Finn Comfort 2009 秋冬カタログ

BASIC SHOE COLLECTION &
AUTUMN WINTER SHOE COLLECTION
日本代理店
〒111-0034 東京都台東区雷門2丁目20番2号
TEL.03
（3841）
1192 FAX.03
（3847）
4645
www.shian-inter.co.jp
Waldi Schuhfabrik GmbH
2009
INDEX
FN
MADE IN GERMANY
ドイツからお届けする最高級の品質
BASIC SHOE COLLECTION &
AUTUMN WINTER SHOE COLLECTION
（Finnamic / フィンナミック）
2
UN （Unisex / 男女兼用モデル）
6
JS
（Japan Special / 日本限定モデル）
8
LA
（Ladies / レディースモデル）
11
ME （Men’s / メンズモデル）
16
SF
（Super FinnComfort / スーパーフィンコンフォート）
18
GL
（Golf / ゴルフシューズ）
20
NR （Nurse / ナースシューズ）
21
FinnComfort について
22
アフターサービス
28
コラム
29
FN
FN
フィンナミック
フィンナミック
日本限定
6
4
5
あなたの足のトレーナー
Finnamic
確かな基礎に基づいた
ウォーキングシューズ
フィンナミックのローリングソールが
正しい姿勢へアプローチします
フィンナミックは、関節、膝、椎間板、脊髄への負担を和
2
らげ、毎日の生活で必要となる筋肉の強化を促すことが
できるウォーキングシューズです。凸型のデザインになっ
ているソール部分は体力と持久力アップに効果的です。
平らで幅のある頑丈なソール中央部分は体重を支える
ときに不必要な圧力を和らげてくれます。
フィンナミックは最適なバランスとフィット感を提供し、
自然に、
そして快適に歩くことができます。
■ Finnamicの優れた特性
3
2
1
揺りかご型のソールは踵からつま先への自然な歩行
を促します。
2
広く平らなソール中央部分でリラックスした姿勢を
保てます。
3
ローリングデザインのヒールは踵にかかる衝撃を和
らげます。
4
クッション製のトゥキャップはつま先を自由に動かす
ことが出来ます。
1
5 クッション入りトップラインが足首を優しくホールドします。
歩行時の負担を和らげる
2
身体のバランス力をアップ
筋力の強化
クッションアインラーゲンが歩行時の衝撃を更に和
6
らげます。
3
NEW
2913 OTARU ￥45,150
1
AW
1
B
900650 ブラック/ボルドーエナメル｜2-6 ○
AW
2
900764 カフェ/カスターニャ
B
｜2-7 ○
3
014099 ブラック
B
｜2-8 ○
外側ジッパータイプ
3
FN
FN
フィンナミック
1163 BALTIMORE ￥43,050
1160 WATFORD ￥40,950
B
131099 ブラック｜6-91/2 ○
B
131145 ダークブラウン｜6-9 ○
B
AW 060099 ブラック｜6-9 ○
2909 NARA ￥40,950
2901 PRETORIA ￥40,950
B
014099 ブラック｜2-9 ○
フィンナミック
B
052111 ブラウン｜2-7 ○
B
001000 ホワイト｜3-6 / ○
1 2
B
AW 060067 ボルドー｜2-61/2 ○
1
2
NEW
2930 QUEENS ￥44,100
AW
AW
1
B
900341 ブラック/ボルドーエナメル ｜2-6 ○
2
B
○
900775 ブラック/ブラックメタリック｜2-6
NEW
2902 SARASOTA ￥45,150
B
AW 251151 ダークレッド｜3-6 ○
4
2903 SANTOS ￥43,050
B
AW 014099 ブラック｜3-61/2 ○
B
AW 241147 ダークレッド｜2-51/2 ○
B
014099 ブラック｜2-9 ○
5
UN
UN
男女兼用
1008 LINZ ￥37,800
ヒール高／12 mm
A
｜35-44 ○
AW
1
001099 ブラック
AW
2
A
900471 ダークブラウン/カフェエナメル｜35-40 ○
1000 VAASA ￥35,700
AW
3
男女兼用
ヒール高／12 mm
A
156200 パープル｜35-40 ○
1000 VAASA ￥35,700
052111 ブラウン｜35-43
A
○
ヒール高／12 mm
002023 カフェ｜35-44
A
○
001099 ブラック｜35-47
A
○
1008 LINZ ￥37,800
ヒール高／12 mm
A
900126 ブラックヌバック/ブラウン｜35-43 ○
1
1021 INNSBLUCK ￥37,800
2
6
3
AW 014099 ブラック｜35-44 ○
A
ヒール高／12 mm
1508 KORFU ￥25,200
A
055099 ブラック｜35-43 ○
ヒール高／12 mm
1518 BALTRUM ￥30,450
ヒール高／12 mm
A
001099 ブラック｜35-43 ○
7
JS
JS
日本限定モデル
日本限定
日本限定モデル
日本限定
1
2
1
2497 FURANO ￥42,000
2756 MATSUMOTO ￥38,850 ヒール高／15 mm
ヒール高／18 mm
｜2 / -6
B
○
AW
1
022114 ボルドーエナメル
AW
2
B
022144 ダークグレーエナメル｜21/2 -6 ○
AW
3
014099 ブラック
1 2
B
｜21/2 -61/2 ○
3
AW
1
A
001099 ブラック｜35-41 ○
AW
2
A
052111 ブラウン｜35-40 ○
2
内側ジッパータイプ
外側ジッパータイプ
8
9
JS
LA
日本限定モデル
日本限定
NEW
2055 CORNWALL ￥37,800
1030 AKITA ￥42,000
A
001099 ブラック｜35-42 ○
ヒール高／12 mm
A
AW 222200 ボルドー｜35-40 ○
NEW
2758 OBIHIRO ￥39,900
ヒール高／25 mm
A
｜34-40 ○
AW
1
900788 ブラック/ブラックヌバック
AW
2
A
900795 ダークブラウン/ダークブラウンヌバック｜34-40 ○
ヒール高／15 mm
A
AW 014099 ブラック｜35-41 ○
内側ジッパータイプ
日本のライフスタイルから生まれた1足
サイドにジッパーを付けることで脱ぎ履きが多い日本の
生活シーンに対応。着脱が容易になりました。また、
飛行機やバスなど長時間移動している時もジッパーを
緩めることでブーツ特有の圧迫から開放されます。紐靴
の 履き心 地 はそのままに 新 機 能が 加わることで
FinnComfortの新しい顔が誕生しました。
10
レディース
内側ジッパータイプ
■ ファスナー仕様商品のご注意
1
ファスナーは、履き口部分の両端を揃えて脚（足）
に
沿って真っ直ぐに上げ下げしてください。
2
1
ファスナーの急な上げ下げや、裏当て材が外に出た
2 ままでのファスナーの上げ下げは、裏当て材がはさま
る恐れがありますのでご注意ください。
ファスナーに裏 当て材が 挟まった際に強い力で
3 引っ張りますと、ファスナー破損の原因となります。
挟まった場合はゆっくりと裏当て材を外してください。
11
LA
LA
レディース
NEW
2054 NASHVILLE ￥37,800
A
AW 014099 ブラック｜34-40 ○
2501 PISA ￥25,200
ヒール高／25 mm
040125
A
ボルドークロコエナメル｜34-40 ○
A
AW 249029 カスターニャ｜34-39 ○
レディース
ヒール高／25 mm
001099
A ブラック｜34-42 ○
120114
A
ボルドー｜34-40 ○
1
2555 BELEM ￥28,350
ヒール高
25 mm
A
014099 ブラック｜34-40 ○
2152 OVIEDO ￥38,850
ヒール高
25 mm
B
AW 014099 ブラック｜2 / -6 ○
2108 MELBOURNE ￥37,800
ヒール高／25 mm
B
AW 900143 ボルドー/ボルドークロコエナメル｜2 / -6 ○
1 2
1 2
B
900117 ブラック/ブラッククロコエナメル｜21/2 -6 ○
B
AW 900112 ボルドー/ボルドースネークエナメル｜21/2 -51/2 ○
NEW
2056 LEXINGTON ￥37,800
ヒール高／25 mm
AW
1
A
211099 ブラック ｜34-40 ○
AW
2
A
242224 ダークブラウンヌバック｜34-39 ○
2
2400 COLMAR ￥35,700
B
052111 ブラウン｜2-6 ○
12
ヒール高／18 mm
B
001099 ブラック｜2-8 ○
2489 ACAPULCO ￥38,850
AW 900755
B
カフェエナメル/カフェ｜21/2 -6 ○
ヒール高／18 mm
014099 ブラック｜2 / -6
1 2
B
○
AW 900756
B
ボルドーエナメル/ボルドー｜21/2 -6 ○
13
LA
LA
レディース
2301 ATLANTA ￥33,600
B
AW 206066 ブロンズ｜21/2 -6 ○
ヒール高／28 mm
B
001099 ブラック｜21/2 -61/2 ○
B
060067 ボルドー｜21/2 -61/2 ○
2312 SEVILLA ￥36,750
レディース
ヒール高／28 mm
B
AW 900147 ブラックエナメル/ブラック｜21/2 -6 ○
B
AW 900760 カフェエナメル/カスターニャ｜21/2 -51/2 ○
3551 NARITA ￥38,850
ヒール高
28 mm
B
014099 ブラック｜21/2 -6 ○
NEW
3573 SAVANNAH ￥40,950 ヒール高
28 mm
B
AW 900764 カフェ/カスターニャ｜2-51/2 ○
2718 LAGUNA ￥32,550
ヒール高
15 mm
A
AW 014099 ブラック｜35-41 ○
2726 CHIBA ￥37,800
ヒール高
15 mm
A
AW 014099 ブラック｜35-40 ○
2
NEW
2441 SOWETO ￥44,100
1
ヒール高／18 mm
B
｜2-6 ○
AW
1
211099 ブラック
AW
2
B
249029 カスターニャ｜2-6 ○
内側ジッパータイプ
14
NEW
2743 SOHO ￥38,850
ヒール高
15 mm
A
900158 ブラック/ブラックエナメル｜35-40 ○
2750 JEREZ ￥38,850
ヒール高
15 mm
A
AW 900119 ブラック/ブラックヌバック｜35-40 ○
NEW
2757 PAMPLONA ￥38,850 ヒール高
15 mm
A
AW 900810 カフェ/ブラウンチェック｜35-39 ○
99802 ￥33,600
ヒール高
15 mm
A
AW 199222 ゴールドパール｜35-40 ○
15
ME
ME
メンズ
NEW
1108 BRAGA ￥38,850
ヒール高／12 mm
B
｜51/2 -9 ○
AW
1
055099 ブラック
AW
2
B
246267 ダークブラウン｜51/2 -9 ○
1005 YORK ￥36,750
A
006025 エスプレッソ｜37-44 ○
2
1
1100 METZ ￥37,800
B
AW 198173 ダークブラウン｜6-81/2 ○
1201 MILANO ￥35,700
B
060067 ボルドー｜51/2 -9 ○
16
メンズ
ヒール高／12 mm
A
006099 ブラック｜37-47 ○
ヒール高／12 mm
062099 ブラック｜6-9 /
1 2
B
○
ヒール高／12 mm
B
060099 ブラック｜51/2 -9 ○
1023 CALAIS ￥37,800
A
042023 カフェ ｜39-44 ○
1101 DIJON ￥38,850
B
038145 ブラウン｜5 / -9 ○
1 2
1212 BUDAPEST ￥38,850
ヒール高／12 mm
A
042099 ブラック｜39-44 ○
ヒール高／12 mm
B
062099 ブラック｜51/2 -9 ○
ヒール高／12 mm
B
060099 ブラック｜6-9 ○
17 SF
SF
スーパー
フィンコンフォート
6
敏感な足をお持ちのあなたが、
より快適に歩けるように
4
5
スーパー
フィンコンフォート
糖尿病などの敏感な足の方の為に私たちは医師や整形
外科医と協力し、
スーパーフィンコンフォート
（予防靴）
を
開発しました。糖尿病疾患の方は神経障害により感覚が
1
鈍くなっている為、靴の中で押されて出来た傷に気付く前
96100
￥42,000
ヒール高／12 mm
A
070099 ブラック｜35-44 ○
A
070023 カフェ｜35-44 ○
96101
￥42,000
ヒール高／25 mm
A
070099 ブラック｜35-42 ○
に悪化させてしまう事があります。
また、一度できた傷の治癒過程は大変時間がかかります。
フィンコンフォートはこのような敏感な足のニーズを分析し、
特別な予防シューズを開発しました。
■ Super FinnComfortの優れた特性
1 足に負担を掛けない柔らかいアッパー
前足部分は余分な圧力が掛からないように
2
十分な高さを確保
96103
￥43,050
ヒール高／12 mm
A
070099 ブラック｜35-43 ○
96104
￥45,150
ヒール高／12 mm
A
070099 ブラック｜35-43 ○
96106
￥46,200
ヒール高／12 mm
A
070099 ブラック｜35-43 ○
3 指先を保護する前足部のクッション加工
7
8
3
2
4 甲のフィッテングをサポートするクッション
5 足首や踝を優しく包み込むクッション入りトップライン
（ライニング）
には大変柔らかいカーフレザーを使用
6 内張り
7 踵と足首をしっかりホールドする長めのカウンター
8 足に優しいクッションアインラーゲン
足を安定させるロングカウンター
18
圧迫のないラスト
（靴型）
足を優しく包み込む仕様
96402
￥36,750
A
046099 ブラックヌバック｜35-42 ○
ヒール高／25 mm
96501
￥42,000
ヒール高／25 mm
B
900116 ブラック/ブラッククロコ｜21/2 -51/2 ○
19
GL
NR
ゴルフシューズ
6000 AUGUSTA ￥46,200
B
900152 ホワイト / ベージュ｜3-6 ○
3
は丈夫でしっかり足をサポートする靴が必要です。
B
｜6-9 ○
060099 ブラック
2
6002 ANDREWS ￥46,200
1日に10,000歩以上歩くといわれる看護師の方に
ヒール高／12 mm
1
フィンコンフォートナースシリーズはあなたの期待を
裏切りません。
ヒール高／12 mm
5
B
900150 ネイビー / ホワイト｜51/2 -81/2 ○
2525 ASSUAN ￥31,500
1
1
フィンコンフォートの快適さが、
あなたのゴルフシーンを
6
サポートします。
2
フォートの長所を備えた靴が必要です。スーパーコン
7
フォート・アインラーゲン
（インソール）
とアウターソールを
組み合わせた構造は、踵部分をぴったりフィットさせ、快
適歩行の為のローリングをサポートします。疲れを知ら
ない、究極のゴルフ・シューズで快適なゴルフライフを！
！
が足指を圧迫しない。
2
社のスコーピオン‐
スパイクを採用。
※ご使用前は必ずスパイクを締め直して下さい。
スパイクが緩んだ状態でご使用されますと、プレー中に抜けて怪我をしたり、
ネジ受け部分を破損する原因となります。
20
A
001000 ホワイト｜35-40 ○
2502 ELBA ￥25,200
4
『FINNTEX』
によるライニングで
2 最高級の子牛革と
5
ヒール高／25 mm
A
001000 ホワイト｜34-40 ○
2400 COLMAR ￥35,700
2
ヒール高／18 mm
B
001000 ホワイト｜2-8 ○
湿気を逃しながら防水性を確保。
1000 VAASA ￥35,700
3 靴のウェスト部を絞った木型による快適なフィット感。
交換可能な
ヒール高／12 mm
1
■ FinnComfort Golfの優れた特性
1 足の形に合わせた木型と柔軟性のあるつま先部分
ヒール高／25 mm
A
001000 ホワイト｜35-40 ○
1518 BALTRUM ￥30,450
3
ヒール高／25 mm
A
050000 ホワイトパール｜34-40 ○
2522 FARO ￥28,350
1日に7∼8km歩くスポーツ
『GOLF』にこそ、
フィンコン
3
ナースシューズ
4
カップ状の踵が着地時の衝撃を吸収。ポリウレタン
のソールが関節の負担を軽減。
3
6
6 アウターソールが自然なローリングをサポート。
A
001000 ホワイト｜35-41 ○
1009 BADEN ￥36,750
5 くるぶし部分のパッドによる快適な履き心地。
4
7
ヒール高／12 mm
ヒール高／12 mm
A
001000 ホワイト｜35-41 ○
21
PHILOSOPHY
長く、そして 深く関 わり続 けたい 靴 がある。
ドイツ南部の街ハッスフルトにあるヴァルディ社は、1945年
に子供靴のメーカーとしてスタートしました。1980年頃から整
形外科医、整形外科靴職人などの専門家と共同し、履くこと
によっていろいろな足の変形を予防できる靴の開発を進め、
1986年にフィンコンフォートというブランドを立ち上げました。
Hassfurt
現 在では世 界 3 0ヵ国 以 上に輸 出し、
ドイツコンフォート
シューズの最大手となりました。
Waldi Schuhfabrik GmbH
（ヴァルディ社）
「 最 高 級 」フィンコンフォートの 哲 学
私達の足は生涯体を支え、運ばなければならない大切な体の一部です。
ですから、足を圧迫せず繊細な部分をサポートする、
そんな足にやさしい
靴が必要です。体を支え足をサポートするという二つの要素を完璧に
フィンコンフォートの哲学は要求の哲学です。
“ 足は人に何
アインラーゲン
（インソール）
は靴の品質を決める重要なポイ
実現しているフィンコンフォート・シューズは、衝撃緩和機能を備え、足だけ
かを求め、人は靴に何かを求める”
そして、
フィンコンフォート
ントです。整形外科学や解剖学の知識に基づいて開発さ
でなく関節や腰、背骨の負担も軽減する真に快適な靴なのです。
は常に最高級を求めます。足と体の関係、
それは私達の
ドイツ職人の厳しい目と伝統的な高い技術に支えられた
れ、
世界的に厳しい経済状況ですが、
どんな世の中になってもやはり健康が
理想的な靴を造るための研究開発のコンセプトです。靴が
フィンコンフォートは、
その快適性、安全性を世界中に保証
第一と改めて感じます。
「 健康は財産 」です。
ドイツ生まれの健康靴
体に重大な影響を及ぼすのは、整形外科医学上の常識と
しています。私達は自信を持って、
あなたの高い要求にお応
なっています。足の形に合わせた木型、充分な余裕のある
えします。
前足部、
そして足のアーチを支え、快適な歩行をサポートする
最高級の哲学、
フィンコンフォートをぜひお試しください。
「フィンコンフォート」
を履いて、毎日を健やかに過ごしましょう。
ヴァルディ社 社長
ハンス・ヨアヒム・ボルター
22
23
FEATURE
足の構 造を考えた靴作りが生み出す 履き心 地
INSOLE
1 足で 2 種 類の履き心 地を味わう
前頭洞
1
2
3
4
5
鼻
目
肺・気管支
心臓
胃
腎臓
膵臓
6
尿管
下行結腸
左膝
11
9
8
膀胱
7
1
足の支え
かかとを支えるカウンター
7
前足部
指先を開放する前足部
2
優しい履き心地
肌に優しいトップライン
8
通気機能
空気を循環させる通気溝
アインラーゲン
（インソール）
解剖学に基づいて作られたアーチサポート
9
3
関節に優しい
歩行時の衝撃を吸収するPUソール
4
通気性
通気性のある天然レザー
10
歩行時の衝撃吸収
歩行時の衝撃吸収のための窪み
5
足趾のゆとり
指があたらないトゥボックス
11
ローリング
快適歩行のためのローリング
6
ハンドメイド
こだわりの手縫い仕上げ
骨盤周辺
スーパーコンフォート
・アインラーゲン
リフレックス・アインラーゲン
健康的な歩行には整形外科に基づいて作られているアインラーゲン
（インソー
人間の足裏にあるつぼは体のそれぞれの器官につながっています。
この反射区
ル）
が不可欠です。
フィンコンフォートのスーパーコンフォート・アインラーゲンは
に基づいて作られたリフレックス・アインラーゲンは世界中で画期的な効果を
足の自然なローリング・ラインを保ち、足の変形を予防します。優れた弾力性が
見せています。最初はリフレックス・アインラーゲンを5分だけ履いていただき、
関節や脊柱にかかる負担を軽減し、1日中快適に歩くことができるでしょう。
履く時間を最大1時間としてだんだん延ばしてみてください。疲れている体が
尚、快適な履き心地を保つためにご使用後は取り外して乾かすことをおすす
リフレッシュされることでしょう。
めします。
※一部の商品には付属されておりません。
※取り扱いに関しましてはP26をご覧下さい。
注意
24
10
痛みなどの異常を感じた場合は、直ちにご使用をお止めください。
糖尿病の方は、
リフレックス・アインラーゲンの使用に関して事前に主治医にご相談ください。
25
CONCEPT
履き心 地の良さが生む快適さ
1
土踏まず
2
外側アーチ
3
横アーチ
入れ替えが簡単な
2つのアインラーゲン
（インソール）
踵を包み込むヒールカップ
1
横アーチサポート
2
3
土踏まずサポート
外側アーチサポート
耐久性に優れたラテックスコルク
皮膚に優しい
植物性なめし
靴紐を十分に緩め、
インソールの土踏ま
ずサポート付近の下に指を挟み込み、
ゆっくりと持ち上げます。
本物のナチュラルレザー
環境に考慮したものを
フィンコンフォートは全てナチュラルレザーです。
フィンコンフォート・シューズのPUアウトソールには
独特のなめしで強い耐久性としなやかな仕上げが
いくつかの特長があります。
できます。表面の構造や色には場合によっては
その一つは歩行時の衝撃吸収、軽さと高い柔軟性
少々差がありますが、品質には問題がありません。
と耐久性です。新しい製造法によりこのアウトソー
また、体温と汗により、革の色が落ちる場合があり
ルの製造は環境汚染の原因とはなりません。環境
ますので、
あらかじめご了承ください。
足の小指側の指先部分が最後になる
様に踵部分から引き抜きます。
にやさしいアウトソールを製造するフィンコンフォート
のようなメーカーはまだ少ないようです。我々は自然
の豊かさを大切に守ります。
靴内の蒸れを防ぐ通気孔
フィンコンフォートが快適な理由
26
ECO
本 物 の 素 材と加 工 技 術 が 足にも環 境にもやさしい
取り外し洗いが可能だから
いつでも清潔
足裏にある3つのアーチ
（土踏まず・外側アーチ・横アーチ）
を
スーパーコンフォートアインラーゲンは清潔
サポートすることで、
姿勢を崩さない健康的で安定した歩行が
さを保つ為 、洗うことが出来ます。30℃
出来ます。
この特徴ある凹凸により足が靴の中で滑ることが
以下のぬるま湯又は水に10分程浸した
少なくなり、足指でしっかりと地面を踏みしめることが可能に
後、中性洗剤をつけてスポンジなどで優
なります。
それはまるで砂浜を裸足で歩いているかのようです。
しく洗い必ず陰干しで乾かしてください。
フィンコンフォート〈サイズ換算表〉
A サイズ
○
マッサージインソールは壊れやすいので、
インソールのつま先部分が靴底の先端
写真のようにかかと部分を持ち、足の小
指側を滑り込ませるように差し込みます。
に当たりましたら、踵部分を押し込み交
換終了です。
34
35
36
37
アイコンの表記説明
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
日本サイズ
（cm） 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5
B サイズ
○
2
21/2
3
3 1/2
4
4 1/2
5
5 1/2
6
6 1/2
7
7 1/2
8
8 1/2
9
91/2 10 101/2 11 111/2 12
日本サイズ
（cm） 22 22.3 22.7 23 23.3 23.7 24 24.3 24.7 25 25.3 25.7 26 26.3 26.7 27 27.3 27.7 28.0 28.3 28.7
※ご不明な点は販売スタッフにお尋ねください。
AW オータムウインターシーズンモデル
接着式ソール（接着剤でソールを接合しています）
手縫式ソール（手縫いでソールを接合しています）
＊サイズ換算表はあくまでも目安です。
●カタログに掲載されている商品の仕様及び価格は、
予告なく変更する場合があります。●このカタログに掲載された商品デザイン・写真等を無断で使用することを禁じます。
● 印刷の都合により、
製品の色は実際の色と異なることがありますのでご了承ください。
○カタログの表示価格は税込価格です。
27
After service
！
アインラーゲン
耗性に優れています。その反面、湿気の多いところに長期間
放置すると水分と結びついて素材が分解されてしまい、亀裂
や剥離を起こす事があります。
これは加水分解といわれる現象
こそ、長く履き続けることが出来ます。
で、押入れや下駄箱に長期間保管していた場合に多くみられ、
いただけるよう、
アフターサービスも万全の
Before
体制を整えております。
After
アウトソール
1 ご購入後はなるべく履くこと
ライニング
（裏革）補修
■
ソール部分補修
■
ベルクロ補修
■
紐交換
ケルンをフィンコンフォートで歩く
今回のドイツ旅コラムはケルンです。
ケルンといえば、世界遺産にも認定されている、
ケルン大聖堂が有名では
ないでしょうか。正式名称は
「ザンクト・ペーター・ウント・マリア大聖堂」
といい、
ゴシック様式の建築物としては世界最大で、高さが１５７ｍにも及びます。
完成には６００年以上の月日を要しました。第二次世界大戦では英米軍の空
2 水に濡れた場合は良く拭いて湿気を取る
襲に合い、激しく破壊されたものの、崩れることはありませんでした。現在も復
3 短期間でも保管する場合は風通しの良いところに
旧工事が続いています。聖堂前広場から見上げるその姿は圧巻の一言です。
大聖堂見学の興奮も冷めやらぬまま、
近くのレストランへ。
夕食にシュパーゲル
4 長期間保管する場合は靴箱の横に
穴などを開け湿気を取り除く工夫を
アフターサービス一覧
■
ミュンヘン
場合には、絶対に使用しないでください。
足と靴のエキスパートがご相談に応じさ
アウトソール交換
フランクフルト
使用回数に関わらず 破損する場合があります。破損があった
せていただきます。
■
Köln
ケルン
この様な状況下においては経年変化による底材の劣化が進み、
良い状 態でお履きいただくには
アインラーゲン交換
ベルリン
として考えられています。
店、
または弊社までお問い合わせ下さい。
■
vol.7
ハンブルク
空気中の水分や汗による靴内の高湿度などが原因のひとつ
フィンコンフォート・シューズをより長くお履き
お求めになりましたフィンコンフォート販売
フィンで巡るドイツ旅コラム
ケルン
ています。ポリウレタンソールの特徴は軽くて滑りにくく、耐摩
エコロジー意識の高いドイツの靴だから
愛用している靴の修理に関しましては、
∼フィンコンフォートと巡った旅の思い出∼
フィンコンフォートは多くのモデルがポリウレタンソールを使用し
世界中で愛されている
アフターサービス体制
Before
After
ライニング
（白アスパラガス）
を、
ケルンの地ビール「ケルシュ」
と共にいただきました。
ドイツのシュパーゲルのシーズンは、
例年４月上旬に始まり、
６月２４日
（洗礼者
※長期間使用していない場合、靴底部分を繰り返し折り
曲げて亀裂等の異常が無いかご確認ください。
割れてしまった靴底の修理に関しては、
ご購入された販売店
もしくは、下記の問い合わせ窓口にご相談ください。
ライン川と大聖堂
1
2
3
4
ヨハネの祝日）
に終わりを告げます。
この時期にのみ食べられる、
まさに貴重
な旬の野菜です。あまりのおいしさに「ケルシュ」
もすすみ、
いささか食べ過ぎ
てしまいました。もちろん翌日は旅のお供である、
フィンナミック１１６３
BALTIMOREで長めのウォーキングをし、
カロリー消費に
努めました。
ダイナミックな歩行が可能なフィンナミック
シアンインターナショナル／お問い合わせ窓口
は、
食事のおいしいドイツには欠かせない
受付時間〈平日 9:00∼18:00／土・日・祝日休〉
など
Before
28
ポリウレタンソールの取り扱い
After
TEL.03 - 3841-1192
アイテムですね。
1｜ 大聖堂
2｜ 地ビール『ケルシュ』
3｜ 収穫後のシュパーゲル
4｜ シュパーゲルとカツレツ
（シアンインターナショナル 鬼塚 知宏）