広報いせ平成24年1月1日号（p2～7）(PDF文書)

 さ て、 年 に 一 度 の 神 宮 式 年 遷 宮 ま で あ と １ 年 と な り
ま し た。 各 地 区 に お か れ ま し て は、 ご 遷 宮 の た め の お 白
伊勢市長
鈴木健一
安心・安全の
やさしいまちを目指して
明けましておめでとうございます。
石 持 行 事 に 向 け、 力 を 合 わ せ て 着 々 と 準 備 を 進 め て い た
市全体に広がることを期待しております。
を機に、地域の絆、連帯も一層強まり、地域が活性化し、
だ い て い る こ と と 思 い ま す。 ご 遷 宮 の 準 備 を 通 じ て、 次
市 民 の 皆 様 に は、 輝 か し い 希 望 に 満 ち た 新 年 を お 迎 え
のこととお喜び申し上げます。
号 な ど﹁ 自 然 災 害 ﹂ が 印 象 に 残 る 年 で し た。 災 害 に
世 代 へ 伝 統 が 受 け 継 が れ て い く 機 会 で も あ り ま す。 こ れ
風
昨 年 は、 東 日 本 大 震 災 と い う 未 曾 有 の 出 来 事 が あ り、
ま た、 紀 伊 半 島 を は じ め 伊 勢 市 に も 被 害 を も た ら し た 台
20
日 も 早 い 復 興、 被 災 者 の 皆 様 の 心 の 復 興 を 心 か ら 願 い、
じ、﹁ 伊 勢 っ て い い な ぁ﹂
﹁ ま た 来 た い な ぁ﹂ と 思 っ て い
一 過 性 の ブ ー ム に 終 わ ら せ る こ と な く、 伊 勢 に 魅 力 を 感
早 急 な 宮 川 の 治 水 対 策 を 東 京 で 訴 え て き ま し た が、 今 年
も引き続き積極的な活動を続けてまいります。
エ ネ ル ギ ー に つ い て 見 直 す 年 で も あ り ま し た。 当 市 で
は、 消 費 す る エ ネ ル ギ ー は 自 然 の 力 を 利 用 す る﹁ エ ネ ル
ギ ー の 地 産 地 消 ﹂ を 進 め て い く こ と と し て お り、 今 年 も
実行に向けての取り組みを進めてまいります。
市 民 に と っ て も﹁ や さ し い ﹂ ま ち で あ る よ う 取 り 組 ん で
まいります。
年 頭 に 当 た り、 皆 様 の ご 健 勝 と ご 多 幸 を 心 よ り お 祈 り
申し上げ、新年のごあいさつといたします。
援・ご協力をよろしくお願いいたします。
政 の 発 展 の た め に 邁 進 し て ま い り ま す の で、 皆 様 の ご 支
まい しん
地 域 医 療、 中 心 市 街 地 活 性 化 な ど の 課 題 解 決 を 図 り、 市
さらに、﹁笑顔あふれる子ども﹂と﹁幸せに年齢を重ね
となり、防災対策を講じてまいりたいと思います。また、
ることができる﹂
、
﹁笑子・幸齢化﹂のまちづくりをはじめ、
み が 必 要 と な り ま し た。 そ こ で、 地 域、 関 係 機 関 と 一 体
た だ け る よ う、 ま た、 観 光 客 の み な ら ず、 こ こ に 暮 ら す
支援をしてまいりたいと思います。
れ た 皆 様 に は 謹 ん で お 見 舞 い 申 し 上 げ ま す と と も に、 一
近 年、 心 の 安 ら ぎ を 求 め、 伊 勢 を 訪 れ る 方 が 増 え て い
お 迎 え の 方 も み え る こ と に 心 を 痛 め て お り ま す。 被 災 さ
ます。ご遷宮に当たり、さらに増えるものと思われます。
よ る 爪 痕 は 大 き く、 被 災 に よ り 故 郷 を 離 れ て 新 し い 年 を
12
昨 年 は、 自 然 災 害 に よ り、 今 ま で の 対 策 の 見 直 し が 必
要 と な り、 安 心・ 安 全 な ま ち づ く り へ の さ ら な る 取 り 組
あいさつ
2
広報いせ ●平成24年1月１日号
将来をしっかりと見据え
議会改革に全力を傾注
まちづくり、
伊勢市議会議長
西山則夫
議 員 一 人 一 人 が そ の こ と を 自 覚 し、 し っ か り と 行 政 の
き 役 割 と 責 任 は ま す ま す 重 要 な も の と な っ て お り ま す。
市 民 の 皆 さ ま に お か れ ま し て は、 健 や か に 新 年 を お 迎
えのことと、謹んでお慶び申し上げます。
力の向上を図ってまいりたいと思います。
チ ェ ッ ク 機 能 を 果 た す と と も に、 議 会 自 ら も 政 策 立 案 能
昨 年 は、 東 日 本 大 震 災 と い う 大 き な 出 来 事 が あ り、 国
民 全 体 が 深 い 悲 し み に 包 ま れ た 年 で あ り ま し た。 被 災 地
伊 勢 市 議 会 で は、 平 成 年 ６ 月 に 議 会 改 革 特 別 委 員 会
で は 今 も な お 多 く の 方 々 が 避 難 生 活 を 余 儀 な く さ れ、 故
を 設 置 し、 市 民 の 皆 さ ま に 身 近 な、 信 頼 さ れ る 議 会、 開
かれた議会となるよう、
﹁真の議会改革﹂を目指して取り
郷 を 離 れ て 新 年 を 迎 え る 方 々 も 多 く い ら っ し ゃ い ま す。
被災された皆さまには謹んでお見舞いを申し上げるとと
組んでいるところでございます。
勢 市 で も、 近 い 将 来 に 必 ず 発 生 す る と さ れ て い る 東 海・
ま の ご 信 託 に 応 え て ま い り た い と 思 い ま す の で、 よ り 一
新年のごあいさつといたします。
健勝とご多幸を心よりご祈念申し上げ、
年 頭 に あ た り ま し て、 こ の 一 年 が、 皆 さ ま に と っ て 明
る く 希 望 の 持 て る 年 と な り ま す よ う に、 ま た 皆 さ ま の ご
層のご理解、ご協力をお願い申し上げます。
今 回 の 震 災 に よ り、 あ ら た め て 地 震・ 津 波 と 原 子 力 発 今 後 も 伊 勢 の 将 来 を し っ か り と 見 据 え、 市 民 の 皆 さ ま
電 所 の 事 故 の 恐 ろ し さ を 実 感 す る こ と と な り ま し た。 伊
が 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち を 目 指 し て 全 力 を 傾 注 し、 皆 さ
もに、被災地の一日も早い復興を心から願うばかりです。
22
東 南 海・ 南 海 地 震 に 備 え、 早 急 に 防 災 対 策 を 進 め て い か
なければなりません。
また、伊勢総合病院の建て替えや小・中学校の適正配置、
伊 勢 市 駅・ 宇 治 山 田 駅 の 駅 前 整 備 な ど、 将 来 の 伊 勢 市 の
姿 に 大 き な 影 響 を 及 ぼ す 課 題 が 山 積 し て い ま す。 議 会 と
い た し ま し て は、 市 民 の 皆 さ ま に と っ て よ り 良 い 方 向 性
が 導 き 出 せ る よ う、 一 つ 一 つ の 課 題 に 対 し て 真 摯 な 議 論
を重ねてまいる所存でございます。
地 方 分 権 時 代 に あ っ て、 地 方 公 共 団 体 の 権 限 や 機 能 が
拡 大 す る 中 で、 二 元 代 表 制 の 一 翼 を 担 う 議 会 の 果 た す べ
広報いせ ●平成24年1月１日号
3
新春のご
伊勢の元気さん！
陸上長距離選手
高林祐介 さん
入社１年目の昨年は、毎
年元日に行われる﹁全日本
林さん。
動車に活躍の場を移した高
大学駅伝、
箱根駅伝︶
で数々
大 駅 伝︵ 出 雲 駅 伝、 全 日 本
言います。そして、その先
かり自覚して臨みたい﹂と
覇。自分自身の役割をしっ
ニューイヤー駅伝の２連
徐々にけがも治りつつあ
力が認められて２０１０年
り、今年の目標は﹁まずは
の区間賞を獲得し、その実
に見るものは﹁オリンピッ
た﹂と振り返ります。
気持ちを持つことができ
や周りの人たちへの感謝の
っていましたが、今度は皆
までは皆さんから力をもら
別な力をもらいます。これ
違うなって分かるので、特
援してくれると、ちょっと
走っていても、伊勢弁で応
が、地元はすごく特別です。
きました。
最後に、伊勢市民の皆さ
んへのメッセージをいただ
実 業 団 対 抗 駅 伝︵ ニ ュ ー イ
クへの出場﹂です。
高林さんが陸上競技を始
めたのは中学の時。最初は
者を務め、区間賞の走りで
では、三重チームの最終走
真剣に思えるようになり、
部分がありましたが、今は
は自分でもしっくり来ない
国 都 道 府 県 対 抗 男 子 駅 伝 ﹂ 言うのは簡単で、これまで
みんなで応援しましょう。
出場を目指す高林さんを、
新春の駅伝での活躍、そ
して今夏オリンピックへの
さんに元気や感動を与えら
︱︱﹁ 今 は 愛 知 県 に い ま す
ヤー駅伝︶﹂に出場し、区
れたらと思います﹂
４月から実業団のトヨタ自
﹁オリンピックや世界と
間新記録となるタイムでチ
いう言葉は、いろんな人と
ームの初優勝に貢献しまし
何げなく始めた陸上競技で
人抜きを演じ、チームを
一つの手応えを感じて目指
話をすると出てくる言葉。
したが、１年生の時に出場
過去最高の５位入賞に導く
た。また、１月 日の﹁全
した１５００ｍ競技で県内
いがある﹂と力強く意気込
ど、順調に陸上人生をスタ
大会５位の成績を収めるな
名門・上野工業で駅伝全国
で全国優勝し、高校時代は
中学３年の時にはジュニ
ア・オリンピック８００ｍ
に走れることの大切さにあ
こ と で、
﹁当たり前のよう
いたそうです。しかしその
をしたりと、苦しい時が続
の、体調を崩したり、けが
良いスタートを切ったもの
での過程をしっかりとして
して、そこで結果を出すま
標にしたいと思います。そ
来的にはマラソンを最終目
を中心にしていますが、将
駒澤大学時代は、学生３
ートさせました。
いきたい﹂と高林さん。
２０１１年を振り返ると、 みを語ってくれました。
将来の目標について聞く
ニューイヤー駅伝の優勝で
と、﹁ 現 在 は ト ラ ッ ク 競 技
16
らためて気付き、今の環境
いと思ったそうです。
けに長距離走を始めてみた
しています。実現したい思
23
活躍を見せました。
「走ることで
元気や感動を
与えられたら」
上位に入り、これをきっか
新春号の「伊勢の元気さん」では、今年一年で活躍が期待さ
れている陸上長距離選手・高林祐介さん（小俣町相合出身）を紹
介します。
PROFILE 高林祐介さん
PR
（小俣町相合出身、24歳）
昭和62年7月生まれ。小俣中学校、
昭和
上野工業高等学校、駒澤大学を経
上野
て、現在はトヨタ自動車所属。学
て、
生３大駅伝では数々の区間賞を獲
生３
得し、実業団でも日本トップクラ
得し
スの実力を誇る。
スの
4
広報いせ ●平成24年1月１日号
伊勢市民功労賞・
伊勢市民スポーツ賞の表彰
秘書課︵☎ ５５ ０４ ︶
月３日、日頃から市勢の発展に尽力され、功績のあ
った４人・１団体を﹁伊勢市民功労賞﹂に、全国的な規
模で行われるスポーツ競技において優秀な成績を収めた
１人を﹁伊勢市民スポーツ賞﹂に表彰しました。
︵順不同︶
表彰された皆さんは、次のとおりです。
伊勢警察署︵☎⑳０１１０︶
も﹁社会対暴力団﹂という
構図を築き、暴力団を容認
し な い、 暴 力 団 に﹁ Ｎ Ｏ ﹂
と言える地域社会を実現す
るため、ご理解・ご協力を
いただきますようお願い申
し上げます。
感じているところでありま
策に対する関心の高まりを
りにくい町づくり﹂を実現
て い た だ き、﹁ 犯 罪 の 起 こ
で守る﹂という意識を持っ
を受け、皆様の大規模災害 また、平素から皆様には、
への対策、とりわけ津波対 ﹁ 自 分 た ち の 町 は 自 分 た ち
す。
童生徒の口腔衛生管理に尽
◆多年学校歯科医として児
部
︵勢田町︶
㈳三重県建設業協会伊勢支
貢献した
支援を賜り、厚くお礼を申
に向け、温かいご理解とご
皆様には、安全で安心し
て暮らせる地域社会の実現
まいりたいと考えておりま
など、一層の強化を図って
等との連携をさらに高める
の見直し、関係機関・団体
急事態発生時の初動体制等
この現状を踏まえ、各種
◆多年にわたり清掃活動を
新年明けましておめでと 犯罪等の抑止や、災害等緊
うございます。
深めるとともに、皆様の活
犯団体等との連携・協働を
後一層、関係機関・自主防
勢警察署としましても、今
いただいておりますが、伊
対する取り組みを推進して
していくため、犯罪抑止に
力した
◆多年明るい選挙推進協議
し上げます。
は安全・安心に向けた活動
通じて伊勢市の環境美化に
藤田導さん
︵常磐２丁目︶
さて、伊勢警察署では、 す。
意識高揚と投票率向上のた
次に、昨年は三重県およ
め選挙啓発活動に尽力した 街頭活動の強化、関係機関・
び全市町において暴力団排
会委員として有権者の政治
除条例が施行されましたが、 をさらに推進していただき
伊勢市民功労賞
◆多年農業委員会委員とし
団体との連携・協働活動の
ますようお願い申し上げま
した
中西修さん
︵西豊浜町︶
◆多年消防団活動に献身的
えておりますので、皆様に
動を支援していきたいと考
て地域農業の振興・発展お
推進、タイムリーな情報発
巧妙化・多様化する暴力団
よび農業経営の向上に寄与
奥野坦さん
︵西豊浜町︶
信を基本に、事件・事故を
す。
に尽力した
中村元昭さん
︵横輪町︶
な成績を収めた
手権男子走り幅跳びで優秀
◆日本ジュニア陸上競技選
推進しておりますが、昨年
していただくための対策を
に向けたスムーズな準備を
対策、第 回神宮式年遷宮
を図る施策を推進してまい
を目指し、暴力団の孤立化
の安全で平穏な生活の確保
す。
いさつとさせていただきま
祈り申し上げ、新年のごあ
最後に、皆様一人一人の
勢警察署管内では、地域で
ご健勝とご多幸を心よりお
林風汰さん
︵ 宇 治 浦 田３ 丁
りますので、地域において
伊勢市民スポーツ賞
の資金獲得活動に対し、伊
伊勢警察署長
山口善信
件でも少なくするための
ミーポくん
３月の東日本大震災の発生
62
1
目︶
広報いせ ●平成24年1月１日号
5
11
市・県民税の申告
課税課 市 民 税 係 ︵ ☎ ５ ５ ３ ４ ︶
︵平成 年分︶
平成 年度
の所得にかかる市・県民税
ることができます。
ｅ ＬＴＡＸで
き下げられました。
用下限額が、次のとおり引
寄附文化の裾野を広げる
ため、寄附金税額控除の適
聞記事・募集要綱・募金趣
などに拠出されることが新
方団体の義援金配分委員会
的に被災地方団体または地
対象
システムです。
税に関する手続きができる
ｅＬＴＡＸとは、インタ
ーネットを利用して、地方
寄附金税制の改正
適用下限額
意書などで明記されている
・・給与支払報告書・特別徴
ただし、募金団体に対す
市税の電子申告を
る義援金については、最終 ・・改正前⋮５０００円
ものに限ります。
異動届
・・法人市民税申告書・設立
収に関する手続き
・・改正後⋮２０００円
※平成 年１月１日以後に
控除の適用を受けるため
には、次のいずれかの書類
の確認が必要ですので、大
支出した寄附金から対象で
す。また、控除を受けるに
日㈭ま
でに提出してください。
子申告を利用する場合は、
※伊勢市に対して初めて電
い。
ｅＬＴＡＸのホームページ
切に保管しておいてくださ
場合は、市・県民税の申告
は不要です。
団体または災害対策基本法
援金が、最終的に被災地方
※詳しくは、ｅＬＴＡＸの
い。
利用届け出を行ってくださ
23
附金税額控除の適用を受け
簡易な申告を対象に、各総 ﹁ ふ る さ と 納 税 ﹂ と し て 寄
合支所・各支所管内で巡回
相談会を開催します。
︶か ら
http://www.eltax.jp/
による義援金配分委員会な
ホームページをご覧いただ
書 ま た は 預 か り 証︵ 当 該 義 ︵
どに拠出されることが明ら
く か、 サ ポ ー ト デ ス ク︵ ☎
東日本大震災に伴う
義援金などの
寄附金税額控除の取り扱い
かなものに限る︶
０５７０・０８１４５９、
申告相談メイン会場
や、他の自治体や国を通じ
・・日本赤十字社、中央共同
平成 年中に支払った、
被災地の自治体への寄附金
︵なるべく午後４時までに
入場してください︶
ところ いせ市民活動セン
ター北館
︵いせシティプラ
ザ︶
・２階
日程・場所など詳しくは、
﹁広報いせ﹂２月１日号で
お知らせします。
た は 郵 便 振 替 の 半 券︵ と も
に原本に限る︶
・・新聞社などが募金団体の
場合、寄附者の住所・氏名・
寄附金額が掲載された新聞
記事など
ださい。
２ ３ ４︶へ 問 い 合 わ せ て く
☎東京０３・５７６５・７
た被災者への義援金、日本
次のとおり、市・県民税
の申告相談を受け付けます。
とき ２月 日㈭∼３月
日㈭
︵ 土 曜 日・ 日 曜 日 を 除
15
申告相談メイン会場へ行 赤十字社や中央共同募金会 募金会、被災地方団体の場
く︶
、午前９時∼午後５時
くことができない人のため、 などへの義援金についても、 合は、振込依頼書の控えま
16
・・募金団体が発行した受領
は領収書が必要です。
申告相談サブ会場
23
※所得税の確定申告をする
の申告書は、３月
23
15
24
6
広報いせ ●平成24年1月１日号
所得税の
確定申告
伊勢税務署個人 課 税 部 門 ︵ ☎ ３ １ ９ １ ︶
２月 日㈭から、所得税の確定申告の受け付けが始ま
ります。
確定申告書の書き方が分からない人は、
確定申告会場、
または国税庁のホームページ
︵ http://www.nta.go.jp
︶
をご利
用ください。
※還付申告書は、１月１日㈷から提出できます。
申告に関するお知らせ
23
確定申告会場
万円以下
額が４００万円以下、かつ
その他の所得が
の場合には、所得税の確定
申告が不要となりました。
※この場合でも、所得税の
還付を受けるための申告を
することができます。
また、
住民税の申告が必要となる
場合があります。
20
確定申告会場では、パソ 平成 年分から、公的年
コンを利用して確定申告書 金等に係る雑所得を有する
15
を作成することができます。 人で、公的年金等の収入金
とき ２月 日㈭∼３月
日㈭
︵ 土 曜 日・ 日 曜 日 を 除
く︶
、午前９時∼午後５時
︵なるべく午後４時までに
入場してください︶
ところ いせ市民活動セン
ター北館
︵いせシティプラ
ザ︶
・２階
16
16
確定申告は
ｅ−Ｔａｘ（電子申告）で！
イータックス
e − Tax とは、インターネットを利用して、国税
に関する申告・納税・申請・届け出などができるシ
ステムです。
国税庁のホームページの「確定申告書等作成コー
ナー」で e− Taxを利用するための初期登録ができ、
作成した申告データをそのまま e − Tax で申告する
ことができます。
画面の案内に従って金額を入力すれば、税金が自
動計算されるなど、大変便利ですので、ぜひご利用
ください。また、申告に関するＱ＆Ａも掲載してい
ますので、自宅で申告書を作成する場合や、手書き
で申告書を作成する場合にもご利用ください。
■ e − Tax の特長
・医療費の領収書や源泉徴収票などの添付を省略で
きる（ただし、確定申告期限から５年間は、書類
の提出または提示を求められることがあります）
・本人の電子署名および電子証明書を併せて送信し
た場合、最高4,000円の税額控除を受けることが
できる
（平成19∼22年分の確定申告で、この控除
を受けていない人のみ）
・還付申告が早く処理される
7
広報いせ ●平成24年1月１日号
e − Ta x 利用開始のための手続き
①パソコン・インターネット環境などを準備する
②住民基本台帳カードを取得する
（有効期限は発行日から10年間）
③電子証明書を取得する
（有効期限は発行日から３年間）
④ IC カードリーダライタなどを取得・設定する
⑤開始届出書を提出し、電子証明書を初期登録する
（オンラインで可能）
◆住民基本台帳カード・電子証明書の申請に必要な物
・官公署発行の本人の写真付きの身分証明書
（運転免
許証・パスポートなど）１点＋官公署発行の本人の
写真付きでない身分証明書
（健康保険証・介護保険
証など）１点
※上記の物を持っていない場合は、戸籍住民課へ
問い合わせてください。
・発行手数料1,000円
（住民基本台帳カード500円、
電子証明書500円）
・印鑑
住民基本台帳カード・電子証明書についての
問い合わせ先 戸籍住民課（☎ 5547）