Comments
Description
Transcript
Kabam, Inc
Kabam, Inc. 及び Universal Studios Licensing LLC 利用規約 はじめに 当社のサービスをご利用の前に本利用規約をお読みください。 本利用規約（以下「本規約」といいます）は、Kabam, Inc.（以下「Kabam」といいます）と Universal Studios Licensing LLC 及び Universal Interactive Entertainment LLC 又はその関係会社（以下、 総称して「Universal」といい、Kabam と併せて「Kabam/Universal」、「当社」といいます）が運営す る、Fast & Furious 6: The GameTM アプリケーション（以下「本アプリケーション」といいます）、本 アプリケーションを通じて提供される Kabam/Universal の関連サービス、Kabam/Universal のウ ェブサイト、各種デスクトップ及びモバイルウェブブラウザを通じてアクセス可能なもの、ローカル にインストールされたモバイルウェブアプリケーション、ソーシャルネットワーキングサイトを含むサ ードパーティプラットフォーム（以下「サードパーティプラットフォーム」といいます）、多人数同時参 加型、ソーシャル、オンラインその他のゲーム及びアプリケーション（モバイルアプリケーションを 含みます）、コミュニティフォーラム、ブログ等の各種 API サービスその他当社が随時提供するサ ービス（以下、総称して「本サービス」といいます）の利用について定めるものです。本アプリケー ション又は本サービスを利用する権利は、ユーザが本書記載の条件すべてに従うことを条件とし ます。 本規約は、ユーザと Kabam/Universal との間の法的拘束力のある契約となります。 米国に居住するお客様として、ユーザは Kabam, Inc.（デラウェア州法人）及び Universal と契約 を結ぶことになります。米国外に居住するお客様として、ユーザは Kabam Luxembourg S.ar.L （所在地： 3a rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Grand Duchy of Luxembourg、会社登録 番号： B159497）（以下「Kabam Lux」といいます）と契約を結ぶことになります。本利用規約にお いて Kabam/Universal と記述する場合は、Kabam/Universal、Kabam Lux 又はその両社を指す ものと解釈されます。 本アプリケーション及び本サービスの利用においては、Kabam 及び Universal のプライバシーポ リ シ ー （ 参 照 先 ： https://www.kabam.com/pdf/FF6-PP-Kabam-EN.pdf 、 https://www.kabam.com/pdf/FF6-PP-EN.pdf）（以下「プライバシーポリシー」といいます）にも従 うことになり、プライバシーポリシーは、参照によりその全文が利用規約に組み込まれます（以下、 別段の明示的な記載がない限り、利用規約及びプライバシーポリシーを総称して「本規約」といい ます）。本アプリケーション又は本サービスを利用することにより、ユーザは、本規約（すべての規 則、規約、条件、制限及び通知を含みます）に従うことに同意したことになります。本規約に従いた くない場合は、本アプリケーション又は本サービスを利用することはできません。 1. マテリアル ゲーム内あるいは本アプリケーション又は本サービスで使用する仮想通貨（以 下に定義）、サイトアイテム（以下に定義）その他のデータ、テキスト、写真、画像、音声、映像、ア イコン、ゲーム、ソフトウェア及びアップグレード（新レベル、キャラクター、ゲーム内アイテムを含 みます）、リンク、その他本アプリケーション又は本サービスで利用可能なコンテンツ、機能及びサ ービス（ただし、以下に定める提出物を除きます）等の、本アプリケーション又は本サービスで提供 する情報及びマテリアル（以下、総称して「マテリアル」といいます）は、ユーザを楽しませ、当社と その事業内容について知らせ、本サービスへのアクセスを提供するためのものです。 マテリアルは、現地の適用法が認める最大限の範囲で「現状のまま」提供され、ユーザの責任に おいて利用されます。 2. マテリアルを利用する限定的なライセンス及び権利 本アプリケーション及び本サービスの 提供は、ユーザの娯楽のためであり、また、本アプリケーション又は本サービスに別段の定めが ない限り、ユーザの個人使用に限ります。Kabam/Universal は、本規約その他本アプリケーショ ン又は本サービス（サードパーティプラットフォームを含みます）に定める一切の条件及びポリシー に従うことを条件に、非商業的な娯楽目的のために本アプリケーション及び本サービスを利用す る、個人的、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不可の限定的なライセンスをユーザに付与しま す。Kabam/Universal は、いつでも本アプリケーション又は本サービスの利用権を取り消す権利 を留保します（第 11 条に記載）。ユーザは、本アプリケーション又は本サービス（サードパーティプ ラットフォームを含みます）で費やした時間が個人的な娯楽目的に限られること、当該時間に対し て金銭的価値が発生しないこと、本規約で付与するライセンス以外に、本アプリケーション、本サ ービス又はマテリアルを利用する法律上の権利を有しないことを確認します。本規約に明示的な 定めがある場合を除き、Kabam/Universal は、その他マテリアル、本サービス又は本アプリケー ションに係る明示又は黙示の権利又はライセンスをユーザに付与するものではなく、また、マテリ アル又は本アプリケーションにおいて Kabam/Universal が有する権利、権原及び利益のうち Kabam/Universal 又 は ラ イ セ ン サ ー が ユ ー ザ に 明 示 的 に 付 与 し な い も の に つ い て は 、 Kabam/Universal 又はライセンサーがこれを保有します。当該ライセンサーは、ユーザが本契約 に違反したときに、ユーザに対して権利行使する権利を有する本契約の第三受益者となります。 本規約に明示的な定めがある場合を除き、ユーザは、Kabam/Universal 又はライセンサーの事 前の明示的な書面による許可なく、現地の適用法が認める最大限の範囲で、形式又は方法を問 わず、全部又は一部を問わずマテリアルを変更（派生著作物の作成を含みます）、複製、翻案、逆 エンジニアリング、逆コンパイルその他読解可能な形式に変換、配布、フレーム化、再生、転載、 ダウンロード、収集、表示、掲載、送信、伝達、ライセンス又はサブライセンス供与、公開又は販売 することはできません。これは、ユーザの所在地、能力レベルの情報を集めること、ゲームプレイ その他のユーザに関する非公開情報を使用すること、データを移動させることを含みますが、これ らに限定されません。 3. 知的財産 ユーザは、マテリアル、本サービス及び本アプリケーションが、Kabam/Universal 又はそのライセンサーが所有する著作権、商標、特許、営業秘密その他の財産権（以下「知的財 産」といいます）により保護され、これらを含むこと（その選定、調整、配置、編集、組立及び拡張を 含みます）を確認します。本アプリケーション、本サービス及びマテリアル（並びにそれに関連する 知的財産権等）は、Kabam/Universal に帰属します。KABAM、PLAY FOR REAL、KINGDOMS OF CAMELOT 、 KINGDOMS OF CAMELOT: BATTLE FOR THE NORTH 、 ARCANE EMPIRES 、 THIRST OF NIGHT 、HERO FORCE 、 GLORY OF ROME 、DRAGONS OF ATLANTIS、GLOBAL WARFARE、SAMURAI DYNASTY、EDGEWORLD、商標、ロゴ及びトレ ードドレス等、本アプリケーション又はサードパーティプラットフォームに表示されている商標、商号、 トレードドレス、ロゴ及びサービスマークは、Kabam、そのライセンサー及びベンダーその他第三 者の登録又は未登録商標です。FAST & FURIOUS、Universal、関連商標、ロゴ及びトレードドレ ス等、本アプリケーション又はサードパーティプラットフォームに表示されている商標、商号、トレー ドドレス、ロゴ及びサービスマークは、Universal、その関係会社、ライセンサー及びベンダーその 他第三者の登録又は未登録商標です。ユーザは、知的財産が有効であり、既存の又は将来開発 される媒体で、米国内外の法律に基づき保護されることを確認します。ユーザは、知的財産の所 有権を取得するものではないことを確認します。ユーザは、法律で認められる場合を除き、 Kabam/Universal の事前の明示的な書面による許可なく、いかなる目的であれ知的財産を使用 することができません。上記にかかわらず、知的財産は、お客様に混同を生ずるおそれのある方 法や、秘密情報を開示し又は Kabam/Universal の評判を落とす方法で、Kabam/Universal の製 品又はサービス以外のものに関連して使用することはできません。本アプリケーション又はサード パーティプラットフォーム上のいかなる記載事項も、黙示、禁反言その他方法の如何を問わず、知 的財産を使用するライセンス又は権利を付与するものと解釈してはなりません。別途ライセンス契 約に明示的な定めがある場合を除き、Kabam/Universal 及びマテリアルのライセンサーは、明 示・黙示を問わず特許、著作権、商標その他営業秘密に基づく権利をユーザに付与するものでは ありません。 4. 変更を行う権利 当社は、通知の有無を問わず、いつでも本アプリケーション、マテリアル、 本サービス又はその一部を変更、停止又は中止する権利を留保します。ユーザは、現地の適用 法が認める最大限の範囲で、Kabam/Universal が当該変更、停止又は中止についてユーザ又は 第三者に対する責任を負わないことに同意します。 5. ユーザアカウント 本アプリケーション又は本サービスを利用するために、当社は、ユーザア カウント（以下「アカウント」といいます）の作成を依頼することがあります。ユーザは、アカウントの 所有権等を有しないことを確認し、同意します。アカウントを作成するために、当社は、個人情報 （例： 氏名、メールアドレス）の提供を依頼することができます。ユーザは、個人情報を Kabam/Universal に提供するかどうかを決めることができます。個人情報を Kabam/Universal に 提供することにした場合、ユーザは、(a) 登録フォームに従い、本人に関する正確な情報（最新の メールアドレスを含みます）を提供し、(b) 本人情報（メールアドレスを含みます）を正確かつ最新 に保つことに同意します。ユーザは、提供した情報が真実、正確、最新又は完全でない場合に、 Kabam/Universal が、ユーザによる本アプリケーション又は本サービスあるいはそれらのいずれ かの部分の利用並びに本アプリケーション又はサードパーティプラットフォームで利用できるサー ビスへの参加を停止する権利を有することを確認します。アカウントを作成するために、当社は、 ユーザネーム及びパスワードを選択するよう要求できます。ユーザネームは、一定の条件及び基 準（第 6 条及び第 9 条に記載）に従うことになります。ユーザは、現地の適用法が認める最大限の 範囲で、Kabam/Universal がその単独の裁量でユーザアカウントを停止又は解除し、本アプリケ ーション又は本サービスの現在又は将来の利用を拒否する権利を有することに同意します。 6. ユーザネーム＆パスワード ユーザは、選択したユーザネームが第三者の権利を侵害せず、 その他違法でないことを保証する責任を負うことを確認します。Kabam/Universal は、その単独 の裁量で、ユーザネームが他人又は他社になりすましている場合、他人又は他社との関係につ いて誤解を生じさせる場合、違法である場合、商標その他の財産権で保護されている場合、下品 その他不快と思われる場合、混乱を招くおそれがある場合に、又はその他当社がその裁量で判 断する理由で、ユーザネームを付与しないことがあります。特定のユーザネームの選択及び使用 は、当該ユーザネームの所有権等を付与するものではなく、Kabam/Universal は、その単独の裁 量で、当該ユーザネームを無効にし又は再設定する権利を留保します。ユーザは、事前通知の有 無を問わず、時期及び理由の如何を問わず、Kabam/Universal がその単独の裁量でユーザネー ムを変更又は削除する権利を留保することを確認し、同意します。ユーザは、ユーザネーム、パス ワード及びアカウントの利用状況（仮想通貨、サイトアイテム、本サイト又はサードパーティプラット フォーム上のサービスの利用を含む、ユーザの許可の有無に関わらず、ユーザネーム及びパス ワードを用いて行う一切の活動内容等）を秘密に保持する責任を負います。ユーザは、アカウント 又は当該アカウントを利用する権利等を他人に譲渡又は売却しないことに同意します。自身のア カウントが安全でないと考える理由がある場合は、(i) 速やかにパスワードを変更し、(ii) サポート 依頼を行うことにより、直ちに問題点を当社に通知する必要があります。 ユーザは、他人のアカウントを使用してはならず、いつであれ他人があなたのアカウントを使用で きるようにしてはなりません。ユーザは、知っていようといまいと、他人があなたのアカウントを使 用した結果被った損害に対して Kabam/Universal が責任を負わないことに同意し、また、他人が あなたのアカウントを使用したことにより Kabam/Universal 若しくは他の当事者が被った損害に対 して責任を負うことに同意します。このため、Kabam/Universal は、各セッションの終了時にアカウ ントを終了することを強くお勧めします。 ユーザは、アカウント費用（支払時にかかる税金を含みます）を負担することに同意します。別段 の記載がない限り、価格はすべて米ドル建てです。Kabam/Universal は、いつでも単独の裁量で、 追加料金で新たな製品やサービスを追加し、又は本サービス若しくはマテリアルの料金を改定す ることができます。ユーザは、Kabam/Universal に対して、自身が料金や税金等の支払方法に関 する認定利用者であることを表明します。ユーザは、アカウントを通じて発生する費用を全額負担 することを確認し、同意します。ユーザは、Kabam/Universal がその単独の裁量で払戻しを行い、 又は製品若しくはサービスの交換を行う権利を留保することを確認し、同意します。 7. 仮想通貨／サイトアイテム ユーザは、本アプリケーション又は本サービスには、「ポイント」 と呼ばれる仮想クレジット又は通貨（以下、総称して「仮想通貨」といいます）が導入されることを確 認します。仮想通貨は、本アプリケーション内でのみ使用され、本アプリケーション及び本サービ ス内で使用する仮想アイテムを使用し、これを使用する限定的な権利を得ることができます（以下 「サイトアイテム」といいます）。用語の如何を問わず、仮想通貨は、本規約に基づく限定的なライ センス権であり、Kabam/Universal 又は他のいずれかの者若しくは企業から金銭又は金銭的価 値に置き換えることはできません。Kabam/Universal が提供する仮想通貨は、これを使用する限 定的なライセンス権に過ぎません。本アプリケーション又は本サービス（本アプリケーション又はサ ードパーティプラットフォームで提供されるゲーム、アプリケーションその他のサービスを含みま す）で仮想通貨を使用する限定的、個人的、取消可能、譲渡不能、サブライセンス不可のライセン スを除き、ユーザは、当該仮想通貨に係る権利、権原又は所有権を有しないことに同意します。 ユーザは、仮想通貨及びサイトアイテムが金銭的価値を有しないこと、Kabam/Universal 等が仮 想通貨又はサイトアイテムを現金等の有価物に交換する義務を負わないこと、また、ユーザのア カウントを解除、停止その他変更する場合、あるいはユーザによる本サイト又は本サービスの利 用を停止する場合に、仮想通貨、サイトアイテム及びユーザのアカウントが価値を有しなくなるこ とを確認し、同意します。 Kabam/Universal は、その単独の裁量で、仮想通貨又はサイトアイテムの利用権に関する料金 を請求する権利を留保し、又は仮想通貨若しくはサイトアイテムを無償配布することができます。 例えば、Kabam/Universal は、プロモーション又は会員の特典として、一定数のユーザを獲得す る等、活動の遂行に基づき一定額の仮想通貨又は特定のサイトアイテムをユーザに提供すること ができます。ユーザは、書面で特に記載のない限り、Kabam/Universal が仮想通貨、サイトアイテ ム又はサービスの知覚価値又は価格設定に影響を与える改定又は措置を講じることができること を確認し、同意します。仮想通貨及びサイトアイテムには期限がなく、不使用に対する料金は発生 しません。 ユーザは、第三者の仮想通貨（Facebook クレジット等）を兌換することにより、仮想通貨又はサイ トアイテムを使用するライセンスを取得することができます。Facebook クレジットを購入又は使用 する場合は、Facebook の利用規約（支払規約、プライバシーポリシーを含みます）に同意するこ とになります。Kabam/Universal は、ユーザと Facebook Inc. との間の取引の当事者になるもの ではありません。 仮想通貨及びサイトアイテムの購入はすべて最終的なものであり、現地の適用法が認める最大 限の範囲で返金、譲渡又は交換することはできません。Kabam/Universal は、その単独の裁量で 適当と考えるとおりに、仮想通貨又はサイトアイテムを管理、調整、制御、変更又は削除する絶対 的な権利を有し、当該権利の行使についてユーザ等に対する責任を負いません。例えば、何らか の理由でユーザのアカウントを解除又は停止する場合、Kabam/Universal が本アプリケーション 又は本サービス（サードパーティプラットフォームで提供されるサービスを含みます）の全部又は一 部を中止する場合に、仮想通貨及びサイトアイテムがアカウントから削除されるか、又は没収され ます。 Kabam/Universal は、その単独の裁量で、アカウント内の仮想通貨の残高の計算を行う権利を留 保します。また、その単独の裁量で、本アプリケーション（本アプリケーション又はサードパーティプ ラットフォームで提供されるゲーム、アプリケーション又はサービスを含みます）の利用、プロモー ションへの参加、又はサイトアイテムの購入に関連して入出金される仮想通貨の額を決定する権 利を留保します。Kabam/Universal が常に合理的に計算を行うよう努める限り、ユーザは、自アカ ウントの仮想通貨額に関する Kabam/Universal の判断が最終的なものであることを確認し、同意 します。ただし、ユーザが、当該計算に意図的な誤りがあることを証明する文書を Kabam/Universal に提供できる場合を除きます。 8. 仮想通貨の移動／取引 Kabam/Universal は、仮想通貨、サイトアイテム又はアカウントの 不正な移動、取引、使用、販売又は交換（本アプリケーション又は本サービスのユーザ間のもの を含みます）（以下「不正取引」といいます）を認めず、これを厳禁とします。上記に携わるユーザ は全員、自己の責任で行為し、当該行為から生じるすべての結果に対して Kabam/Universal を 補償することに同意します。ユーザは、詐欺、本規約の違反、その他適用法令の違反、本アプリ ケーション又は本サービスの通常運営を妨げる意図的な行為の疑いがあるか、証拠がある場合 に、Kabam/Universal が発生の有無を問わず不正取引を停止、終了、中止させ、又は無効にでき ることを確認します。ユーザは、Kabam/Universal がその単独の裁量で最善の利益になる取引を 取り消し、又は仮想通貨の残高からの引き落としを行うこと（残高をゼロ又はマイナスにする措置 の実施を含みます）ができることに同意します。Kabam/Universal は、ユーザが不正取引に関与 するか、不正取引を手助けした場合、その単独の裁量で、ユーザのアカウントを解除、停止又は 変更することができます。Kabam/Universal が事実を認める前に、仮想通貨又はサイトアイテム を伴う取引に関する情報の確認が必要になる場合もあります。また、仮想通貨、サイトアイテムそ の他プロモーション参加景品を受け取る条件として、ユーザは、追加情報の提供、許可書の署名 又は Kabam/Universal のマーケティング資料（本アプリケーション及び本サービスを含みます）で の略歴その他本人情報の使用許可を求められることがあります。ユーザは、Kabam/Universal が、現地の適用法が認める最大限の範囲で、第三者の不正行為（ハッキング、フィッシング、パス ワードマイニング、ソーシャルエンジニアリングその他第三者又は他のユーザの不正行為等）によ る当該情報、仮想通貨又はサイトアイテムの使用又は損失に対して責任を負わないことを確認し、 同意します。Kabam/Universal は、場合によっては、その単独の裁量で、ケースバイケースで、義 務又は責任を負うことなく、失った仮想通貨又はサイトアイテムを交換することができます。ユーザ は、仮想通貨又はサイトアイテムを購入するために、クレジットカード番号その他の支払情報等を Kabam/Universal 又は指定代理人に提供するよう求められることがあります。ユーザは、仮想通 貨を受け取るために第三者のオファーに参加することもできます。Kabam/Universal は、本アプリ ケーション又はサードパーティプラットフォーム上での取引に係るクレジットカード請求額又は銀行 手数料等あるいは第三者のオファーへの参加について、ユーザに対する責任を負いません。当 該取引はすべて第三者の支払処理機関又は店舗によって処理されます。Kabam/Universal は、 当該取引に対する責任を明示的に否認し、かつ、ユーザは、当該取引に関する唯一の相談先は 当該支払処理機関又は店舗であることに同意します。ユーザは、(a) Kabam/Universal がプライ バシーポリシー及び（該当する場合）本アプリケーション又はサードパーティプラットフォーム上で 利用する第三者の支払処理機関又は店舗のプライバシーポリシーの記載通りにクレジットカード 取引関連情報を取り扱うこと、(b) Kabam/Universal、指定支払処理機関若しくは店舗又は申込 者に提供するクレジットカードその他支払関連情報が正確、最新かつ完全であること、(c) 本人又 は支払方法の認定利用者により発生した料金を支払うこと、(d) 購入に関連又は起因する連邦、 州及び地方税を負担することを確認し、同意します。フランスのユーザ： フランス国内法の強行規 定による権利に影響を与えることなく仮想通貨の購入が行われますが、本アプリケーション、マテ リアル及び本サービスが注文後にインターネットを通じて提供されて以降は、撤回権を有しないこ とを了解、確認します。 9. オンラインサービス／ユーザの責任 本アプリケーション又はマテリアル（提出物（以下に定 義）、投稿又は評価内容を含みます）を利用する際に、ユーザは、「お知らせ」又は「スティッキー」 に記載されている当社のコミュニティ基準及びガイドラインその他本アプリケーションのフォーラム 内の記載条件に従うことに同意します。当該基準等は、参照により本規約に組み込まれます（以 下、総称して「基準等」といいます）。ユーザは、以下に同意します。 適用法令に違反する方法又は本規約で禁止する方法で本アプリケーション又は本サービス を利用しないこと。 Kabam/Universal の他のユーザ又は社員に対するストーカー行為、嫌がらせ、脅迫又は詐 欺行為を行わないこと。いじめ、グリーフィング、大声を出すこと、フラッディング、非常に大量 の画像を使うことで画面が早く流れて読みにくくすること、又はリターンキーを続けざまに打つ ことを含みます。 身元を偽らないこと、他人又は他社になりすまさないこと。例示すれば、自分を Kabam/Universal の役員又は代理人、掲示板管理人、ガイド、別のユーザ又はホスト、著名 人と名乗ることを含みます。 許可なく別のユーザのアカウントを利用しないこと。 わいせつな、性的な、脅迫的な、迷惑な、不愉快な、人種又は民族差別的な、虚偽の、回りく どい、中傷的な、その他不適切又は不快なコメント又は内容（1@#$%等の置換文字の使用 や子供又は未成年に有害な又はその安全を脅かすような話題を含みます）を送信、投稿、伝 達又は提供しないこと。 Kabam/Universal の許可なく商品、サービスその他営利活動の申し出、宣伝又は提案をし ないこと。 未承諾又は不適切なコンテンツ、情報又は提出物、ジャンクメール、スパム、チェーンレター、 マルチ商法、投資機会、その他未承諾又は不正な商用又は販促コンテンツ、情報又はコミュ ニケーションを送信、投稿、伝達又は提供しないこと。ただし、本規約又は書面により Kabam/Universal が明示的に許可する場合を除きます。 Kabam/Universal のパスワードを第三者と共有しないこと。 著作権、商標、営業秘密又は特許権等の知的財産保護その他（認められる場合に）プライバ シー権やパブリシティ権等の第三者の財産権の対象となるコンテンツ、情報又は提出物を送 信、投稿、伝達又は提供しないこと。ただし、ユーザが当該権利の所有者であるか、当該権 利の所有者から許可を得て上記を行い、当該コンテンツ、情報又は提出物を伝達又は管理 するのに必要なライセンス権を Kabam/Universal に付与できる場合は、この限りではありま せん。 本アプリケーション、本サービス又はサードパーティプラットフォーム経由で送信、投稿、伝達 又は提供した情報の出所、身元又は内容を偽らないこと（実際自分のものではないのに自分 の創作物だと主張すること等）。 本アプリケーション又は本サービスの機能を本来の目的外に利用しないこと（個人的利益の ためにグリッチを利用することを含みます）。 本アプリケーション又は本サービス（サードパーティプラットフォームで利用可能なサービスを 含みます）のセキュリティ機能に障害を生じさせ又は無効化しないこと。 本アプリケーション又は本サービス、Kabam/Universal 又は第三者のソフトウェア、ハードウ ェア、設備、システム、データその他の情報に損害又は障害を与えるウイルスその他コードを 含むものを送信、投稿、伝達又は配信する等により、本アプリケーション又は本サービス（サ ードパーティプラットフォームで利用可能なサービスを含みます）に損害を与え、無効化し、過 度の負担をかけ、悪影響を与えないこと。 本アプリケーション又は本サービスに用いるサーバへの攻撃を行わないこと、その他当該サ ーバあるいは本アプリケーション又はサードパーティプラットフォームで利用可能なサービス を妨害しようとしないこと（ハッキング、DoS 攻撃を含みます）。 本アプリケーション又はサードパーティプラットフォームで利用可能なサービスの運営又は公 正な扱い、その他ユーザが当該サービスを享受することを故意に妨げないこと。 本アプリケーション又はマテリアル（本アプリケーション又はサードパーティプラットフォームで 利用可能なサービスを含みます）のコード、根底にあるアイデア又はアルゴリズムの解読、逆 コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリングその他抽出を行わないこと。 ロボット（又は「ボット」）、スパイダー、不正スクリプト、不正スクレイパー又はオフラインリーダ ー、その他チート、エクスプロイト、モッド、ボット、ハック等、又は本アプリケーション、本サー ビスあるいはそれらのいずれかの部分又はサードパーティプラットフォームで利用可能なサ ービスを変更若しくは阻害し又はその自動化利用を提供する不正な第三者ソフトウェアを使 用、開発又は配信しないこと。 Kabam/Universal の書面による許可なく、本アプリケーション又は本サービスをフレーミング 又はミラーリングしないこと。 Kabam/Universal の商品以外のもの（現金を含みます）のためにサイトアイテム又はアカウ ントの、あるいはサイトアイテム又はアカウントのために Kabam/Universal の商品以外のも の（現金を含みます）の売買又は取引をしないこと。 Kabam/Universal のサポートサービスを不正に利用しないこと（虚偽の嫌がらせ報告の提出 を含みます）。 Kabam/Universal の事前の書面による同意なく、Kabam/Universal がユーザの発言内容を 支持している旨を示唆又は言及しないこと。 本アプリケーション又は本サービス（サードパーティプラットフォームで利用可能なサービスを 含みます）の利用者に関する情報（パスワード、メールアドレス又は住所等の個人情報その 他のアカウント情報を含みます）を収集しないこと。 個人的又は商業的な目的のために本アプリケーション又は本サービス（サードパーティプラッ トフォームで利用可能なサービスを含みます）を変更しないこと（本アプリケーション又は本サ ービスの改変、翻案、ライセンス供与、サブライセンス供与又は翻訳を含みます）。 他の者が前各号の行為を行うことを支援、許可又は奨励しないこと。 本アプリケーション又はマテリアルを利用する際に、ユーザは、基準等及び適用法令を遵守する ことに同意します。Kabam/Universal は、本規約（基準等を含みます）の違反があれば、予告の 有無を問わず、ユーザアカウントを削除、停止、解除又は閉鎖する権限を有します。 10. フォーラム＆提出物 本サービスは、評価、掲示板、メールサービス、ブログその他本アプ リケーション又は本サービス（サードパーティプラットフォームを含みます）に情報を投稿又は送信 できるフォーラム又はエリア（以下、総称して「フォーラム」といいます）等の機能を含み、ユーザが 本アプリケーションに又はサードパーティプラットフォームを通じて送信／アップロード／投稿した コンテンツを再配信することができます。Kabam/Universal に写真、画像、創造的な提案、考案又 はユーザのアイデア、メモ、コンセプト、情報、評価その他の素材（以下、総称して「提出物」といい ます）を送信、投稿又は伝達することにより、又は当該提出物を本アプリケーション（フォーラム 等）又はサードパーティプラットフォームに投稿することにより、ユーザは、Kabam/Universal 及び 当社の被指名者及び利用者に対して、商業目的その他目的の如何を問わず、本人又は提出物 の提供者に対価を支払うことなく、現地の適用法が認める最大限の範囲で、現在知られ又は今後 開発される媒体にて当該提出物を使用、複製、（複数の階層を通じて）頒布し、派生著作物を作成 し、公共で上演、展示、デジタル上演、製造、委託製造、販売、販売申込み及び輸入する、全世界 対象、非独占的、（複数の階層を通じて）サブライセンス可能、譲渡可能、ロイヤルティフリー、無 期限、取消不能の権利を付与します。いかなる提出物も、当社の側に何らかの義務（秘密保持、 帰属等）を生じさせるものではなく、かつ、当社は、提出物の使用又は開示について責任を負いま せん。当社と関係のない者がフォーラムに掲載されている情報及び提出物を提供する場合があり ます。ユーザは、機密と考える提出物を、本アプリケーション、本サービス、サードパーティプラット フォーム又は Kabam/Universal に送信してはならず、提出物は非機密とみなされます。ユーザは、 提出物について責任を負います。ユーザは、フォーラムを通じた他のユーザとのコミュニケーショ ンがプライベートなものではなくパブリックなコミュニケーションであること、フォーラムの利用につ いてプライバシーを期待しないことを確認し、同意します。ユーザは、フォーラムを通じて伝達した 個人情報を他人が閲覧・使用する場合があること、不招請の情報を受ける場合があることを確認 します。Kabam/Universal は、ファーラム経由のコミュニケーションにおいて本人の個人情報を開 示しないことを強くお勧めします。Kabam/Universal は、ユーザがフォーラム又は提出物を通じて 伝達する情報について責任を負いません。ユーザは、当社のフォーラムにて大量の情報を利用で きること、また、当該フォーラムの参加者が提出物を投稿し、又は意図的か否かを問わず間違っ た、誤解を招く、違法な又は虚偽の発言をする場合があることを確認します。当社は、当該提出物 又は発言、その他第三者が行った、又は本アプリケーション、本サービス、サードパーティプラット フォーム又はフォーラムに表示された意見、アドバイス、情報その他の発言について支持せず、 何ら責任を負いません。フォーラム上の意見は、フォーラムの参加者の意見に過ぎず、必ずしも Kabam/Universal の意見を反映するものではありません。当社は、文章又は掲載内容の誤りや 記載漏れ、提出物に埋め込まれたハイパーリンク、当該発言又は情報の利用により得られた結 果について責任を負いません。Kabam/Universal 又はその関係会社、サプライヤー若しくは代理 人は、提出物あるいは本アプリケーション、本サービス又はサードパーティプラットフォームを通じ て得た情報等を信頼したことで被った損害に対して責任を負いません。当社は、本アプリケーショ ン、本サービス、サードパーティプラットフォーム又はフォーラム、あるいはユーザ又は第三者が本 アプリケーション、本サービス、サードパーティプラットフォーム又はフォーラムに送信又は投稿し た提出物等を監視する義務を負いません。ユーザは、(a) Kabam/Universal、そのスポンサー、 従業員、役員、取締役、株主、代理人及び関係会社、Kabam/Universal の利用者及び閲覧者を 保護し、(b) 法的義務又は政府の要請に従い、(c) 本規約を執行するために、その他理由又は目 的の如何を問わず、Kabam/Universal が (i) 提出物又はメッセージを修正、削除し、投稿を拒否 し、投稿又は保存を許可し、(ii) 卑猥語その他有害又は不快と思われる言葉を遮断又は置換す る方法を用いる等、フォーラムを通じたコミュニケーションを監視し又はフィルターをかけ、(iii) 本 アプリケーションあるいは本アプリケーション又はサードパーティプラットフォームで利用可能なサ ービスを運営するために、提出物、メッセージ又はフォーラム経由のコミュニケーションとその伝達 状況を第三者に開示する権利を有するが、これは義務ではないことを確認し、同意します。 本規約の記載事項にかかわらず、提出物を投稿することにより、ユーザは、(a) 提出物に係る一 切の権利（著作権を含みます）を所有又は管理しているか、その他提出物を投稿する法的権利を 有していること、(b) コンテンツが正確であること、(c) 提供したコンテンツの利用が本規約に違反 せず、個人又は企業に損害を与えないこと、(d) Kabam/Universal、本アプリケーション又はサー ドパーティプラットフォームに提供又は送信したコンテンツ、情報及び評価（提出物をすべて含みま す）に起因する請求について、Kabam/Universal 又はその子会社及び関係会社を補償することを 表明・保証します。Kabam/Universal は、活動又はコンテンツを監視、編集又は削除する権利を 有しますが、これは義務ではありません。Kabam/Universal は、ユーザ又は第三者が投稿するコ ンテンツ、素材又は提出物について責任を負いません。Kabam/Universal は、法律又は個人の 権利を侵害している、又は本サイト、本サービス若しくはサードパーティプラットフォームに掲載又 は表示することは不適切であると判断する場合に、提出物を削除する権利を留保します。 Kabam/Universal は、提出物を無期限に保存することができます。ただし、Kabam/Universal は、 提出物を保存し又は今後も利用できるようにする義務を負わず、また、ユーザの許可なしに、責 任を負うことなく、提出物を破棄することができます。 11. 解除 本アプリケーション、本サービス及びマテリアルを利用する権利は、本規約に従って 解除されない限り、有効に存続します。Kabam/Universal は、ユーザに付与したライセンスを取り 消す権利を留保します。これを実施する場合、Kabam/Universal は、本アプリケーション、本サー ビス及びマテリアルの利用を停止し、かつ、その単独の裁量で、ユーザのアカウント及び関連アイ テム（仮想通貨、サイトアイテム及び提出物を含みます）を維持又は削除することができます。ユ ーザのライセンスを取り消す場合、Kabam/Universal は、ユーザが費やした時間、ユーザのアカ ウントに関連する仮想通貨、サイトアイテム又は提出物について、又は理由の如何を問わず、現 地の適用法が認める最大限の範囲で、ユーザーに対する責任を負いません。とりわけ、ユーザは、 仮想通貨をためる、サイトアイテムを収集又は作成し、提出物を作成し、その他デジタル又は仮想 オブジェクトを収集又は作成することに費やした時間に価値が生まれないことを了解し、また、現 地の適用法が認める最大限の範囲で、本人の利用の可否を問わず、仮想通貨、サイトアイテム 又は提出物について報酬を受け取れないことを了解し、同意します。 Kabam/Universal は、本規約の違反又は違反の疑いに対して、又はその他 Kabam/Universal がその単独の裁量で適当と判断する理由で、現地の適用法が認める最大限の範囲で、予告の有 無や理由の如何を問わず、アカウント又はその権利を停止、解除、変更又は削除することができ ます。例えば、ユーザが 13 歳未満であると判断する場合、事実に反する、正確、最新又は完全で ない（又は事実に反するようになる、正確、最新又は完全でなくなる）情報を提供した場合、又は 当該情報が事実に反する、正確、最新又は完全でないと考える正当な理由がある場合は、予告 なしにユーザのアカウントを削除・解除することができます。アカウントが解除されると、本アプリケ ーション、本サービス及びマテリアル（サイトアイテム及び仮想通貨を含みます）を利用する権利 は即時停止されます。Kabam/Universal は、その単独の裁量で、現地の適用法が認める最大限 の範囲で、理由の如何を問わず、サービス提供を拒否し、コンテンツ、提出物又はマテリアルを削 除する権利を留保します。 ユーザは、「アカウント閉鎖依頼」の件名で、http://Kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 に依頼 書を提出することにより、アカウントを閉鎖することができます。Kabam/Universal は、6 か月以上 アカウントの利用がない場合、その単独の裁量で、アカウントを解除することができます。自身の ユーザネーム及びパスワードを用いて本アプリケーション又は本サービスにログオンしていない 場合、アカウントは使われていないとみなされます。 第 3 条、第 5 条、第 6 条、第 7 条、第 8 条、第 10 条、第 11 条、第 13 条、第 14 条、第 16 条、 第 21 条、第 22 条、第 25 条、第 27 条、第 30 条、第 31 条、第 32 条、第 33 条、第 34 条、第 35 条、第 36 条及び第 37 条の規定は、本利用規約の終了後も有効に存続します。 12. 適格性 本規約に定めがある場合を除き、本アプリケーション又は本サービスあるいは本 アプリケーション又はサードパーティプラットフォームで利用可能なものを利用し、アカウントの登 録を行い、提出物又は個人情報をフォーラム又はブログ等に送信又は投稿するには、ユーザは 13 歳以上でなければなりません。本アプリケーション又は本サービス（サードパーティプラットフォ ームで利用可能なサービスを含みます）を利用し、コンテンツ又はメッセージを送信することにより、 米国、英国又はカナダ人のユーザの場合は自身が 13 歳以上であることを、オーストラリア人のユ ーザの場合は自身が 15 歳以上であることを、又は他の管轄区域において自身が成人であること を表明することになります。13～18 歳のユーザ： ユーザ本人の保護者であり、子どもが本アプリ ケーション又は本サービスに登録することに同意し、本アプリケーション／本サービスの利用を許 可する場合は、子どもが本サイト、本サービスあるいは本サイト又はサードパーティプラットフォー ムで利用可能なものを利用することに関して、本規約に従うことに同意したことになります。また、 子どもが支払いを許可した場合は、保護者の責任になることに同意します。合衆国法典第 47 編 第 230 条(d)に従って、当社は、未成年者に対して有害なコンテンツへのアクセスを制限できるよう にする、ペアレンタルコントロールによる保護（コンピュータハードウェア、ソフトウェア又はフィルタ リングサービス等）が利用できることをお知らせします。プロバイダに関する情報は、America Links Up（http://www.netparents.org/parentstips/browsers.html）で入手できます。 13. ユーザのアイデア Kabam/Universal は、新たなプロモーション、製品、ゲーム、アプリケー ション、技術又はプロセス等に関するアイデアを含む、募集していないユーザのアイデア（以下、 総称して「ユーザのアイデア」といいます）についての承認又は検討を行いません。ユーザは、機 密と考えるユーザのアイデアを、本アプリケーション、本サービス又はサードパーティプラットフォ ームに、又はメールで Kabam/Universal に送信してはなりません。ユーザは、Kabam/Universal がユーザのアイデアを機密に取り扱う義務を負わないことに同意します。ユーザは、提出したユー ザのアイデアについて責任を負います。ユーザは、Kabam/Universal にユーザのアイデア（コンセ プト、ノウハウ又は考案を含みます）を提出することにより、Kabam/Universal に対して、本アプリ ケーション又は本サービスに関連して、Kabam/Universal（及び承継人）の事業の用に供するた め、例示すれば、メディア形式を問わず、現在知られ又は今後開発されるメディアチャネルを通じ て、ユーザのアイデア（及びその派生著作物）の全部又は一部を宣伝及び再配信するために、ユ ーザのアイデアを無償で使用、複製、配布、販売、利用、表示し、派生著作物を作成する、無期限、 世界対象、非独占的、ロイヤルティフリー、サブライセンス可能かつ譲渡可能なライセンスを付与 することに同意します。Kabam/Universal は、ユーザのアイデアを評価、レビュー又は使用する義 務を負いません。フランスのユーザ： フォーラム、提出物及びユーザのアイデアは、第 10 条及び 第 13 条 の 規 定 通 り 当 社 に 使 用 許 諾 さ れ ま す が 、 譲 渡 さ れ る も の で は あ り ま せ ん 。 Kabam/Universal は、ユーザの明示的な書面による同意なく、再販売、商業配信を行い、又は派 生著作物を作成する権利を有しません。 14. 確認 ユーザは、(a) Kabam/Universal が、識別目的その他正当な目的のため、プライバ シーポリシー及び適用法に従って、ユーザのコンピュータ又はソフトウェアに関する情報（オペレー ティングシステム、ハードドライブ、中央演算処理装置、IP アドレス及びインターネットブラウザの 識別情報を含みます）を通知なく取得する権利を有すること、(b) Kabam/Universal が、利用者層 の統計情報取得その他正当な目的のため、本アプリケーション又は本サービスへの又はサード パーティプラットフォームを使った接続から得られる個人情報以外の情報を通知なく取得する権利 を有すること、(c) Kabam/Universal が、「ハック」を開発又は使用する可能性のあるユーザを監 視する当社の取組みを支援するため、ユーザのコンピュータ、ソフトウェア及びその一部（ランダ ムアクセスメモリー、ビデオカード、中央演算処理装置、ハードドライブその他の記憶装置を含み ます）から情報を通知なく取得する権利を有することに同意し、確認します。本条で得た情報は、 プライバシーポリシーに定める目的のほか、本規約その他 Kabam/Universal の基準、規則、ポリ シー、通知又は合意事項を遵守しない又は遵守しないと思われる個人又は企業を特定する目的 のために使用することができます。ユーザは、Kabam/Universal が提供するサービス（本アプリケ ーション、本サービス又はサードパーティプラットフォームを含みます）を利用するのに必要な通信、 ブロードバンド、コンピュータハードウェア、機器及びサービスを（Kabam/Universal ではなく）自ら が調達、維持し、関連する料金を支払う責任を負うことを確認し、同意します。ユーザは、現地の 適用法が認める最大限の範囲で、Kabam/Universal の製品又は本サービスの利用サイト（本ア プリケーション及びサードパーティプラットフォームを含みます）へのアクセスを確保・維持する責 任を負うことを確認します。 15. プライバシー Kabam/Universal は、本アプリケーション及び本サービス（サードパーティプ ラットフォームを通じて提供されるサービスを含みます）を管理するために、ユーザが様々な形で 提供した情報及びデータを使用します。詳しくは、プライバシーポリシーをご参照ください。本プラ イバシーポリシーの条件に同意できない場合は、本アプリケーション又は本サービス（サードパー ティプラットフォームで利用可能なサービスを含みます）を利用することはできません。プライバシ ーポリシーの条件に限定されることなく、ユーザは、本アプリケーション又は本サービス（サードパ ーティプラットフォームで利用可能なサービスを含みます）の利用又は自らが提供する情報がプラ イベートかつセキュアに保たれることを当社が保証しないこと、また、当社がプライバシー又はセ キュリティの欠如に対して責任を負わないことを了解します。ユーザは、現地の適用法が認める 最大限の範囲で、各自の状況及び本アプリケーション又は本サービス（サードパーティプラットフォ ームで利用可能なサービスを含みます）の使用目的に応じた予防措置を講じ、セキュリティ対策を 施す責任を負います。 16. スイープステークス／コンクール 当社は、本アプリケーション上で、本サービス又はサード パーティプラットフォームを通じて、プロモーション、懸賞、コンクール又はスイープステークス（以 下「プロモーション」といいます）を提供し、又はユーザが参加できるようにします。プロモーション への参加については、その公式ルール又はガイドラインに従うことになります。Kabam/Universal は、プロモーションに関するルールを発表することがありますが、独自ルールの発表の有無を問 わず、プロモーション等の機会はすべて本規約の管理下にあります。ただし、プロモーションの独 自ルールを明示的に優先する場合は、この限りではありません。また、仮想通貨その他プロモー ション参加景品又は賞品を受け取る条件として、ユーザは、追加情報の提供、許可書の署名又は Kabam/Universal のマーケティング資料での略歴その他本人情報の使用許可を求められること があります。第三者がプロモーションを管理する場合、それへの参加において追加条件に従う場 合があること、また、参加する前に当該第三者のルール、利用規約及びプライバシーポリシーに 目を通す必要があることをご承知ください。ユーザは、Kabam/Universal が当該第三者のプロモ ーションについて責任を負わないことに同意します。 17. マテリアルの利用 コンテンツが違法である地域から本アプリケーション又はマテリアルを 利用することを禁止します。米国外から本アプリケーション又はマテリアルを利用する者は、自己 の判断でこれを利用し、現地規則（インターネット、データ、メール又はプライバシーに関する規則 を含みます）の遵守について責任を負います。ユーザは、米国又は居住国外への技術データの 送付に関する適用法を遵守することに同意します。米国外から本アプリケーション又はサードパー ティプラットフォームにアクセスするユーザは、オンライン上の行為及び承認可能なコンテンツに関 する現地規則に従う旨に同意しなければなりません。 18. 著作権侵害 1988 年デジタルミレニアム著作権法（以下「DMCA」といいます）は、インター ネット上のコンテンツが米国著作権法に基づく自身の権利を侵害していると考える著作権者の救 済方法について定めています。Kabam/Universal がホストしたコンテンツ（例： あるユーザがフォ ーラムに投稿したコンテンツ）が自身の著作権を侵害していると誠意をもって考える場合、ユーザ （又はその代理人）は、コンテンツを削除し又はアクセスを阻止するよう求める通知を当社に送る ことができます。以下の条件や Kabam/Universal への通知送付に関する特別な指示をご参照く ださい。著作権保護対象の著作物が著作権侵害となる方法で複製され、本サイトに掲載されてい ると考える場合は、以下の情報を添えて、Kabam/Universal の DMCA エージェントにお問い合わ せください。著作権法 512 条(c)等に基づく権利義務について理解したい場合は、弁護士にご相談 ください。 侵害されたとする著作物を当社が確認できるようにするのに十分な詳細情報、又は（複数の 著作物が侵害されたとする場合）当該著作物のリスト（例： タイトル、著作者、登録番号又は トラッキング番号、URL） 侵害されたとするコンテンツを当社が確認し、場所を突き止めることができるようにするのに 十分な詳細情報（例： コンテンツがあるページへのリンク） 連絡先情報（例： 住所、電話番号、メールアドレス） 上記(ii)号記載のコンテンツの利用は、著作権者、その代理人又は法律による許可を受けて いないものであると誠実に確信する旨の宣誓書 偽証すれば罪になるという条件の下で、通知書の記載情報が正確である、また、侵害された とする独占権の所有者の代理を務める権限を有している旨の宣誓書 手書きの署名又は電子署名 この通知書を以下の指定代理人にご送付ください。 DMCA Agent Kabam, Inc. 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107 Email: [email protected] 19. 異議申立通知 本サイトに投稿したコンテンツが削除された場合は、以下の内容を記載し た異議申立てを行うことができます。 削除され又はアクセスできなくなったコンテンツに関する情報、削除又は無効前の表示場所 偽証すれば罪になるという条件の下で、コンテンツが誤解又は誤認により削除又は無効にさ れたと誠実に確信する旨の宣誓書 氏名、住所及び電話番号 （米国内に所在する場合は）ユーザが所在する裁判管轄区、（米国外に所在する場合は） Kabam の設立地の裁判管轄区又は現地の適用法が定める裁判管轄区の連邦地方裁判所 の裁判管轄権に同意する、また、DMCA のセクション(c)(1)(C)に従って通知書を提出する者 （上記に記載）から令状の送達を受ける旨の宣誓書 手書きの署名又は電子署名 この通知書を以下の指定代理人にご送付ください。 DMCA Agent Kabam, Inc. 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107 Email: [email protected] 著作権法 512 条(f)に基づき、コンテンツ又は行為が侵害を犯している、あるいはコンテンツ又は 行為が誤って削除又は無効にされたと故意に不実の申立てをした者は、責任を負う場合がありま す。また、当社が侵害を繰り返す者のアカウントを停止する方針をとっていることをご承知ください。 侵害を繰り返す者には、当社が本 DMCA 通知及び削除手続に基づく侵害通知を受け取った旨の 投稿を 2 回以上行ったユーザを含みます。 通 知 及 び 異 議 申 立 通 知 は 、 DMCA の 最 新 の 制 定 法 上 の 要 件 （ 参 照 先 ： http://www.copyright.gov）を満たす必要があります。本アプリケーションに関する通知及び異議 申立通知は、「DMCA に関する連絡（from TOS）」の件名を付して、著作権侵害請求通知に関す る Kabam の DMCA エ ー ジ ェ ン ト （ 以 下 に 記 載 ） に 送 付 す る か 、 又 は 依 頼 書 を http://Kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 に提出してください。 DMCA Agent Kabam, Inc. 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107 Email: [email protected] 著作権侵害請求通知に関する Kabam の DMCA エージェントは、本条に定める目的に限って連絡 を受けるものとします。Kabam/Universal の DMCA エージェントに対する上記以外の問い合わせ には一切お答えできません。DMCA を悪用すると、責任を問われることになりかねません。 20. 第三者提供物 本アプリケーションは、ユーザの便宜を図るために限り、他のウェブサイト 又はサービス（広告及び決済プロバイダを含みます）へのリンクを掲載することがあります（以下 「リンク先サイト」といいます）。リンク先サイトの掲載は、Kabam/Universal が第三者、第三者のウ ェブサイト又は当該リンク先サイトの運営者との関係について保証することを意味するものではあ りません。ユーザは、第三者又はリンク先サイトのプライバシー方針及び利用規約を閲覧し、それ に従う責任を負います。リンク先サイトのコンテンツは、Kabam/Universal が管理するものではあ りません。Kabam/Universal は、当該リンク先サイト又はそれに記載され又は利用可能な情報、 素材、製品又はサービスを提供又は支持するものではなく、また、リンク先サイトが適切に動作し ない場合にも責任を負いません。さらに、Kabam/Universal は、リンク先サイトに記載され又は利 用可能な情報、素材、製品又はサービスに関する明示又は黙示の保証を行いません。ユーザは、 自己の責任においてリンク先サイト（利用可能な情報、素材、製品及びサービスを含みます）を利 用し、また、リンク先サイトを利用し又は取引を行ったことが原因で生じ又は生じたとされる損害、 あるいは本アプリケーション上の又はサードパーティプラットフォームで利用可能な広告主の存在 による損害について、Kabam/Universal が直接・間接を問わず責任を負わないことを確認し、同 意します。本アプリケーション上の広告主とのやり取り若しくは取引、又はそのプロモーションへの 参加は、ユーザと当該広告主との間でのみ交わされるものです。本アプリケーション内での又は サードパーティプラットフォームを通じた広告主等の第三者との取引、モノ・サービスの提供及び 支払いを伴うプロモーションへの参加、その他当該第三者の条件、保証又は表明は、ユーザと当 該第三者との間でのみ交わされるものです。Kabam/Universal は、当該取引又はプロモーション について何ら責任を負いません。 22. 保証の否認 本アプリケーション及びマテリアル（本アプリケーション又はサードパーティプ ラットフォームで取得し又は利用可能な製品又はサービスを含みます）は、明示・黙示を問わず、 何ら保証なく「現状のまま」提供されます。現地の適用法が認める最大限の範囲で、 Kabam/Universal とその関係会社、ライセンサー、サプライヤー、広告主、スポンサー及び代理 人は、所有権、非侵害、正確性、商品性及び特定目的の適合性に関する黙示の保証、取引過程、 履行過程又は取引慣行より生じる保証等、明示・黙示を問わず一切の保証を否認します。 Kabam/Universal とその関係会社、ライセンサー、サプライヤー、広告主、スポンサー及び代理 人は、本アプリケーション又はマテリアル（本アプリケーション又はサードパーティプラットフォーム で利用可能な製品又はサービスを含みます）を中断やエラーなく、セキュアに利用できること、欠 陥が是正されること、本アプリケーション又はマテリアル（又は本サービスを含むその一部）、提出 物、本アプリケーション又は本サービスがホストされているサーバ、本アプリケーション又はサード パーティプラットフォームで利用可能な製品又はサービスにウイルスその他有害な構成要素が存 在しないことを保証するものではありません。Kabam/Universal 又はその関係会社、ライセンサー、 サプライヤー、広告主、スポンサー、代理人、会員若しくは閲覧者の意見、アドバイス又は発言は、 本アプリケーション、マテリアル又はサードパーティプラットフォーム等のいずれで行われるかを問 わず、保証を構成するものではありません。ユーザは、自己の責任において本アプリケーション及 びマテリアル（本アプリケーション又はサードパーティプラットフォームで提供される製品及びサー ビスを含みます）を利用します。黙示の保証の適用除外を認めない管轄区域もあり、上記の適用 除外又は制限が適用されない場合があります。 22. 責任の制限 現地の適用法で禁止されていない範囲で、Kabam/Universal 又はその子会 社、関係会社、ライセンサー、サプライヤー、広告主若しくはスポンサー、各自の取締役、役員、 従業員、コンサルタント又は代理人は、契約、過失、厳格責任その他の法理のいずれに基づくか を問わず、本アプリケーション又はマテリアル（サードパーティプラットフォームで利用可能なコンテ ンツを含みます）、提出物、リンク先のウェブサイト又はコード、本アプリケーション又はサードパー ティプラットフォームで購入した又は利用可能な製品又はサービスに起因又は関連する間接損害、 偶発損害、派生的損害、特別損害、懲罰損害等（事業機会の損失、データ損失又は逸失利益に 係る損害を含みます）について責任を負いません。本アプリケーション、マテリアル（本アプリケー ション又はサードパーティプラットフォームで利用可能な製品又はサービスを含みます）、提出物 又はリンク先のウェブサイトに満足できない場合の唯一の救済手段は、本アプリケーション、マテ リアル、提出物、製品、サービス又はリンク先のウェブサイトの利用を止めることです。契約、不法 行為（過失を含みます）その他のいずれに基づくかを問わず、損害、損失及び訴因についての Kabam/Universal の唯一かつ排他的な責任限度額は、本アプリケーション又は本サービスを利 用するためにユーザが直近 12 か月に Kabam/Universal に支払った総額とします。黙示の保証の 適用除外、間接損害又は偶発損害に対する責任の制限、又は消費者の法律上の権利の制限を 認めない国又は管轄区域があるため、上述の制限が適用されない場合があります。ユーザと Kabam/Universal 又はその代理人との間のコミュニケーションは、本規約上の責任の制限を放棄 するものではなく、本規約に明示的な定めのない保証を新たに設けるものではありません。請求 が複数ある場合でも、本規約に定める損害賠償限度額を引き上げることにはなりません。ユーザ は、救済がその本質的な目的を達成できない場合でも、本規約の損害賠償の排除が適用される ことに同意します。 23. 不正確さ 本アプリケーション、マテリアル（サードパーティプラットフォームで提供されるサ ービスを含みます）又は提出物が不正確さ又は誤り、本規約に違反する情報等を含む可能性が あります。また、第三者が本アプリケーション又はマテリアル（サードパーティプラットフォームで利 用可能なサービスを含みます）を不正に変更する可能性があります。本アプリケーション及びマテ リアル（サードパーティプラットフォーム上のサービスを含みます）の完全性を保つよう努力します が、当社は、本アプリケーション又はマテリアルの完全性又は正確性に関する保証はしません。 本アプリケーション又はマテリアルの完全性又は正確性に疑問が生じる状況が発生した場合は、 「本アプリケーション又はサードパーティプラットフォーム名における不正確さ」の件名を付して、可 能であれば、確認すべきマテリアルの内容とその場所（URL）及び連絡先情報を記載した依頼書 を http://Kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 に提出してください。当社は、できるだけ速やか にユーザの懸念に対処するよう努めます。著作権侵害請求に関しては、「著作権侵害」の条項を ご参照ください。 24. システム機能停止 Kabam/Universal は、メンテナンス等の目的で、本アプリケーション及 び本サービスのシステムダウンタイムを定期的に設けます。また、予定外のシステム機能停止が 発生することもあります。ユーザは、Kabam/Universal が (a) 本アプリケーション又は本サービス （サードパーティプラットフォームで利用可能なサービスを含む）の利用不可、(b) システム機能停 止が原因で生じた素材、データ、取引その他の情報等の損失、(c) システム機能停止が原因で生 じたデータ、取引その他の情報等の遅延、誤配又は配達不能、又は (d) 第三者（本アプリケーシ ョン又は本サービスをホストしている会社又はサーバ、インターネットサービスプロバイダ、サード パーティプラットフォーム、又はインターネット設備及びネットワークを含みます）が原因で生じた機 能停止について責任を負わないことに同意します。 25. 補償 ユーザは、(a) 投稿した、当社に提出した、本アプリケーション又はサードパーティプ ラットフォームに送信した提出物その他の情報が第三者の著作権、商標、営業秘密その他の知 的財産権等を侵害している旨の申立て、(b) 本規約（基準等を含みます）又は適用法令の違反 （自身のユーザネーム又はアカウントを通じて行われたものを含み、本人によるか否かを問いま せん）、(c) 本アプリケーション、マテリアル（サードパーティプラットフォームで利用可能なサービ スを含みます）又は提出物の利用、(d) 本アプリケーション、本サービス又はサードパーティプラッ トフォームに投稿、提供又は送信したウイルス、トロイの木馬、ワーム、タイムボム、キャンセルボ ット、スパイウェアその他類似の有害なプログラミングルーチン、(e) 自身の投稿、ユーザのアイ デア又は提出物が第三者に損害を与えた旨の請求（名誉毀損、中傷、評判の失墜その他の損害 を含みます）に起因して被った第三者請求、責任、損害、損失、費用負担（合理的な弁護士費用 及び訴訟費用を含みます）について、Kabam/Universal、その役員、取締役、パートナー、従業員、 コンサルタント及び代理人を補償、防御し、これらの者に損害を与えないことに同意します。 26. カリフォルニア州のユーザに対する通知 カリフォルニア州民事法典第 1789.3 条に基づい て、カリフォルニア州のアプリケーションユーザは、消費者の権利に関する以下の通知を受け取る ことができます。 The Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs（所在地： 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California, 95814、Tel: (916) 445-1254、(800) 952-5210）宛に書面にて連絡を行うことができます。 27. 出訴期限 本アプリケーション、マテリアル（サードパーティプラットフォームで利用可能なサ ービス又は情報を含みます）の利用又は本規約に起因若しくは関連する請求又は訴因は、本条 に反する法律の有無を問わず、その発生から 1 年以内に提起しなければなりません。この 1 年の 期間内に提起しない場合は、永久に提起できません。 28. 本利用規約の変更 Kabam/Universal は、本書の冒頭と末尾に本利用規約の発効日を記 載します。Kabam/Universal は、本規約を変更する権利を留保しますが、変更が効力を生じる前 に、本アプリケーション上での通知の掲載又はメール等により、ユーザに対して通知を行います。 変更の効力発生日以降も本アプリケーション又はマテリアル（サードパーティプラットフォームで利 用可能なサービスを含みます）を引き続き利用した場合は、本規約の変更内容に従う旨に同意し たとみなされます。本規約改訂版は、本アプリケーション及びマテリアルに関する過去の一切の 通知又は記載事項に優先します。このため、本アプリケーション又はマテリアルを利用するときに 本規約をレビューすること、また、記録保存のためにコピーをプリントアウトすることをお勧めしま す。当社の要求に応じて、ユーザは、本利用規約の非電子版その他本アプリケーション又はサー ドパーティプラットフォームで記載又は提供されているポリシー又は契約を受諾又は署名すること に同意します。 29. モバイル条件 本アプリケーション及びマテリアル（サードパーティプラットフォームで利用 可能なサービスを含みます）は、モバイル機器で閲覧可能なモバイルコンテンツを含む場合があ ります（以下「モバイルサイト」といいます）。モバイルサイトを利用するために、ユーザは、モバイ ルサービスプロバイダ経由の双方向のメッセージのやり取り及び SMS（テキストメッセージ）機能 付の無線サービスを可能とする、ワイヤレスのモバイル機器を用意する必要があります。ユーザ は、モバイルサイトの利用につきご契約のモバイルサービスプロバイダが請求するメッセージ及び データ料金を負担することに合意します。これには、標準及びプレミアムの SMS 料金が含まれ、 支払いが 1 回限りの場合と反復継続する場合があります。料金の請求元及び支払先は、ご契約 のモバイルサービスプロバイダになります。料金制度や詳細については、ご契約のモバイルサー ビスプロバイダにご連絡ください。 Kabam/Universal は、送受信がご契約の通信事業者の有効な伝送に左右されることから、SMS メッセージの受信の遅れについて責任を負いません。SMS サービスに関連して取得するデータに は、ユーザの携帯電話番号、通信事業者の会社名、メッセージの日時及び内容を含む場合があ り ま す 。 SMS サ ー ビ ス に 関 連 し て 取 得 す る デ ー タ は 、 プ ラ イ バ シ ー ポ リ シ ー に 従 っ て 、 Kabam/Universal のみがこれを利用します。 30. 通知 別段の明示的な記載がある場合を除き、法的な通知は、Kabam/Universal の国内 登録代理人又は登録期間中にユーザが Kabam/Universal に提供するメールアドレスに送達され るものとします。メールアドレスが無効である旨の通知を送信者が受け取らない限り、メール送信 から 24 時間後に通知がなされたとみなされます。これ以外にも、当社は、本サービス又は本アプ リケーションへの登録の際に提供のあった住所宛に法的な通知を郵送することができます。この 場合は、郵送日から 3 日後に通知がなされたとみなされます。 31. 権利放棄 Kabam/Universal が本規約の権利又は条項を行使しない場合でも、当該権利 又は条項を放棄したことにはなりません。本規約の条項の放棄は、Kabam/Universal が署名した 書面による場合に限り、効力を有します。 32. 米国内のユーザの場合の準拠法／管轄権 本契約は、カリフォルニア州内で締結され完 全に履行される契約に適用されるかのように、カリフォルニア州法に準拠し、同法に従って解釈、 執行されるものとします。 本契約から生じたユーザと Kabam/Universal との間の紛争については、JAMS の簡易仲裁規定 及び手続に従って、カリフォルニア州ロサンゼルスにて、拘束力のある仲裁による解決を図るもの とします。仲裁人は、エンタテインメント業界における十分な経験を有する、カリフォルニア州の州 又は連邦裁判所の元裁判官又は判事とし、紛争解決の際にはカリフォルニア州法に従うものとし ます。 米国外のユーザの場合の準拠法／管轄権 米国外に居住している又は米国市民でない場合、 本規約は、ルクセンブルク大公国の法律に準拠し、同法に従って解釈され、ルクセンブルク大公 国内で作成・承認されたとみなされるものとします。本サイト又は本サービスに関するユーザと Kabam/Universal との間の紛争で、請求金額が 5,000 ユーロ未満のものについては、国際仲裁 規則に従って、国際紛争解決センターが実施する拘束力ある仲裁による解決を図るものとします。 仲 裁 人 を 1 名 、 仲 裁 地 を ル ク セ ン ブ ル ク 、 使 用 言 語 を 英 語 と し ます 。 ま た 、 ユ ー ザ 及 び Kabam/Universal は、以下の規則が仲裁手続に適用されることに合意します。(a) 仲裁の迅速性 に応じて、審理前の情報交換は、関連事実を裏付ける目的で一方当事者が明示する秘匿特権の ない関連文書の提出に限られ、迅速に実施されるものとし、(b) 仲裁判断は、仲裁人が期限を延 長する場合を除き、仲裁開始から 6 か月以内に下されるものとし、(c) 仲裁人が下した仲裁判断 の判決は、管轄権を有する裁判所に登録することができる。本サイト又は本サービスに関するユ ーザと Kabam/Universal との間の紛争で、請求金額が 5,000 ユーロ以上のものについては、ルク センブルクに所在する裁判所の専属的裁判管轄権に服するものとします。英国、フランス、イタリ ア、ポルトガル及びスペインのユーザ： 第 32 条及び第 19 条の 4 番目の黒丸は、適用される強 行法規に基づくユーザの権利に影響を与えないものとし、これに基づいて、ユーザは、現地の管 轄区域にて訴訟を提起することができます。 33. 分離可能性 本規約のある条項が違法、無効又は執行不能と判示された場合、当該条項 は、本規約から分離できるとみなされ、残余条項の有効性及び執行可能性に影響を与えないもの とします。 34. 譲渡 ユーザは、Kabam/Universal の事前の書面による同意なく、本規約並びに関連する 権利及びライセンスを譲渡することはできません。ただし、Kabam/Universal は、現地の適用法が 認める最大限の範囲で、制限なく、自由に譲渡を行うことができます。 35. 完全合意 本規約は、その主題事項に関するユーザと Kabam/Universal との間の完全合 意となり、かつ、書面・口頭を問わず、同主題事項に関する当事者間の過去又は同時期の一切の 合意事項に優先します。 36. 雑則 本規約において、代理、パートナーシップ、合弁事業、被用者・使用者又はフランチャ イザー・フランチャイジーの関係を意図又は創設するものではありません。本規約中の表題又は 条項の見出しは、便宜のためにのみ挿入され、条項又は規定について定義又は説明するもので はありません。Kabam/Universal の本規約の履行は、現行の法律及び訴訟手続に従うものとし、 本規約のいかなる記載事項も、ユーザの本アプリケーション、本サービス（サードパーティプラット フォームで利用可能なサービスを含みます）の利用状況、並びに当該利用に関連して Kabam/Universal が受領又は収集した情報に関する政府、裁判所及び警察の要請又は要求に 従う Kabam/Universal の権利を損ねるものではありません。本規約及び電子形式で出す通知を 印刷したものが、紙媒体で作成・保管するビジネス文書及び記録と同程度及び同条件で、本規約 に関する訴訟又は行政手続において証拠として認められることに同意します。当事者は、本規約 に関連する連絡はすべて英語で作成されることに同意します。本利用規約に関する質問等があり ましたら、ウェブサイト（www.Kabam.com）を通じて Kabam に、又は Kabam 若しくは Universal まで以下の宛先にご連絡ください。 Kabam, Inc. Attn: Question on Terms of Service 795 Folsom Street, Suite 600 San Francisco, CA 94107 Universal: NBCUniversal FEEDBACK 100 Universal City Plaza Universal City, CA 91608