PDFダウンロード

会長講演
第 2 日目・26 日（土）
13：20∼13：50
第 1 会場
ザ・メイン
（1 階） 鶴の間（西）
講
演
大腸癌
外科治療の経験から
演者：東京女子医科大学第二外科
司会：練馬総合病院外科
特別講演 1
第 1 日目・25 日（金）
11：00∼12：00
第 1 会場
亀岡
小平
信悟
進
ザ・メイン
（1 階） 鶴の間（西）
我が国の専門医制度の再構築に向けて
演者：社団法人日本専門医制評価・認定機構理事長
司会：明敬会重城病院
特別講演 2
第 1 日目・25 日（金）
13：50∼14：50
第 1 会場
池田
寺本
康夫
龍生
ザ・メイン
（1 階） 鶴の間（西）
森と暮らす，森に学ぶ
演者：俳優
司会：東京女子医科大学第二外科
招請講演 1
第 1 日目・25 日（金）
11：00∼12：00
第 2 会場
柳生
亀岡
博
信悟
ザ・メイン
（1 階） 芙蓉の間（中）
Pelvic Exenteration for recurrent rectal cancer : Survival, Surgical Outcomes and Quality of Life
演者：Department of Colorectal Surgery & Surgical Outcome
Research Centre（SOuRCe）University of Sydney, Australia
Michael J. Solomon
司会：がん・感染症センター都立駒込病院
森
武生
招請講演 2
第 1 日目・25 日（金）
13：50∼14：50
第 2 会場
ザ・メイン
（1 階） 芙蓉の間（中）
New future for liver metastases of colorectal cancer
演者：Aintree University Hospital, Liverpool, UK
Graeme Poston
司会：東京医科歯科大学腫瘍外科学
杉原 健一
共催：ブリストル・マイヤーズ株式会社!メルクセローノ株式会社
招請講演 3
第 1 日目・25 日（金）
11：00∼12：00
第 3 会場
ザ・メイン
（1 階） 芙蓉の間（東）
Surgical Management of Crohn s Disease in Korea
演者：Department of Colon and Rectal Surgery, University of Ulsan
College of Medicine & Asan Medical Center, Seoul, Korea
Chang Sik Yu
司会：松島クリニック
福島 恒男
招請講演 4
第 1 日目・25 日（金）
13：50∼14：50
第 3 会場
ザ・メイン
（1 階） 芙蓉の間（東）
講
Analysis of My Initial Laparoscopic Colectomy Experience : HALS Is the Best Option Including Ultra!Low
Rectal Resection with TME
演者：Willis Knighton Bossier Health Center, USA
Larry Sasaki
司会：大阪大学医学部消化器外科
森
正樹
招請講演 5
第 2 日目・26 日（土）
11：00∼12：00
第 3 会場
ザ・メイン
（1 階） 芙蓉の間（東）
The National Training Programme for laparoscopic colorectal surgery in England : Lapco
演者：Director, Lapco National Training Programme in Laparoscopic
Colorectal Surgery, Consultant Surgeon, Derriford Hospital,
Plymouth, UK
Mark Coleman
司会：防衛医科大学校
望月 英隆
招請講演 6
第 2 日目・26 日（土）
11：00∼12：00
第 4 会場
ザ・メイン
（1 階） 芙蓉の間（西）
Ligation of the Intersphincteric Fistula Tract（LIFT）：A simple approach to complicated fistulae
演者：University of Pennsylvania School of Medicine, USA
Joshua Bleier
司会：三恵会服部病院
丸田 守人
共催：田辺三菱製薬株式会社
教育講演 1
第 2 日目・26 日（土）
11：00∼12：00
第 1 会場
ザ・メイン
（1 階） 鶴の間（西）
肛門括約筋機能温存手術―とくに低位前方切除について―
演者：弘前大学名誉教授
司会：がん研有明病院名誉院長
教育講演 2
第 2 日目・26 日（土）
11：00∼12：00
第 2 会場
今
充
武藤徹一郎
ザ・メイン
（1 階） 芙蓉の間（中）
骨盤出口筋：男女の違い
演者：東京医科歯科大学大学院臨床解剖学分野
司会：辻仲病院柏の葉
秋田
辻仲
恵一
康伸
演
Korea!
Japan Joint Symposium
「Standard operation for colorectal cancer」
講
Date : November 26th（Sat）8 : 30∼11 : 00
Venue : Room3「Fuyo」
（The Main Bldg.1F）
演
Chairpersons : Seoul St. Mary s Hospital. The Catholic University of Korea
Seong!
Taek, Oh
Department of Surgery, Fujita Health University
Kotaro Maeda
◆Right side colon cancer
KJS!
1 Department of Surgery,Yonsei University College of Medicine
KJS!
2 Department of Surgery, Fujita Health University
Kang!Young Lee
Hidetoshi Katsuno
◆Left side colon cancer
KJS!
3 Department of Surgery, Eulji University Hospital
KJS!
4 Department of Surgery, Juntendo University, Urayasu Hospital
Chang!Nam Kim
Gotaro Katsuno
◆Rectal cancer
KJS!
5 Department of Surgery, Seoul National University
KJS!
6 Department of Gastrointestinal Surgery, Kyoto University
Sung!Bum Kang
Junichiro Kawamura
The European Society of Coloproctology（ESCP）Fellowship Presentation
Date : November 25th（Fri）15 : 00∼15 : 15
Venue : Room5「edo」
（The Main Bldg.1F）
Chairperson : Department of Surgery, Fujita Health University
Kotaro Maeda
Single Incision Colectomy : The South Australian Experience
Department of Colorectal Surgery,The Queen Elizabeth Hospital, Adelaide, Australia
Samson Iong Heng Tou
シンポジウム 1
第 1 日目・25 日（金） 8：30∼11：00
第 1 会場 ザ・メイン
（1 階） 鶴の間
（西）
肝・肺転移例に対する集学的治療
司会：三重大学大学院医学系研究科消化管・小児外科学
がん・感染症センター都立駒込病院外科
SY1-1
SY1-2
SY1-3
SY1-4
SY1-5
SY1-6
SY1-7
SY1-8
SY1-9
SY1-10
大腸癌の肝肺転移に対する完全切除例の検討
静岡県立静岡がんセンター大腸外科
大腸癌肝・肺転移に対する外科治療
がん・感染症センター都立駒込病院
大腸癌肝・肺転移切除症例の検討―肺転移切除後の補助化学療法の意義について
愛知県がんセンター中央病院消化器外科
大腸癌肝転移・肺転移症例の検討―肝単独転移，肺単独転移，肝肺 2 臓器転移の比較
弘前大学医学部消化器外科
大腸癌肝肺転移切除例の遠隔成績の検討
栃木県立がんセンター外科
大腸癌肝・肺転移に対する集学的治療と予後因子の検討
奈良県立医科大学消化器・総合外科
大腸癌肝転移および肝切除後の肺転移の検討
兵庫医科大学下部消化管外科
遠隔転移を伴う大腸癌の集学的治療の検討
帝京大学医学部附属溝口病院
大腸癌肝転移症例に対する治療戦略
関西労災病院
大腸癌集学的治療における化学療法選択の最適化
三重大学医学部消化管・小児外科
シンポジウム 2
第 1 日目・25 日（金） 8：30∼11：00
楠
高橋
正人
慶一
塚本 俊輔 ほか
山口 達郎 ほか
591
591
服部 憲史 ほか
591
諸橋
一 ほか
松井 孝至 ほか
591
592
錦織
野田
勝又
加藤
井上
592
592
592
593
593
直人
雅史
健次
健志
靖浩
ほか
ほか
ほか
ほか
ほか
第 4 会場 ザ・メイン
（1 階） 芙蓉の間
（西）
痔瘻に対する低侵襲外科療法
司会：黒川梅田診療所
社会保険中央総合病院大腸肛門病センター
SY2-1
SY2-2
SY2-3
SY2-4
SY2-5
SY2-6
SY2-7
SY2-8
SY2-9
SY2-10
SY2-11
痔瘻に対する低侵襲外科療法
チクバ外科・胃腸科・肛門科病院 瀧上 隆夫
低位筋間痔瘻に対する肛門上皮を温存する肛門保護術式
社会保険中央総合病院大腸肛門病センター 岡本 欣也
深部複雑痔瘻に対する低侵襲の手術を行うための最重要ポイント：
「原発巣の処理手順」をパターン化する
辻仲病院柏の葉大腸肛門外科 赤木 一成
根治性と括約筋温存を考慮した痔瘻根治術式の選択
四日市社会保険病院外科大腸肛門病・IBD センター 梅枝
覚
前側方低位筋間痔瘻に対する低侵襲な開放式瘻管全摘＋括約筋固定術
くにもと病院肛門科 安部 達也
前側方低位筋間痔瘻に対する内括約筋内瘻管残存・括約筋温存術
医療法人愛知会家田病院 宮田美智也
MRI navigating seton 手術
洛和会音羽病院肛門科 加川隆三郎
術後評価から見た深部痔瘻に対する seton 法の検討
大阪北逓信病院外科肛門科 瀬下
巌
当院における痔瘻日帰り手術の経験
大阪・江坂岡空肛門科 岡空 達夫
クシャーラ・スートラによる痔瘻治療の特徴
不二越病院外科 山本 克弥
Crohn 病痔瘻に対する括約筋温存術式の長期成績
広島大学病態制御医科学講座外科 清水
亘
シンポジウム 3
第 2 日目・26 日（土） 8：30∼11：00
黒川 彰夫
佐原力三郎
ほか
593
ほか
593
ほか
594
ほか
594
ほか
594
ほか
594
595
595
595
595
596
ほか
ほか
ほか
第 1 会場 ザ・メイン
（1 階） 鶴の間
（西）
局所高度進行直腸癌に対する治療戦略
森谷
渡邊
加藤
冝皓
昌彦
知行
正 ほか
596
齋藤 典男 ほか
上原 圭介 ほか
596
596
遠藤 俊吾 ほか
597
大植 雅之 ほか
佐藤 武郎 ほか
597
597
司会：国立がん研究センター中央病院大腸外科
北里大学医学部外科
特別発言：総合上飯田第一病院外科
SY3-1
SY3-2
SY3-3
SY3-4
SY3-5
SY3-6
R0 手術の難しい高度局所進行直腸癌に対する放射線化学療法
国立がん研究センター中央病院大腸外科
超低位進行直腸癌に対する術前補助療法について
国立がん研究センター東病院下部消化管外科
高度進行直腸癌に対する放射線治療を伴わない術前化学療法
名古屋大学腫瘍外科学
切除不能直腸癌に対する術前化学放射線治療の効果
昭和大学横浜市北部病院消化器センター
局所高度進行直腸癌（Outside of TME）に対する術前化学放射線療法を用いた治療戦略
大阪府立成人病センター消化器外科
T4 局所進行直腸癌に対する術前化学放射線療法の意義
北里大学医学部外科学
高和
シ
ン
ポ
ジ
ウ
ム
SY3-7
SY3-8
当院における切除不能局所高度進行直腸癌に対する治療戦略
がん研有明病院消化器外科 秋吉 高志 ほか
当センターにおける局所進行大腸癌に対する骨盤内臓全摘術症例の検討
国立国際医療研究センター 矢野 秀朗 ほか
シンポジウム 4
第 2 日目・26 日（土） 8：30∼11：00
597
598
第 4 会場 ザ・メイン
（1 階） 芙蓉の間
（西）
IBD に対する薬物治療の進歩と課題
司会：東北大学医学部生体調節外科
慶應義塾大学医学部消化器内科
特別発言：藤田保健衛生大学医学部消化管内科
シビ
ンデ
ポオ
ジ
ウ
ム
SY4-1
SY4-2
潰瘍性大腸炎に対する Tacrolimus 持続静注療法の有用性
難治性潰瘍性大腸炎に対するタクロリムス経口投与の治療効果
SY4-3
難治性潰瘍性大腸炎に対するタクロリムス使用症例の検討
SY4-4
SY4-5
SY4-6
SY4-7
SY4-8
SY4-9
SY4-10
SY4-11
佐々木 巌
日比 紀文
平田 一郎
東京医科歯科大学消化器内科 長沼
誠 ほか
598
慶應義塾大学医学部消化器内科 三好
潤 ほか
598
奈良県立医科大学消化器・総合外科 植田
剛 ほか
598
潰瘍性大腸炎再燃例に対するメサラジン高用量治療の安全性と有効性：前向き臨床試験
四日市社会保険病院外科大腸肛門病 IBD センター 山本 隆行 ほか
599
難治性潰瘍性大腸炎患者への維持治療としての顆粒球・単球吸着療法（granulocyte!
monocytes adsorption ; GMA）の可能
性：シャムカラムを用いた無作為割り付け二重盲検試験による検討
兵庫医科大学内科下部消化管 福永
健 ほか
599
難治性潰瘍性大腸炎に対するアドレノメデュリン持続静注療法
宮崎大学医学部内科学講座循環体液制御学分野 芦塚 伸也 ほか
599
地方医療機関における IBD 治療の現状と課題∼ステロイドからの脱却を目指して∼
小樽掖済会病院消化器病センター 下立 雄一 ほか
599
手術例からみたクローン病に対するインフリキシマブ治療の課題
横浜市立市民病院外科 小金井一隆 ほか
600
クローン病術後再発に対するインフリキシマブ維持投与の適応と予後予測因子の検討
三重大学医学系研究科消化管・小児外科 荒木 俊光 ほか
600
クローン病肛門病変からみた抗 TNF"
α 製剤の意義と局所外科療法
横山胃腸科病院 三枝 直人 ほか
600
クローン病に対するインフリキシマブからアダリムマブへのスイッチ療法の検討
藤田保健衛生大学消化管内科 長坂 光夫 ほか
600
ビデオシンポジウム 1
第 1 日目・25 日（金） 8：30∼11：00
第 2 会場 ザ・メイン
（1 階） 芙蓉の間
（中）
IBD のよりよい外科治療とは―鏡視下か開腹か―
舟山
池内
畠山
裕士
浩基
勝義
佛坂 正幸 ほか
601
山本 隆行 ほか
601
前田
清 ほか
601
中島 清一 ほか
森本 幸治 ほか
601
602
河野
内野
透 ほか
基 ほか
602
602
当間 雄之 ほか
堀江 久永 ほか
大北 喜基 ほか
602
603
603
杉田
603
司会：東北労災病院外科大腸肛門外科
兵庫医科大学下部消化管外科
特別発言：新潟大学大学院消化器・一般外科
VS1-1
VS1-2
VS1-3
VS1-4
VS1-5
VS1-6
VS1-7
VS1-8
VS1-9
VS1-10
VS1-11
潰瘍性大腸炎・クローン病に対する腹腔鏡補助下手術
宮崎大学医学部腫瘍機能制御外科
炎症性腸疾患に対する用手補助下腹腔鏡手術（HALS）の治療成績
四日市社会保険病院外科大腸肛門病 IBD センター
クローン病狭窄病変に対する単孔式腹腔鏡手術―従来式腹腔鏡手術との比較
大阪市立大学大学院腫瘍外科
Crohn s colitis に対する minimally invasive extensive colectomy の意義
大阪大学消化器外科
当院におけるクローン病腹腔鏡下手術の現状
社会保険中央総合病院大腸肛門病センター
体外での機能的端端手縫い吻合法（Kono"
S 吻合）はクローン病腸管切除後の第一選択的吻合法
旭川医科大学外科学講座消化器病態外科学分野
炎症性腸疾患に対する小開腹手術
兵庫医科大学下部消化管外科
潰瘍性大腸炎に対する大腸全摘術の検討―開腹術と鏡視下手術の治療成績の比較
千葉大学大学院医学研究院先端応用外科
潰瘍性大腸炎に対する腹腔鏡手術の問題点と術式の工夫
自治医科大学消化器一般外科
潰瘍性大腸炎に対する鏡視下手術の適応と現状
三重大学医学部消化管・小児外科
潰瘍性大腸炎に対する小開腹による J 型回腸嚢肛門管吻合術の手技と有用性
横浜市立市民病院外科
昭 ほか
ビデオシンポジウム 2
第 1 日目・25 日（金） 8：30∼11：00
第 6 会場 ザ・メイン
（地下 1 階） おり鶴 舞の間
横行結腸癌の鏡視下手術
司会：順天堂大学浦安病院外科
大阪大学医学部消化器外科
VS2-1
VS2-2
VS2-3
VS2-4
VS2-5
VS2-6
VS2-7
VS2-8
VS2-9
VS2-10
脾結腸曲の授動が必要な進行結腸癌に対する腹腔鏡下手術手技
岩手医科大学外科
横行結腸癌に対する腹腔鏡下手術の手技と手順
藤田保健衛生大学下部消化管外科
当院における横行結腸癌に対する腹腔鏡下手術の現状
北里大学医学部外科
横行結腸癌に対する腹腔鏡下手術の定型化
虎の門病院消化器外科
横行結腸癌に対する腹腔鏡下手術は標準術式をめざしてよいか
新潟市民病院消化器外科
当教室における横行結腸癌に対する腹腔鏡手術の現状と工夫
大阪大学大学院消化器外科学
鏡視下横行結腸切除術の pit fall とその対策
国立がん研究センター東病院
横行結腸癌に対する腹腔鏡手術の治療成績
国立がん研究センター中央病院大腸外科
横行結腸左側進行癌の腹腔鏡下手術
大阪医科大学一般・消化器外科
中央から左側の進行横行結腸癌に対する腹腔鏡下大腸切除術
がん研有明病院消化器外科
ビデオシンポジウム 3
第 1 日目・25 日（金） 15：00∼17：30
福永
関本
正氣
貢嗣
幸喜
恒一
正規
重夫
俊幸
ほか
ほか
ほか
ほか
ほか
603
604
604
604
604
竹政伊知朗
西澤 雄介
山本聖一郎
浅井 慶子
福長 洋介
ほか
ほか
ほか
ほか
ほか
605
605
605
605
606
大塚
花井
内藤
戸田
山崎
第 6 会場 ザ・メイン（地下 1 階） おり鶴 舞の間
便失禁の外科的治療
吉岡
高尾
岡空
和彦
良彦
達夫
ほか
ほか
ほか
ほか
606
606
606
607
山名 哲郎 ほか
吉岡 和彦 ほか
味村 俊樹 ほか
607
607
607
司会：関西医科大学附属枚方病院外科
山王病院外科・国際医療福祉大学
特別発言：岡空肛門科
VS3-1
VS3-2
VS3-3
VS3-4
VS3-5
VS3-6
VS3-7
便失禁に対する直腸肛門内圧検査からのアプローチ
藤田保健衛生大学医学部下部消化管外科
便失禁に対する当院で開発した肛門管形成手術の効果
大見クリニック
便失禁手術の低侵襲化を目的とした 2 つの経肛門管的アプローチ
くにもと病院肛門科
肛門括約筋切除モデルと肛門括約筋修復術
大腸肛門病センター高野会くるめ病院
外傷性肛門括約筋不全による便失禁に対する括約筋形成術の手技と成績
社会保険中央総合病院大腸肛門病センター
便失禁に対する有茎薄筋移植の検討
関西医科大学附属枚方病院外科
便失禁に対する仙骨神経刺激療法の適応症例に関する検討
高知大学骨盤機能センター
ビデオシンポジウム 4
第 2 日目・26 日（土） 14：00∼16：30
野呂
大見
安部
荒木
智仁
良裕
達也
靖三
第 1 会場 ザ・メイン（1 階） 鶴の間
（西）
直腸癌に対する腹腔鏡下手術の進歩と展望
VS4-1
VS4-2
VS4-3
VS4-4
VS4-5
VS4-6
VS4-7
VS4-8
司会：京都大学医学部消化管外科
大阪医科大学一般・消化器外科
坂井
奥田
義治
準二
静岡県立静岡がんセンター大腸外科 絹笠 祐介
直腸癌に対する定型的（マルチポート）および単孔＋1 ポートによる腹腔鏡下手術
慶應義塾大学医学部一般・消化器外科 石井 良幸
術前化学放射線療法と選択的側方郭清を併用した進行下部直腸癌に対する腹腔鏡下手術
がん研有明病院消化器外科 小西
毅
骨盤内術野展開を定型化した腹腔鏡下直腸癌手術
大阪医科大学一般・消化器外科 田中慶太朗
腹腔鏡下直腸切除術導入における直腸切断術の効用
獨協医科大学越谷病院第一外科 大矢 雅敏
下部進行直腸癌に対する腹腔鏡下予防的側方郭清術
奈良県立医科大学消化器総合外科 中村 信治
低位直腸癌に対する腹腔鏡下超低位前方切除術の現状と展望―prolapsing 法併用 LAR!
ISR の実際―
大阪大学大学院消化器外科学 浜部 敦史
当院での腹腔鏡下直腸癌手術の実際
虎の門病院消化器外科 的場周一郎
ほか
608
ほか
608
ほか
ほか
ほか
ほか
608
608
609
609
ほか
ほか
609
609
腹腔鏡下超低位直腸切除のための肛門直腸移行部の解剖
ビデオシンポジウム 5
第 2 日目・26 日（土） 8：30∼11：00
第 2 会場 ザ・メイン
（1 階） 芙蓉の間
（中）
右側結腸癌の標準術式―OS・HALS・LAC―
司会：栃木県立がんセンター外科
広島大学病院医歯薬総合研究科内視鏡外科学
VS5-1
当科における右側結腸癌の治療方針の現況
固武健二郎
岡島 正純
松波総合病院外科 小林 建司 ほか
610
シビ
ンデ
ポオ
ジ
ウ
ム
VS5-2
VS5-3
VS5-4
VS5-5
VS5-6
VS5-7
シビ
ンデ
ポオ
ジ
ウ
ム
VS5-8
VS5-9
VS5-10
VS5-11
VS5-12
VS5-13
VS5-14
右側結腸癌の標準手術（当院での標準的な腹腔鏡手術）
がん研有明病院 藤本 佳也
右側結腸癌に対する中枢側リンパ節郭清―開腹下 no touch isolation technique を中心に
愛知県がんセンター中央病院消化器外科部 金光 幸秀
当院における右側結腸癌に対する小開腹および腹腔鏡アプローチ D3 郭清
がん・感染症センター都立駒込病院外科 松本
寛
当科における右側結腸癌に対する標準的右半結腸切除術
新潟県立がんセンター新潟病院外科 丸山
聡
OS・HALS・LAC における内側アプローチによるリンパ節郭清先行手術の定型化
埼玉県立がんセンター消化器外科 八岡 利昌
進行右側結腸癌に対する標準術式―開腹・腹腔鏡で手技を統一した順行性リンパ節郭清の有用性―
東京女子医科大学東医療センター外科 横溝
肇
教室における標準的結腸右半切除術（D3）について
東京女子医科大学第二外科 廣澤知一郎
リンパ節転移頻度からみた上行結腸癌に対する至適リンパ節郭清範囲と腹腔鏡下大腸切除
栃木県立がんセンター 小澤 平太
腹腔鏡補助下右側結腸切除術における D3 郭清範囲とその成績
横浜市立大学附属市民総合医療センター消化器病センター 渡辺 一輝
より安全な領域リンパ節の完全郭清をめざして―術前血管走行の評価―
北里大学医学部外科学 池田
篤
腹腔鏡下右側結腸癌手術の成績と胃結腸静脈幹周囲の D3 郭清手技
静岡県立静岡がんセンター大腸外科 絹笠 祐介
標準手術としての腹腔鏡下右側結腸切除術
埼玉医科大学国際医療センター消化器外科 山口 茂樹
腹腔鏡下右半結腸切除術の定型化に向けて―当院の右側結腸癌に対する治療戦略―
虎の門病院消化器外科 花岡
裕
ビデオシンポジウム 6
第 2 日目・26 日（土） 14：00∼16：30
ほか
610
ほか
610
ほか
610
ほか
611
ほか
611
ほか
ほか
611
611
ほか
612
ほか
612
ほか
612
ほか
ほか
612
613
ほか
613
第 3 会場 ザ・メイン（1 階） 芙蓉の間
（東）
早期大腸癌に対する内視鏡治療の新たな展開
田中
矢作
松川
信治
直久
正明
丸山 尚子 ほか
千野 晶子 ほか
613
613
寺門 洋平 ほか
浅野 道雄 ほか
花房 正雄 ほか
614
614
614
應田 義雄 ほか
金尾 浩幸 ほか
吉井 新二 ほか
614
615
615
司会：広島大学内視鏡診療科
慶應義塾大学医学部腫瘍センター
特別発言：昭和大学附属豊洲病院
VS6-1
VS6-2
VS6-3
VS6-4
VS6-5
VS6-6
VS6-7
VS6-8
当院における大腸腫瘍 NBI 所見の検討
藤田保健衛生大学消化管内科
下部直腸腫瘍に対する内視鏡治療と外科的治療の検討
がん研有明病院消化器内科
技術的および臨床病理学的観点からみた早期大腸癌に対する大腸 ESD の適応
札幌厚生病院胃腸科
大腸 LST における ESD の意義
松田病院内視鏡センター
当センターにおける大腸 ESD 後出血の検討
大阪府立成人病センター消化管内科
炎症を背景とする粘膜に発生した大腸平坦型腫瘍に対する内視鏡治療の経験
兵庫医科大学内科学下部消化管科
大腸 SM 癌に対する内視鏡治療の適応拡大
広島大学内視鏡診療科
内視鏡的摘除後の大腸 SM 癌における再発予測の検討
恵佑会札幌病院消化器内科
ビデオシンポジウム 7
第 2 日目・26 日（土） 8：30∼11：00
第 6 会場 ザ・メイン
（地下 1 階） おり鶴 舞の間
骨盤臓器脱の手技と工夫
司会：きくた肛門科
藤田保健衛生大学医学部下部消化管外科
VS7-1
VS7-2
VS7-3
VS7-4
VS7-5
VS7-6
VS7-7
VS7-8
完全直腸脱に対する ALTA 多点法の効果と限界
くにもと病院肛門科
直腸脱に対する当院で開発した会陰式肛門管形成手術の効果
大見クリニック
直腸脱に対する手術手技―経肛門的脱出腸管切除術を中心に―
札幌道都病院外科
骨盤底臓器脱に対する術式選択と手技の工夫
大阪北逓信病院外科・肛門科
当院で行っている完全直腸脱に対する肛門挙筋形成術を加えた Delorme 手術
大阪府済生会千里病院
完全直腸脱に対する会陰式直腸 S 状結腸切除術
広島大学病態制御医科学講座外科
腹腔鏡下直腸後方固定術の手術手技の定型化と先進医療への取り組み
自治医科大学消化器一般外科
完全直腸脱に対する腹腔鏡補助下縫合直腸固定術の検討
社会保険中央総合病院大腸肛門病センター
菊田
小出
信一
欣和
ほか
ほか
ほか
ほか
615
615
616
616
太田 博文 ほか
渡谷 祐介 ほか
616
616
宮倉 安幸 ほか
617
山名 哲郎 ほか
617
安部
大見
秦
徳永
達也
良裕
史壯
行彦
VS7-9
VS7-10
VS7-11
骨盤臓器脱に対する anterior levatorplasty（ALP）の手技と工夫
藤田保健衛生大学下部消化管外科 小出 欣和 ほか
POP に対する TVM 法の有用性
大腸肛門病センター高野会くるめ病院 神山 剛一 ほか
当院における直腸瘤手術：術式の選択基準とその変遷
辻仲病院柏の葉大腸肛門外科 赤木 一成 ほか
ビデオシンポジウム 8
第 2 日目・26 日（土） 14：00∼16：30
617
617
618
第 6 会場 ザ・メイン（地下 1 階） おり鶴 舞の間
ALTA を併用した痔核根治術
司会：チクバ外科胃腸科肛門科病院
新都心肛門クリニック
特別発言：岩垂純一診療所
VS8-1
VS8-2
VS8-3
VS8-4
VS8-5
VS8-6
VS8-7
VS8-8
VS8-9
VS8-10
ALTA と痔核切除を組み合わせたコンビ・複合療法の検討
くにもと病院肛門科
結紮切除術に ALTA を併用した痔核治療法の検討
大腸肛門病センター高野病院
当院で施行している ALTA 併用痔核根治術
札幌いしやま病院
痔核のオーダーメイド治療：ALTA 療法の現状と課題
八子医院外科
ALTA 注射療法と結紮切除併用療法の手技と治療成績
大腸肛門病センター高野会くるめ病院
ALTA 療法を併用した当院の痔核療法の選択（日帰り手術の適応に注目して）
医療法人俊和会寺田病院大腸肛門科
当院の ALTA 併用療法の手技と今後の展望
ふるだて加藤肛門科・外科クリニック
当院における ALTA 療法を併用した痔核根治術の実情＝併用療法の功と罪＝
潤愛会鮫島病院外科
様々な痔核に対する ALTA を主軸にした痔核根治術（低侵襲性と根治性の両立をめざして）
OHARA MAKOTO 大腸肛門科クリニック
結紮切除を主とした ALTA 併用療法
社会保険中央総合病院大腸肛門病センター
パネルディスカッション 1
第 1 日目・25 日（金） 15：00∼17：30
安部 達也
坂田玄太郎
石山元太郎
八子 直樹
瀧上 隆夫
小澤広太郎
岩垂 純一
ほか
ほか
ほか
ほか
618
618
618
619
野明 俊裕 ほか
619
寺田 俊明 ほか
加藤 典博 ほか
619
619
鮫島 隆志 ほか
620
小原
誠
岡本 欣也 ほか
620
620
第 1 会場 ザ・メイン（1 階） 鶴の間
（西）
直腸癌局所再発に対する治療
司会：大腸肛門病センター高野病院
国立がん研究センター中央病院大腸外科
PD1-1
PD1-2
PD1-3
PD1-4
PD1-5
PD1-6
PD1-7
PD1-8
直腸癌局所再発に対する診断と治療
直腸癌術後局所再発に対する骨盤内臓全摘術の検討
山田
藤田
一隆
伸
東京女子医科大学第二外科 番場 嘉子 ほか
621
国立がん研究センター中央病院大腸外科
直腸癌局所再発の治療成績と今後の展望
国立がん研究センター東病院大腸骨盤外科
直腸癌局所再発に対する診断と治療
大腸肛門病センター高野病院
直腸癌局所再発に対する術前化学放射線療法を用いた外科手術
大阪大学消化器外科
直腸癌術後再発に対する重粒子線治療
放射線医学総合研究所重粒子医科学センター病院
直腸癌の骨盤内局所再発に対する再照射としての重粒子線治療の有効性の検討
放射線医学総合研究所重粒子医科学センター病院
切除不能直腸癌術後局所再発に対する重粒子線治療実施上の工夫と問題点
がん・感染症センター都立駒込病院外科
パネルディスカッション 2
第 1 日目・25 日（金） 8：30∼11：00
稲田
涼 ほか
小林 昭広 ほか
緒方 俊二 ほか
池田 正孝 ほか
山田
滋 ほか
621
621
621
622
622
遠藤 悟史 ほか
622
高橋 慶一 ほか
622
第 3 会場 ザ・メイン
（1 階） 芙蓉の間
（東）
大腸癌治療ガイドラインの改定に向けて
司会：国立がん研究センター中央病院消化管内科
帝京大学医学部外科
PD2-1
PD2-2
PD2-3
PD2-4
PD2-5
PD2-6
ガイドライン作成における委員会の役割
帝京大学医学部外科学講座
大腸癌治療ガイドライン，特に外科領域の改訂に向けて
東京女子医科大学第二外科
大腸 SM 癌に対する追加外科手術適応基準の問題点，浸潤距離 1000µ でよいか？
福島県立医科大学会津医療センター準備室小腸大腸肛門科
ステージ 2 結腸癌における術後補助化学療法適応症例の選択
久留米大学医学部外科
結腸癌におけるリンパ節郭清個数の規定に関する検討―大腸癌研究会のデータベースを用いて
防衛医科大学校外科
大腸癌治療ガイドラインの改定に向けて；RS 症例は independent tumor か？
東海大学医学部付属八王子病院
島田
渡邉
安博
聡明
池田
正
板橋 道朗 ほか
623
623
冨樫 一智 ほか
山口 圭三 ほか
623
623
橋口陽二郎 ほか
624
田島 隆行 ほか
624
デパ
ィネ
スル
カ
ッ
シ
ョ
ン
PD2-7
PD2-8
PD2-9
PD2-10
PD2-11
大腸癌における術中腹腔内洗浄細胞診の意義
東京大学医学部附属病院大腸肛門外科
大腸癌腹膜播種切除の検討
和歌山県立医科大学第 2 外科
直腸癌手術における補助療法
帝京大学外科
大腸癌薬物治療における免疫療法の意義に関する CQ の追記
帝京大学溝口病院外科
診療ガイドラインと医療訴訟
国際医療福祉大学臨床医学研究センター
パネルディスカッション 3
第 1 日目・25 日（金） 8：30∼11：00
須並 英二
松田 健司
石原聡一郎
杉山 保幸
吉田 雅博
ほか
ほか
ほか
ほか
624
624
625
625
625
第 8 会場 ザ・メイン
（地下 1 階） おり鶴 麗の間
括約筋切除を伴う直腸癌手術の功罪
司会：久留米大学医学部外科
国立がん研究センター東病院大腸骨盤外科
PD3-1
PD3-2
PD3-3
PD3-4
デパ
ィネ
スル
カ
ッ
シ
ョ
ン
PD3-5
PD3-6
PD3-7
PD3-8
PD3-9
PD3-10
下部直腸癌に対する経肛門的切除法と長・短期肛門機能障害の評価
兵庫医科大学医学部下部消化管外科
当科における括約筋切除を伴う直腸癌手術の現状
琉球大学第一外科
ISR 術後縫合不全症例の検討
日本赤十字社医療センター大腸肛門外科
下部直腸・肛門管癌に対する Intersphincteric resection（ISR）の治療成績
静岡県立静岡がんセンター大腸外科
ISR の功罪∼合併症と長期肛門機能障害の検討∼
東邦大学医療センター大森病院消化器センター外科
下部直腸・肛門管癌に対する括約筋切除を伴う肛門温存術の功罪
藤田保健衛生大学下部消化管外科
Intersphincteric resection による括約筋切除・肛門温存症例の検討
久留米大学医学部外科
下部直腸肛門管癌に対する ISR の功罪
埼玉県立がんセンター消化器外科
下部直腸癌に対する括約筋切除を伴う肛門温存術の功罪
弘前大学大学院医学研究科消化器外科学講座
ISR の治療成績とその問題点
国立がん研究センター東病院下部消化管外科
パネルディスカッション 4
第 2 日目・26 日（土） 14：00∼16：30
白水
齋藤
和雄
典男
松原 長秀 ほか
佐村 博範 ほか
遠藤
健 ほか
625
626
626
塩見 明生 ほか
626
船橋 公彦 ほか
626
小出 欣和 ほか
赤木 由人 ほか
西村 洋治 ほか
627
627
627
小山
基 ほか
伊藤 雅昭 ほか
627
628
第 4 会場 ザ・メイン（1 階） 芙蓉の間
（西）
大腸機能障害と排便出口障害
司会：藤田保健衛生大学医学部下部消化管外科
社会保険中央総合病院大腸肛門病センター
PD4-1
PD4-2
PD4-3
PD4-4
PD4-5
PD4-6
PD4-7
PD4-8
PD4-9
PD4-10
PD4-11
神経因性骨盤臓器症候群（NIS）に伴う outlet obstruction の病態とその診断・治療―537 例の分析―
大腸肛門病センター高野病院大腸肛門機能科 高野
当院での便秘，排便困難に対する診療
社会保険山梨病院肛門外科 高橋
慢性機能性便秘症の診断と治療―大腸通過遅延型と便排出障害型に分類して―
高知大学病院骨盤機能センター 味村
残便感を訴える下部消化管機能障害について
福岡山王病院外科 壬生
慢性偽性腸閉塞症 10 例の検討
四日市社会保険病院外科大腸肛門病・IBD センター 梅枝
わが国における慢性特発性偽性腸閉塞症（CIIP）に対する外科治療の実態
杏林大学 正木
当院の会陰下垂症候群の検討（とくに陰部神経伝導時間との相関について）
大腸肛門病センター高野病院外科 久野
機能性排便障害（F3）の診断と治療
大腸肛門病センター高野会くるめ病院 神山
排便造影検査から見た直腸瘤の手術前後の評価
藤田保健衛生大学下部消化管外科 本多
経膣的直腸瘤手術（Anterior levatorplasty）の臨床効果に関する検討
社会保険中央総合病院大腸肛門病センター 金澤
便排出障害型便秘に対する排便造影検査と直腸挙上固定手術の有用性
市立砺波総合病院大腸肛門科 田畑
パネルディスカッション 5
第 2 日目・26 日（土） 8：30∼11：00
前田耕太郎
山名 哲郎
正博
知子
俊樹
隆一
覚
忠彦
628
628
ほか
ほか
ほか
ほか
628
629
629
629
三朗 ほか
剛一 ほか
克行 ほか
629
630
630
周 ほか
630
敏 ほか
630
第 5 会場 ザ・メイン
（1 階） edo
IBD に対する癌サーベイランスの現状と課題
司会：福岡大学筑紫病院外科
東京医科歯科大学医学部消化器内科
PD5-1
PD5-2
二見喜太郎
渡辺
守
潰瘍性大腸炎に合併する大腸癌!
dysplasia の臨床的検討
慶應義塾大学医学部消化器内科 松岡 克善 ほか
潰瘍性大腸炎における surveillance colonoscopy：適正な検査間隔の設定に向けて
兵庫医科大学内科学下部消化管科 樋田 信幸 ほか
631
631
PD5-3
PD5-4
PD5-5
PD5-6
PD5-7
PD5-8
PD5-9
PD5-10
潰瘍性大腸炎患者の非腫瘍性粘膜における DNA methyltransferase 1 and 3b 蛋白発現は潰瘍性大腸炎関連癌高危険群の選別
に有用である
獨協医科大学病理学（人体分子） 大竹真一郎 ほか
631
IBD に合併した colitic cancer の外科治療
福岡大学筑紫病院外科 石橋由紀子 ほか
631
IBD 手術症例における腫瘍性病変の併存と治療経過について
長崎大学大学院腫瘍外科 澤井 照光 ほか
632
クローン病に合併した肛門周囲由来以外の大腸癌
東京大学医科学研究所附属病院外科 篠崎
大 ほか
632
クローン病に合併した大腸癌の検討と癌サーベイランスについて
大腸肛門病センター高野病院外科 佐藤 太一 ほか
632
クローン病患者における直腸・肛門部の癌化
社会保険中央総合病院大腸肛門病センター 古川 聡美 ほか
632
直腸肛門癌を合併したクローン病手術症例の検討
兵庫医科大学下部消化管外科 内野
基 ほか
633
Crohn 病に合併した直腸肛門管癌の臨床経過からみた癌サーベイランス法確立の検討
横浜市立市民病院外科 杉田
昭 ほか
633
ワークショップ 1
第 1 日目・25 日（金） 15：00∼17：30
第 2 会場 ザ・メイン（1 階） 芙蓉の間
（中）
IBD におけるストーマ造設例の長期経過
司会：青森県立中央病院がん診療センター
横浜市立市民病院外科
WS1-1
WS1-2
WS1-3
WS1-4
WS1-5
WS1-6
WS1-7
WS1-8
WS1-9
WS1-10
Crohn 病における人工肛門造設長期経過例の検討
慶應義塾大学医学部外科
Crohn 病人工肛門造設例の長期経過
大腸肛門病センター高野病院外科
クローン病ストーマ造設症例の病態別の長期予後
兵庫医科大学炎症性腸疾患センター
クローン病に対するストーマ造設の効果と予後
横浜市立市民病院外科
Crohn 病におけるストマ造設例の長期経過
社会保険中央総合病院大腸肛門病センター
クローン病におけるストーマ造設例の検討
福岡大学筑紫病院外科
高度の直腸肛門病変を有するクローン病ストーマ造設例の長期経過における問題点
大阪労災病院外科
Crohn 病人工肛門造設例の長期成績からみた問題点
広島大学病院病態制御医科学講座外科学
炎症性腸疾患症例におけるストーマ合併症とその対策
東北労災病院大腸肛門病センター
術式別にみた潰瘍性大腸炎における術後合併症の検討
東京女子医科大学 IBD センター
ワークショップ 2
第 1 日目・25 日（金） 15：00∼17：30
茂田 浩平
福永 光子
池内 浩基
小金井一隆
岡田 大介
東 大二郎
森田
杉田
隆幸
昭
ほか
ほか
ほか
ほか
ほか
ほか
635
635
635
635
636
636
廣田 昌紀 ほか
636
上神慎之介 ほか
高橋 賢一 ほか
橋本 拓造 ほか
636
637
637
第 3 会場 ザ・メイン（1 階） 芙蓉の間
（東）
大腸及び肛門部病変に対する画像診断の進歩
司会：防衛医科大学校外科
松島病院大腸肛門病センター
WS2-1
WS2-2
WS2-3
WS2-4
WS2-5
WS2-6
WS2-7
WS2-8
WS2-9
WS2-10
WS2-11
WS2-12
三次元 CT 画像による大腸癌イレウス症例の口側大腸と腫瘍周囲検索の工夫
小樽掖済会病院外科 佐々木一晃
CT，MRI を用いた直腸・肛門管 pSM 癌のリンパ節転移診断と追加腸切除の適応
昭和大学横浜市北部病院消化器センター 遠藤 俊吾
直腸癌術前画像診断のピットフォール―Stage migration の危険因子としてのメタボリックシンドローム―
慶應義塾大学外科 星野 好則
直腸・肛門管癌における術前 FDG PET"
CT の臨床的意義に関する検討
防衛医科大学校外科 末山 貴浩
MRI および PET による直腸癌リンパ節転移診断と側方郭清適応決定の可能性についての検討
東京女子医科大学第二外科 小川 真平
大腸癌術前診断における 18F"
FLT PET!
CT と 18F"
FDG PET!
CT の比較
国立がん研究センター東病院消化管腫瘍科下部消化管外科 佐藤
雄
後方複雑痔瘻における MRI の有用性
所沢肛門病院 栗原 浩幸
MRI による痔瘻診断
洛和会音羽病院大腸肛門科 加川隆三郎
Dynamic Defecography
東邦大学医療センター大森病院消化器外科 栗原 聰元
直腸脱における Dynamic MRI の有用性―病態評価と術式選択
福西会病院大腸肛門病センター 伊藤 雅世
経肛門的超音波検査の進歩
松島病院大腸肛門病センター 田中 良明
肛門機能検査における 256ch.High"
resolution 3D Manometory
東京慈恵会医科大学消化管外科 満山 喜宣
長谷 和生
長谷川信吾
ほか
637
ほか
637
ほか
638
ほか
638
ほか
638
ほか
ほか
ほか
ほか
638
639
639
639
ほか
ほか
639
640
ほか
640
ワ
ー
ク
シ
ョ
ッ
プ
ワークショップ 3
第 1 日目・25 日（金） 15：00∼17：30
第 4 会場 ザ・メイン（1 階） 芙蓉の間
（西）
肛門狭窄形成術
司会：辻仲病院柏の葉
松田病院
WS3-1
WS3-2
WS3-3
WS3-4
WS3-5
WS3-6
WS3-7
WS3-8
肛門狭窄性形成術に対する術式の検討
医療法人愛知会家田病院 辻
肛門狭窄に対する 3 種類の advancement flap の治療成績
大阪北逓信病院外科・肛門科 斎藤
SSG!
VY（house）法による肛門狭窄手術
福西会病院大腸肛門病センター 豊原
術後高度肛門狭窄に対する Y!
V 型肛門形成術
辻仲病院柏の葉 堤
肛門狭窄を伴う慢性裂肛に対する sliding skin graft 法並びに副病変に対する同時手術の有用性の検討
大腸肛門病センター高野病院 深見
肛門狭窄に対する側方 SSG
社会保険中央総合病院大腸肛門病センター 岡本
当院における EXtended sliding skin graft（ESG）法の 16 年
早川内科肛門科 早川
当院における肛門狭窄に対する手術と治療成績
潤愛会鮫島病院外科 鮫島
ワークショップ 4
第 2 日目・26 日（土） 14：00∼16：30
辻仲
浅野
康伸
道雄
順行
徹
敏光
修
ほか
ほか
ほか
ほか
640
640
641
641
賢作
欣也
一博
隆志
ほか
ほか
ほか
ほか
641
641
642
642
第 2 会場 ザ・メイン（1 階） 芙蓉の間
（中）
Stage IV 大腸癌に対する補助療法
司会：埼玉医科大学総合医療センター消化管・一般外科
愛知県がんセンター中央病院薬物療法部
WS4-1
WS4-2
WS4-3
WS4-4
カク
ンリ
フニ
ァカ
レル
ン
ス
WS4-5
WS4-6
WS4-7
WS4-8
WS4-9
WS4-10
WS4-11
Stage IV 大腸癌における補助療法 日本と欧米の考え方における乖離
埼玉県立がんセンター消化器内科
当科における Stage IV 大腸癌根治切除後の補助化学療法の成績
新潟県立がんセンター新潟病院外科
StageIV 大腸癌に対する手術先行群および Adjuvant Surgery 群の治療成績
岐阜大学腫瘍外科
大腸癌 StageIV 期根治切除症例における補助療法としての FOLFOX 療法の意義
金沢大学消化器・乳腺・移植再生外科
両葉多発肝転移に対する化学療法後肝切除（Conversion therapy）症例の検討
自治医科大学消化器外科
当科における stage IV 大腸癌に対する補助化学療法の成績
千葉大学医学部先端応用外科
大腸癌における遠隔転移根治切除後の FOLFOX 療法
東京大学医学部附属病院大腸肛門外科
大腸癌肝転移切除後の術後補助療法としての FOLFOX 療法の検討
熊本大学大学院消化器外科学
大腸癌肝転移切除例の補助化学療法（mFOLFOX6）
札幌医科大学第一外科
同時性肝転移切除症例における予後因子の検討
順天堂大学医学部下部消化管外科
大腸癌高度進行肝転移に対する化学療法併用下での術式選択
横浜市立大学消化器・腫瘍外科
クリニカルカンファレンス 1
石田
室
秀行
圭
山口 研成 ほか
642
瀧井 康公 ほか
642
高橋 孝夫 ほか
643
藤田 秀人 ほか
643
鯉沼 広治 ほか
大平
学 ほか
643
643
野澤 宏彰 ほか
644
宮本 裕士 ほか
西舘 敏彦 ほか
杉本 起一 ほか
644
644
644
田中 邦哉 ほか
645
第 2 日目・26 日（土） 8：30∼9：45
第 7 会場 ザ・メイン
（地下 1 階） おり鶴 悠の間
早期癌
司会：がん研究会有明病院内視鏡診療部
東邦大学医療センター大森病院消化器外科
CC1-1
CC1-2
CC1-3
CC1-4
プレゼンター・ディスカッサント
プレゼンター・ディスカッサント
プレゼンター・ディスカッサント
コメンテーター
調布外科・消化器内科クリニック
久留米大学医学部消化器センター
東京慈恵会医科大学内視鏡部
新潟大学大学院医歯学総合研究科分子・診断病理学
中村
河野
斎藤
味岡
尚志
弘志
彰一
洋一
五十嵐正広
船橋 公彦
クリニカルカンファレンス 2
第 2 日目・26 日（土） 9：45∼11：00
第 7 会場 ザ・メイン
（地下 1 階） おり鶴 悠の間
進行癌
司会：帝京大学ちば総合医療センター
東京医科歯科大学医学部応用腫瘍学
CC2-1
CC2-2
CC2-3
プレゼンター・ディスカッサント
プレゼンター・ディスカッサント
プレゼンター・ディスカッサント
クリニカルカンファレンス 3
幸田
植竹
圭史
宏之
埼玉医科大学総合医療センター消化管・一般外科 石田 秀行
防衛医科大学校下部消化管外科 橋口陽二郎
千葉大学大学院臓器制御外科学 吉留 博之
第 2 日目・26 日（土） 14：00∼15：15
第 7 会場 ザ・メイン
（地下 1 階） おり鶴 悠の間
肛門疾患
司会：辻仲病院柏の葉
松島病院大腸肛門病センター
CC3-1
CC3-2
CC3-3
CC3-4
CC3-5
プレゼンター・ディスカッサント
プレゼンター・ディスカッサント
プレゼンター・ディスカッサント
プレゼンター・ディスカッサント
プレゼンター・ディスカッサント
クリニカルカンファレンス 4
大阪北逓信病院外科
東邦大学医療センター大森病院一般・消化器外科
松島病院大腸肛門病センター
松田病院
大腸肛門病センター高野病院外科
浜畑
岡本
幸弘
康介
齋藤
徹
栗原 聰元
杉田 博俊
矢野 孝明
中村
寧
第 2 日目・26 日（土） 15：15∼16：30
第 7 会場 ザ・メイン
（地下 1 階） おり鶴 悠の間
炎症性腸疾患
司会：大阪労災病院外科
北里大学東病院消化器内科
CC4-1
CC4-2
CC4-3
CC4-4
CC4-5
CC4-6
プレゼンター
プレゼンター
ディスカッサント
ディスカッサント
ディスカッサント
ディスカッサント
北里大学東病院消化器内科
兵庫医科大学下部消化管外科
福岡大学筑紫病院消化器内科
東京医科歯科大学医学部消化器内科
横浜市立大学市民総合医療センター炎症性腸疾患センター外科
三重大学大学院消化管・小児外科
横山
薫
内野
基
平井 郁仁
長沼
誠
木村 英明
荒木 俊光
根津理一郎
小林 清典
カク
ンリ
フニ
ァカ
レル
ン
ス