 十五歳以上で介護予防サ 照︶ 。これらは生活習慣 自覚症状がないので、日 病と呼ばれ、食生活や運 ごろのチェックが大切。 には、対象者全員に通知 掲﹁受診までの流れ﹂を ター ービスの必要性があると FAX 発行／柏市 〒277-8505 千葉県柏市柏5丁目10番1号 ☎（04）7167-1111 （04）7166-6026 編集／広報広聴課 発行日／毎月1日・15日 子育て支援 まっ白い広場（プレ ーパーク）事業 乳幼児医療費助成 152,000 1,000 516,140 市民の健康づくり 駅前認証保育施設補 助 81,566 拠点型児童センター 整備 9,715 大学との連携による 健康づくり 5,626 総合保健医療福祉施 310,424 設の整備 子どもの安全対策 放課後子どもプラ ン・放課後子ども教 室 6,724 小学校スクールカウ ンセラー設置 8,100 地域・学校パトロー ルの強化 22,060 防災対策 根戸分署移転建設整 162,500 備 ①沼南東部地域のコミュニティバスの運行経費を助成 します（6,992千円） ②南部地域、高柳地域の9人乗り乗合ジャンボタクシー 交通政策室 の運行経費を助成します（17,272千円） ③沼南庁舎駐車場にバス乗降場所などを整備します （55,000千円） 19 沼南支所総（仮称）手賀近隣センター建設のため、必要となる用地 務課 を購入するとともに、測量・文化財調査、基本設計など 文化課 を行います 新中央図書館建設に向けて、基本計画の策定などを行い ■行政改革の主な取り組み 教育総務課 ます 収入の確保 経常経費の抑制 市債残高の縮減 子ども図書館、郷土資料等展示コーナーなどを整備します 沼南支所総 監理委託費、工事請負費（152,000千円） 〈平成19 ∼ 20 務課 市税の収納率向 職員定数の削減 年度継続費。継続費総額 407,000千円〉 新たな市債 （長期 使 や給与構造改革な 上に努めるほか、 子どもが生き生きと遊ぶことができる広場（プレーパー の借入金） の借り入 用料・手数料の見 どによる人件費削 児童育成課 ク）を設置、運営します。千葉県のモデル事業として行 れを抑制し、 一般会 うものです 直しや未利用財産 減のほか、 経常的な 計の借入金残高を 一定の自己負担額を除いた乳幼児の通院・入院費用を助 の売却など、 財源確 経費の抑制に取り 児童育成課 成します（平成19年8月1日から通院分を1年齢拡大し、 縮減します。 保を図りました。 組みました。 5歳未満とします） 市が認証した保育施設を対象に、施設整備費と運営費の 保育課 助成を2施設から4施設に拡大します 4月1日に開設するしこだ児童センターの活動の充実を その他 53億円（5.4％） 児童育成課 図るため、2階部分（202平方メートル）と外構などの 市債 ●言葉の説明 77億円 改修を行います 交付金・交付税 = 国 （7.9％） 保健福祉総 東京大学、千葉大学と連携し、十坪ジム利用者の支援を や県が税金などとして 繰入金 務課 行うほか、健康づくりに関する講演会や薬草ウオーキン 集め、市町村に配分し 16億円 健康推進課 グなどを行います ている地方交付税・地 （1.7％） 平成19年度に着工し、平成20年度に完成を予定してい 方消費税交付金など ます 国・県支出金 = 特定 国・県支出金 105億円 〈平成18 ∼ 19年度 の事業を行う場合に交 （10.9％） 保健福祉総 ①基本設計、実施設計（4,840千円） 歳入 継続費。継続費総額 26,037千円〉 付される負担金や補助 市税 務課 970億円 ②電波障害・外構調査等（2,184千円）場所は柏下 一般会計当初予算の内訳 ③監理委託費、工事請負費（303,400千円） 〈平成19 ∼ 20年度継続費。継続費総額 3,640,000千円〉 放課後の子どもたちの安全で健やかな居場所を小学校 生涯学習課 に設け、すべての子どもたちを対象に、勉強やスポーツ、 文化活動、地域の大人や異年齢集団との交流活動を行い ます。市内6校で、週末を含めて3 ∼ 4回行います 市内を9地区に分け、各地区の小学校1校に1人のスクー 教育研究所 ルカウンセラーを配置し、いじめや不登校を中心に複雑 化している諸問題にきめ細かく対応します 防災安全課 新たに青色回転灯装備車両を1台購入し、通学路等の巡 ・パトロールでは、 学校安全対 回パトロールを行います。エンジョイ 地域の見守りと併せ、学校の登下校時にパトロールなど 策室 を行います 老朽化の著しい根戸分署庁舎（昭和42年建設）の移転 建設工事を行います。RC 造2階建てで延床面積1,205.50 消防本部総 平方メートル、建築面積831.60平方メートル、消防訓練 務課 施設を併設します。移転予定先は布施（現消防訓練場） 〈平成19 ∼ 20年度継続費。継続費総額540,000千円〉 ※このほか、ニート・ひきこもりの若者のための就労相談などを行う「若者の職業自立支援」 、市の都市計画 や公共施設などの地図を市のホームページで提供する「インターネット地理情報システム（ＧＩＳ） 」 、柏 市地球温暖化対策条例に基づく「地球温暖化防止計画策定業務」などの事業があります ■予算総括表 平成 年度当初予算決まる 沼南庁舎改修事業 設・都市基盤・生活環境 15,587 の整備、地域経済の活性 新中央図書館整備事 業 化など市民生活に密着 86,188 した多くの行政需要に対 近隣センター建設事 業 18 し、積極的に取り組みま 79,264 19 19 した︵別掲﹁平成 年度 合併関連事業 バス交通整備事業 事 業 概 要 0 当初予算の主な事業﹂参 予算額 担当部署 （千円） 19 照︶ 。 事 業 名 柏市の平成 年度当初予算が、３月の 市 議 会 第 一 回 定 例 会 で 可 決 さ れ ま し た。 一般会計は、平成 年度当初予算と比べ １ ・ ％ 減 の 九 百 七 十 億 円、 こ れ に 特 別会計と企業会計とを加えた予算総額は ２・７％増の千九百六十七億二千九百万 円となりました。 区分 財政課☎７１６７ 平成 年度は、景気回 基づき、歳入・歳出両面 復や税制改正による市税 から見直しを行い、収入 １１２０ ■平成19年度当初予算の主な事業 経常経費の抑制、 の 増 収 が 見 込 ま れ る 一 の確保、 方、国から配分される地 市債残高の縮減といった 方交付税や交付金などの 取り組みを進め、財政健 縮減、社会保障関係経費 全性の確保に努めました の増加、借入金の償還経 ︵別掲﹁行政改革の主な 。 費が高い水準にあること 取り組み﹂参照︶ 成果を上げることを目標 また、合併後三年目の などにより、財源の確保 が厳しい状況が続いてい 予算となるため、合併の 19 ます。 として、重点事業の着実 このような中、平成 年度予算は、柏市第三次 な推進に努め、少子・高 行政改革大綱の考え方に 齢 化 対 策 や 義 務 教 育 施 新年度予算は、新たな行政改 革への取り組みと実施プランの 初年度となることから、公共サ ービスの向上と効率的な行財政 運営を目指して編成しました。 行政改革の実行予算として経 費の削減・財源の確保を図ると と も に、 特 に、 合 併 関 連 事 業、 子育て支援、市民の健康づくり、 子どもの安全対策、防災対策の5分野について、重 点的に予算を配分しました。 柏市と沼南町が合併して2年がたち、合併の事業 もいよいよ本格化してきました。つくばエクスプレ スの沿線整備も進展しております。今後も、皆さん が合併効果を実感できるようなまちづくりを積極的 に進めていきます。 柏市長 本多 晃 平成19年 （2007年） 4月1日 行政改革実行のために 第1286号 会計別 平成19年度 平成18年度 増減額 伸び率 一般会計 （Ａ） 970億円 980億円 △10億円 △1.0％ 借換債（注）を除く 959億8,530万円 946億8,970万円 12億9,560万円 1.4％ 国民健康保険事業 343億700万円 305億1,700万円 37億9,000万円 12.4％ 下水道事業 128億8,100万円 119億5,200万円 9億2,900万円 7.8％ 南柏駅東口土地区画整理事業 8,800万円 1億5,900万円 △7,100万円 △44.7％ 特 公設市場事業 5億9,700万円 8億5,500万円 △2億5,800万円 △30.2％ 老人保健事業 207億円 208億3,500万円 △1億3,500万円 △0.6％ 別 3億3,100万円 3億7,100万円 △4,000万円 △10.8％ 公共用地取得事業 会 駐車場事業 2億9,600万円 2億9,200万円 400万円 1.4％ 介護老人保健施設事業 9,800万円 9,500万円 300万円 3.2％ 計 介護保険事業 144億1,800万円 130億5,300万円 13億6,500万円 10.5％ 北柏駅北口土地区画整理事業 1億9,000万円 1億7,500万円 1,500万円 8.6％ 学校給食センター事業 3億7,500万円 3億6,100万円 1,400万円 3.9％ 計 （Ｂ） 842億8,100万円 786億6,500万円 56億1,600万円 7.1％ 合計（Ａ）＋（Ｂ） （Ｃ） 1,812億8,100万円 1,766億6,500万円 46億1,600万円 2.6％ 病院事業会計（Ｄ） 47億7,800万円 44億2,900万円 3億4,900万円 7.9％ 水道事業会計（Ｅ） 106億7,000万円 104億3,900万円 2億3,100万円 2.2％ 総計（Ｃ）＋（Ｄ）＋（Ｅ） 1,967億2,900万円 1,915億3,300万円 51億9,600円 2.7％ ※注 既に借り入れをしている市債を借り換える際に新たに発行する市債のことをいいます 金など 繰入金 = 基金（市の 貯金など）の取り崩し 金など 市債 = 事業を進める ため国や銀行などから 借り入れるお金 629億円 （64.9％） 使用料およ び手数料 23億円 （2.3％） 交付金・ 交付税 地方譲与税 57億円 10億円 （5.9％） （1.0％） 議会費 その他 7億円 6億円 （0.7％） （0.8％） 公債費 140億円 （14.4％） ●言葉の説明 総務費 95億円 （9.8％） 教育費 民生費 115億円 275億円 （11.8％） 歳出（目的別）（28.4％） 970億円 土木費 衛生費 142億円 消防費 （14.6％） 116億円 （11.9％） 53億円 （5.4％） 総務費 = 市の全般的な運 営や維持管理などの経費 民生費 = お年寄り、 障害者、 子どものための福祉や、生 活保護などの経費 衛生費 = 各種健診やごみ 処理、環境対策などの経費 土木費 = 道路・公園・河 川などを整備する経費 教育費 = 小中学校、高校 の運営・整備や社会教育な どの経費 公債費 = 借り入れている お金を返済するための経費 商工費 農林水産業費 6億円 15億円 （1.6％） （0.6％） ●言葉の説明 その他 68億円 （6.9％） 繰出金 116億円 （12.0％） 人件費 = 職員の給与や退職 人件費 金などの経費 258億円 扶助費 = 生活保護、お年寄 （26.7％） り、障 害 者、子 ど も に 対 す る 助 成、手 当、給 付 な ど の 経費 物件費 歳出（経費別） 公債費 = 借り入れているお 166億円 970億円 扶助費 金を返済するための経費 （17.1％） 137億円 普通建設事業費 = 道路・河 （14.1％） 川・学 校・ご み 処 理 施 設 等 の公共施設の新増設などの 公債費 140億円 経費 （14.4％） 物件費 = 施設にかかる光熱 水 費・消 耗 品 費・各 種 委 託 普通建設事業 費（単独） 普通建設事業費（補助） 料などの経費 69億円 16億円 繰出金 = 一般会計から特別 （7.1％） （1.7％） 会計や基金へ繰り出すもの 市の組織を一部改正 九 六都市振興公社ビル ○南柏駅東口土地区画 移管 二階︶ 整理事務所 行政改革推進課☎７ ○産業政策課、市場整 ︻業務の移管︼ １６７ １１１８、窓口 備室＝産業経済政策の企 ○企画調整課が所管し の配置については、管財 画立案機能強化と市場整 ていた道路交通対策業務 課☎７１６７ １１１４ 備を推進するため、経済 は新設する交通政策室へ 部に設置︵市役所第二庁 ４月２日から利用できます 北柏駅北口駅前広場が開通 ため、暫定的に整備した の人に利用していただく ４月１日から、従来市が受け付けていた一般家庭から排出される 粗大ごみの「予約申し込み・収集運搬」を民間委託することになりま した。これにより、土曜日も受け付けを行うなど、申込先、受付時間が 変更になります。なお、委託化に伴い、粗大ごみの処理券も一部変わ りましたが、 従来の処理券も使用できます。 ●受付時間 年末年始を除く月∼土曜日午前8時半∼午後5時 （従来どおり） ●粗大ごみ収集の申し込みから収集まで ※粗大ごみの対象物は、大型家具類や、布団・座布団類です。次のよ うなものは、 収集できません 1.家電４品目（エアコン、テレビ、冷蔵庫・冷凍庫、洗濯機）の家電 リサイクル法に該当するもの 2.オートバイ、 パソコンなど資源品有効利用促進法に該当するもの 3.事業活動に伴って生じた事業系の粗大ごみ 。 駅前広場を目指していま る場合、出入りは国道６ 内図﹂参照︶ 粗大ごみ収集の申込先が変わりました 南部クリーンセンター ☎7173−5111 用は退職者数の三割前後でし ているつわものですから、即 柏市では厳しい定員管理計 三十歳代前半、医療、工学、 画のもとで数年来、職員の採 電算運用などの現場で活躍し る、地域の拠点としての 前広場を自動車で利用す し、多くの人たちが集え はありません。また、駅 きるようバリアフリー化 や、路線バスの乗り入れ た。今後もこの抑制の方針に 戦力として力を発揮してくれ 変わりはありませんが、それ るものと期待しています。 内のサークル情報も﹁市 民活動のひろば﹂から引 き継いで掲載します。 ▽アドレス ︵欄外 ︶ ▽提供する情報 市主 催︵一部民間団体︶の講 座やイベント、大学コン て五年間で全職員の四人か三 民サービスの低下を招かない 己都合による退職者︶も含め など﹁二〇〇七年問題﹂が市 ースでいくと普通退職者︵自 活用による機動的な業務執行 インターネットで提供す 報、指導者情報など やサークルの情報などを 関係の団体やサークル情 市では、生涯学習関連 主催する市民向けに開放 の講座やイベント、団体 さ れ た 講 座、 生 涯 学 習 ソーシアム柏参加大学が 人に一人が交替になると予想 よう周到な備えが必要です。 いました。今年はそれを一気 めるか、私たちの知恵が問わ 年度から数人ずつ採用して 力を街づくりにいかに呼び込 採用です。これまでにも平成 歓迎です。皆さんの意欲と活 き、従来の﹁生涯学習ガ 生涯学習課☎７１９ イド﹂より、幅広い情報 １ ７３９３ 更新を直接行うことがで きる体制をつくるもの このシステムは、各団 を深め、大学と地域、ま 体や講座主催者が情報の た大学間が、共に発展で さて、地域からみると経験 されます。 ベテラン職員退職への対策 豊かな二〇〇七年退職者が地 のひとつは、社会人経験者の 元に戻ってこられることは大 る﹁ ら ん ら ん︵ Learn! ※﹁大学コンソーシア ︶かしわ ﹂を４ ム柏﹂とは、市と市内近 Learn! 月１日から開始します。 隣の十の大学が連携交流 先輩から後任者への専門知 でも４月１日には、六十二人 の職員を採用します。このペ 識の伝授、民間のノウハウの を提供できます。また市 北柏駅北口土地区画 将来は、高齢者や障害 す。 号の東京方面の上り車線 者のかたなど、すべての 今回の暫定利用では、 だけとなります ︵別掲 ﹁北 整理事務所☎７１６０ 人たちが安心して利用で タ ク シ ー 乗 り 場 の 設 置 柏駅北口駅前広場への案 ３８５１ ものです。 旧柏地区の皆さん に八人としました。どなたも れるところです。 4 ∼ 11月の土曜日 （計8回） （体験農園） あけぼの山農業公園 市内在住の成人のかた、 50人 夏野菜＝ミニトマト・ナス・キュ ウリ・枝豆・とうもろこし 秋野菜＝白菜・ブロッコリー・ほ うれん草・小松菜・大根 費 用 無料 「野菜作り教室受講 申し込み 往復はがきに 希望」 と明記し、 住所・氏名・年齢・ 電話番号と返信面のあて先を書い て、 〒277−8505 柏 市 役 所 農 政 課 へ、4月6日㈮までに郵送で（必 着） ※応募者多数の場合は抽選 き ろ 象 目 地上階の 玄関など に出す 処理券に名 前を書いて 粗大ごみに 貼り付ける 領収書部 分を保管 舎四階︶ ○交通政策室＝道路交 通政策を担う部署とし て、都市計画課内に設置 ︵市役所第一庁舎一階︶ ○企画組織整備室＝消 市では、平成 年度か たび、４月２日︵月︶か 防の組織、基本施策等の らＪＲ常磐線北柏駅の北 ら、同駅北口の駅前広場 企 画 立 案 機 能 強 化 の た 口地区で土地区画整理事 の利用を始めます。 ３ 月 の 終 わ り と４ 月 の 初 場を直撃するからです。 め、市役所では退職者の退庁 柏市では、定年退職者数が 式、採用者の入庁式を行いま 前年が四十二人、今年が六十 す。永く共に働いた職員を送 五人、来年は九十五人、再来 り出し、フレッシュな新規採 年は百三人と、これからの三 用者を迎えるのは、毎年のこ 年間で総職員数二千八百人弱 とながら﹁歳歳年年、人同じ の約一割が定年に達します。 からず﹂ の思いを強くします。 多くのベテラン職員が経験や ところが、今年は少し様子 専門知識と共に第一線を離れ が違います。団塊世代の定年 るのは残念ですが、他方では 退職が始まり、いわゆる﹁二 自己変革のための好機でもあ 住環境を向上させ、多く め、消防本部総務課内に 業を進めています。この 本格的な広場が完成す るまでの間、駅前地区の 設置︵消防本部三階︶ 制づくりのため、環境保 ︻廃止︼ ○新産業支援室 全課内に設置︵柏五丁目 す。な お、 ︵ ︶内 は 窓 青少年課を統合 ○給与厚生室︵市役所 口の場所です。 第二庁舎二階︶＝職員厚 ︻新設︼ ○産業廃棄物対策室＝ 生担当室と人事課給与担 中核市移行に向けての体 当を統合 ４月１日から、市の組 ︻再編︼ ○生涯学習課︵沼南庁 織を一部改正します。主 な内容は、次のとおりで 舎三階︶＝社会教育課と 産業政策課などを新設 〇〇七年問題﹂が市役所の職 ります。 http://ranran.city.kashiwa.lg.jp アドレス 北柏駅北口駅前広場 処理券を取 扱店で購入 （1,050円 /１点） 電話で予約 申し込み 「らんらんかしわ」がスタート 12 N 農政課 ☎7167−1143 あけぼの山農業公園 ☎7133−8877 ●申込先 山本産業 ☎7132−1878 生涯学習を応援 至我孫子 国道6号 と と こ 対 品 4月14日㈯・15日㈰午前9時半∼午 後3時半（雨天決行） ところ あけぼの山農業公園 内 容 農 産 物 即 売、柏レイソル選 手サイン 会、市立柏高校吹奏楽部の演奏など 「あけぼの山公園 交 通 我孫子駅北口から 入口」行きバスで終点下車、徒歩7分 ※4月7日∼ 22日の土・日曜日は、柏 駅西口から臨時直通バスが運行。会 場付近は大変混雑しますので、公共 交通機関をご利用ください その他 4月中の月曜日は通常通り開園しま す。 ごみは各自でお持ち帰りください 市では、市民や事業者のかたが自主的に公共の場所などの清掃 や不法投棄の監視をしていただく「美化サポーター」を募集しま す。活動場所は、道路、公園、広場などの公共の場所で、範囲、活動日 時などは、 継続的に活動できるよう自由に設定できます。 ◇美化サポーターの条件 【個 人】市内在住の20歳以上で住民基本台帳か、外国人登録原 票に登録されているかた 【事業者】市内に事務所があり、事業活動を行っているかた 【その他】任意の団体で、 サポーターとして適当と認められるもの ◇主な活動 1.公共の場所の清掃活動、 ぽい捨て・不法投棄の監視 2.ぽい捨てと不法投棄に関する情報の提供 3.市が行うぽい捨てと不法投棄防止キャンペーン等への参加 ◇申し込み 南部クリーンセンターへ電話か直接 南部クリーンセンター ☎7173−5111 き と ■北柏駅北口駅前広場への案内図 野菜作り教室 は 中央分離帯 「2007年問題」はチャンス 美化サポーターを募集 きれいな街・愛しています 合言葉 チューリップフェスティバル 2007 128 至松戸 15 平成19年 （2007年） 4月1日 第1286号 第1286号 近セ＝近隣センター、中公＝中央公民館、沼公＝沼南 公民館、教福＝教育福祉会館、県プラ＝さわやかちば 県民プラザ、 ＝入会金、㊊＝月会費、年 ＝年会費 ドキュメンタリー映画 「地球交響曲第六番」上 映 会 4/27 の 14 時 ∼ 16 時半・18 時半∼ 21 催し・講習会 時10分の2回。 1,800円。 柏 玲 会 箏 曲 演 奏 会 種子田☎7146−0187 4/14 の 14 時 ∼ 16 時 KIDS ママのリサイク 10 分、 ア ミ ュ ゼ 柏。 ル バ ザ ー 4/19 の 10 800 円。市川☎ 7167 − 時∼ 14時半 （雨天決行） 、 6469 オートウエーブ柏沼南店 人工肛門・人工膀胱保 （国道 16 号沿い） 。南☎ 有者の集い「柏新生会」 080−5188−9763 （ストーマケアの懇談会） 8/18「若い芽のコン 4/15・7/8 の 13 時 ∼ サート」出演者募集 オ 16 時、教福。 無料。 森橋 ーディションは6/24の ☎7166−4798 14 時 半 ∼ 16 時 半、ア ニットソーイング春 ミュゼ柏。 問い合わせを。 の 作 品 展 4/12 ∼ 14 渡辺 7169−1358 の 10 時∼ 16 時、中公。 柏少年合氣会の講習 無 料。杉 田 ☎ 7163 − 4/14 ∼ 5/12 の 毎 ㈯ 7098 15時∼ 16時（計5回） 、 柏少年少女合唱団創 中 央 体 育 館。小 学 生。 立 20 周年記念定期演奏 1,000 円。加 藤 ☎ 7169 会 4/22 の 13 時 半 ∼ −0385 16 時、市民文化会館大 講演会「小金牧の開墾 ホール。800 円。 山崎☎ ∼北総の夜明け」 4/22 7135−2144 の13時∼ 15時半、 中公。 和紙ちぎり絵講習会 500円（中高生300円） 。 4/20の12時半∼ 15時、 講師は中村勝さん。 久川 田中近セ。 和紙による絵 ☎7134−8833 はがきの制作。 無料。 中林 自彊術無料講習会 ☎7134−0473 4/4 の 10 時 ∼ 11 時 太 極 拳 4/12 ∼ 半、旭町近セ。 無料。 関☎ 6/28 の毎㈭ 13 時∼ 15 7145−4374 時、 沼 南 体 育 館。初 心 ウクライナの卵細工・ 者。㊊ 2,500 円。小 島 ☎ ピサンカ 4/3・4の13 7192−1552 時∼ 14時半、中公。 初心 柏 窯 会「 陶 芸 展 」 者。 卵の殻のろうけつ染。 4/13 ∼ 15 の 10 時 ∼ 3,000 円。 ディチョック 18 時（13 日は 13 時か ☎090−8590−2680 ら、15日は17時まで） 、 子宮がん・卵巣がん体 アミュゼ柏。 無料。 森岡☎ 験者とのおしゃべりサロ 7173−2089 ン 4/7の10時∼12時、 柏市ウオーキングネッ 市民活動センター。 無料。 トワーク「新緑の鎌倉ウ 要予約。草野☎ 7174 − オーク」 4/29の7時半、 8583（18時以降） JR 柏駅中央改札口集合。 キッズ英会話無料体験 鎌倉駅解散。200 円。 秋 会 4/18 の 18 時∼ 19 山☎7132−4460 時、柏ビレジ近セ。3歳 レスリング無料体験会 ∼小学生。水谷☎ 7169 4/15 の 13 時 ∼ 15 時 −8362 半、風早北部小。3歳∼ 年 金 無 料 相 談 会 中学生。 佐藤☎ 7173 − 4/12 の 10 時 ∼ 16 時、 6598 柏市民活動センター。 社 柏市カラオケ連合会歌 会保険労務士が相談に 謡祭 4/8 の 10 時、市 応じます。無料。久間☎ 民文化会館。 無料。 山口☎ 7174−9053 7172−0064 会員募集 社交ダンスパーティー 4/5 ∼ 6/28 の 毎 ㈭ 18 日本舞踊「美裕貴会」 時 15 分 ∼ 20 時 45 分、 月4回㈫13時、 藤心近セ。 リフレッシュプラザ柏。 1,000円、 ㊊3,000円。 500 円。日 暮 ☎ 090 − 藤 井 ☎ 090 − 5806 − 8455−9649 1963 2007 緑 化まつり グリーンフェアかしわ と き 4月21日㈯・22日㈰午前10 時∼午後4時 ところ あけぼの山農業公園 内 容 植木組合による植木販売、 流山高等学園の生徒が作 った木工製品や花苗・野菜 の販売、花と緑の相談室 柏市みどりの基金 ☎7160−3120 柏中央将棋同好会 ㈪・祝日を除く毎日 13 時、 中 公。年 1,200 円。 深澤☎7132−2169 藤心けん玉クラブ 第 1 ㈮ 10 時、藤心近セ。 1,000 円、㊊ 500 円。 野☎7169−8740 俳句「海」柏句会 第 2 ㈰ 10 時、寺島文化会 館。㊊ 1,000 円。三 宅 ☎ 7173−2880 初心者の陶芸 月2回 ㈪・㈫13時、 アミュゼ柏。 4,000 円、 ㊊ 1,000 円。説明会あり。木村☎ 7149−9490 洋裁＆リフォーム「す みれ創 ing （そういんぐ） 」 月 3 回㈭ 10 時、アミュ ゼ 柏。 1,000 円、 ㊊ 2,800 円。松 田 ☎ 7143 −1911 料理「味彩会」 第 2 ㈰10時、中公。 1,000 円、㊊ 1,200 円。 佐川☎ 7133−1813 女声合唱「コール・フ ルール」 月 3 回㈯ 9 時 半、藤心近セ。 1,000 円、㊊ 3,000 円。 石渡☎ 7172−0577 親子リトミック「ダン ボ」 月3回㈭10時、田 中近セ。2・3歳児と親。 2,000円、 ㊊3,000円。 山田☎7147−3184 沼南墨絵篆（てん）刻 サ ー ク ル 第 1・3 ㈮ 10 時、 沼 公。 1,000 円、㊊ 1,500 円。 石原☎ 7191−1651 フラダンス「フラ・メ アヌイ」 毎㈭10時、根 戸近セ。 5,000 円、㊊ 5,000 円。 見学・体験歓 迎。井上☎ 090 − 8308 −6286 新田原カラオケ友の会 第 1・3 ㈬ 13 時、 新 田 原近セ。 1,000 円、㊊ 1,000 円。武 田 ☎ 7164 −6021 茶道「宗子会」 月 2 回 ㈪ か ㈬ 13 時、 新 富 近 セ。 1,000 円、 ㊊ 3,000 円。染 谷 ☎ 7144 −5973 演歌愛好会「心」 第 2・4 ㈰ 15 時、 豊 四 季 台近セ体育館。 1,000 円、㊊ 2,000 円。 幅寺☎ 7143−5275 右上に続く ■市民体育大会 種 目 と き 4月15日㈰午前 弓道 9時∼午後6時 グラウンド 5月5日㈯午前9 ゴルフ 時∼午後3時 バ レ ー ボ 5月6日㈰午前9 ール 時∼午後7時 ■スポーツ講習会 ところ 中央体育館 弓道場 富勢運動場 多目的広場 左下から続く 新田原健康体操サーク ル 第1・3㈮13時と第 2・4㈮9時20分、新田 原近セ。 1,000 円、㊊ 1,500 円。沼 澤 ☎ 7163 −3686（19時以降） 合気道 毎㈮17時20 分、松葉近セ。 3,000 円、 ㊊ 3,000 円。1 カ 月 無 料 体 験 可。 田 ☎ 7133−6998 書道「墨の会」 月 4 回㈯ 10 時＝豊町ふるさ と会館、月 4 回㈭ 16 時 ＝豊住ふるさと会館。 ㊊ 2,500 円。 歌川☎ 090 − 5751−6696 フラダンス「フラミン ゴ」 第 1 ∼ 3 ㈭ 19 時、 豊四季台近セ。 初心者。 1,000 円、㊊ 3,000 円。 髙橋☎7145−7718 ヨガチッタ 月4回㈬ 13時15分、リフレッシ ュプラザ柏。 初心者歓迎。 1,000円、㊊4,000円。 講師は米国認定指導員。 泉☎090−5806−7993 社交ダンス「コスモダ ンス」 毎㈮19時20分、 中公か富里近セ。 中級。 1,000 円、㊊ 3,000 円。 見学・体験歓迎。 大西☎ 7172−6959 英語コミュニケーショ ン の 訓 練「ITC 柏 ク ラ ブ」 第 3 ㈮ 10 時、 勤 労会館。中級者以上。年 25,000円。 阿部☎7132 −1808 柏市視覚障害者協会 主 に ㈮ 10 時 ご ろ、 教 福。自 立 と 平 等・ 社 会 参加を目指した活動。年 3,600 円。市 川 ☎ 7131 −8779 着付け「和装サークル」 月 2 回 ㈫・ ㈬ 12 時 半、 松葉近セ。 初心者歓迎。 1,000 円、㊊ 2,000 円。 原田☎7131−2251 千葉中国文化交流会 第 1 ∼ 3 ㈯ 12 時、旭町 近セ。 初心者∼中級者の 中国語講座、中国旅行、 中華料理等。 ㊊2,500円。 山口☎7169−1688 和紙ちぎり絵サークル 第 2 か 第 4 ㈪ 12 時 半、 田 中 近 セ。㊊ 1,000 円。 無料体験あり。 見学可。 中 林☎7134−0473 パッチワーク OB 会 第 2・4 ㈫ 10 時、 中 公。60歳以上の女性。 1,000 円、㊊ 2,600 円。 浅野目☎7172−6311 対 象 市内在住・在勤の社会 人と弓道連盟会員 市内在住・在 勤・在学 のかた 市内在住・在 勤・在学 中央体育館 のかた 平成19年 （2007年） 4月1日 北総太鼓 毎㈭19時、 大正琴「すみれ琴の会」 田 中 近 セ。㊊ 3,000 円。 第 2・4 ㈫ 12 時、 高 岡澤☎7131−0881 柳近セ。初心者歓迎。㊊ 社交ダンス「すみれダ 2,000 円。望 月 ☎ 7191 ンスサークル」 毎㈬13 −0855 時、新富近セ。 初心者歓 登山「柏山岳会」 第 迎。㊊ 3,000 円。プ ロ 講 1㈭18時半、 中公＝例会。 師が基礎から指導。 佐野 月1回山行（季節相応） 。 ☎7146−1179 2,000 円、㊊ 500 円。 かしわ新潟県人会 小 川 ☎ 7132 − 8653 年4回（不定期）13時、 （20時以降） 豊四季台近セほか。 市内 体操・ストレッチ「F・ 在住の新潟県出身者。 F クラブ」 毎 ㈪・ ㈭ 1,000 円。木 曽 ☎ 7143 13 時、 中 央 体 育 館。 −2681 1,000 円、㊊ 1,000 円。 ライオンカラオケ同 見学・体験無料。 髙橋☎ 好会 第 1・3 ㈫ 13 時、 7146−9253 南部老人福祉センター。 三味線の伴奏で唄う 60歳以上の女性。 ㊊500 「端唄の会」 第 1・3 ㈬ 円。 プロ講師が指導。 原☎ 15 時 半、松 葉 近 セ。㊊ 080−5053−1791 1,000円。 見学自由。 井上 書道・ペン・水墨画・ ☎7132−2168 絵手紙 月1回㈯9時半、 柏文化財ゼミナール 県プラ。 初心者。 1,500 月2回13時 （曜日不定） 、 円、㊊ 1,500 円。 牛木☎ 教福。60歳以上のかた。 7143−7018（夜間） 1,000円、 ㊊1,000円。 水彩クラブ・パレット 漢詩・万葉集・歴史等。 第 2・4 ㈫ 9 時半、あけ 野☎7143−4270 ぼの山農業公園管理事務 あけぼの書道会 第 所。㊊ 1,500 円。永 山 ☎ 2・4 ㈮ 10 時、 旭 町 近 7132−9006 セ。 初・中級者。 かな・漢 女声合唱「コールピア 字・ペン習字。 1,000 チェーレ」 月3回㈪10 円、㊊ 2,500 円。 深谷☎ 時、アミュゼ柏ほか。 7144−1473 1,000 円、㊊ 4,000 円。 柏けん玉クラブ 月2 講師は奥野真理子先生。 回㈰10時、アミュゼ柏。 加納☎7133−0932 1,000円、 ㊊1,000円。 フラダンス「カラカニ 野☎7169−8740 アーケア柏」 第3㈭12 社交ダンス「すみれ」 時、南柏第一住宅自治会 毎 ㈬ 13 時、CL ホ ー ル 館。3 カ 月 5,000 円。水 （市役所通り） 。 初心者歓 澤☎7145−6868（18 迎。㊊ 3,000 円。山 本 ☎ 時以降） 7145−8120（19時∼ マンドリン「ドルチェ・ 21時） マンドリーノ」 毎㈬10 混声合唱団「菩提樹」 時、根戸近セ。 経験者。 ㊊ 月4回㈯9時半、アミュ 3,000円。 指揮は青山忠。 ゼ柏・豊住社会福祉セ 金井☎7175−0992 ンター。 1,000 円、㊊ 社交ダンス「アドバン 3,000 円。倉 持 ☎ 7174 ス沼南」 毎㈫18時、高 −7477 柳近セ。 初心者。 ㊊2,000 リズム体操倶楽部 毎 円。 山口☎7191−0825 ㈮ 10 時、永楽台近セ。 カラオケ「若草の会」 女 性。 1,000 円、 ㊊ 第 1 ∼ 3 ㈬ 12 時半、根 1,500 円、 年 1,600 円。 戸 近 セ。女 性。 1,000 杉 谷 ☎ 7172 − 6074 円、㊊ 1,500 円。 講師あ （19時以降） り。 山本☎7132−3151 ママ's ビクス 月3回 茶道「茶筅（ちゃせん） ㈬ 9 時半、新田原近セ。 の会」 第 2・4 ㈬ 10 子育て中で運動不足が 時、南部老人福祉センタ 気になるかた。 1,000 ー。㊊ 2,500 円。加 福 ☎ 円、㊊ 1,200 円。 石川☎ 7134−9934 7169−3451 書道「つくしんぼ」 柏中央カントリーダン 第 1・2・4 ㈬ 18 時、千 ス・クラブ 第 1・3 ㈫ 代 田 近 セ。小 学 生 ∼ 一 ＝上級、第2・4㈫＝初級、 般。毛筆・ペン習字。 各13時、中公。 ㊊1,000 2,000 円、㊊ 2,500 円。 円。 茂木☎7134−7170 米村☎7164−5553 ◎日時・場所は予定 スポーツ課 ☎7191−7399 申し込み 問い合わせ 当日9 時 10 分まで 島田 近的競技 500円 に、会場へ直接 ☎7105−1237 個人戦（32 4月20日㈮までに、 竹野 600円 ホール） 竹野へ電話で ☎7174−6071 1 チ ーム 4月15日㈰までに、 先崎 6人制 3,000円 先崎へ電話で ☎7131−3496 内 容 費用 スポーツ課 ☎7191−7399 と き ところ 対 象 内 容 費用 申し込み 問い合わせ 5月12日∼6月30日の毎週 土 市内在住・在勤・在学で高 4月21日㈯午後 渋木 ☎090 中央体育館 基本技術 弓 道 曜日と6月3日㈰午後3時∼6時 校生以上のかた(高校部活 8,000円 3時∼5時に、 − 4 7 0 7 − 弓道場 の習得 （6月9日を除く、計8回） 動者を除く) 会場へ直接 4047 種目 第1286号 ⑨面→④面へと続きます 平成19年 （2007年） 4月1日 講座・講演 シニア倶楽部 運動でからだ元気塾 とき4月∼ 9月の週1回水曜日か木 曜日午前10時∼正午 ところ毎週水 曜日＝教育福祉会館、毎週木曜日＝ 南部老人福祉センター 対象市内在 住の40 ∼ 64歳のかたで、脳卒中・ 関節痛疾患・生活習慣病などで運動 習慣を身に付けたいかた、各曜日先 着20人程度※介護保険対象者を除く 内容理学療法士等の指導により、生 活の中で続けられる簡単な運動で筋 肉を付け、5年前の活動的な生活を 目指します 費用無料 申し込み4 月2日㈪午前9時から、身体障害者福 祉センターへ電話か直接 その他自 力通所が困難なかたに送迎バスを運 行。 申込時に相談を 身体障害者 福祉センター☎・ 7163−9353 視覚障害者のための点字教室 とき4月27日∼来年3月28日の毎 月第4金曜日午前10時∼正午（計12 回） ところ身体障害者福祉センタ ー 対象市内在住で18歳以上の視覚 障害者と家族、先着20人 内容点字 の実技指導と参加者同士の情報交換 費用無料 申し込み4月2日㈪午前9 時から、柏市社会福祉協議会ボラン ティアセンター分室へ電話で ボ ランティアセンター分室☎7165− 0880 春季英会話教室 とき・内容（コース）5月7日∼ 7 月9日の毎週月曜日①旅の英会話＝ 午後1時半∼ 3時半②基礎英会話＝ 午後6時半∼ 8時半 ところ中央公 民館 対象市内在住・在勤のかた、 図書 館は祝日も 開館に 市立図書館は、沼南・高柳の各分 館で祝日も開館していますが、4月か ら、 すべての本館・分館で祝日（1月1 日を除く。振り替え休日を含む）も開 館します。 注 意 ■豊四季台・沼南を除く分館では、 第1・3月曜日が祝日に当たる場合 は休館 ■本館で水∼金曜日午後7時まで 行っている夜間開館が祝日に当た る場合は、 午後5時で閉館 図書館本館 ☎7164−5346 ■各施設の催し 催 し ※①は当日、運動ができる服装・靴で。②は筆の持参を と き 費用 市内在住 で60歳 以上のか た、20人 ③介護予防の た め の「 初 めての陶 芸 講座」 市内在住 月1,500 生きがいを求め で60歳 円（ 材 て焼き物作りに 以上のか 料費な 挑戦します た、24人 ど） 5月7日∼来年2月 18日の月曜日午 前10時∼午後0 時半（計28回） 日本語教室 とき毎週木曜日、昼の部＝午後2 時∼ 4時・夜の部＝午後6時半∼ 8時 半（祝日・年末年始を除く） とこ ろ中央公民館 対象市内在住・在勤・ 在学の外国人のかた 内容日常生活 に困らないための入門・初級の日本 語を学びます 費用無料（テキスト 代は実費） 申し込み当日、会場へ 直接 その他近所に日本語が話せず 日常生活に不自由しているかたがい ましたら、知らせてあげてください 中央公民館☎7164−1811 手話講習会 とき5月9日∼来年3月中旬の毎週 水曜日①入門講座＝午前10時∼正午 ②基礎講座＝午後6時半∼ 8時半（各 計40回） ところ教育福祉会館 対 象市内在住の①＝手話初心者で、修 了後活動に参加できるかた、50人② ＝手話で簡単な日常会話ができるか た、40人 費用（テキスト代）①＝ 1,200円②＝1,470円 申し込み往 復はがきに「手話講習会希望」と明 研 究の最 新 情 報を 高校 生レベルでお話しします 「元 素に刻まれた宇 宙 進 化・超 新星ニュートリノの 謎 」 国立天文台理論研究部・東大大学院理学系研究科天文学 専攻（併任） 梶野敏貴助教授 「宇 宙からの 贈り物：宇 宙 線とそれ が 作るニュートリノ」 宇宙ニュートリノ観測情報融合センター長 梶田隆章教授 4月7日㈯午後2時∼4時 アミュゼ柏 先着400人 無料 当日、会場へ直接 宇宙ニュートリノセンター ☎7136−3138・企画調整課 ☎7167−1117 [email protected] 申し込 み 当日、会場へ直接 4月20日、5月18 ②介護予防講 日、6月1日・1 5 座「水 彩 色 日・2 9日の各金 鉛筆で春を 曜日午前10時∼ 描く」 正午（計5回） 各35人 費用各5,500円（テキスト 代を含む） 申し込みはがきに「英 会話教室希望」と明記し、希望コー ス・住所・氏名・年令・職業・電話 番 号 を 書 い て、 〒277−0005柏5 丁目8−12 柏市中央公民館内柏ユ ネスコ協会へ、4月16日㈪までに郵 送で（当日消印有効）※応募者多数 の場合は抽選。 結果は全員に通知 文化課内柏ユネスコ協会事務局☎ 7191−7403 ニ ニ ニュートリノ ュートリノ ュートリノ アドレス 内 容 市内在住 転倒予防体操、 4月13日∼6月22 ① 柏おどりを で 6 5 歳 柏おどり、沼南 日の第2・第4金 お ぼえまし 以上のか 音頭をゆっくり 無料 曜日午前10時半 ょう た 、各 回 したペースで練 ∼11時半 先着20人 習します 東 京 大学宇宙線 研 究 所宇宙ニュートリノセンター 一 般 講 演会 と き ところ 定 員 入場料 申し込み 対 象 ところ・問い合わせ ほのぼのプラザ ますお ☎7170−5570 4月2日㈪∼9日㈪午前9時 水彩色鉛筆で、 半∼午後4時に、南部老人 南 部 老人福 祉 春 の 花 や風 景 1,500円 福 祉センターへ電話か直 センター （ 野 外 スケッ 接※応募者多数の場合は ☎7176−6151 チ）を描きます 抽選 4月2日㈪∼14日㈯午前10 時∼午後4時に、はがきを 柏寿荘 持って柏寿荘へ直接※応 ☎7131−9511 募者多数の場合は抽選 記し、希望講座名・住所・氏名（ふ りがな） ・年齢・性別・職業・電話 番号と返信面のあて先を書いて、〒 277−0005柏5丁目8−12柏市教育 海上自衛隊「下総航空基地ウオ 福祉会館内ボランティアセンター分 ーキング」 室へ、 4月10日㈫までに郵送で （必着） ※応募は1人1通 その他4月18日㈬ とき4月21日㈯午前10時∼午後1 に①は受講オリエンテーション、② 時 ところ海上自衛隊下総航空基地 は簡単な会話程度の受講テストあ （藤ケ谷）※午前9時半正門集合（時 り ボランティアセンター分室☎ 間厳守） 定員先着200人 内容滑走 7165−0880 路など基地内約7.2キロメートルの ウオーキング 申し込み海上自衛隊 若い人の生活講習 下総航空基地広報室へ電話で その とき4月28日∼ 12月1日の土曜日 他体調不良のかたはご遠慮を。 ベビ 午後1時半∼ 4時半（計15回） とこ ーカーの持ち込みやペットの同伴は ろアミュゼ柏（予定） ・松戸友の家（逆 不可 海上自衛隊下総航空基地広 井） 対象学生や社会人・結婚まも 報室☎7191−2321 ない若いかた、15人※主婦歴の長い 利根川治水史料の一般公開 かた、子どもがいるかたを除く 内 容衣食住・経済など生活全般にわた とき4月3日㈫からの午前9時半∼ って実習や話し合いをしながら、自 午後4時（月曜日は休館） ところ北 立できる生活の基礎を身につけます 千葉導水ビジターセンター（戸張新 費用27,000円 ◎申し込み方法な 田、柏ふるさと公園隣） 内容利根 ど、詳しくは問い合わせを 松戸 川の治水事業を陰で支えてきた道具 友の家☎7173−7626 たち（測量機器・工具類・船模型な ど） 、治水事業の解説パネル・明治 手賀沼学会学習会 時代の利根川（大型地図） 入場料 と き4月21日 ㈯ 午 後2時 ∼ 4時 無料 北千葉導水ビジターセンタ ところアビスタ（我孫子市） 定員 ー☎7163−4751 先着20人 内容柏市史編さん委員・ 井上ひさし展 中村勝さんによる講演「手賀沼干 拓と千間堤」 費用無料 申し込み とき4月15日㈰までの午前9時半 手賀沼学会事務局へ、電話かファク ∼午後4時半※月曜日は休館 とこ ス（7182−6137） ・ メ ー ル（ 欄 外 ろ芳澤ガーデンギャラリー（市川市） ）で 手賀沼学会事務局（中央 入場料200円（中学生以下無料） 学院大学社会システム研究所内）☎ 市川市文化振興課☎047−334− 7183−6522 1107 催 し アンチ 中高年のための エイジング 教 室 有 酸 素 運 動・体 力 づくりで い つま で も 健 康 な 生 活 を エアロビクス・体力づくり教室 と き ところ 対 象 内 容 費 用 申し込み 4月28日∼5月26日の毎週土曜日午前10時 ∼正午（5月5日を除く、計4回） 中央体育館剣道場 市内在住・在勤の中高年のかた、40人 エアロビクス・ストレッチ・筋肉トレーニング 1,000円 往復はがきに「中高年のためのエアロビクス・体力づくり教室希 望」と明記し、住所・氏名・年齢・性別・電話番号と返信面のあて先 を書いて、〒277−8503 柏市教育委員会スポーツ課へ、4月13日 ㈮までに郵送で（必着）※応募者多数の場合は抽選 スポーツ課 ☎7191−7399 第1286号 保険預金制度で保護される預金 の確認を 当座預金や利息のつかない普通預 金は「決済用預金」として全額保護 され、定期預金や利息の付く普通預 金などは1金融機関につき預金者1 人あたり、元本1千万円までとその 利息等が保護されます。また、外貨 預金など、預金保護の対象になって いないものもあります。具体的にど の預金が決済用預金に該当するかな ど、詳しくは金融機関の窓口や、金 融庁・預金保険機構のホームページ （各欄外 ・ ）などでご確認くだ さい。 関東財務局千葉財務事務所☎ 043−251−7212 国の教育ローンをあっせん 年金住宅福祉協会では、高校・大 学・専門学校等の入学予定者や保護 者に、国民生活金融公庫教育ローン スポーツ 少年団 種 目 昭和12年 4月2日 ∼昭和12年5月1日 生まれの 柏 市 国民健康保険 利用のかたへ 5月から利用できる保険証（高齢 受給者証）を交付します。医療機 関等で診療を受けるときは、新し い被保険者証を提示してください 4 月下 旬 に発送予定です 保険年金課 ☎7167−1129 をあっせんしています。 対象厚生年金保険・国民年金の被 保険者で加入期間が10年以上あり、 世帯の年間収入が990万円（事業所 得者は770万円）以内のかた※申し 込み前々月までの24カ月以内に未納 期間があるかた・国民年金の全額免 除期間があるかたを除く 融資限度 額厚生年金保険＝100万円、国民年 金保険＝50万円 返済期間最長10 年 利率2.30％固定金利（3月1日現 在。変動あり） ◎詳しくは問い合 柏市スポーツ少年団は、スポーツの楽しさを知り、 健康な身体と心を育てることを目的に活動していま す。小学生の皆さん、一緒に楽しみませんか。地域で 活動しているクラブ（チーム）の加盟も募集中です。 団 体 名 ダックス 新富 酒井根東グリーンズ 西原アローズ 柏ビクトリー 活動場所 問い合わせ 柏二小 西山 ☎7145−1783 新富町専用グラウンド 須田 ☎7145−6959 酒井根小 田中 ☎7174−6194 西原小 中台 ☎7149−1327 柏八小 石原 ☎7164−6075 東京自動機製作所グラ 小井土 柏リアノス ウンド ☎0297−86−2299 光ケ丘スネークス 酒井根東小 中野 ☎7172−9685 大船コンドルズ 船戸運動広場 平久 ☎7131−5264 イリヤーズ 柏四小 山下 ☎7193−3264 柏七小 大宮 ☎7146−9119 野 球 豊四季イーグルス 北柏レッドファイターズ 富勢東小・富勢小 浅賀 ☎7131−6618 大津ケ丘ファイターズ 大津ケ丘一小 長島 ☎7193−0884 沼南フラワーズ 大津ケ丘二小 木村 ☎7191−6728 沼南東ライオンズ 手賀東小 林 ☎7191−9655 沼南ファイヤーズ 高柳小 増田 ☎090−6528−3127 高柳西エースクラブ 高柳西小 青木 ☎047−384−8212 高柳サンダース 高柳小 井下田 ☎7192−1070 泉ドラゴンZ 金山専用グラウンド 染谷 ☎7191−1658 風早クラブ 風早中・塚崎運動場ほか 木村 ☎7191−6728 オール沼南（硬式） 若白毛専用グラウンド 田中 ☎7191−3699 柏サッカー 柏一小 武井 ☎7147−8637 松葉サッカークラブ 松葉二小 中山 ☎7131−0728 サッカー FCアクティブ柏 柏八小 廣瀬 ☎7166−4170 柏エフォートFC 名戸ケ谷小 小鷹 ☎7153−8344 沼南フラワーズ 風早北部小 弓削 ☎7149−0395 酒井根東小 岩本 ☎7172−9278 ミニバスケ 光ケ丘 ットボール 向原 旭小 関 ☎7145−4374 柏フェニックス 松葉一小 藤川 ☎7131−2220 高田小 森本 ☎7135−3055 バ レーボ 柏ジュニア ール 柏ジョインズ 藤心小 寺前 ☎7176−3288 大津ケ丘Jr.バレーボールC 大津ケ丘二小・高柳小 中島 ☎7191−2445 卓 球 柏卓球 中央体育館剣道場 秋山 ☎7132−4460 ソフトテニス 北柏ソフトテニスJr. 松葉庭球場 橋本 ☎7133−7381 相 撲 相撲 中央体育館相撲場 石井 ☎7155−0009 バドミントン 柏南部Jr.バドミントン 南部中・土南部小ほか 大津 ☎7173−8662 柔 道 柏南部青少年柔道会 南部中武道場 安藤 ☎7175−4063 空手道 克真館 酒井根東小・克真館ほか 高橋 ☎7176−2980 合気道 沼南合気道クラブ 沼南体育館 峰村 ☎7193−3939 複 合（ 複 柏メッツ 高田小 大渕 ☎7166−7802 数種目） 陸 上 レコキッズ 柏四小・柏の葉競技場ほか 若菜 ☎7133−3962 スポーツ課 ☎7191−7399 アドレス http://www.fsa.go.jp http://www.dic.go.jp わせを 年金住宅福祉協会☎03− 3501−4761 「DV に悩む男性のための電話 相談」が変更に 県では「DV に悩む男性のための 電話相談」を「男性のための総合相 談」として、4月から次のとおり変 更します。 相談日毎週火・水曜日午後4時∼ 8時 電話番号043−285−0231 その他カウンセリングも行ってい ます。詳しくは問い合わせを 千 葉県男女共同参画課☎043−223− 2379 スポーツ 健康かむかむカップフットサル 大会 平成19年 （2007年） 4月1日 子育て 支援 センター 親子で一緒に散歩したり、制作を したりして楽しみます。 とき・ところ・対象別表のとおり 費 用無料 申し込み当日、会場へ直接 と き と こ ろ 対象 4月10 日㈫ 沼南保健センター 2∼ 12 日㈭ 高柳児童センター 3歳児 17 日㈫ 沼南保健センター 0∼ 19 日㈭ 高柳児童センター 1歳児 5月15 日㈫ 沼南保健センター 2∼ 17 日㈭ 高柳児童センター 3歳児 22 日㈫ 沼南保健センター 0∼ 24日㈭ 高柳児童センター 1歳児 ※時間はいずれも午前10時∼11時半 子育て支援センター「ぽっかぽか」 ☎7191−1920 務できるかた、2人程度 勤務時間 とき6月3日㈰午前8時15分から 月∼金曜日午前9時∼午後5時（週2 ところ沼南体育館 募集クラス①小 日以上） 勤務場所介護保険管理室 学1・2年生クラス＝4チーム②小学 （市役所第1庁舎2階） ・保健福祉課（沼 3・4年生クラス＝10チーム③小学 南庁舎1階） 調査地域市内と近隣市 5・6年生クラス＝10チーム※1チー 町 勤務内容介護保険の申請に伴う ムの登録人数は15人以内 費用1チ 対象者への認定調査 賃金（時給） ーム5,000円 申し込み往復はがき 1,260円※交通費は別途支給 申し に「フットサル大会参加希望」と明 込み写真をはった履歴書を〒277− 記し、チーム名、参加クラス、出場 8505 柏市役所介護保険管理室へ、 者全員の氏名・性別・年齢（学年） 、 4月10日㈫までに郵送（必着）する チームの代表者（保護者）名、住所、 か直接持参を※後日面接あり その 連絡先の電話番号（あるかたはメ 他5月17日㈭に県の研修会あり（予 ールアドレス・携帯電話番号も）と 定） 介 護 保 険 管 理 室 ☎7167− 返信面のあて先を書いて、〒277− 1134 0004柏下73 柏歯科医師会事務局 医療公社（市立柏病院）の職員 へ、4月27日㈮までに郵送で（当日 消印有効）※応募者多数の場合は抽 職種管理栄養士（常勤） 対象40 選 健康推進課☎7164−3333・ 歳ぐらいまでのかた、若干名 勤務 柏歯科医師会☎7163−5260 時間午前8時半∼午後5時（日勤） ・ 午前9時∼午後5時半（遅番） 、4週6 休 給与等市立柏病院の規定による （経験者優遇） 選考方法書類審査と 面接 採用日随時 申し込み写真 介護保険の認定調査員 をはった履歴書と資格免許証の写し 対象看護師・保健師・社会福祉士・ を、 〒277−0825布 施1−3 柏 市 介護福祉士・介護支援専門員のいず 医療公社へ、4月16日㈪までに郵送 れかの資格があり、普通自動車運転 で（必着） 柏市医療公社☎7134 免許を持っていて、5月1日㈫から勤 −2000 求 人 ●対象はいずれも1歳6カ月∼3歳児と保護者。 みんなで「わいわい」楽しもう！ ▶ミニなかよし広場 市内の公園で、保育 士と一緒に手遊び ▶春のなかよし広場 や紙芝居、エプロンシアターなどを楽しみ 体操や歌遊びのあと、お話・運 ます。 動・手作りおもちゃなどの各コー とき・ところ別表 参照 費用無料 申し ナーで遊びます。身体測定や子 込み当日、会場へ直接 育て相談もあります。 と き と こ ろ とき5月23日㈬午前10時∼11時 4月 5日㈭ 北柏ふるさと公園（呼塚新田） 半 ところ柏ふるさと公園（雨天 9日㈪ 光ケ丘中央公園（光ケ丘団地） 時は中央体育館） 費用無料 13日㈮ 高野台児童遊園（根戸） 申し込み当日、会場へ直接 16日㈪ 千代田町公園（千代田2丁目） ▶子育てサークルへの遊びの支援 19日㈭ 松ケ崎中央公園（大山台1丁目） 保育士が子育てサークルの活 23日㈪ 豊四季庚塚緑地（豊四季） 動場所へ出向き、遊びやおもちゃ （中原1丁目） 5月 7日㈪ 中原ふれあい防災公園 作りなどの活動を支援します。 日立台公園 （日立台1丁目） 10日㈭ とき・ところサークルの活動時 14日㈪ 松葉第二近隣公園（松葉4丁目） 間・場所による 申し込み 実施月 21日㈪ 増尾城址（し）総合公園（増尾） の前月1日に、豊住保育園へ電話 名戸ケ谷第二公園／らいおん で※1日1サークル（月4サークルま 28日㈪ （新柏1丁目） で）、初めてのサークルを優先 ◎詳しくは問い合わせを ※時間はいずれも午前10時半∼11時半 （雨天中止） 豊住保育園 ☎7174−7197・保育課 ☎7167−1137 第1286号 ⑨面→④面へと続きます 平成19年 （2007年） 4月1日 お知らせ 託児介助員・幼児教育研究協力 員を募集 ①託児介助員 対象市内在住で育 児経験のあるかた、4人（子ども連 れの活動は不可） 活動日親子幼児 教室開催日（5月9日・6月13日･7月 11日 ･9月12日 ･10月10日 ･11月14 日･12月12日･来年1月9日の各水曜 日の予定）午前9時半∼午後4時（計 8回） 活動内容幼児の介助 ②幼児教育研究協力員 対象市内 在住で育児経験のあるかた、 41人（各 小学校区から1人ずつ） 活動日4月 ∼来年3月のうち7回程度 活動内容 幼児教育に関する調査・まとめと資 料収集など ①・②共通 活動場所教育研究所 分室（篠籠田） 申し込み4月12日㈭ 午前9時半∼午後4時に、教育研究所 分室へ直接※応募者多数の場合は居 住地区・養育経験などを考慮して選 考 その他謝礼あり 教育研究所 ☎7191−7387・4月12日＝教育研 究所分室☎7145−2110 プラン」を平成20年度末を目標に策 定します。これにより、市の将来像 やその実現に向けた取り組み方針を 明らかなものにしていく予定です。 都市計画課☎7167−1144 今月の審議会等 ▶柏市スポーツ障害予防委員会 とき4月26日㈭午後4時∼ 5時半 ところアミュゼ柏 定員先着6人 傍聴の申し込み当日、会場へ直接 スポーツ課☎7191−7399 わが家の耐震診断相談会 とき4月8日㈰午前10時∼正午 ところ高田近隣センター 内容①柏 市木造住宅耐震診断士による耐震診 断や改修についての基礎知識の講習 会②木造住宅の図面による診断 対 象②は木造住宅（在来工法）を所有 するかた（建築年数は不問） 、先着 20人 費用無料 申し込み柏市建 設業会へ電話で 柏市建設業会☎ 7133−7667（月∼金曜日午後1時 ∼ 5時、祝日を除く） 引越しのときは忘れずに 水 道 給 水 開 始・休 止 届 を 転入して初めて水道を使うとき・転出などで使わなくなるときは届け出が必要です 転 入 時 転 備え付けの専用はがきか電話で 方 法 ●住所 ●水道番号＊ ●氏名 ●電話番号 ●使用開始日 出 時 電 話で 届け出 ●水道番号＊ ●最終使用日 内 容 ●料金の請求先の住所 ＊玄関口などにはられているプレート・シールか検針票の6けたの番号 給水課 ☎7166−2191（午前8時半∼午後5時20分、土・日曜日、祝日は休み） −2969）するか直接持参を。千葉 県のホームページ（欄外 ）からも 応募可 千葉県交通安全対策課 ☎ 043−223−2263 動物に関係する業務の日程が変 更に ム ペ ー ジ（ 欄 外 ） か ら24時 間・ 365日相談を申し込むことができま す。画面の案内に従って相談内容な どを入力してください。 なお、法務局と柏人権協議会では、 月∼金曜日午前8時半∼午後5時15 分に、常時人権に関する相談を受け 付けています。相談は無料で、秘密 は厳守します。気軽にご相談くださ い。 千葉地方法務局柏支局☎7167 −3309・柏人権擁護委員協議会事 務局☎7163−5515 動物愛護センター東 飾支所（高 柳）では、4月から次の業務の日程 が変更になります。 ▶飼い主さがしの会 とき第2水 曜日午後1時半から※もらい手を探 しているかたは午後2時までに受け 付けを 内容犬や猫が欲しいかた・ 交通安全ボランティアを募集 二科会千葉支部展出品作品募集 差し上げたいかたのための出会い 千葉県では、地域で交通安全活動 の場 費用500円（テキスト代、も 会期5月22日㈫∼ 27日㈰午前9時 ができるボランティア（交通安全推 らいたいかただけ） 申し込み当日、 ∼午後4時半 ところ千葉県立美術 都市計画区域を統合 進隊）を募集します。隊員として登 会場へ直接 館（千葉市） 募集内容県内在住の これまでは、旧柏市域と旧沼南町 録したかたには、保険の加入や帽子 ▶犬の正しい飼い方・しつけ方教 かたによる洋画作品（具象・抽象の 域の2つの都市計画区域に分かれて の支給、研修などの支援を行います。 室（基礎講座） とき毎月第4水曜日 制約なし）※一般・高校生・ジュニ いましたが、合併の効果を最大限に 対象県内在住・在勤・在学で平成 午後1時半∼ 4時半 内容問題行動 アの部あり 搬入4月28日㈯午前9 引き出し一体の都市づくりを進める 3年4月1日以前に生まれたかた 登 をおこさないようしつけるための、 時半∼正午に千葉県青少年女性会館 ため、平成18年度の見直しで「柏都 録期間7月1日から1年間 活動内容 犬の本能・習性に関する講義とモデ （千葉市）へ ◎詳しくは問い合わ 市計画区域」として統合されました。 小学校区ごとにグループで月1回以 ル犬による実習・実演 費用2,500 せを 二科会千葉支部（猿渡）☎ また、都市計画区域を総合的に整 上、通学路での街頭指導や高齢者宅 円（飼い犬同伴の場合3,500円※条 7166−6760 備・開発・保全する方針「都市計画 訪問活動などをします 申し込み交 件あり） 離婚時の年金分割制度の手続き 区域マスタープラン」 、都市再開発 通施設課（市役所第1庁舎3階） ・県 動物愛護センター東 飾支所☎ が開始 の目標等を定めた「都市再開発の方 民センター・警察署に置いてある応 7191−0050 針」も、社会経済情勢の変化や都市 募用紙に必要事項を書いて、東 飾 4月1日から施行された離婚時の年 法務局の「子どもの人権110番」 金分割制度（合意分割）では、分割 計画区域の統合に伴い変更されまし 県民センター（松戸市）か千葉県交 がフリーダイヤルに／インター た。市はこれらの方針に沿って、基 通安全対策課へ、5月10日㈭までに の割合は原則として当事者の協議に ネットで相談メールを受け付け 本的な方針「柏市都市計画マスター 郵送（必着） ・ファクス（043−221 基づく合意で定めますが、合意でき 法務局では、子ども専用電話相談 ないときは、家庭裁判所の審判手続 「子どもの人権110番」をフリーダイ や調停手続などにより定めることが て ね みんなの に来 出会いの ヤル化しました。 できます。 び 広場 に遊 電話番号0120−007−110（無料） ◎詳しくは裁判所のホームページ また、時間を気にする必要がない （欄外 ）を参照するか問い合わせ 市内5番目の児童センター「しこだ児童センター」が4月1日にオープンしま した。子どもの遊びスペースとするほか、市民の皆さんとの協力で、子どものた インターネット相談メール受付シス を 千葉家庭裁判所☎043−222 めの催しを各種行う予定です。子どもの健やかな成長を目指し、多くの皆さん テムを導入しました。法務省のホー −0615 の知恵と時間と技をいただきながら、幅広い活動を展開していく施設になるよ う、ご協力をお願いします。子どもと遊んだりお話ししたりするボランティアも 大歓迎です。 しこだ児童センター N 主な施設 遊 戯 室・多目的 室・集 会室※多目的室と集会 室は団体が行う非営利 の子育て支 援 事 業に 貸し出し可 利 用でき 市内在住の0∼18歳の るかた 子ども（未就学児は保 護者同伴）と保護者・ ボランティア・協力団体 利用時間 午前9時∼午後5時 休 館 日 月曜日、祝日、年末年始 利 用 料 無料 申し込み 当日、来館者名簿に記 入を※団体への貸し出 しは別途手続きが必要 豊四季台 近隣センター 向原住宅 バス停 柏中 ココ ゴルフ 練習場 柏駅 高田近隣セン ター 高田下バス 停 高田 橋 柏五中 至 野田 16 公園 篠籠田 バス停 6 至松戸 柏七小 西口 大 柏警 察署 堀川 柏厚生総合 病院 住所篠籠田609−5 交通柏駅西口から徒 歩25分か高田車庫・柏の葉公園・国立がんセ ンター行きバスで「向原住宅」下車、市内循 いずれも徒歩10分 環バスで「篠籠田」下車、 ▶施設説明会4月4日㈬午前10時から※見学をしたい子育てサークルや団 体向け。部屋の貸し出し方法などの案内あり ▶プレイタイム4月1日㈰∼7 日㈯午前11時∼11時半（2日㈪を除く）＝0歳∼未就学児のための手遊び・ 親子遊びタイム、午後2時∼4時＝幼児∼小学生のためのミニ工作タイム しこだ児童センター ☎7145−2522 アドレス 広場 ❶とき❷対象❸費用 ❹申し込み 教育研究所分室（篠籠田） 〈 教育研 究所（沼南庁舎内）☎7191−7387・ 教育研究所分室☎7145−2110（申し 込み当日）〉 ▶親子幼児教室＝家庭 では体験することの少ない遊びやも の作りをしたり、昔話や音楽を聞いた りして親子で楽しみます。幼児教育の 講座もあり＝❶5/9･6/13･7/11･9/12 南部みんなの広場（南部近隣センター ･10/10･11/14･12/12･来年1/9の各水 内）☎7173−1333（午前10時∼午後 曜日午後2時∼3時半（予定、計8回）❷ 5時） ▶おはなし会＝歌とお話「か 平成14年4月2日∼平成15年4月1日生 わいいかくれんぼ」ほか＝❶4/20 ㈮ まれの4歳児と保護者で全回出席でき 午前10時半∼11時半 ❷幼児と保護者、 るかた、50組❸無料 ❹ 4/12㈭午前9時 先着20組❸無料 ❹当日、会場へ直接 半∼午後4時に、教育研究所分室へ直 接※応募者多数の場合は抽選。託児あ 高柳児童センター☎7190−1348 ▶ り（無料） プレゼントカードを作ろう＝いろいろ な形の穴あけパンチや押し花を使って カードを作ります＝❶4/21㈯午後1時 ∼3時 ❷ 小学生以上、先着30人❸ 無料 ❹4/3㈫午後2時∼☎で 光ケ丘近隣センター〈 豊四季台児童 センター☎7144−5363〉 ▶親と子 のおはなし会＝絵本の読み聞かせ、保 護者向けの本の紹介、ミニ工作などで の交流＝❶4/10㈫午前10時半∼11時 半 ❷幼児と保護者、先着15組❸無料 ❹ 当日、会場へ直接 http://www.pref.chiba.lg.jp/ http://www.moj.go.jp http://www.courts.go.jp ⑨面→④面へと続きます 木造住宅耐震診断費の3分の2 を助成 地震に強いまちづくりを進めるた め、現在住んでいる木造住宅の耐震 診断費を助成します。ただし、事前 の申請が必要になります。 対象次の要件にすべて当てはまる 住宅を所有し、現在居住しているか た①市内にある居住用建築物である ②主要構造部が木造である③昭和56 年5月31日以前に在来工法で建てら れた一戸建て住宅・併用住宅④地上 階数が2以下⑤他の者に賃貸してい ない 申請期間4月2日㈪∼来年1月 31日㈭ 補助金額耐震診断にかかっ た金額の3分の2※千円未満は切り 捨て。4万円を限度 その他市に登 録した木造住宅耐震診断士が行うも のに限ります。詳しくは市のホーム ページ（欄外 ）を参照するか問い 合わせを 建築住宅課☎7167− 1147 障害者自立支援法に基づくサー ビスの利用者負担が軽減 昨年10月に本格施行された障害者 自立支援法に基づくサービスの利用 者負担が、4月から一部軽くなりま す。 対象一定の課税要件・資産要件を 満たしたかた※負担額の変更に伴 い、新たに手続きが必要なかたには 個別に通知 内容①障害福祉サービ スの月ごとの負担上限額を現行の4 分の1に減額（一部サービスを除く） ②補装具・日常生活用具・外出介護 （移動支援） ・日中一時支援の利用者 負担免除範囲を拡大 障害福祉課 ☎7167−1243 埋蔵文化財取扱要綱などを制定 4月1日に「柏市埋蔵文化財取扱要 綱・要領」を制定・施行しました。 掘削を伴う工事や開発事業を行うか たに、計画段階で確認依頼文書を提 出していただくことにより、早期に 協議を行い、埋蔵文化財の保護と開 第1286号 発事業等の適正な調整を図れるよう にするのが目的です。 文化課☎7191−7414 温 水 プール が 使 えま す 施 設 名 パーキンソン病患者・失語症患 者交流会 開放時間 ㈫∼㈮ 午前11時∼午後1 市 内 在 住 ③東武スポーツクラブか 時・午後6時∼10時 で、5 5 歳 以 しわ（新柏1丁目1522 ㈯午前11時∼午後1時・午 上のかた −8 ☎7164−5353） 後6時∼9時 ㈰・㈷正午∼午後6時 ㈪∼㈮ 午前11時∼午後1 ④東武スポーツクラブと 時・午後6時半∼10時 よしき（豊四季156 ☎ ㈯午前11時∼午後1時・午 7147−3114） 後6時半∼9時 ㈰・㈷午前10時∼午後6時 ⑦オークスベストコンディ 市内 在 住・ ションクラブ柏（ 大山 ㈰午前9時∼11時（事前に 在 勤・在 学 1,050円 台2丁目3−1 ☎7134− 確認を） で、1 5 歳 以 1112） 上のかた ご 利 用 に あ た っての 注 意 マ タ ニ ティー 9日㈪＝中央保健センター、16日㈪＝沼南保健センター。いずれも午 クッキング 教 前10時半∼午後1時半。妊婦と家族。費用600円。エプロン・ふきん・ 室（予約制） 三角きん・米半カップ・母子健康手帳の持参を 食事（栄養）相 日時は申込時に決定、健康管理センター・沼南保健センター 献立の立て方や摂取量のアドバイス等の食事相談が必要なかた 談（予約制） 19日㈭午後1時半∼3時、教育福祉会館。市内在住のかた。子どもは かしわ 歯 科 相 母子健康手帳、40歳以上のかたは健康手帳（持っているかただけ）、 談室 歯磨き指導を受けるかたは歯ブラシの持参を 9日㈪＝田中近隣センター、13日㈮＝高柳近隣センター。いずれも午 前9時半・10時15分・11時 5日㈭＝光ケ丘近隣センター、6日㈮＝松葉近隣センター、9日㈪＝アミ 健 康 づくり相 ュゼ柏、20日㈮＝豊四季台近隣センター、23日㈪＝沼南保健センタ 談（予約制） ー・新富近隣センター、26日㈭＝増尾近隣センター。いずれも午後1 時半・2時15分・3時 市内在住で、基本健康診査・女性の基本35、人間ドックの検査結果 等が生活習慣改善を要するかた 16日㈪＝市役所、28日㈯＝モラージュ柏（大山台2丁目）、22日㈰＝イ 献血キャンペー オン柏ショッピングセンター（豊町2丁目）。いずれも午前10時半∼11 ン 時45分・午後1時半∼4時。16∼64歳で健康なかた アドレス 柏市スポーツ施設 ●①∼④・⑦の施設を利用するときは、受付で柏 利用者登録証は 市スポーツ施設利用者登録証の提示を ▶他 人に譲 渡・貸与でき ●利用できる日時・料金・利用条件は施設によっ ません▶紛失や事故があ て異なります。事前に各施設へ確認を※営業ス ったときは速やかにスポ ケジュールや施設の点検等のため、休みになる ーツ課に届け出を▶転出 場合あり 等により登録要件を喪失 ●利用料金は利用する施設へ直接支払いを したときは速やかにスポ ーツ課に返還を ●施設の管理者・監視員の指示に従ってください ●温水プールの利用は来年3月31日までです スポーツ課 ☎7191−7399 −1811 （習志野市） 試験の種別甲種・乙種 1 ∼ 6類・丙種 危険物取扱者試験・講習会 ①・②共通 願書・講習会申請書 ①危険物取扱者試験受験者講習会 の配布4月19日㈭午後4時まで、消 とき5月11日㈮午前9時半∼午後4時 防本部（土・日曜日を除く）と各消 45分 ところ柏商工会議所（東上町） 防署・分署で 受け付け4月11日㈬ 定員先着130人 内容主に乙種4類 ∼ 19日㈭午後4時に、消防本部予防 について 課へ直接（土・日曜日を除く） ②危険物取扱者試験 とき6月10 消防本部予防課☎7133−8792 日㈰ ところ日本大学津田沼校舎 〈お知らせは7面に続きます〉 ★通知が届いていない場合はご連絡を 票（会場にもあり） ・母子健康手帳・スリッパ・ボールペンの持参を 1,020円 ⑤サンスポーツ21柏（中 ㈰ 午前11時 半∼午後2時 市内 在 住・ 600円（小学生 央2丁目1−1 ☎7163− 在 勤・在 学 以下は400円） （事前に確認を） 3021） のかた※未 ⑥メガロス柏（柏7丁目6 ㈰午前10時∼正午（事前に 就学児は保 1,000円（15歳 護者同伴 以下は500円） −30 ☎7168−2100） 確認を） とき9月29日㈯・30日㈰午前9時 ∼午後5時 ところ中央公民館 対 象中央公民館を使用したことがある か、現在使用しているサークル・団 体 内容サークル・団体が日ごろ取 り組んだ学習の成果を展示・発表す るとともに、市民を対象とした体験 教室を開きます 費用無料 申し込 みはがきに「フェスティバル参加希 望」と明記し、団体名・代表者名・ 連絡先・簡単な企画内容を書いて、 〒277−0005柏5丁 目8−12 柏 市 中央公民館へ、4月16日㈪までに郵 送で（必着） その他実行委員も募 集します。申し込みは中央公民館へ 電話か直接 中央公民館☎7164 5日㈭・13日㈮・17日㈫＝中央保健センター、26日㈭＝沼南保健セン 利用料金 1,050円 ② 柏 洋スイマーズ 梅 郷 ㈪∼㈮正午∼午後2時 スクール（野田市山崎 ㈰午後1時∼4時 1838 ☎7123−0450） 中央公民館フェスティバルの参 加団体・実行委員を募集 ポリオ の 予 防 ター。いずれも午後1時半∼2時20分。生後3カ月∼7歳5カ月児。予診 接種 対 象 ①柏洋スイマーズ柏スク ㈪・㈬・㈮正午∼午後2時 ール（富里 2丁目1 ☎ ㈯午前11時∼午後1時 7173−0450） ㈰午後1時∼4時 同じ病気を持つ患者と家族のかた が集まり、情報交換や仲間づくりを してみませんか。 ①パーキンソン病 とき4月∼来 年2月の毎月第2木曜日午後1時半∼ 3時半（8月を除く） 対象市内在住 で18歳以上の患者と家族、先着40 人程度 内容体操・医師による相談・ 福祉制度の紹介・情報交換など ②失語症 とき4月∼来年2月の毎 月第4水曜日午後1時半∼ 3時（8月 を除く。12月は第3水曜日） 対象市 内在住で18歳以上の音声・言語障害 を持っているかたと家族、先着30人 程度 内容グループ訓練 ①・②共通 ところ身体障害者福 祉センター 費用無料 申し込み4 月2日㈪午前9時から、身体障害者福 祉センターへ電話するか、希望交流 会名・住所・氏名・電話番号を書い てファクスで その他自力通所とな ります 身体障害者福祉センター ☎・ 7163−9353 4 月 健康推進課 ☎7164−3333・沼南保健センター ☎7193−2111 平成19年 （2007年） 4月1日 ▶1歳6か月児健康診査（平成17年9月生まれ）6日㈮＝沼南保 健センター、10日㈫・11日㈬・18日㈬＝中央保健センター ▶3歳児健康診査（平成15年10月生まれ）12日㈭・19日㈭・ 24日㈫＝中央保健センター、20日㈮＝沼南保健センター ▶幼児のむし歯予防教室（平成17年4月生まれ）5日㈭・17日 ㈫・23日㈪＝健康管理センター、13日㈮＝沼南保健センター 夜間・休日に急病になったら ▶夜 間…内科・小児科☎7163− 0119（午後7時∼午前8時）※午 後10時以降は音声案内 ▶日曜日・祝日…歯 科☎ 7 16 4− 8114（午前10時∼午後3時半） ・ 歯科以外☎7163−0119（午前9 時∼午後5時）※音声案内 柏健康福祉センター（柏保健所） ☎7167−1255 心の健康相談 （予約制） 9日㈪・17日㈫・23日㈪・24日㈫午後2時∼4時、柏健康福祉センタ ー。精神障害などで悩んでいるかた、家族 アルコール悩みごと相 悩みごと相談＝16日㈪、酒害教室＝3日㈫、いずれも午後2時∼4 談 （予約制） ・酒害教室・ 時。家族教室＝16日㈪午後2時半∼4時半。柏健康福祉センター。 アルコール問題を抱えるかた、家族 アルコール家族教室 女性のための健康相談 ※今月はありません （予約制） 未熟児等発達相談 （予約制） 26日㈭午後1時∼1時半、柏健康福祉センター。発達の遅れが心 配な1歳ぐらいまでの乳幼児。母子健康手帳の持参を エイズ相談・HIV抗体 9日㈪午後1時∼2時・午後5時半∼7時半、23日㈪午後1時∼2時、 柏健康福祉センター。匿名で受検可 検査（予約制） 不妊相談（予約制） 12日㈭午後1時∼3時、柏健康福祉センター。不妊に悩むかた DV相談 （来所は予約制） 電話相談＝㈪∼㈮・来所相談＝毎㈫柏健康福祉センター。いず れも午前9時∼午後5時 腸内細菌検査（検便） 毎㈬午前9時∼11時、柏健康福祉センター 水質検査（予約制） http://www.city.kashiwa.lg.jp/living_guide/safety/disaster08.htm 第1∼第4㈫午前9時∼10時半、柏健康福祉センター 9 第1286号 平成19年 （2007年） 4月1日 男女共同参画情報紙 フリートーク お知らせ ファミリー・サポート・センタ ー会員を募集 「授業参観なので下の子どもを預 かってほしい」 「空いた時間で少し でも子育てのお手伝いができたら」 など、子育ての支援を受けたいかた と、お手伝いをしたいかたを募集し ます。 対象▶協力会員＝市内在住で積極 的に援助活動ができ、自宅で子ども を預かることができるかた▶利用会 員＝市内在住・在勤で6カ月∼小学4 年生の子どもがいるかた 会費各会 員とも年額1,200円 援助時間午前 6時∼午後10時の範囲内 報酬の基 準・説明会等の日程別表1・2参照 柏市社会福祉協議会かしわファミ リー・サポート・センター☎7191 −1925 ■表1 報酬の基準 援 助 時 間 報酬の基準（1時間） 月∼金曜日午前7時 700円 ∼午後8時 土・日曜日、祝日、年 800円 末年始と上記時間外 ▶交通費・飲食代・おむつ代などは実 費▶報酬は利用会員から協力会員へ直 接支払っていただきます▶ひとり親の かたへ利用料の半額を助成します。所 得審査などがありますのでご相談を ■表2 入会説明会・基礎研修会の日程 種 別 と き 4月 9日㈪ 午 前10時∼ （5分前ま 入会説明会 5月15日㈫ 正午 6月 6日㈬ でに来場を） 5月21日㈪ 午前9時半 基礎研修会 7月13日㈮ ∼午後4時半 ▶会場はいずれもいきいきプラザ▶入会 説明会は協力・利用会員とも１回出席を ▶基礎研修会は協力会員だけが出席を ▶入会説明会（協力会員は基礎研修会） 時に、会費と会員（保護者）の写真（3.0 センチメートル×2.4センチメートル）2枚の 持参を▶いずれも当日、会場へ直接 下水道が使えます 任 期 4月20日∼来年2月22日の金曜 日午後1時半∼3時半（講座は4 月20日から祝日を除く毎週で計 7回、 その後月2回） ところ 中央公民館 対 象 市内在住・在勤・在学で男女共 同参画に興味があり、パソコン が自宅にあるかた、10人程度 内 容 男女共同参画の情報紙「フリー トーク」の企画・編集※編集の プロによる講座、ワードでDTP などの講座あり。昨年の様子は ホームページ（欄外 ）参照 謝 礼 薄謝あり 申し込み はがきに「市民編集委員希望」 と明記し、住所・氏名・年齢・ 性別・職業・電話番号と応募 の動機を書いて、 〒277−8505 柏市役所男女共同参画室へ、 4月11日㈬までに郵送（必着） するかファクス（7167−1186） ・ メール（欄外 ）で※応募者多 数の場合は抽選 そ の 他 保育あり（1歳以上）。事前に申 し込みを 4月2日㈪から、次の区域28.6ヘク タールで新たに下水道が使えます。 対象区域次の区域の一部。西原6 丁目、西柏台1丁目、篠籠田字寺前、 高田字中上、若柴字天王前･字入谷 男女共同参画室 ☎7167−1127 津･字馬具山、花野井字南花崎、高 柳字西向原・字中島・字須崎、逆井 籠田、高田、豊四季、花野井、若柴、 9,600円（1年生は9,900円）＝80人 字台山・字林ノ台、逆井4丁目、南 西柏台1丁目、西原2・6丁目、みど 申し込み学校教育課（沼南庁舎2階） 逆井1 ∼ 3・6･7丁目、南増尾3・4・ り台2丁目、布施、増尾6丁目、酒井 で4月20日㈮まで配布している申請 8丁目、小青田字立山、正連寺字屋 根5・6丁目、南逆井1 ∼ 3・6・7丁 書に必要書類を添えて、4月27日㈮ 敷内、布施字大日・字十三本原・字 目、南増尾、南増尾2 ∼ 4・7・8丁目、 までに学校教育課へ直接 学校教 新田・字前原、塚崎字中畠・箕輪字 逆井、 逆井4丁目、 高柳、 藤ケ谷、 大井、 育課☎7191−7367 道堀、岩井字道堀北割、鷲野谷字道 しいの木台5丁目 下水道総務課 有害鳥獣を駆除します 堀原、若白毛字雉子下・字宿下向・ ☎7167−1409 字道堀原、しいの木台5丁目、豊四 市は柏猟友会沼南支部に委託し、 柏市育英資金奨学生を募集 季字新宿、酒井根6丁目 農作物に被害を与える有害鳥獣の駆 この区域にお住まいでくみ取り式 対象次の条件をすべて満たす大学 除を行います。 トイレのかたは3年以内に、し尿浄 生・高校生①経済的な理由により就 と き4月2日 ㈪ ∼ 6月30日 ㈯ と 化槽のかたは1年ぐらいの間に、汚 学が困難で、身体・人物・学力とも ころ農地を中心とした旧沼南町域 水を下水道に流すための工事を市の に良好②保護者が育英資金の支給を 対象鳥獣カラス・スズメ・ドバト・ 指定工事店に依頼して行ってくださ 受 け る 日 の1年 前（ 平 成18年4月 ） ムクドリ・ヒヨドリ・ハクビシン・ い。くみ取りを廃止する場合は、環 から引き続き柏市に居住している タヌキ・イノシシ 駆除方法猟銃・ 境サービス事務所（山高野浄化セン （高校生は本人も居住している）③ 空気銃・わな 農政課☎7167− ター内・☎7131−5509）かクリー 他の育英資金を受給していない※大 1143 ン推進課（市役所第2庁舎4階・☎ 学院生・通信教育の部・専門学校生 下肢静脈瘤センターを閉鎖 7167−1139）へ届け出てください。 を除く。所得制限あり。定員を超え し尿浄化槽を廃止する場合は、東 た場合は予算内での調整あり 支給 市立柏病院の下肢静脈瘤センター 飾県民センター地域環境保全課（☎ 金額（月額） ・募集人数▶大学生（貸 は、3月31日をもって閉鎖しました。 047−361−4048）へご連絡くださ 付）20,000円＝3人▶高校生（給付） 市立柏病院☎7134−2000 い。 これらの区域の図面を見ることが できます。 この相談室は、弁護士、司法書 相 談日 第2・第4金曜日午前9時∼正午 とき4月2日㈪∼ 16日㈪午前9時∼ （1回あたり40分） 士、 税理士、ファイナンシャル・プラ 午後5時 ところ下水道総務課（市 と こ ろ 市役所相談室（第2庁舎3階） ンナーなどさまざまな専門家で構 役所第1庁舎3階） 下水道総務課☎ 成される特定非営利活動法人「老 対 象 市内在住・在勤のかた、各日先着3人 7167−1409 いじたくあんしんねっと」 （ホーム 内 容 遺言・相続・成年後見制度・高齢期 のライフプランについての相談 ページは欄外 ）が、高齢期の生 下水道の受益者負担金を賦課 費 用 無料 ライフプラ 申し込み 当月分を毎月2日午前9時から（土・ 活を安心して送るため、 公共下水道の整備に合わせ、平成 ン全般についての相談にお応えし 日曜日、祝日のときは翌平日）、老い 19年度の受益者負担金を賦課する区 ます。また、実際に業務にあたる専 じたくあんしんねっとへ電話で※午 域が決定しました。該当区域に土地 後5時まで 門家（有料）の紹介も可能です。 をお持ちのかたに、説明書・申告書 老いじたくあんしんねっと ☎7169−4165（ヨイロウゴ） などを4月中旬にお送りします。 高齢者支援課 ☎7167−1135 賦課対象区域次の区域の一部。篠 市民相談 ▶登記相談 第2㈫10：00∼15：00 市役所相談室 広報広聴課 ☎7167−1119 ★ 相談日が祝・休日に当た る場合は休みます。また、 都合により休む場合があり ますので、事前にご 確認く ださい ▶行政相談 ①第1・第2㈬10：00∼12：00 ＝市役所相談室 ②第3㈪10：00∼12：00＝沼 南庁舎相談室 広報広聴課 ☎7167−1119 ▶税務相談（予約制） ▶法律相談（予約制） 第2・第4㈮13：00∼17：00＝ ①㈪・㈭と第1・第2を除く㈬ 市役所相談室 9：30∼15：30＝市役所相談 予約は当月分を毎月第1㈪ 室 9：00から ②第1㈬9：30∼15：30＝沼南庁 広報広聴課 ☎7167−1119 舎相談室 ③〈夜間〉 第2㈬18：20∼20：25＝ ▶人権身の上相談 ①第1・第3㈫10：00∼15：00 アミュゼ柏 ＝市役所相談室 予約はそれぞれ前週㈭9：00から ②第2㈫10：00∼15：00＝沼 裁判中のものはご遠慮を 南庁舎相談室 広報広聴課 ☎7167−1119 広報広聴課 ☎7167−1119 ▶不動産相談 ▶消費生活相談 第1・第3㈮10：00∼15：00 ㈪∼㈮9：00∼16：30 ＝市役所相談室 消費生活センター 広報広聴課 ☎7167−1119 ☎7164−4100 アドレス 市民 編 集委員を募 集 老 いじたくあんしん 相 談 室 を 開 設 ▶心の健康相談（予約制） ▶リハビリ相談 ①4月10日㈫13：30∼15：30・ 〈電話・面接（予約制）〉 20日㈮12：45∼14：45＝教 ㈪∼㈮10：00∼16：00 身体障害者福祉センター 育福祉会館 ②4月24日㈫13：30∼15：30＝沼 ☎7163−9353 ▶外国人のための相談 南保健センター ▶ひきこもり相談 〈中国語・スペイン語・英語〉 各回先着3人程度 ①㈪∼㈮9：00∼17：00 英語＝毎週㈪ ①＝障害福祉課 ☎7167−1243 障害福祉課 ☎7167−1243 中国語・スペイン語＝毎週㈬ ②＝沼南支所（保健福祉課） ・健康推進課 ☎7164− いずれも13：00∼17：00 ☎7191−1111㈹ 3333・高齢者支援課 ☎ 国際交流室 ☎7167−0941 7167−1135・家庭児童相 ▶心配ごと相談 談室 ☎7167−1458 ▶身体障害者相談〈電話・面接〉 ①4月9日㈪・23日㈪10：00∼15： ②心配ごと相談でも受け付 第3㈫10：00∼15：00 けます 00＝柏ビレジ近隣センター 教育福祉会館1階相談室 ②㈬・㈯10：00∼15：00＝教育 ▶女性のこころと生き方相談 ☎7164−2911 福祉会館 ☎7163−2734 （予約制） ▶知的障害者相談〈電話・面接〉 ②㈭10：00∼15：00＝沼南社会 毎週㈭10：00∼16：00 福祉センター ☎7193−2942 男女共同参画室 ☎7167−1127 第4㈫10：00∼15：00 柏市社会福祉協議会 ☎7163 教育福祉会館1階相談室 ▶こども「やまびこでんわ 柏」 −9001 ☎7164−2911 （話を聞いてもらいたいとき） ☎7166−8181（少年補導セ ▶ボランティア相談 ▶住宅リフォーム相談 ンター）㈯・㈰・㈷を除く毎日 ①4月8日㈰13：15∼16：15＝ ㈰・㈷を除く毎日9：00∼17：00 教育福祉会館1階ボランティアセ 13：00∼19：00 消費生活センター ンター ☎7165−0880 ②4月24日㈫10：00∼16：00 ▶少年相談 ＝市役所相談室 沼南社会福祉センター内ボラン ㈯・㈰・㈷を除く毎日9：00∼17：00 建築住宅課 ☎7167−1147 ティアセンター ☎7193−2941 少年補導センター ☎7164−7571 ▶緑の相談〈電話も可〉 第2・第4㈯10：00∼16：00 柏市みどりの基金 ☎7160−3120 http://danjo.city.kashiwa.lg.jp [email protected] http://www.anshinnet.jp ▶不登校相談〈電話・面接（予約制）〉 ㈪∼㈮9：00∼16：00 教育研究所適応指導教室 ☎7133−9400・教育相談 訪問指導員室（柏六小内 ☎7143−7724・増尾西小 内 ☎7175−7755・沼南庁 舎内 ☎7191−3366） ▶学校教育相談・幼児教育相 談・発達障害相談 〈電話・面接（予約制）〉 ㈪∼㈮9：00∼16：00 教育研究所分室 ☎7145− 2110・☎7145−7778 ▶家庭児童相談 ①㈪∼㈮9：00∼16：00＝家 （市役所児 庭児童相談室 童育成課内） ②第2㈪10：00∼15：00＝沼 南庁舎相談室 家庭児童相談室 ☎7167−1458 ▶子育てにこにこ電話相談 ☎7162−2525（ 健康推進 課） ㈪∼㈮9：00∼12：00・13： 00∼17：00 第1286号 10 平成19年 （2007年） 4月1日 逆転で３季ぶり女王に がけっぷちから逆転勝利 ―― 。女子バスケットボール Ｗ リーグ決勝の最終戦が３ 月 日、船橋市の船橋アリー ナ で 行 わ れ、 柏 市 を 本 拠 地 と す る Ｊ Ｏ Ｍ Ｏ サ ン フ ラ ワ ー ズが優勝を飾りました。三戦先勝方式で行われた決勝戦 の相手は、富士通レッドウェーブ。レギュラーリーグか ら 一 度 も 勝 て な か っ た 富 士 通 に 対 しＪ Ｏ Ｍ Ｏ は 連 敗 ス タ ートとなりましたが、かつての女王の意地を見せ二連勝 し逆王手。五戦目は、大神選手や山田選手のシュートで 点数を稼ぎ、富士通に一時は リードを許しましたが、終 盤残り三分、再逆転し二点差で競り勝ちました。 女子バスケのサンフラワーズが優勝 14 南柏駅東口に駐輪場完成 JR 常磐線南柏駅前の東口に駐輪場が完成し、4月 1日㈰から利用できます。この駐輪場は、地下1階、 地上2階建てで約3,900台が収容可。2階への移動は、 スロープ付き階段に自転車運搬用コンベアーが備え てあり自転車を2階に上げ易くしました。また、自 転車置き場はスライド式ラックにより出し入れも簡 単。さらに市内の駐輪場では初めて防犯カメラや防 犯ベルを設置し、安全性に配慮しています。詳しく は、交通施設課（☎7167−1304）まで。 街かど 南増尾にある第二清掃工場の隣に多目的広場が完成 し、4月14日㈯から利用できるようになります。全面 芝生張りで、8,000平方メートルの広場は、市民の憩 いとふれあいの場となるほか、雨水調整池としての機 能も持っています。オープン当日の午前10時半には、 市立柏高校吹奏楽部による「多目的広場オープン記念 コンサート」が近隣町会の主催で行われる予定です。 家族で出かけてみませんか。なお車での来場はご遠慮 ください。 （写真撮影＝第二清掃工場煙突から） このコー ナ ーで は市 民 の 皆さん からの 投 稿を募 集中！詳しくは広 報広聴課☎7167 −1119へ 練習の成果を勝利へ──。さいたま市のさ いたまスーパーアリーナで行われた春の高校 バレーに、市立柏高校の女子が出場し、3月 20日、豊橋中央高校と戦いました。第1セッ トでは、1点を競り合う激しい接戦が続きま したが、第2セットで9点差を付けられ、追 い上げるもあと一歩届きませんでした。今回 の健闘は、必ず次の試合への糧となるでしょ う。 春 の 高 校 バ レ ー に 出 場 第二清掃工場に多目的広場オープン No.423 新体操でこの春早大へ進学 た か は し ま り こ 髙橋 麻理子さん 観衆の目が自分に集まり、心臓の鼓動が高ま る。やがて曲が流れ自分の理想とした演技をリ ズミカルに演じる――。 柏を本拠地とする 「飛行船新体操クラブ」 所属。 この春、県立柏高校を卒業し、卓球の福原愛選 手と同じくトップアスリート推薦で早稲田大学 に通う。 多くの世界大会に出場し、昨年の5月にはユー ス世代（中学3年生∼高校3年生）の頂点を競う 全日本ユースチャンピオンシップで優勝し手ご たえをつかんだ。 「毎日の生活は新体操が中心。 練習が無い日は整体で体調を管理する」と、早 くもベテランの心構えだ。 幼いころから活発で、きれいなレオタードに 強く引かれ、10歳からは柏の教室に通い始め新 体操のとりこになった。中学生の時からコーチ と共に少しずつ選曲や演技構成の勉強をし、今 では理想の演技に近づけるため選曲や演技構成、 全日本ユースチャンピオンシップ で優勝したボール演技 世界で理想の演技を レオタードのデザイン まですべてを手掛け る。これがとても楽し いと言う。 「にぎやかな柏の街 で外食や買い物をよく するんです」と、子ど ものように無邪気だ が、 「ひとときも新体操のことを忘れることは無 く、やめようと思ったことも一度も無い」とそ の笑顔が一瞬、きりっと選手の表情に変わった。 来月、代々木第二体育館で行われる世界選手 権の個人代表選手選考会に出場する。 「4つの切 符を争う厳しい戦いとなるがベストの演技で臨 みたい」と、意欲あふれる。世界で活躍する彼 女の姿をテレビなどで目にする日も近いだろう。 我孫子市在住。18歳。 市の人口（19. 3.1 現在） 385,336 人 ( 前月比160人増） 男 191,753人 女 193,583人 147,376 世 帯 ( 前月比129世帯減） 100 市柏高校女子が健闘 憩いとふれあいの場に 市 内 最 大 3,900 台 収 容 古紙配合率100％再生紙と大豆油インキを使用しています