グアム - 新潟トラベル

旅行代金は
燃油サーチャージ込み価格!!
2013年
4月 ９月
新潟空港発着
乗り継ぎ便利な、ソウル経由で行く！
グアム
パラオセブ島
パラオ
セブ島
燃油サーチャージ込み!!
Best Quality Resort
極上のリゾートへ!
4･5･6日間
旅行代金（お一人様２名１室） グアム4日間グランドプラザホテルの場合
63,800円∼110,800円
＊海外空港諸税が別途必要となります。
新潟
Niigata
グアム
ソウル
Guam
S e o ul
セブ島 パラオ
Palau
Cebu
画像提供：
アクアマリンオーシャンズツアー
らく！
継ぎ楽
り
乗
ら
な
空
航
韓
大
お好みのホテルが
指定できる!!
常夏のリゾートアイランド
A
● 大韓航空は、新潟空港で
スルーチェックインを行います!!
コース
グアム 4・5日間
毎日出発
東西文化の交わるトロピカルリゾート
B
最終目的地までの搭乗手続と手荷物お預かりを一括して行います。
●ソウル仁川空港では、乗継ぎ時間を
利用して食事や観光が楽しめます!!
コース
セブ島 4・5日間
朝食付きフリープラン
毎日出発
島内観光プラン
時を忘れさせてくれるスーパーアイランド
C
＊往路乗り継ぎ時にKALリムジンバスチケットをプレゼントいた
します。ソウルでの観光やショッピングなどが楽しめます。
＊復路乗り継ぎ時間を利用し、サウナでの休憩と松島国際都市（仁川）
の昼食付市内観光が楽しめます（要追加代金）
コース
パラオ
5日間：毎週木曜日出発
6日間：毎週日曜日出発
※写真は全てイメージです。
旅で笑顔に
NIIGATA TRAVEL
旅行企画・実施
後援
グアム政府観光局
フィリピン政府観光省
パラオ政府観光局
燃油サーチャージ込み価格！
各コース共通条件 ◇最少催行人員：2名様◇添乗員／同行いたしませんが現地係員がお世話いた
します。◇利用航空会社：大韓航空（エコノミー席）◇査証：不要 ※現地にて他社ツアーと混載となる場合
がございます。※現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認はお客様の責任で行って下さい。
常夏のリゾートアイランド
グアム 4・5日間
A
コース
日次
ご利用ホテルの
ご案内
スケジュール
下記よりお好きなホテルをお選びください。
新潟発（9：30）✈ソウル着（11：45）
1
1
ご希望の方は、KALリムジンバスチケット2枚（片道1枚）
をプレゼントいたします。
ソウル明洞地区でのショッピングやグルメなどソウルでの乗り継ぎ時間を有効に活用下さい。
ソウル発（19：30）
✈グアム着（1：00）着後、ホテルへ。
ホテルのグレード分け
パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、
グレードの高い
順にＬ→Ａ→Ｂ→Ｃとグレード分けしたものです。原則として、表示されたグレードのホテ
ルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレードよりも高いホテルになるこ
ともあります。また、
ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。
グランドプラザホテル
（部屋指定なし）
2∼3
2
［グアム 泊］
終日：自由行動
（多彩なオプショナルツアーでお楽しみ下さい）
タモン湾のビーチ近くに位置し、白壁に赤茶の瓦屋根のア
メリカンスタイルでロビーはヨーロッパ調の調度品があり
落ち着いた雰囲気です。ショッピングモールまで徒歩圏内
です。
［グアム 泊］
4
3
終日：自由行動 お部屋は出発までご利用できます
深夜：ホテルより空港へ
［機中 泊］
グアム発（2：30）
✈ソウル着（6：10）
5
4
昼食付仁川市内観光とサウナプラン
（最少催行2名様、7,000円）
空港着後、サウナにて休憩（約2時間）
＝★松島国際都市＝○月尾島＝○中華街＝空港
昼食 石焼ビビンバをご賞味下さい
外観
お部屋の一例
グアム プラザ ホテル
ソウル発（18：00）✈新潟着（19：55）
（部屋指定なし）
※上記日程は交通機関その他事情により時刻スケジュールが変更となる場合がございます。
メインストリートに位置し、ロビーはモダンな空間となっ
ており、裏手には大型ウォーターパークが併設されてい
ます。また、ＤＦＳも近くショッピングにも便利です。
◇食事：なし
（機内食除く） ◇旅券：グアム入国時は帰国日まで有効な旅券が必要（韓国入国時は3ヶ月以上有効な旅券が必要）
※米国国土安全保障税関・国境警備局より、未成年者（18歳未満）単独または片方の親同伴で渡航される際、両親または同行さ
れない親からの渡航同意書（英文）
が必要となります。
恋人岬◆
グアムプ
ッ
タモン湾
Tumon Bay
ホテルマッ
H：設定ホテル
ガン・ビーチ
ホテル・ニッコー・グアム
S ：主なショップ
H
外観
イバオ・ビーチ
グアムリーフ＆オリーブスパリゾート
グアムリーフ＆オリーブスパリゾート
アカンタ・モール
S
Kマート
グアム・プラザ・ホテル
グアム半日市内観光
最少催行：2名様 1US$＝約95円（3/26現在）
お一人様
9時頃出発/約4時間/食事なし
ホテルニッコーグアム
（オーシャンフロント階数指定なし）
8,900円
白い鳥が翼を広げたような曲線が目印のホテルで、客室
は白を基調としたさわやかな内装で、ウォータースライ
ダー、レストラン、エンターテイメント、スポーツ施設も
充実しています。
9時頃出発/約3時間30分/食事なし
イメージ
ファイファイパウター
サンドビーチ
普段着のままで本物の潜水艦で水深30mの世界へ！
※お子様は身長が92cm以上の方に限ります。
フィッシュアイポリネシアディナーショー
7,200円
（海中展望塔見学なし）
お一人様
9時頃出発/約7時間/昼食付き
9,000円
17時半頃出発/約3時間/夕食付き
パウダー状の白い砂浜をどこまでも透き通って
美しいエメラルドグリーンの海が広がります。
※水着、スニーカーまたは、
ビーチサンダルを
着用ください。
イメージ
ショーも料理もグアムNo.1と大評判！プロダンス
グループによるエキサイティングショーです。
外観
企画・実施 GUAM SANKO TRANSPORTAION, ATLANTIS GUAM, FAIFAI POWDER SAND BEACH, PACIFIC UNDERWATER OBS
４日間
5日間
旅行代金区分カレンダー
日
月
2013年
火
水
4月
木
金
土
日
月
土
日
月
2013年
火
水
5月
木
金
土
金
土
O2 R3 P4 P
7
8
9
10
11
12
13
5
B 6 A 7 A 8 A 9 D 10 B 11 B
14
15
16
17
18
19
20
12
B 13 A 14 A 15 A 16 D 17 B 18 B
21
22
23
B 24 B 25 D 26 C 27 O 19 B 20 B 21 B 22 B 23 D 24 B 25 B
28
29
30
26
B 27 B 28 B 29 B 30 D 31 B
O O O
日
1
月
2
3
2013年
火
水
4
5
4月
木
金
6
1
2013年
火
水
5月
木
R2 P3 P4 P
7
8
9
10
11
12
13
5
B 6 A 7 A 8 E 9 B 10 B 11 B
14
15
16
17
18
19
20
12
B 13 A 14 A 15 E 16 B 17 B 18 B
21
22
23
B 24 E 25 B 26 D 27 O 19 B 20 B 21 B 22 E 23 B 24 B 25 B
28
26
B 27 B 28 B 29 E 30 B 31 B
O 29 O 30 O
1
2
3
4
5
6
グランドプラザ
（部屋指定なし）
日数
A
B
1
日
月
日
月
2013年
火
水
6月
木
金
土
B
2
B3 B4 B5 B6 D7 B8 B
9
B 10 B 11 B 12 B 13 D 14 B 15 B
16
B 17 B 18 B 19 B 20 D 21 B 22 B
23
B 24 B 25 B 26 B 27 D 28 B 29 B
30
B
2013年
火
水
6月
木
金
1
土
B
2
B3 B4 B5 E6 B7 B8 B
9
10
11
12
13
14
15
B B B E B B B
16
B 17 B 18 B 19 E 20 B 21 B 22 B
23
B 24 B 25 B 26 E 27 B 28 B 29 B
30
B
1
日
月
2013年
火
水
C
D
E
F
G
H
I
J
7月
木
金
土
金
土
B2 B3 B4 D5 B6 B
7
B 8 B 9 B 10 B 11 D 12 E 13 J
14
J 15 J 16 J 17 J 18 M 19 J 20 J
21
J 22 J 23 J 24 J 25M 26 J 27 K
28
K 29 K 30 K 31 K
日
1
月
2013年
火
水
7月
木
B2 B3 E4 B5 B6 B
7
B 8 B 9 B 10 E 11 E 12 C 13 J
14
J 15 J 16 J 17 M 18 J 19 J 20 J
21
J 22 J 23 J 24M 25 J 26 J 27 K
28
K 29 K 30 K 31 N
1
K
お部屋の一例
日
月
日
月
2013年
火
水
8月
木
金
土
金
土
N2 K3 K
4
K 5 K 6 K 7 K 8 N 9 L 10 Q
11
Q 12 Q 13 Q 14 Q 15 S 16 L 17 I
18
I 19 I 20 I 21 I 22M 23 I 24 I
25
G 26 G 27 G 28 G 29 H 30 E 31 E
2013年
火
水
1
8月
木
K2 K3 K
4
K 5 K 6 K 7 N 8 K 9 P 10 Q
11
Q 12 Q 13 Q 14 S 15 Q 16 L 17 I
18
I 19 I 20 I 21 K 22 I 23 I 24 I
25
G 26 G 27 G 28 I 29 F 30 F 31 F
1
日
月
日
月
2013年
火
水
9月
木
2013年
火
水
9月
木
金
土
L
M
N
O
P
Q
R
S
一人部屋
追加代金
3名1室
割引
４日間 63,800 68,800 70,800 75,800 82,800 84,800 84,800 88,800 93,800 95,800 95,800 97,800 100,800 102,800 102,800 104,800 104,800 110,800 110,800 12,000
５日間 69,800 71,800 73,800 75,800 79,800 85,800 87,800 92,800 96,800 98,800 99,800 99,800 105,800 105,800 105,800 107,800 109,800 112,800 115,800 16,000
グアムプラザ
グアムリーフ＆オリーブスパリゾート
４日間 76,800 79,800 87,800 86,800 95,800 99,800 97,800 102,800 106,800 108,800 108,800 113,800 113,800 115,800 115,800 119,800 119,800 125,800 125,800 28,500
（ビーチタワー）
土
F2 F3 F4 H5 F6 F7 F
8
F 9 F 10 F 11 H 12 H 13 F 14 F
15
F 16 F 17 F 18 H 19 H 20 F 21 F
22
F 23 F 24 F 25 H 26 F 27 F 28 F
29
F 30 F
1
４日間 68,800 71,800 86,800 78,800 85,800 92,800 91,800 93,800 100,800 102,800 102,800 112,800 105,800 109,800 118,800 118,800 118,800 125,800 125,800 27,000
（部屋指定なし）
金
E2 E3 E4 E5 H6 E7 E
8
E 9 E 10 E 11 E 12 H 13 H 14 F
15
E 16 E 17 E 18 E 19 H 20 H 21 F
22
E 23 E 24 E 25 E 26 H 27 E 28 E
29
E 30 E
1
※旅行契約成立後、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても増額分の追徴ならびに
廃止を含む減額分の払い戻しはありません。
（単位：円）
下記旅行代金に燃油サーチャージが含まれております
■ グアム4・5日間旅行代金表
（お一人様２名１室）
ホテル名
お部屋の一例
（潜水艦）
アプガン砦やラッテストーン公園、恋人岬な
どグアムの人気スポットを巡ります。
イメージ
外観
※オプショナルツアー料金はすべて日本支払いとなります
アトランティスサブマリン
お一人様 3,200円
お一人様
S
シーゴ
グランド・プラザ・ホテル
オプショナルツアー（日本語ガイド送迎付き）
イメージ
タモンビーチ地区に位置し、白を基調として２棟の建物か
らなっています。ＤＦＳへも徒歩圏内で、ショッピング街や
エンターテイメント、レストランの密集するエリアです。
H
マイクロネシア・モール
H
マリ
ン・コ
ア・ド
ライ
S
ブ
（ビーチタワー）
H
DFSギャラリア・グアム S
グアム
国際空港
お部屋の一例
５日間 74,800 75,800 83,800 95,800 83,800 93,800 96,800 96,800 105,800 108,800 109,800 119,800 112,800 114,800 127,800 127,800 127,800 134,800 134,800 36,000
５日間 85,800 86,800 90,800 96,800 93,800 101,800 103,800 108,800 111,800 115,800 116,800 121,800 122,800 122,800 122,800 128,800 128,800 128,800 134,800 38,000
４日間 81,800 85,800 85,800 91,800 98,800 100,800 110,800 104,800 119,800 114,800 121,800 125,800 122,800 127,800 118,800 129,800 136,800 136,800 143,800 48,000 1泊あたり
（オーシャンフロント階数指定なし） ５日間 92,800 92,800 93,800 95,800 99,800 105,800 114,800 112,800 129,800 123,800 133,800 141,800 130,800 139,800 126,800 138,800 149,800 132,800 155,800 64,000 500
ホテルニッコーグアム
ベッドなしこども代金（満2歳以上12歳未満） 53,000 53,000 53,000 57,000 62,000 62,000 62,000 66,000 68,000 71,000 71,000 71,000 76,000 76,000 76,000 76,000 76,000 79,000 79,000
空港税
グアム空港税US$20.36（2,000円）及び仁川空港使用料20,000ウォン（1,800円）を別途お支払い下さい。 子供代金 大人代金より一律5,000円引きとなります（満2歳以上12歳未満） 幼児代金 20,000円となります（満2歳未満で座席、ベッド、食事なし）
気
セブ島の人 ！
巡る！
スポットを
燃油サーチャージ込み価格！
東西文化の交わるトロピカルリゾート
セブ島 4・5日間
B
コース
朝食付きフリープラン
イメージ
島内観光プラン
日次
島内観光プランなら！
！
スケジュール
新潟発（9：30）✈ソウル着（11：45）
1
1
イメージ
ご希望の方は、KALリムジンバスチケット2枚（片道1枚）
をプレゼントいたします。
ソウル明洞地区でのショッピングやグルメなどソウルでの乗り継ぎ時間を有効に活用下さい。
ソウル発（20：35）
✈セブ着（0：05）着後、ホテルへ。
朝食付きフリープラン
さん！
物がたく 観光）
窓
魚や果
車
（
ト
新鮮な
マーケッ
ン
ボ
カル
終日：セブ島観光
○フィリピン最古の要塞と言われている
サンペドロ要塞○マゼランによって建立
された十字架と言われているマゼランク
ロス○ サントニ ー ニョ教 会 ★カルボン
マーケット★ビバリーヒルズ○道教寺院
○ショッピングモール
2
2
イメージ
マゼランクロス
マゼランによって建立された十字架と言わ
れており、セブ女王がこの十字架の下洗礼
を受けたと言われています。
昼食 フィリピン料理をご賞味ください
夕食 中華料理をご賞味ください
イメージ
［セブ島 泊］
3日目追加プラン
［セブ島 泊］
朝食 ホテルにて
終日：自由行動（多彩なオプショ
ナルツアーでお楽しみください）
追加プラン：ボホール島終日観光
3
［セブ島 泊］
オプショナルツアー（日本語ガイド送迎付き）
［セブ島 泊］
4
3
お一人様
イメージ
5
4
お一人様
パラディツアーでは、
ロケーション・設備・サービスな
どあらゆる角度から、グレードの高い順にＬ↓Ａ↓
Ｂ↓Ｃとグレード分けしたものです。原則として、表
示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、
場合によっては表示されたグレードよりも高いホテ
ルになることもあります。また、ホテルの名称はホテ
ル側の都合により変更となる場合があります。
ご利用ホテルのご案内
セブマリンビーチリゾート
４日間
5日間
旅行代金区分カレンダー
月
2013年
4月
2
4
火
3
水
木
5
金
6
土
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
29
23
R
月
30
B
R
24
D
25
H
2013年
4月
2
4
火
3
水
木
26
5
F
金
27
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
29
23
R
30
D
R
24
K
25
F
26
F
日
月
D
12
B
19
B
26
B
A
13
A
20
B
27
B
日
月
D
B
19
B
26
B
A
A
20
B
27
B
5
R
土
7
R
カジノ体験ツアー
80USドル
お一人様
80USドル
18時頃出発/約4時間/夕食付き
セブ島が一望でき、夜景のきれいなトップス
へご案内いたします。
イメージ
政府公認のカジノ場で賑やかな雰囲気がお楽し
みいただけます。
※21歳未満の方はお申込みできません。
企画・実施 アティックツアーズ
ビーリゾート
27
5
12
R
6
5月
R
8
A
15
A
22
B
29
B
S
9
E
16
E
23
E
30
E
1
A
14
A
21
B
28
B
7
水
セブマリンビーチリゾート
（部屋指定なし）
ビーリゾート
（部屋指定なし）
日数
A
B
木
5月
S
8
E
15
E
22
E
29
E
R
9
C
16
C
23
C
30
C
火
1
A
A
21
B
28
B
6
7
13
14
C
2
2013年
水
■ セブ島4・5日間朝食付きフリープラン旅行代金表
（お一人様２名１室）
ホテル名
外観
2013年
火
D
2
シャングリラ･マクタンリゾート＆スパ
インペリアルパレス
外観
7
21
イメージ
18時頃出発/約4時間/夕食付き
イメージ
75USドル
下記よりお好きなホテルをお選びください。
ホテルのグレード分け
28
お一人様
18時頃出発/約4時間/夕食付き
フィリピンで有名な闘鶏をお楽しみ下さい。
白熱する闘いにヒートアップ！
トップスの夜景ツアー
※上記日程は交通機関その他事情により時刻スケジュールが変更となる場合がございます。
1
75USドル
8時頃出発/約7時間/昼食付き
◇食事：朝食付きフリープラン4日間／朝2回、5日間／朝3回、島内観光プラン4日間／朝2回、昼1回、夕1回、5日間／朝3回、
昼1回、
夕1回（機内食除く） ◇旅券：入国時6ヶ月＋滞在日数以上必要（査証欄の余白が見開き2ページ以上）
です。
日
※オプショナルツアー料金はすべて現地支払いとなります
闘鶏観戦ツアー
サンペドロ要塞やサントニーニョ教会などセ
ブ島の主たる観光地へご案内いたします。
ソウル発（18：00）✈新潟着（19：55）
R
最少催行：2名様 1US$＝約95円（3/26現在）
セブ島半日観光
［機中 泊］
昼食付仁川市内観光とサウナプラン
（最少催行2名様、7,000円）
空港着後、サウナにて休憩（約2時間）
＝★松島国際都市＝○月尾島＝○中華街＝空港
昼食 石焼ビビンバをご賞味下さい
21
イメージ
自然豊かな秘境の島ボホール島へご案内いたします。ロボク川クルーズやチョコレートヒル
ズなどを訪れます。※パスポートコピーをご用意下さい。
セブ発（1：35）✈ソウル着（7：00）
28
日本申し込み・日本払い
追加代金（お一人様）
自然の雄大さが感じられる秘境の島
朝食 ホテルにて
出発まで自由行動 お部屋は出発までご利用できます
深夜：ホテルから空港へ
イメージ
ボホール島終日観光
18,000円
朝食 ホテルにて
日本申し込み・日本払い お一人様追加代金 18,000円
1
セブ市郊外の高級住宅地ビバリーヒルズの
一角にあり、赤と緑を基調とした色彩豊かな
中国寺院様式の建物です。
朝食 ホテルにて
は
セブ島 ポーツ
マリンス ス
パラダイ
日
道教寺院
スペイン統治時代の1738年にイスラムの
海賊から守るために造られたものでフィリ
ピン最古の要塞と言われています。
［セブ島 泊］
島内観光プラン
朝食 ホテルにて
終日：自由行動
（多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください）
イメージ
サンペドロ要塞
木
金
R
10
C
17
C
24
C
31
C
3
金
R
10
C
17
C
24
C
31
C
3
土
Q
11
C
18
C
25
C
4
月
B
9
B
16
B
23
B
30
G
B
10
B
17
B
24
G
日
月
B
B
16
B
23
B
30
G
B
B
17
B
24
G
2
土
Q
11
C
18
C
25
C
4
日
2
9
3
3
10
2013年
火
水
B
11
B
18
B
25
G
6月
木
金
B
12
B
19
B
26
G
E
13
E
20
E
27
K
C
14
C
21
C
28
G
2013年
6月
4
5
火
水
B
B
18
B
25
G
E
E
19
E
26
K
4
11
5
12
6
7
木
C
C
20
C
27
G
金
C
C
21
C
28
G
6
7
13
14
土
外観
日
C
8
C
15
C
22
C
29
G
G
14
G
21
G
28
G
土
日
1
C
8
C
15
C
22
C
29
G
1
7
G
G
21
G
28
G
7
14
月
G
8
G
15
G
22
G
29
O
1
月
G
8
G
15
G
22
G
29
P
1
2013年
7月
G
9
G
16
G
23
G
30
O
K
11
K
18
K
25
K
2
火
水
G
10
G
17
G
24
G
31
O
3
F
G
H
I
J
K
木
7月
G
9
G
16
G
23
G
30
P
G
11
G
18
G
25
G
火
水
K
10
K
17
K
24
K
31
Q
3
L
4
木
金
G
12
K
19
G
26
G
5
2013年
2
下記旅行代金に燃油サーチャージが含まれております
E
4
金
G
12
G
19
G
26
G
5
土
G
13
G
20
G
27
G
6
月
O
11
Q
18
H
25
G
O
12
R
19
G
26
G
日
月
P
R
18
M
25
G
P
R
19
G
26
G
4
土
G
13
G
20
G
27
G
6
日
4
11
5
5
12
外観
2013年
火
水
O
13
R
20
G
27
G
O
14
M
21
G
28
G
6
7
2013年
火
P
R
20
G
27
G
水
Q
O
21
K
28
K
6
7
13
14
8月
木
P
8
P
15
N
22
K
29
K
1
8月
木
P
8
P
15
N
22
G
29
G
1
金
O
9
O
16
M
23
G
30
G
2
金
P
9
Q
16
N
23
G
30
G
2
土
P
10
P
17
J
24
G
31
G
3
土
P
10
Q
17
M
24
G
31
G
3
日
G
8
G
15
G
22
G
29
B
1
日
G
8
G
15
H
22
G
29
B
1
月
G
9
G
16
H
23
B
30
B
2
月
G
9
G
16
H
23
B
30
B
2
2013年
火
G
10
G
17
I
24
B
3
水
G
11
G
18
I
25
B
4
2013年
火
G
10
G
17
I
24
B
3
水
K
11
K
18
L
25
E
4
9月
木
K
K
19
L
26
E
5
12
9月
木
G
K
19
L
26
C
5
12
金
G
K
20
L
27
C
6
13
金
G
G
20
H
27
C
6
13
土
G
G
H
28
C
7
14
21
土
G
G
J
28
C
7
14
21
※旅行契約成立後、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても増額分の追徴ならびに
廃止を含む減額分の払い戻しはありません。
（単位：円）
M
N
O
P
Q
R
S
一人部屋
追加代金
島内観光プラン
追加代金
４日間 65,800 70,800 71,800 74,800 78,800 78,800 83,800 85,800 85,800 88,800 90,800 90,800 90,800 96,800 110,800 116,800 116,800 118,800 124,800 18,000
５日間 70,800 74,800 76,800 79,800 82,800 83,800 87,800 87,800 87,800 89,800 93,800 93,800 93,800 98,800 104,800 114,800 121,800 124,800 131,800 24,000
４日間 79,800 83,800 84,800 88,800 91,800 94,800 96,800 99,800 99,800 104,800 104,800 104,800 106,800 113,800 129,800 136,800 136,800 136,800 142,800 36,000
５日間 88,800 91,800 93,800 98,800 100,800 105,800 105,800 105,800 105,800 107,800 111,800 111,800 114,800 121,800 127,800 143,800 150,800 150,800 155,800 48,000
一律
４日間 86,800 90,800 91,800 97,800 98,800 106,800 103,800 107,800 107,800 114,800 111,800 111,800 119,800 125,800 131,800 137,800 143,800 147,800 154,800 48,000 13,000
インペリアルパレス
（デラックスガーデンビュー） ５日間 98,800 100,800 102,800 111,800 109,800 122,800 114,800 114,800 114,800 116,800 121,800 121,800 126,800 136,800 145,800 143,800 151,800 167,800 173,800 64,000
シャングリラ･マクタンリゾート＆スパ
（デラックスルーム）
４日間 100,800 104,800 105,800 112,800 113,800 123,800 117,800 123,800 134,800 130,800 125,800 139,800 137,800 142,800 145,800 150,800 159,800 166,800 172,800 66,000
５日間 115,800 118,800 120,800 132,800 128,800 147,800 132,800 147,800 156,800 147,800 144,800 168,800 149,800 162,800 170,800 162,800 172,800 192,800 198,800 88,000
ベッドなしこども代金（満2歳以上12歳未満） 57,000 57,000 57,000 57,000 62,000 57,000 67,000 67,000 67,000 67,000 71,000 71,000 67,000 71,000 84,000 88,000 84,000 84,000 88,000
空港税 セブ空港税550ペソ（1,500円）を現地にて 仁川空港使用料（1,800円）をご出発前にお支払い下さい。
子供代金 大人代金より一律5,000円引きとなります（満2歳以上12歳未満） 幼児代金 20,000円となります（満2歳未満で座席、ベッド、食事なし）
燃油サーチャージ込み価格！
時を忘れさせてくれるスーパーアイランド
パラオ 5・6日間
C
コース
日次
ご利用ホテルの
ご案内
5日間：木曜日出発
6日間：日曜日出発
パラディツアーでは、
ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、
グレードの高い順にＬ→Ａ→Ｂ→Ｃと
グレード分けしたものです。原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては
表示されたグレードよりも高いホテルになることもあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変
更となる場合があります。
ホテルのグレード分け
下記よりお好きなホテルをお選びください。
パレイシアホテル（デラックスタウンビュー） パラオプランテーションリゾート（プレミアムキャビン）
コロールの中心部に位置するシティ型リ
ゾートホテルで建物は高層建築で、ホテ
ルからコロールの繁華街まで徒歩で行く
ことが可能です。165室全室にはバルコ
ニーも完備されています。
イメージ
スケジュール
ダウンタウンから少し離れた立地にあるパ
ラオの“隠れ家的な存在”のホテルで、パ
ラオの大自然に囲まれた雰囲気満点の静
かな時間を過ごすことができます。
新潟発（9：30）✈ソウル着（11：45）
1
1
ご希望の方は、KALリムジンバスチケット2枚（片道1枚）
をプレゼントいたします。 ✈
ソウル明洞地区でのショッピングやグルメなどソウルでの乗り継ぎ時間を有効に活用下さい。
外観
✈
ソウル発（20：50）
✈パラオ着（1：50）着後、ホテルへ。
お部屋の一例
パラオロイヤルリゾート（モデラート・スーペリアルーム） パラオパシフィックリゾート（ガーデンビュー）
［パラオ 泊］
［パラオ 泊］
5
4
終日：自由行動 お部屋は出発までご利用できます
深夜：ホテルより空港へ
外観
✈
6
5
お一人様
✈
ソウル発（18：00）
✈新潟着（19：55）
旅行代金区分カレンダー
月
2
火
3
水
4
木
7
8
9
10
11
14
15
16
17
21
22
23
24
28
K 29
30
5
金
6
土
日
月
D
A 13
B 20
26
B 27
12
13
5
18
19
20
25
C 26
27
6
火
7
8
12
14
15
19
21
22
28
29
（プレミアムキャビン）
パラオロイヤルリゾート
（モデラート・スーペリアルーム）
パラオパシフィックリゾート
（ガーデンビュー）
4
土
日
月
B
B 10
B 17
23
B 24
30
C
11
2
18
25
3
火
水
4
5
9
11
12
16
18
19
25
26
6月
木
金
B
B 14
B 21
27
B 28
6
7
1
土
日
月
C
G 15
H 22
28
H 29
8
7
13
15
20
22
29
1
8
2013年
2
火
3
水
9
10
14
16
17
21
23
24
30
31
7月
D
木
金
C5
11
D 12
18
H 19
25
I 26
4
6
土
13
日
月
I
L 12
J 19
25
F 26
4
5
2013年
火
水
6
7
20
11
13
14
27
18
20
21
27
28
8月
木
金
J2
8
K9
15
L 16
22
J 23
29
F 30
1
3
土
10
17
24
31
日
2013年
月
E2
8
E9
15
E 16
22
E 23
29
E 30
1
3
火
4
水
10
11
17
18
24
25
9月
木
金
E6
G 13
19
G 20
26
E 27
5
12
7
土
14
21
28
※旅行契約成立後、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても増額分の追徴ならびに
廃止を含む減額分の払い戻しはありません。
（単位：円）
A
B
C
E
F
G
H
I
J
109,800
109,800
116,800
122,800
122,800
129,800
135,800
135,800
135,800
137,800
149,800
６日間
109,800
115,800
117,800
117,800
129,800
129,800
135,800
145,800
145,800
145,800
158,800
158,800
50,000
５日間
109,800
113,800
113,800
120,800
123,800
123,800
130,800
137,800
137,800
137,800
139,800
155,800
46,000
K
L
一人部屋追加代金
40,000
６日間
115,800
119,800
121,800
135,800
131,800
137,800
146,800
147,800
147,800
147,800
165,800
166,800
57,500
５日間
122,800
125,800
125,800
132,800
142,800
142,800
149,800
142,800
148,800
148,800
164,800
177,800
66,000
６日間
130,800
134,800
136,800
159,800
153,800
153,800
153,800
162,800
162,800
177,800
175,800
190,800
82,500
５日間
135,800
138,800
147,800
154,800
158,800
165,800
166,800
165,800
165,800
172,800
176,800
189,800
80,000
６日間
146,800
150,800
162,800
160,800
172,800
183,800
180,800
183,800
192,800
192,800
205,800
205,800
100,000
68,000
68,000
68,000
73,000
74,000
74,000
81,000
81,000
81,000
81,000
90,000
90,000
ベッドなしこども代金（満2歳以上12歳未満）
空港税
金
2013年
105,800
日数
パラオプランテーションリゾート
※水、日曜日は催行いたしません
５日間
ホテル名
パレイシアホテル
木
65USドル
17時10分頃出発/約2.5時間/夕食付
イメージ
企画・実施 インパックツアーズ
L3
9
A 10
16
B 17
23
B 24
30
B 31
2
お一人様
8時30分頃出発/約9時間/昼食付
下記旅行代金に燃油サーチャージが含まれております
■ パラオ5・6日間旅行代金表
（お一人様２名１室）
（デラックスタウンビュー）
水
1
5月
80USドル
シーバードディナークルーズ（特製チキンコース）
190USドル
お一人様
イメージ
5日間：木曜日出発、6日間：日曜日出発
1
お一人様
8時45分頃出発/約4時間/昼食付
イメージ
秘境！ノースアイランドツアー
◇食事：なし
（機内食除く） ◇旅券：入国時6ヶ月以上必要（査証欄の余白が1ページ以上）
です。
日
ジャングルリバークルーズ
※日曜日は催行いたしません
※上記日程は交通機関その他事情により時刻スケジュールが変更となる場合がございます。
2013年
※オプショナルツアー料金はすべて現地支払いとなります
95USドル
9時30分頃出発/約5時間/昼食付
イメージ
お部屋の一例
最少催行：2名様 1US$＝約95円（3/26現在）
島内観光とイルカウォッチング
昼食付仁川市内観光とサウナプラン
（最少催行2名様、7,000円）
空港着後、サウナにて休憩（約2時間）
＝★松島国際都市＝○月尾島＝○中華街＝空港
昼食 石焼ビビンバをご賞味下さい
4月
外観
お部屋の一例
オプショナルツアー（日本語ガイド送迎付き）
［機中 泊］
パラオ発（2：55）✈ソウル着（8：05）
2013年
コロールの街から車で約10分のところ
にあるリゾートホテルで、約64エーカー
の広い敷地は熱帯庭園の雰囲気があり
ます。客室はトロピカルアイランドならで
はのインテリアで飾られています。
2005年にオープンしたマラカル島に位
置するニッコーホテルズ系列のリゾートホ
テルで客室はさわやかな印象があり、全
室バルコニー完備。天井にはファンもあ
り、リゾートらしさが漂っています。
2∼4
2∼3
終日：自由行動
（多彩なオプショナルツアーでお楽しみ下さい）
お部屋の一例
外観
パラオ空港税US$50（4,800円）を現地にて仁川空港使用料20,000ウォン（1,800円）をご出発前にお支払い下さい。
子供代金 大人代金より一律5,000円引きとなります（満2歳以上12歳未満） 幼児代金 20,000円となります（満2歳未満で座席、ベッド、食事なし）
ご旅行条件（抜粋）お申し込みの際には、必ず旅行条件書をお受け取り下さい。旅行条件はパンフレットの内容・条件によるほか、別途お渡しするパラディ企画旅行条件書、最終日程表並びに当社募集型企画旅行約款によります。
■募集型企画旅行契約
この旅行は、株式会社新潟トラベル
（以下「当社」
という）
が企画・実施するもので、お客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」
という）
を締結
することになります。
■旅行契約の申し込み
旅行代金の額
15万円未満
15万円以上30万円未満
30万円以上
申込み時の申込金の額（おひとり）
2万円以上旅行代金まで
3万円以上旅行代金まで
5万円以上旅行代金まで
■旅行契約成立時点
個人情報の取り扱いについて
●当社および受託旅行業者は、旅行申し込みの際に提出された、申込書に記載された個人情報について、お客様とのご連絡に利用させていただく他、お
客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスおよびそれらのサービスを受領するための手続きに必要な範囲内で利
用させていただきます。この他、当社および旅行取扱店では、
（1）会社および会社と連携する企業の商品サービス、
キャンペーンのご案内。
（2）旅行参加
後のご意見やご感想の提供のお願い。
（3）
アンケートのお願い。
（4）特典・サービスの提供。
（5）統計資料の作成にお客様の個人情報を利用させていた
だくことがあります。
●上記のほか、当社の個人情報の取り扱いに関する方針についてはご確認ください。
旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し申込金または旅行代金（お支払い対象旅行代金）
を受理した時に成立します。
（通信契約の場合を除きます）
■お支払い対象旅行代金
「お支払い対象旅行代金」
とは、募集広告価格表示欄に記載された金額（以下「表示金額」
という）
と後記「追加代金」の合計金額から後記「割引代金」を
差し引いた金額（以下本旅行条件書内では単に「旅行代金」
という）
をいいます。またこの「旅行代金」が「申込金」
「取消料」
「変更補償金」のお支払いの
際の基準となります。
■「表示代金」に含まれるもの（一部例示）
以下のものが含まれています。
（いずれも募集型企画旅行中または旅行日程として表示されたもの）
【1】航空、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃 【2】
送迎・移動のバス等の代金【3】観光・視察に係る代金【4】
ホテル宿泊代金【5】食事代金【6】受託手荷物運搬代金
（お1人20kg以内が原則）
■「表示代金」に含まれないもの（一部例示）
【1】渡航手続諸経費（旅券・査証取得費用等）
【2】国内の自宅から発着空港等までの交通費や宿泊費等【3】国内における空港施設使用料【4】規定の
重量・容積・個数の超過による超過手荷物料金 【5】
クリーニング、電話料、
ホテルのボーイ、
メイド等へのチップ、その他追加飲食等の個人的諸費用
【6】傷害・疾病に関する医療費等 【7】国外の空港税・出国税等 【8】
「オプショナルツアー」等と呼称し、
現地にて他社等が希望者のみを募って実施する
小旅行【9】航空会社により公示された運賃とは別の「燃油サーチャージ」
と称するもの【10】その他募集広告内で「○○料金」
と称したもの
■追加代金（一部例示）
【1】
お客様の希望により1人
（2人）
部屋を1人で使用することを保証するための追加代金 【2】1人または奇数人数で参加される際に、他のお客様との
相部屋を行わない旨を当社が定め、その旨を募集広告に表示したときの1人部屋または2人部屋を1人で使用した際に係る
「1人部屋追加代金」【3】
その他募集広告内で「○○追加代金」
と表示したもの
旅行企画
実施
株式
会社
安心・快適・充実の旅
〒９５０-０９１１ 新潟市中央区笹口２丁目１２-３ 観光庁長官登録旅行業第２０７号
旅行業公正取引
協 議 会 会 員
日本旅行業協会正会員
ボンド保証会員
海外緊急重大事故
支援システム会員
旅行業公正取引協議会
ホームページアドレス http://www.nts-kij.co.jp
●お申し込み・お問い合わせは（受託販売）
■旅行代金のお支払い
申込時点または旅行契約成立時点以降、
旅行開始日前の指定期日
（原則として21日前）
までにお支払いいただきます。
■旅行契約の解除
お客様は一定の場合を除き、
次に定める取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除できます。
〈日本出国時または帰国時に航空機を利用するコース〉
旅行契約の解除期日
取消料（おひとり）
旅行開始日がピーク時の旅行である場合であっ 旅行代金の10%
（最高50,000円まで）
１ て、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって ピーク時とは、4月27日から5月6日まで7月20日から8月31日まで及び12月20日から1月7日までをい
４０日目にあたる日以降３１日目にあたる日まで います。
２
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３ 旅行代金が30万円以上………………… 5万円
０日目にあたる日以降15日目にあたる日まで 旅行代金が15万円以上30万円未満……3万円
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
３
14日目にあたる日以降3日目にあたる日まで
４ 旅行開始日の前々日∼当日
５ 旅行開始後又は無連絡不参加
旅行代金が10万円以上15万円未満……2万円
旅行代金が10万円未満………旅行代金の20%
旅行代金の20%
旅行代金の50%
旅行代金の100%
■旅程保証
当社は別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合は、旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金を支払います。詳しくは別途交付する詳細旅行条
件書でお確かめください。
■旅行条件要旨基準日
この旅行条件要旨の基準日は、2013年3月26日です。旅行代金は、2013年3月26日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を
基準として算出しています。
※時間帯の目安
早朝
4：00∼
朝
6：00∼
午前
8：00∼
※日程表の記号案内
飛行機
機内食
食事なし
※現地にて他社ツアーと混載となる場合がございます。
昼
12：00∼
午後
13：00∼
夕刻
16：00∼
夜
18：00∼
深夜
23：00∼
総合旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。この旅行契約に関し、
担当者からの説明にご不明な点がありましたら、
ご遠慮なくの旅行業務取扱管理者にご質問ください。