Comments
Description
Transcript
FOR YOU - Ivoclar Vivadent
F OR YOU Ivoclar Vivadent K.K. News Letter 2016/ 11/ 1 83 Vol. 「 プログラマット 40周年記念」!! 平素は Ivocl a r Viva d ent 製 品 を ご 愛 顧 い た だ き 、 誠 に あ り が と う ご ざ い ま す 。 今 月 の 最 新 情 報 を お 知 ら せ い た します。 「ブルーフェーズ メーター Ⅱ」もうすぐ登場! Bluephase Meter II ® Coming Soon 診療室にある光照射器の光量は十分に足りていますか? Ivoclar Vivadentでは光量計「ブルーフェーズ メーター II」を近日発売予定です。 どのタイプの光照射器にも使用でき、気になる光量を手軽にチェックできます。 各種お知らせ Information • IPS e.max で治療を行っている歯科医院様を対象に、IPS e.max ポスター(英語版)をご用意しました。ポスターは両面 で2種類のデザインとなっています。診療室や待合室に貼って頂き、診療室のイメージアップや患者さんへの啓蒙活動 等にぜひご活用ください。 • SR アドーロを在庫限りで販売終了します。 • アキュトレー システム1トレーおよびシステム2 トレーの全種類を取り寄せ品から在庫品に変更します。 • ブルーフェーズ style スタンダードキット ピンクおよびブルーを取り寄せ品から在庫品に変更します。 • 除湿だけでなく、汚染を防ぎ品質を維持させる、バキュームポンプ用のアクセサリーを販売開始しています。 (対応機種:VP3 easy/ VP4 / VP5) 年内最終出荷のご案内 年 内の最終ご注文受 付 日 を 1 2 月 2 6 日 1 3:0 0 と さ せ て 頂 き ま す 。 な お、年末年始の休業 は 2 0 1 6 年 1 2 月 2 9 日 〜 2 0 1 7 年 1 月 4 日 ま で と さ せ て 頂 き ま す 。 Topic 製 品紹介 プログラマット 4 0 周年記念を 掲 載 し て い ま す 。 一般的名称:歯科重合用光照射器 / 販売名:ブルーフェーズ style / 届出番号:13B1X10049IVE019 / 一般医療機器 / 特定保守 Ivoclar Vivadent K.K. News Letter FOR YOU Vol.83 | 2016/ 11/ 1 www.ivoclarvivadent.jp Ivoclar Vivadent 株式会社 〒113-0033 東京都文京区本郷 1-28-24 TEL 03-6801-1301 FAX 03-5844-3657 Information 年末年始休業:12 月 29 日〜 2017 年 1 月 4 日 Programat 40th Anniversary ® 新たな歴史を刻む、プログラマット 「プログラマット」は、Ivoclar Vivadentが長年に渡って開発・販売し、進化を続けているファーネスです。 発売以来、世界中の様々な環境で臨床を支え、実証を繰り返し、新機能・品質・耐久性・焼成テクノロジーを追求してきました。 19 そして、プログラマットは、おかげさまで40年を迎えます。 1981 Programat P20 ® 1984 1987 Programat P95 ® 1990 Programat P10 ® 1997 Programat P90 ® 1997 Programat P80 ® Programat X1 ® Programat P100 ® 1999 Programat P200 ® 2003 Programat P700 ® 2005 2007 Programat P300 Programat P500 ® ® 一貫した開発コンセプト プログラマットは、Ivoclar Vivadent製セラミックスを的確に 焼成するために開発されています。 – A story of success スタンダードを変える、赤外線テクノロジー Ivoclar Vivadentは、歯科用ファーネスに赤外線技術を取り入れました。 あらゆる修復物も均等に乾燥し、それぞれに合った確実な予備乾燥を約束します。小さな 76 修復物では過剰な乾燥をせず、最大25%時間を短縮。効率的で確実な焼成が可能です。 Now 2016 P710 – 技術を結集したプレミアムモデル P510 – 先進の機能を持つ、スタンダードモデル P310 – 基本機能を重視するベーシックモデル Programat P1 ® 詳しくは、 www.ivoclarvivadent.jp 2013 Programat P310 Programat P510 ® ® 2016 Programat P710 ® 40周年特別キャンペーン実施中 詳しくは、 http://www.ivoclarvivadent.com/en/40years 一般的名称:歯科技工用ポーセレン焼成炉 / 販売名:プログラマット P710/ 届出番号:13B1X10049IVP710/ 一般医療機器 一般的名称:歯科技工用ポーセレン焼成炉 / 販売名:プログラマット P510/ 届出番号:13B1X10049IVP510/ 一般医療機器 一般的名称:歯科技工用ポーセレン焼成炉 / 販売名:プログラマット P310/ 届出番号:13B1X10049IVP310/ 一般医療機器 Information Seminar / Event Ivoclar Vivadent K.K. K.K News Letter FOR YOU Vol.83 Vol.47 2016/ 2012 /11 11//11 IPS e.max Press 導入コース 内 容 ICDE トレーナー 東京|12 /11|大阪|11 /13 対 象 IPS e.max プレスの臨床使用を開始して頂くための導入コース 歯科技工士 ¥ 16 ,200円(消費税込、材料、昼食代を含む) 講 師 ¥ 受講料 BPS ミーティング in Tokyo 2016 若竹哲也先生によるインプラントを極める BPSメンバー 限定 東京|11 /12・13 東京|11 /20 IPS e.max プレスをインプラントに応用するためのコース 歯科技工士 ¥ 54 ,000円(消費税込、材料、昼食代を含む) 若竹 哲也 先生 BPS最新情報を盛り込んだ情報交換とスキルアップのためのイベント BPS認定歯科医師・技工士 ¥ 5 ,400円(消費税込、昼食代、懇親会費を含む) Dr.Frannk Zimmerling / DT Mattheus Boxhoorn / 前田 芳信 教授 / 松田 謙一 先生 BPSクリニカルフォローアップコース IPS e.max CAD クリニカルコース BPSメンバー 限定 藤井 元宏 先生 東京|11 /27 草間 幸夫 先生 東京|11 / 6 2016年より新設の BPS認定者向けクリニカルフォローアップコース BPS認定歯科医師・技工士 ¥ 16 ,200円(消費税込、昼食代を含む) IPS e.maxキャド 臨床使用への導入コース 歯科医師 ¥ 32 ,400円(消費税込、材料、昼食代を含む) 日 程 11月 展示情報 12月 6(日) 7(月)〜 9(水) 3(土)〜 4(日) 3(土)〜 4(日) 展 示 会 場 日本顎咬合学会 東北支部学術大会 日本矯正歯科学会 一般社団法人 日本臨床歯科 CADCAM学会(JSCAD) 第35回 日本接着歯学会学術大会 山形県歯科医師会館 アスティとくしま 富士ソフト アキバプラザ 北海道大学 札幌キャンパス 学術交流会館 ■ 製品詳細 ■ 製品変更 詳細 製品番号 639770 カタログ参照 カタログ参照 642513BU 642514BU 変更日:2016 年 11 月 1 日 製品名 イボベース 埋没テンプレート アキュトレー システム1 トレー アキュトレー システム2 トレー ブルーフェーズ style スタンダードキット ブルー ブルーフェーズ style スタンダードキット ピンク 単位 標準価格 1 7,700 ▶ 各1個 5,100 ▶ 各1個 5,100 ▶ 1セット 160,000 ▶ 1セット 160,000 ▶ 変更点 製品番号 648928、標準価格10 ,400円 に変更 お取寄せ品から在庫品に変更 お取寄せ品から在庫品に変更 お取寄せ品から在庫品に変更 お取寄せ品から在庫品に変更 ■ 取扱 中 止 製 品 詳 細 実施日 製品番号 中止品 製品名 製品番号 製品名 代替品 在庫限り カタログ参照 SR アドーロ ▶ カタログ参照 SR ネクスコ 在庫限り 594798 ▶ − − 在庫限り カタログ参照 SR ビボタック ▶ − − 在庫限り カタログ参照 SR オーソタック ▶ − − 在庫限り 563333 SR ビボタック モディファイヤー ポリマー ▶ − − 在庫限り 563332 SR ビボタック モディファイヤー モノマー ▶ − − 販売終了 628319AN バリオリンク Ⅱ エステティック セメンテーション M+ ▶ 666434WW バリオリンク エステティック DC システムキット 販売終了 558947AN バリオリンク Ⅱ アソートメント ▶ − − 販売終了 628321AN バリオリンク ベニア アソートメント M+ / エキサイト F ▶ 681493WW バリオリンク エステティック LC システムキット(EP) 販売終了 NA820048 アキュデント フィンガークリップ ▶ 679889 アキュデント XD フィンガーグリップ サーモガード 販売終了 572688AN ビバール ▶ アキュデント XD シリンジ マテリアル / カタログ参照 アキュデント XD トレー マテリアル 販売終了 561959AN ビバセンス シングルドース ▶ 574359AN ビバセンス ボトル 販売終了 582165AN オプトラコンタクト 小臼歯用 ▶ − − Ivoc la r Viva d ent Ja pa n公 式 ペ ー ジ も ご 覧 く だ さ い 。 Ivoclar Vivadent K.K. News Letter FOR YOU Vol.83 | 2016/ 11/ 1 www.ivoclarvivadent.jp Ivoclar Vivadent 株式会社 〒113-0033 東京都文京区本郷 1-28-24 TEL 03-6801-1301 FAX 03-5844-3657