Comments
Description
Transcript
7・8・9 - とやま観光ナビ
な んと 北陸新幹線 富山県南砺市へのアクセス 兼六園 ★★★ 小松 空港 高岡 新高岡 富山 東京−富山間 東京−金沢間 2時間8分 2時間28分 黒部 宇奈月温泉 南砺を 直江津 上越妙高 糸魚川 富山 きときと 富山県 南砺市 空港 長野 五箇山 菅沼・相倉口 IRいしかわ鉄道・あいの風とやま鉄道→高岡駅→城端駅 北陸新幹線 （はくたか） →新高岡駅→城端駅 北陸本線 （特急）→金沢駅→高岡駅→城端駅 東海道・北陸本線（特急）→金沢駅→高岡駅→城端駅 2016 なんと 北陸新幹線 約1時間45分 約4時間 約4時間30分 約4時間30分 ………… ………… ………… ………… 金沢 道 星街 3つ 北陸本線 金 沢から ● 東 京から ● 大 阪から ● 名古屋から 南 砺 約30分 ……… ……………………………………… 北陸・東海北陸自動車道 → 約6時間（上越・富山経由）…… 関越・上信越・北陸・東海北陸自動車道 → 約6時間 （高山経由） （高山経 …… 中央・長野・国道158号・東海北陸自動車道 → 約2時間30分 ……………………………… 名神・東海北陸自動車道 → 約3時間30分 （一宮経由） ………………… 名神・東海北陸自動車道 → 約4時間40分 （福井・金沢経由）……… 名神・北陸・東海北陸自動車道 → ● 鉄道の場合 ※所要時間は目安です。 金 沢（金沢東I.C）から ● 東 京 （練 馬I.C） から ● 東 京 （高井戸I.C） から ● 名古屋（名古屋I （名古屋I.C） C） から ● 大 阪（吹 田I.C） から ● 大 阪（吹 田I.C） から ● 車の場合 南砺 ＝ 南砺スマートI.C・福光I.C・五箇山I.C ★★★ 白川郷 高山 ★★★ ★★★ 松本 松本城 ★★★ めぐるツア 7・8・9 ー 夏 な ん と 特急 （2：36） 大阪 名古屋 東京 東海道新幹線 ※金沢駅からJR福光駅（所要約55分） ・井波交通広場（所要約75分） までは、定期バス「加越能バス」が運行しています。 申 込 方 法 ウェブサイトにて、 「クレジットカード決済」 「コンビニ支払」 「銀行振込」のいずれか お選び頂きツアー代金をお支払ください。 ツアー代金の入金をもって、旅行契約の成立と致します。 入金確認後、旅行日程等をお送りさせて頂きます。 PC ウェブサイトからお申込みのお客様 VISIT 富山県 http://visit-town.com/toyama パンフレットから参加したい ②当協会より送付する 「払込用紙」 を使い 「ゆうちょ銀行」 へお支払い。 （ 通常払込 のみ手数料無料） 1 参加ツアーを選ぶ 南砺市観光協会 TEL 0763-62-1201 2 ツアーをお選びください。 電話でのお申込みのお客様 申し込む 富山銀行城端支店 お振込み先 シヤ）ナントシカンコウキョウカイ 普通 3004752 ☎ ツアーにて申込方法が異なり ますのでご確認ください。 3 ①下記振込先へのお振込み。 （手数料はお客様負担） 支払う ご出発当日 ツアー出発場所に お集まりください。 電話でのお申込みの場合、下記いずれかの方法で ツアー代金をお支払いください。 4 南砺の魅力を詰め込んだ地元発とっておきツアー じょうはな 城端 観光列車 「べるもんた」に乗って に 来られ∼！ 7/24（日）、8/28（日）、9/25（日） 「絹のまち」 城端deぶらりまち歩き 7/23（土）、8/27（土）、9/10（土） 越中の小京都・城端で春と秋2つの祭を る まち歩き＋伝統芸能ステージ観賞 共通のご案内 7/1（金）∼8/31（水） ●各回定員に達し次第、募集を締め切ります。 ●バスは座席指定となります。 ●2名様以上のご参加でも隣合わせの席にならない場合や前後の席になる場合がございます。 ●バス乗車中は、シートベルトを着用してください。尚、車内は禁煙とさせて頂きます。 アウトドア ビギナーにも安心！ と が 自然の遊び場「利賀」de気軽に キャンプ体験宿泊プラン ●特に明記のない場合、大人は12歳以上・小人は6歳以上12歳未満です。 ●料理写真は時季により内容、使用する器が異なる場合があります。 ●掲載写真はすべてイメージになります。 ●行程時間は当日の天候や交通状況により多少前後する場合があります。 8/27（土）、8/28（日）、9/3（土）、9/4（日） お申し込みのご案内 8.旅行代金に含まれないもの ■お申し込みの際は、 必ずこの旅行条件をお読みください。 １.募集型企画旅行契約 この旅行は一般社団法人南砺市観光協会（以下「当協会」という）が企画・募集し実施する企画旅行であり、この旅行 に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。又、契約の内容・条件は、募集広告（パ ンフレット等）の各コースごとに記載されている条件のほか、下記条件、最終旅行日程表及び当社の「旅行業約款（募 集型企画旅行契約の部）」によります。 ２.旅行のお申込み及び契約の成立 （１）お電話、ファクシミリなど通信手段でのご予約の場合、当協会が予約を受諾した翌日から起算して3日以内に申込 金のお支払いをいただきます。お申込金は、旅行代金・取消料の一部に充当します。お申込金をお支払頂いた時点で の契約成立となります。 （２）身体に障害をお持ちの方、健康を害している方、その他特別な配慮を必要とされるお客様は、その旨お申し出下 さい。当協会は可能な限りこれに応じますが、当協会がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負 担になります。 ●お申込金 旅行代金 1万円未満 1万円以上 3万円未満 3万円以上 6万円未満 6万円以上 10万円未満 10万円以上 お申込金 3,000円∼ 旅行代金まで 6,000円∼ 旅行代金まで 10,000円∼ 旅行代金まで 20,000円∼ 旅行代金まで 旅行代金の20％∼ 旅行代金 当契約書面において旅行日程または重要な運送・宿泊機関の名称が確定されない場合には、利用予定の宿泊機関及 び表示上重要な運送機関の名称を限定して列挙した上で、契約書面の交付後、旅行開始日の前日（旅行開始日の前 日7日以内の申し込みの場合は旅行当日） までに、これらの確定状況を記載した書面（以下「確定書面」といいます） を お渡し致します。 4.ご旅行代金について （１）各コースの旅行代金は、特に記載のある場合を除き大人一名様の代金です。 （２）子供代金は国内旅行では原則として小学校在学のお子様に適用しますが、利用運送機関が就学前のお子様にも 別途料金設定している場合など、別途子供料金をご負担いただく事があります。 （３）旅行代金は原則としてご出発の21日前までにお支払いください。 5.旅行内容・旅行代金の変更 （１）当協会は天災地変・運送・宿泊機関の旅行サービスの提供の中止、当初の運行計画によらない運送サービスの提 供など、当協会が関与し得ない事由が発生した場合に、理由を説明して旅行契約の内容を変更することがあります。 （２）運送・宿泊機関の利用人数によって旅行代金が異なるコースにおいて、お客様の都合で利用人員が変更になった 場合は旅行代金の額を変更することがあります。 6.お客様による契約の解除 （１）お客様はいつでも所定の取消料を払って旅行契約を解除できます。 （２）次に掲げる場合は取消料を頂きません。 ①旅行契約の内容に9項に例示するような重要な変更が行われた場合②4項（１）に基づいて旅行代金が増額改定さ れたとき③当協会がお客様に対し3項の期日までに確定書面を交付しなかったとき④当協会の責めに帰すべき事由 により、当初の旅行日程通りの実施が不可能になったとき。 取消料・違約金 無 料 旅行代金の20％ （１）当協会は契約内容に掲げる重要な変更が行われたときは、当協会旅行業約款に基づき、その変更の内容に応じ て旅行代金の1％から5％に相当する額の変更補償金を支払います。ただし変更保諸金の額は、 １募集型企画旅行に ついて料代金の15％を限度とし、お客様一人について変更補償金の額が1000円未満の場合支払いません。①旅行 開始日または旅行終了日の変更②入場する観光地又は観光施設その他の旅行の目的地の変更③運送機関の等級又 は設備のより低い物への変更④運送機関の種類又は会社の変更⑤宿泊機関の種類又は客室の変更⑥宿泊機関の客 室の種類、設備、景観、その他の客室条件の変更 （２）前記に拘らず、変更の理由が5項（１）に掲げた不可抗力の場合、当協会は変更補償金を支払いません。 12.最小催行人員 各コース毎に明記します。最少催行人員に満たない場合は、旅行の変更及び中止をさせて頂きます。その場合は 日帰りコースは4日前、宿泊コースは14日前までにご連絡申し上げます。 大自然に包まれた 大自然に包まれた 大自然に 大自然に包まれたとっておきのキャンプサイ 包まれたとってお まれた れたとってお とっておきのキャ とって きのキャンプサイ きのキャ のキャンプサイト「利賀国際キャンプ場」 「 「利 「利賀 「利賀国際キャ 国際キャ 国際キャンプ場」 際キャ キャンプ場」 ンプ 13.添乗員等 （１）特に明示するものを除き、添乗員は同行いたしません。 （２）バス利用の場合、ガイドは乗車いたしませんが、係員が同行いたします。 14.個人情報の取り扱いについて （１）当協会はお客様との連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において旅行 サービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。その他、当 協会は①当協会及び当協会の商品やサービス、キャンペーンのご案内②旅行参加後のご意見やご感想のご提供のお 願い③アンケートのお願い④特典サービスのご提供⑤統計資料の作成などにお客様の個人情報をご利用させていた だくことがあります。 （２）当協会及び当協会の各営業所（部署）はそれぞれの営業内容、お客様のお申し込みの簡素化、催し物内容等のご 案内、ご購入いただいた商品の発送のために、お客様の個人情報をご利用させていただくことがあります。尚、当協 会の個人情報保護法への対応については、当協会から情報漏洩が生じないよう最善を尽くします。 富山県 車道 自動 北陸 富山湾 新高岡 （１）ツアーの催行中止に関わらず、金融機関が収受する振込手数料はお客様の負担となりますのでご了承ください。 7日目にあたる日 以降の解除 旅行開始日の 前日の解除 旅行代金の30％ 旅行代金の40％ ただし、宿泊のみのコースの場合は右記の 取り消し料となります。 （該当コース商品番号2809） 7.当協会による旅行契約の解除 10.旅行中の損害の補償について 当協会はお客様が当協会募集型企画旅行にご参加中に、急激かつ外来の事故で生命、身体、手荷物に被られた一定 の損害について、所定の補償金および通院見舞金、入院見舞金をお支払いします。 当日の解除 旅行開始後の 解除又は 無連絡不参加 旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当 者からの説明に不明な点があれば、当協会の旅行業務取扱責任者にお尋ねください。 旅行開始日から起算してさかのぼって 8日目に当たる日 7日目に当たる日 以前の解除 以降∼前日までの解除 ご旅行代金の半額 当日の解除 ご旅行代金全額 当協会は次に例示するような場合は、旅行開始前又は旅行開始後に旅行契約を解除することがあります。①旅行代 金を期日までにお支払いただけないとき②予め例示した申込条件の不適合が判明したとき③お客様の病気、必要な 介護者の不在その他の理由により旅行に耐えられないと認めるとき④お客様が契約内容について合理的な範囲を超 えて当協会に負担を求めるとき、および他のお客様に迷惑を及ぼし団体旅行の円滑な実施を妨げる恐れがあると認 められるとき⑤最少催行人員に達しなかったとき⑥旅行締結の際に明示した旅行条件が成就しない恐れがきわめて 大きいとき 富山県知事登録旅行業 地域-１号 一般社団法人 一般社団法人 全国旅行業協会（ANTA）正会員 南砺市観光協会 なん旅 ＴＥＬ0763-62-1201 ＦＡＸ0763-62-1202 〒939-1842 富山県南砺市野田1058-1 営業時間/8：30∼17：30 休業日/年末年始 総合旅行業務取扱管理者/中台雅子 HP http://www.tabi-nanto.jp/ くわしくは 新潟県 飯山 長野 ● 金沢市 旅行企画・実施 富山 上越妙高 糸魚川 黒部 宇奈月温泉 金沢 ● 旅行代金の50％ 旅行代金の100％ 取消料・違約金 無 料 16.旅行業務取扱管理者について 石川県 東海北陸自動車道 日帰り旅行に あたっては10日目 9.当協会の責任について （１）当協会は旅行契約の履行にあたって、当協会の故意又は過失によりお客様に損害を与えた場合は、損害を賠償 いたします。ただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当協会に対し通知があった場合に限ります。天変地変、戦 乱、暴動、運送・宿泊機関の旅行サービスの提供中止、官公庁の命令その他協会の関与し得ない事由により損害を被 られた場合は上記の責任は負いません。 （２）手荷物について生じた損害については損害発生の翌日から起算して14日以内に当協会に対して申し出があった 場合に限り賠償致します。ただし損害額の如何にかかわらず賠償限度額は15万円まで（ただし、当協会に故意又は重 大な過失がある場合を除きます） と致します。 （３）お客様が次に例示するような事由により損害を被られたときは、上記の責任を負うものではありません。①天変地 変、戦乱、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更もしくは旅行の中止②運送・宿泊機関の事故もしくは火災 又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止③官公署の命令又は伝染病による隔離④自由行動中 の事故⑤食中毒⑥盗難⑦運送機関の遅延、不通又はこれらによって生ずる旅行日程の変更もしくは目的地滞在時間 の短縮 15.その他 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 日帰り旅行に あたっては11日目 旅行日程に明示されていない飲食代金及びそれに伴う税、サービス料、チップやクリーニング代などの個人的料金、 超過手荷物料金、傷害・疾病に関する医療費、空港諸税、施設使用料、運送機関が課す付加運賃料金などは旅行代金 に含まれていません。 11.旅程保証について ３.確定書面（最終日程表）の交付 21日目にあたる日 20日目にあたる日 以前の解除 以降の解除 世界遺産・五箇山に息づく いにしえの文化に触れる ∼楽器ささら作りから始める「こきりこ」民謡体験∼ 福光IC 富山空港 城端SA 南砺市 ● 立山 五箇山IC 岐阜県 長野県 ● 白川郷 ●高山市 白山宮 山宮（国重要文 （ （国重要文化財） 国重要文 国重要文化財） 重要文 文化財）でのこきりこ民謡特別披露 でのこきり のこきりこ民謡特 こ こ民 こ民謡特 別披露 披露 露 旅々なんと 一般社団法人 団法人 南砺市観光協会 なん旅 「絹のま 「絹のまち」 のまち」 」城端のまち歩 城 城端 城端のまち歩き のまち歩き のまち歩 き じょうはな 観光列車 「べるもんた」 に乗って に 来られ∼！ 城端駅 発の 旅 城端 商品番号 ☎ 「絹のまち」城端deぶらりまち歩き 2801 PC プラン 毎週日曜日に高岡∼城端間 （JR城端線） を2往復で運行している 「べるもんた （正式名称ベル・モンターニュ・エ・メール） は車窓をアートと 捉え、窓枠を額縁として楽しむ 「走るギャラリー」 がコンセプトの観光列車。べるもんたに乗って南砺へGO！ 終着駅 「城端」 に到着したら、 歴史ある古いまち歩きも是非お楽しみください！ ※記載ツアー代金にべるもんた （列車）乗車券及び座席指定券代は含まれません。 ※時刻表等、列車の詳細情報は下記URL（JRおでかけネット） をご覧ください。 www.jr-odekake.net/navi/kankou/berumonta/ 定員 12名様 ント ツアーポイ 江戸時代「絹」で栄えた城端 集合・解散場所 城端駅 集合・城端まちなか 解散 料 金 お一人様 1,500円（税込） 「まるで動く美術品」 のような絢爛豪華 な曳山（山車） と京都や江戸の料亭を 模した 「庵屋台」 の美しさで人々を魅了 する春の祭礼 「城端曳山祭」 。絹産業に よるヒトとモノの結びつきが祭の発展 へつながっていったといいます。城端曳 山会館で 「祭」 を切り口に城端の文化に 触れてみましょう。 日 時 2016年 7月24日㈰、8月28日㈰、9月25日㈰ 10：35∼12：30 ※7/24∼9/25まで第四日曜日 行 程 10：35出発 城端駅前 集合 徒歩 まるで和菓子道具のミニ博物館 城端deぶらりまち歩き 食事 朝× 田村萬盛堂の木型館/ 昼× 呉服店／善徳寺／蔵回廊 （外観） ／城端曳山会館／ 12：30解散 坡場の坂 （旧五箇山街道） /じょうはな織館 夜× 城端まちなかで解散 絹と着物の文化にふれる ※ツアー開始時間は 「べるもんた51号」 の城端駅到着時間 （10：33着） に合わせています。 ※ 「じょうはな織館」 は見学のみ、手織体験は含まれません。 ※解散場所のまちなかから城端駅までは徒歩約10∼15分。 田村萬盛堂の木型館 2803 まち歩きでは、 城端の文化にふれるジモトならで はのお店にもちょっと寄り道します。絹の文化に 触れるスポットとして 「呉服店」 や、門前町ならで はの老舗和菓子屋 「田村萬盛堂」 の木型館 （江 戸時代からの和菓子の木型約300点の展示） に 立ち寄りジモトの人との交流も楽しみます。 ATION INFORM越中の小京都 ・城端のまちを 岩魚のつかみどり体験 1泊2日 料金 1グループあたり （最大6名） ・キャンプ場基本使用料 ・テントレンタル料 [テント1張（大人2人＋子供3人用）、寝袋人数分、ランタン1つ] ・コテージ使用料（6名用コテージ1棟貸切） ・天竺温泉割引券（キャンプ場から車で7分） 2810 出発 5日前まで受付可 ☎ PC 定員 15名様 集合・解散場所 城端駅 集合・城端まちなか 解散 料金 お一人様 日本最古の民謡「こきりこ」 を踊 る際に使われるヒノキ板を編ん だ楽器 「ささら」 を手作りしてみま しょう。Myささらを作った後は、 白山宮 （国重文） の舞殿で披露さ れるこきりこ踊りを観賞＆ミニ踊 りレッスンも体験します。 白山宮でのこきりこ民謡披露 地元ガイドの案内で見えてくるまちの歴史とストーリー 3,800円（税込） [昼食・ステージ観賞代込] 日 時 2016年 行 程 12：05出発 城端駅前 集合 7月23日㈯、8月27日㈯、9月10日㈯ 12：05∼16：00 表通りを散策♪ 「じょうはな座」 にて 庵唄とむぎや踊り鑑賞 ＆ プチ踊り体験 朝× 祭を るまち歩き 城端曳山祭の巻 ［城端曳山会館を見学］ 裏道を散策♪ 祭を るまち歩き 城端むぎや祭の巻 ［善徳寺／裏の小路を通って古い町並みめぐり］ （約60分） はな 座 」 「じょう が からは 私す！ ま ご案内し 伝統芸能会館「じょうはな座」 からは、 地 元の観 光ガイドグループ「 機の声 じょうはな」 がご案内します。地元に暮 らすガイドならではの暮らしや祭のエ ピソードも織り交ぜた解説で、歴史や ストーリーが見えてくるまち歩きをお楽 しみいただけます。 観光ガイドグループ 「機の声じょうはな」 による詳しい解説 城端のまちの名店で昼食 まちの名店での昼食をご用意します。南砺の食材を使い薬味とダシで異なる 味を三度楽しめる 「南幸」 の 南砺まぶし丼（8/27発） 「まねき」 、 では旬の食材 ＆富山の幸が詰まった 和食弁当（7/23、 9/10発） をお召し上がりください。 出発 5日前まで受付可 添乗員同行 ミニささら作り体験 日帰りツアー 半日 いにしえから五箇山に伝承される 「こきりこ節」 は日本で一番古い民謡です。 「ささら」 という楽 器を打ち鳴らしながら踊る、優雅でキレのある舞いは人々を魅了し続けています。本場・五箇山 の地で鑑賞し、 さらに、あなただけのオリジナルMyささらを手作りして民謡を楽しみましょう！ 集合・解散場所 五箇山総合案内所 集合・解散 定員 12名様 最小催行人員 3 名様 2016年 日時 料金 お一人様 5,000円（税込） こきりこ民謡披露 合掌造り家屋「村上家」と「流刑小屋」を見学 国指定重要文化財に指定されて いる4階建ての合掌造り家屋 「村 上家」 の中を見学し、囲炉裏を囲 んで民俗文化についてお話を聞 きます。また現存する唯一の「流 刑小屋」 や、山あいの暮らしぶり をガイド付で見学・散策します。 村上家 （国重要文化財） [昼食・体験料 こきりこ披露観賞代込] 8月27日㈯、8月28日㈰、9月3日㈯、9月4日㈰ 10：50∼15：10 徒歩 食事 行 程 選べる食事処 Myささらを作ります 10：50出発 朝× 五箇山総合案内所 ミニ 「ささら」 作り体験 昼食 （五箇山の郷土料理） 昼○ 集合 白山宮の舞殿で披露 地元ガイドがご案内 夜× 15：10解散 民謡こきりこ観賞＆ 合掌造り家屋 村上家 （国重文） ・ 五箇山総合案内所 解散 ささら踊り体験 流刑小屋見学他、山の暮らしをご紹介 五箇山の郷土料理の昼食付 昼食には山の幸を使った五箇山の郷土料理をお楽しみください。お客 様の好みに合わせて、2つの食事場所からお選びいただけます。 集合・解散場所への交通アクセスについて 「五箇山総合案内所」は、 「 世界遺産（加越能）バス」のバス停「上梨」 を 下りて徒歩すぐ。バスは高岡・新高岡・城端駅からご乗車いただけま す。 （上梨10：47着の便あり／別料金）。駐車場もございます。 （約40分） 昼○ 夜× 16：00解散 城端まちなかで解散 城端駅まで 「JR城端線（12：01着）」 の利用が便利です （別料金）。 駐車場もございます。 お役立ち INFORMATION [ツアー予告 [ツアー予告] ツアー予告] 城端むぎや祭と五箇山 ライトアップを楽しむ夕べ 9 17 （土） 集合・解散場所への 交通アクセスについて PC 食事 徒歩 まちの名店で昼食 ☎ いにしえから伝わる民謡「こきりこ」体験！ 見て、 踊って、 作って楽しむ 白山宮（国重要文化財）での 最小催行人員 5 名様 城端独自の 「庵唄」 を観賞。 「 城端む 笠踊り体験 ぎや祭」 の部では、黒の紋付袴姿に 白たすきの衣装をまとった男性たちが、 シャープな動きに巧みに笠を操る舞 が披露されます。観賞の後は 「笠踊りのプチ体験」 もお楽しみいただけます。 日帰りツアー 半日 住所：富山県南砺市利賀村上百瀬49 お車で北陸自動車道砺波 I C、又は東海北陸自動車道五箇山 I C より約1時間。 ント ツアーポイ いおりうた 添乗員同行 交通アクセスについて 世界遺産・五箇山に息づく いにしえの文化に触れる ∼楽器ささら作りから始める「こきりこ」民謡体験∼ ステージ観賞とプチ踊り体験で祭を体感 古い神迎え行列の型式を守り伝える春祭 「城端曳山祭」 と、平家の落人伝説が起源とされる 民謡の秋祭 「城端むぎや祭」 。全く異なる表情をもちながら人々の心を魅了する、春と秋2つ の祭をテーマに、地元ガイドの詳しい案内を織り交ぜながら越中の小京都・城端の魅力に迫 ります。ツアーでは、 まち歩き＋伝統芸能会館 「じょうはな座」 での生演奏のお囃子の音色と いおりうた ともに 「庵唄」 と 「むぎや踊り」 をご観賞いただきます。実際の祭は異なる時期に開催されるの で2つ同時に見ることはできませんが、 ツアーではまちを歩いて＆観賞して、祭の魅力にふれ ていただけるでしょう。 ●岩魚のつかみどり ●割り 鉄砲作り ●トラップ作りから始める昆虫採集 ●木の枝をつかってＭｙ表札作り ●バーベキューセット 追加料金等詳細はお問い合わせください。 ※上記サービスを含む 「宿泊のみのプラン」 です。 ※ご希望の日にちが決まりましたら空き状況をお問い合わせください。定員になり次第、申込みは締めきります。 ※添乗員やガイドは同行しません。利賀キャンプ場滞在中は、キャンプ場の係員がご対応致します （キャンプ場にて受付後、自由滞在） 。 ※2泊以上の宿泊も可能です （要追加代金） 。 ２つの祭の唄と踊りを伝統芸能会 館ステージで観賞＆体感していた だきます。 「 城端曳山祭」の公演で は、三味線、篠笛、太鼓の生演奏の 音色と共に江戸端唄を源流とした むぎや踊りと曳山祭の庵唄をステージ観賞 テントの設営も テン トの設営も 南砺男子が サポート 「自然遊びを満喫する」 オプショナルプラン一例 7月1日㈮∼8月31日㈬ までの平日（※土日、8/11∼8/14を除く） チェックイン：コテージ16時∼（キャンプ場は13時∼）／チェックアウト：10時 含まれるもの ＊「自然あそび」を 満喫するオプショ ナルプランもご用 意しています! ＊キャンプの準備やキャンプ中 分からないことは 南砺男子（★）がサポート 21,000円（税込） ント ツアーポイ 祭をテーマに散策 まちの歴史が見えてくる キッチン・風呂・テレビ完備の 快適なコテージ My表札作り体験 （オプショナルプラン） 日 時 2016年 商品番号 「人力車」 で巡るプランもあります。 料金等詳細はお問い合わせください。 越中の小京都・城端で春と秋2つの祭を る まち歩き＋伝統芸能ステージ観賞 商品番号 大自然に包まれた とっておきのキャンプサイト 集合・解散場所 利賀国際キャンプ場 ジモトならではの名店にちょっと寄り道 6名様 最小催行人員1名様 ＊コ テージ 付 きな の で、アウトドアビギ ナーや急な雨でも安 心な宿泊！ ＊テント＆寝袋付き 気軽なテント体験が 楽しめます！ 百瀬川の清流、標高700ｍの爽やかな空気に包まれ、大自然を体いっぱいに感じられるとっておき の野外フィールド 「利賀国際キャンプ場」 。テント1張り＆コテージ1棟が含まれるので、 「ちょっとだけ テント体験」 を楽しんで、夜は設備が整った 「コテージ」 で快適にご宿泊いただけるアウトドアビギ ナーの方にお薦め宿泊プランです。テント設 ★南砺男子とは…？ 営は 「南砺男子 （★） 」 がお手伝いし、翌朝のテ 南砺ならではのモノづくりや地域の取り組 ント片づけも不要！自然遊びを満喫するオプ み、活動に携わり「格好ぇ∼」をキーワード ショナルプランもご用意していますので、気軽 にその魅力を発信する人々（男性）のこと。 にアウトドア体験をお楽しみいただけます。 城端曳山会館 定員 ント ツアーポイ 出発 7日前まで受付可 「絹」と結びつくきらびやかな祭 ☎ と が 日帰りツアー 半日 「越中の小京都」 と称される城端は、江戸時代には絹産業で大きく発展しまし た。五箇山で養蚕された生糸が城端で織られ、高品質な絹織物は 「加賀絹」 と して京都や江戸にまで流通しました。 「絹のまち」 をテーマに、上方と江戸の2つ の文化が溶けこんだ城端の文化に触れるまち歩きを楽しみます。 まちなかは情緒ある佇まい 2809 1組限定 アウトドア ビギナーにも安心！ 自然の遊び場「利賀」de気軽にキャンプ体験宿泊プラン 最小催行人員 3 名様 出発 5日前まで受付可 添乗員同行 商品番号 南砺周遊タクシー ー 「なんタク」 越中の小京都・城端のまちが「むぎや」一色に染まる秋。哀愁を帯び た胡弓の旋律が聞こえ、勇壮な踊りがまちの至る 所で繰り広げられ ます。城端むぎや祭の観賞と、相倉合掌造り集落の ライトアップも見 に行く特別企画ツアー。詳細は近日発表！お問い合 わせください。 ◎集合場所への交通アクセスについての詳細は お気軽にお問い合わせください。 申込方法 交通手段 ☎ ……電話 PC バス・JR 南砺の魅力的な観光スポットをタク シーで効率よく巡る旅プラン。多彩 なコースをご用意しています。ご利 用のお客 様には観光施設の入場料 割引などお得な特典も！ ……ウェブサイト 徒歩 車 世界遺産（加越能）バス 毎日運行！高岡・新高岡・城 端・五箇山・白川郷を結ぶバ ス。城 端から1日6便、約30 分で五箇山へ へ アクセスでき ます。 くわしくは 旅々なんと レンタサイクル 自転車で町を散策！城端、福光、 井波で電動式自転車がレンタル （有料）できます。 貸出 城端：城端駅案内所 福光：中央図書館2F 場所 井波：井波交通広場 HP http://www.tabi-nanto.jp/ Tel:（0763）62-1201