News Letter No.31

ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
農 林 害 虫 防 除 研 究 会 Agricultural Insect Pest Management Society of Japan
News Letter No.31
Newsletter of The Agricultural Insect Pest Management Society of Japan No.31
2013ȣ7˚15ʻ
τϛùɲƮƯէ΁ϝџʩ̈́ê Ӌ̋ÆԽƖΎ̋ɹѠАƉτϛ̖̏
˰̔τϛɲÀōτϛʇʹ њǪ¼¢›Ÿ
5020-0123 ȉɴθβȈȚÎŴȑǙԀȃʲ92-24
±Ç¶°Ç‘ է http://agroipm.ac.affrc.go.jp/narc.html
巻
巻 頭 言 ÙÃœŝĶŝğēĝò
dCÊ#ò
Ša–:Eyò Şšò
ˣτϛù_ 1995 ȣ 8 ˚ 28 ʻ^҅ϝXZSV;t՚ëȣW 18 ȣδX89DX[ZtiJ.҅
ϝXFvuȣ_՚ʻˣɏΏŚͽˀњǛù^ȟȧLjù=ԆĜFvPȣW՚D^LjùW^ǽԛù[Ԉ
čFvPʸ0=ˣτϛù^ҞĦӉʸWΎj^ѸW7tiJ.ëȣա˚[÷̋ԈčłðŎùԄWƋ
ҏùƗ^ưãFz=ɔәFviHP.iP՚ˣùŐ҅ˊ<s;svuȡöȥà^ί̐^ȵӓ=ζ
̙AZY՚ϭδyӎ:V8u^<ZXɓ9ëʻD^ԫWJ.X89DXWҞĦӉ=P^ҽҿy՚
ł˟^¢»Ç’˜ÇWʏtӐSVjiHq9.
ŐŁƆ_ˣτϛù҅ϝ^ 3 ȣδ՚1998 ȣ 5 ˚ 28 ʻ^ΫџWșԱѽ_՟ðδùԄ^ǩΐFz=՚
ˣτϛù҅ϝ<sDviW^ЇД^Z<W՚
1ӋˮǪњԋԎ[;BuƛԴ_ȆϚjW՚ˣù^͉Ś
=ƛԴѻ̺[ҩ΃W>v`2XH՚
1ʺǚ^ԈӜǛù[;8V_՚ԋԎɲ՚ˍŹɲ՚ҋՇτϛ̖Ԉ՚
LjǛ՚÷̋՚ƥĂϥ^ɹѠЧ՚τϛЧZY=ǪњԋԎyÔɋ[æ͋JuDX=ƦԟZɟŞ[7t2
Xˣù=҅ϝFvP>S<ByӑfV;tiJ.Fs[ No.2 WƁ̕ŎùԄ_՚1Ήƻ[;BuΦ
ǪњԋԎyЦ:uƻƉ՚7spuԈčЧ=ÉƊ[ùH;â8^Ц:ʸyæʛJuDX=Dv<s
iJiJѯԝ[ZuW7w9ǪњԋԎyĴ͢[JJluPl[LjĿ2XH՚No.3 W_ưãŎùԄ
=՚ȣyЇuEX[Ljùŷœêʰ=ƿ:V8uDX_՚
1Ʉ˩^Ǜù[_˟ɁH[@8džԧήZՊ
ȪZɟƺæʛÆңҜ^ƻyˣù[˟ɁHV8uDX^ż˅2Q.No.5 WƁ̕ùԄ=1Ӌ̋ɄàЧ
^ŷœ=̘BV8u.ǧԕ[ԋԎyoSV8uӋǫoӋŪ^ɹѠƗ՚ʌǼƗ^ŷœyδʌJ.2X
7tiJ.ҞĦӉʸ=̰ՌyDlVˣτϛù^7t<PyӑfV;tiHP.
ˣùLjù_Ƹˣή[ԆĜˣӭ[ÉöFvV;tiJ=՚DviWƈƯWџxvV>PLjù=i
1
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
F[Ħêӣ^ʘ8Pʸƌ[ӞšHVџSPDX_՚LjùӠƟ^ʸ0^ʻԫ^ɓ8XҞĦӉʸ^ɓ
8[ĮӘJum^=7u<sQXɓ8iJ.ëɃmȵ>Ў>ԆĜFvuDX[ԇӤ87tiLz.
FV՚ˣτϛùùƗ_ 6 ˚ 18 ʻΉƮ 437 ƋWJ.N^9R÷̋ԈčùƗ^ŏƉ_Y^@s8
WHq9<.130 Ƌ^ϻ 30%XZtiJ.ӯӢȩθԈčЧ 178 Ƌ^ 41%[̙ALjŞőW7tiJ.
RZj[ϣ 3 _ӓЪFvPʸ0yƍkN^î^ʸ0W 65 Ƌ^ 15%XZSV8iJ՘ȋˣàśԄ
ʙĈՙ.
ϣá^ŞőW7u÷̋Ԉčɲȅ^ЧXHV_՚8<[ˣù[ԈÐHV8@<X89XDwWJ
=՚͏Dž´Áš·Ç…Ç=ӋїŐѮrtmϗǘΎ̋[«ŸHV8uZ<W՚ƪijӋї·Ç…Ç
_Ƹˣή[ӋїŐѮy·~ÅXJuùϊ=LjӭľQXɓ8iJ.H<HZ=s՚ʺ[ƪijȚƻ_
ghÉǤWLj>ZʈLj_gXzY˝lZ8Ϳ̀W7tiJ.ÉʸW՚ϜͶ^ TPP ŷœ[rtȚƻ
=ͫv´~¡’XZur9Z˙ɝ^¡À„mɡǤFvV8iJ.D9HPDX<s՚ɭ0Ӌї
·Ç…Ç_՚¬¿‘Á՚~Å ՚ZYɬԄ^δѶH8ȚƻyδʌFGuy:iLz.iP՚Dv
sƯƵWmϠßő^7uїŌ՚Éмή[΋ƾX̑ήDž΍ͽe^Ǡīɕ=̵lsvuͿ̀[m͛ҽ
H9uїŌ՚H<mʷPZĄΏɕW7uїŌyŐѮJuX89njҿyǧΉHZBv`ZsZ8^
WJ.ʷӋїyԆΫJuDXW՚ʷPZǪњԋԎɴ̦yʙĈJuDX՚Dv=ˣτϛù[ҩ΃J
uDXW7tiJ.H<HZ=s՚ÓLjʁ^DXWʷŌ_΍ivZ8X89DXyґҢHV8P
QBv`Xɓ8iJ.
ġһZ=s՚ɭ=ϊ^δʌJXDwyӑfFLV8PQ>iJX՚
1ÑΗήZêƀƿœ[ruԽ
ʵÏҽ^ѻ̺yĎJ2DXylGH՚1ЍЎή[ʷŌyԆΫJu2WJ.МtӐH[ZtiJ=՚
Ӌї·Ç…ÇXHVDvDN=ˣτϛù[ҩ΃JuXDwWJ.
XDwW՚ưãFz=ɔәFvu՞ȣŋ^ 4 ˚[՚ӓЪ^Eʎʊy·ÇÁW8PQ>iHP.
N^ųʳ=՚̙^Ɓ̕Fz^ưãFzӒɞʳ^˙Ƀ[ЄìFvV8iJ.ϑ_DvyҗzQX>՚
ˉԦ¢»Ç’˜Ç[Eɼϙ8PQ>P8Xɓ8iHP=՚ɓx\Ј˰XZSVHi8iHP.
ˉԦ;җj8PQ>P8Xɓ8iJ.÷̋ԈčðѤXHVdž@yғSV8PQ8V8iJ.
˙Ƀ[՚ưãFz^ӒɞXHiHVϑ<sÉѽ.ưãFz_ˀњǏ>W՚ɴƽ̿њFZ=s^
ˀњоȽΖy˗<vPt՚ˀњ^ĶιʣȾ[mĻsv՚˙ӏW_1ʻˣš½€ԹĐīŪù2X8
9ѽx`|ŚӋїŽ~ ^ù[ĪùHVms8՚ù[_gXzY8Z8ӋїԈčЧ^ôԇ=Ľ
˩PXƝzW8iHP=՚ˇȣˢ^ĶιȄ[ɏŝFvPEиǝ^ȭWʣsvP|‹¥š½€=˙
ɃXZSVHi8iHP.ĄƖ=EΩՀÔ^EиǝWʣsvPDXyɓ8iJXЯ=TitiJ.
Eķώy;ϋtΓHÍCiJ.
ưãFz^ӓЪ^Eʎʊ[7uX;t՚ëɃmӋї·Ç…Ç_Ӌ̋[ҩ΃HV8>iJ.
ëɃXmˣτϛù^ЍЎXFsZuΫȄ[EŪőy;Ը8HiJ. ՘2013 ȣ 6 ˚ 19 ʻſԯՙ
2
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
ưãFz˙Ƀ^ĶιȄĄƖ
追
追 悼 文 Ӓ ɞò
ò ò
ƋҏùƗ ưãӢȼ ŭǁò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ˣù^ƋҏùƗưãӢȼFz=Ȣɬ ȣ ˚ ʻәŶFviHP.çȣ ̡.
ҡzWƕɞ^ɣyѤH-Eķώy;ϋt8PHiJ.
Ȣɬ ȣ ˚ ʻ Ɓ̕ Ơ
3
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
É
ưãӢȼ (Sakai, Michihiko)
略 歴 ： ΍ȣ˚ʻյƻɲէ1933 ȣ (ˈƔ 8 ȣ) 1 ˚ 23 ʻյ˫è
Ǜ̢է1955 ˫èLjǛӋǛӭӋǛϓǪњǛτϛǨũ̋
ǛþէӋǛŭǁ (˫èLjǛ 1969 ȣ)
ʻˣɏΏŚͽˀњǛùƋҏùƗ
職 歴 ： 1955ղ1957էϳƪԐӄŤǛАƉτϛɲˀњǛӭ՘ʻˣдͲ€~Á’Ǖìћ^΍ɦǛήτϛՙ
1957ղ1988է̟ΐїƖȕ̋(̀)էӋїτϛɲ[V̧њŌԆΫτϛ՚΍ͽτϛӭԄ՚τϛ÷ΖǨ
Ԅ՚Ӌїà̋ӭԆΫӭԄ.1988 ȣӓЪ
1988ղ1993էICI ‘¹§Å(̀)էхƪ ICI Agrochemicals [ĽƌɃ՚Ӌїà̋ӭŎà̋ӭԄյ
τϛԆΫӭԄ.1993 ȣǤȣӓЪ.Ɗȣ ICI Ӌїà̋=•£…ϊXHVľϊ
1994ղ2000է•£…(̀)ɹѠԺƛէӋїԆΫ՚ǠīǸϨ՚̉ͽ¦~ˆZYʄȺ
՘҇է2003 ȣ[•£…_¤¦Á}’XƉąHÅ‘Å˜ϊՙ
2000ղ2002է(̀)„À¤¦ (•£…յʻˣP`DƉȳùϊ)էɹѠԺƛ (~£^ƖϗԆΫ)
2002ղ2012է՘̀ՙ´ˆ¶Æ|†Åϥ^ӋїԆΫŒÅŽÁ˜ÅŸ
ʻˣɏΏŚͽˀњǛùҴ՘1970ՙէ~–·̫£¿~’Ÿ‡Å^̧њĄΏ̖̏[ԈJuτϛ
Lj̽ij҃ɐɹѠҴ՘ӜƋ՚1972ՙէ̧њŌ§™Å^ԆΫ
著 書 ： /
ò ÛPŜ@…ò Mèò Áò Ũò ĆėĤ¥ěĝċĎęĉò ÙÃğٖ’ćò Ũò JfWò
主 な 業 績 ： ☆ パ ダ ン （ カ ル タ ッ プ ） の 開 発 ̟ΐїƖW_ 1960 ȣ˫èLjǛӋǛӭ̱ΎǛϓ̱ΎšǛʬǨʬʑ^̕ˣрӬ̮[ru͏͌΋Ȼ
Śͽ~–·<sʃĽHPύЇ̫£¿~’Ÿ‡Å՘Nereistoxinՙ^šǛ̏ӛȴ^ΫѤ[μδH
V՚ĮƊτϛyΓHĪv՚ӋїXHV^τϛyԆǑHP.
՘~–·^̫ɕͽҶ_DvyF<^hu 1922 ȣ[Ťȝʷΐ͔ÌӬ̮[rSVѳ8QFvV8V՚
~–·^ǛƋ[ƤzW£¿~’Ÿ‡ÅXƓƋFvV8Pՙ
ưãFz_èӯȚ[7SP΍ͽτϛӭԅW7uӋїҋՇӭ^̧њŌτϛҫöЧW7SP.τϛ
^Ј˰՚£¿~’Ÿ‡ÅN^m^_šǛή[ÏǠǤW̧њ’°ˆŸ¿¶_΂@՚ӋїXHVƌ
8V8Z8DX=ľ<t՚̟ΐїƖ_ƉɬӭԅWdž@^ԹЖšƉͽyƉɬHP.N^Ô<sӨɾ
FvP^=ҋՇΝƆ TI-1258՚^R^1§™Å2
՘cartapՙW7u.ưãFz_ĸō‡¬À^
4
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
ύЇyΏ8V§™Å=˛̖ÀÅŌo…Ǧ·ÇŸŌX_ΞZt՚¡­’^Ƀз[ЈƉHV|”
šÁŒÀÅ[ruŇͭúӣyӧʶJu¼¢ÇˆZÉϗ^ύЇ̫W7uDXyѳĽHP.
§™Å_ 1964 ȣ<sʻˣ̉ͽԋΣŪù^ǒ҂ҋՇ[<Bsv՚1967 ȣ 5 ˚[ 50%̱͟ŌX
2%ϴŌ=՚1970 ȣ[_ 4%ϵŌ=ӋїάӿFvP.Ⱥł_Ö[Ϙ^¢…·~š»€^ԋԎŌg<
8@T<^ǪњԋԎŌXHVXHV͆δFvP=՚̙0[Œ¬¤·~†՚~£ Ä~¶՚~
£µ“—€¶ZY^̱Ϙ^ǪњyǑlщ՚˻ZY^˰̔՚|¬¿¡ϓӷэ^š½€δ՚Βњδ՚
|µ€´δZY^ӶѲǪњ[ӦΏyʈLjH՚Dvs^ԋԎŌXHVëmĆxvV8u.
§™Å_ʻˣ^jZsK՚˫|‘|՚˫ū|‘|՚ūϳZY^ÑΗƈƯWĆxv̉ͽԋΣ[ҩ
΃HV8u.
΍ͽτϛ^ҫöЧXHV՚§™Å^ѮƖš^ψyϯ8P^=ưãFzW7SP.
N^̋КyҤ:sv՚ưãFz_ 1972 ȣ^Lj̽ijҴſҴЧ^Éê[Ө`vV8u.
N^Ƀ՚§™Å^ҒǼĂ<s_¯Å’Á˜›­y’ˆÀǢʼnӨɾH՚ƪijW_ÁǦÅ^
ƚƖƋWάӿFvĆΏFvV8u.
N^î[m˛̖ÀÅ̧њŌ^ԆΫo¥’¸Å¾Ÿ€^ɕ«Ã¸Å^ԆΫϥWmτϛɬ˰y7
Cdž@^τϛ̋Кy̤FvV8u.
農 林 害 虫 防 除 研 究 会 で の 活 動 ： ưãFz_҅ϝȺł<sΫҹêXHVŷœFv՚ȡöȥà՚ŎùԄ՘2001 ȣղ2002 ȣՙXH
Vˣù^ӠƟoΫȄ[ҩ΃FviHP.2010 ȣ[_ȡöȥàù[;8VƋҏùƗ[ʖʍFvV;
tiJ.
ˣù^̞ȴZ҅ϝ_ 1995 ȣWHP.҅ϝɃ_ùңoɵRƉxLϥ_ʻˣ̉ͽԋΣŪùyʇʹ
[ǧʹW>ur9[ZtiHP=՚NviW^҅ϝӡϖ[;BuɵRƉxLϥ^ƻɲ_̪ƣӯƉ
^T8PƻɲWџ8՚ƞщȨyŅΏHPDXm7t՚ưãFz[_Ҹư^˫ǩɆɲ^ӏ@[7S
P•£…՘̀ՙ^ùңǨyΏɣHVmsSPDXyѶ:V8iJ.
ưãFz^̉ͽԋΣ[;BuΦǪњԋԎ[ԈJuЦ:ʸ_¢»Ç’˜ÇNo.6 ^șԱѽ1Ǡī
ɕƛԴyЦ:u2o1MaρSV;>P8ӋїXӋΎͽ2^ђ˗WӑfsvV8ur9[1̉ͽ
ԋΣ[;BuɹѠЧ^ĆƓ_Ӌ̋΍Ύe^¯£«~›ŸyY^r9[HVƿoJ<y̞φ[Ńʶ
H՚Nv[ƸU8VɹѠÆѮƖ^ԆΫXˍŹyџ8Dvs[ǸJu̞ȺZΊѻyϊù<sHVm
s9r9[ŕőJuDX=ӶѲW7uXH՚N^Pl[_τϛЧoɹѠЧ_ɥɟήZѲ̵[ɠx
FvZ8՚ϓǛήZŃʶyӁi:PɓЦXџŚ=ZBv`ZsZ8.2XHV8iJ.ò
ϑ=ˣù^ùԄW7SPˊ[_ŎùԄXHVήφZŃʶXŔѽyɮ8PDXyɓ8ĽHiJ.
ưãFz^ůҨ_Ķι^r9[8TmFSN9XHPǓXFxo<ZϢԶWHP.
NzZưãFz<sˇȣ^ 4 ˚ 20 ʻ[Ȃ8P^=Î^「お世話になった皆様方へ」WHP.N
HV՚Ҙm=Φ<sɇȠJum^XđIV8P·ÇÁΫđ<s 1 ȣɃ^ѿƺWHP.ò
5
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
ɭ0_ĦӉ^ưãFz<sΫđFvP·›”Ç‘yӶ@ſBXlDv<s^̉ͽԋΣ[ż˅F
LP8m^WJ.
お 世 話 に な っ た 皆 様 方 へ 春たけなわの候となりましたが、皆様にはますますご隆盛のこととお喜び申し上げます。 さて、このたび私、坂井道彦はマクテシム・アガン・ジャパン株式会社から退職することとなり
ました。この会社に非常勤技術顧問として勤めたのは 3 年あまりですが、皆様方のご協力とご厚
誼を頂戴し、お陰で業務をまっŸ¨Ġ^ğÐİVĉęđğİTĉēħĕとうすることができ、
心から御礼申し上げます。 お手間をとらせて恐縮ですが、退職にあたりまして思っていることの若干を申し上げてご挨拶と
させていただきます。私は 1955 年に東京大学農学部を卒業後、武田薬品工業（株）、アイ・シー・
アイ・ジャパン（株）（のちに（株）ゼネカ）そしてマクテシム・アガンに勤め、一貫して農薬
の研究と開発に従事してきました。その間、ある意味ではやみくもに人工化学物質依存した時代
から、現在のような地球環境保全を指向し、資材へのより高い安全性を求める時代への変遷を見
てきました。いままでに、産業界にかぎらず、私たちの生活の様態も大きく変化し、数十年前と
は隔世の感があります。 農業でも、省力化や農産物需要内容の変化とともに、農業生態系とその周辺環境への安全性が要
求されるようになり、農業生産の実態は大きく変わりました。植物防疫ならびに農薬のありよう
も同時に変遷してきました。農薬についていえば、上記の要求に対応できる特性を持つもののみ
が使われるようになり、一方では農薬需要の変化が引き金となって農薬企業の再編成が進み、同
時により効率的な農薬創製手法が開発されてきました。 近年の農薬は、標的生物に対する効果のみでなく、安全性についても格段の進歩をとげています
が、その安全性進歩の方向は、当然科学的に裏づけされたものでなければなりません。しかし、
残念ながら農薬の科学的安全性の基準が一般に十分に理解されているとはいえません。たとえば
有機栽培農産物がより安全だとするように、表面的な安心を求めているに過ぎず、ときには食料
供給のありかたをゆがめる惧れすらあります。農業従事者は、農産物流通関係者や消費者に農薬
の安全性への正しい理解をもっと求めるべきだと考えます。農薬にかぎらず多くの人工化学物質
が人類の発展に貢献していることをもっと認識すべきだと思います。 世界的な人口増加と耕地面積の限度から、今後の世界の食糧供給に不安があるとされていますが、
わが国の場合はどうなのでしょうか。現在、食糧自給率が低いわが国は、いずれにしても農業生
産性を高めなければなりません。そのための技術のひとつとして植物防疫は必須です。したがっ
て今後ともより理想に近いより上質の農薬と有害生物防除法を開発することが求められます。 いうまでもなく、技術としての農薬は応用科学のひとつです。それに関連する科学分野はきわめ
6
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
て広いものがあります。 理学的（基礎的）研究あるいはシーズ研究が農薬やその使用技術開発に重要なことはもちろんで
すが、基礎研究それ自体が高いレベルにあってこそ、そのなかから革新的技術が創出され、それ
をふまえて現場対応型の研究が進んでゆかなければならないと思います。その道は平坦とはいえ
ませんが、私は官・学・企業全体が今後とも努力を重ねることによって、わが国の農薬、ひいて
は農業のさらなる進展がもたらされるものと信じております。 ご参考：以上に関連した私の小論文が以下に掲載されております。 日本農薬学会誌 29(3) 2004、日本応用動物昆虫学会誌 50（２）2007、日本農薬学会誌 35(4) 2010 ご挨拶のみにすべきところ、少々冗長になり申し訳けございません。仕事から退いても、わが国
の植物防疫の発展を心から祈っておりますので、今後ともご厚誼のほどよろしくお願い申し上げ
ます。 改めて今までにいただきましたご厚情に深謝申し上げるとともに、皆様のさらなるご健勝とご多
幸をお祈り申し上げます。ままずは書中にてご挨拶申し上げます。 2012 年 4 月 20 日 坂井道彦 （原文のまま掲載） ニ
ニ ュ ー ス ʼnĵ ġTĊđğò
„jò Âò
Š3”¢)Gšò
Ӌˮ˛ǪŚͽÆˀњƋԃ ƿѬʦѾͻ՘2006ՙ_ȫƅ^˗W7u.Ƌŋ^x<sZ8ǪњҚf
_՚iK՚D^Ƌԃ^ϮΡ<sʖ͙Ju.D^ƿѬͻW_՚ľԹПmӏðšHV՚ŻТδ_¥‚
δ[՚ՏТδ_š½€δZY՚Ȼɦ[ƸU@ͦǙ̑҃<sðѤϗПZY^…˜…¡Ѥ҃XZSP.
˙ł_ӤƔɥ=ȹ<SP^Q=՚ɧvѸHzW@uX՚ÏɓңXԱ^ÔW^Ⱥł^Ǘɝɥ=є
vV>P.H<H՚¥‚δ[ԈHV_՚D^…˜…¡Ѥ҃y˗>P@Z8̰ʋR=ʋЎHV8u.
1¥‚_̷8m^W՚ϝ͊ZŻТδ^ѽё=7t՚ÔƪWmϰŬ[ӘΏJu2X^ɣҢ^g<[՚
13¥‚δ4_Ǘ8Q<sĆΏHZ82X^ѽёy̤HVå@ZSPĦӉ^Զyɓ8ĽJ<sWm
7u.
NmNm՚D^…˜…¡Ѥ҃_ăļW̺iSP^W7w9<.N^΢ƛ_ 1993 ȣ[ˬˣȚW
ԆĜFvPˀњÆɏŚˀÆÒǛùƉƊLjùǽԛù^á̙ùW˂s<[ZSP.ϑ^ƛ8[՚
1ȸˣ
ê_ϑWJ.̉ͽ^ľԹW_Ϗˣϓ=~£ϓ[՚ťǙпϓ=|¬¿¡ϓ[ǃǬHPr9[՚Śͽ
7
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
mԟѻZͦǙ<sѻʨFvuPl[ðѤϗ[ru…˜…¡Ѥ҃[ϕџHr92=ՉǘW7SP.
iP՚
1ŭͽǛЧ_Éм[_ĆΏ=ƦԟZԟѻZͦǙyĆ8J?P.ˀњ_iQн8g9W՚dž@
^ŚͽПWҗlZ8ͦǙ=dž8.ˀњW_3Т4^Ǚ=Ǜ˿ʬЭWĆ:Z8.ÉǙ^3…δ4o
3†δ4_olu.ʳӭη՘Ⱥˊՙ<sñӣJuZY_HZ8W՚иͶZǤμyɁT.ǤμHZ
8ƻƉ_NvWmн82X^DXyœ:VÎFSP.
oo՚Ï͛^̤uīǬW7SP=՚ǤμHZ8DXyǯ<[ԸSV8P.Nv<sÊȪ 20 ȣ=
ЇӡH՚D^…˜…¡Ѥ҃_ghǤμHP.H<H՚¥‚δ_o_t1ŻТδ2՚¥‚äδ_1ς
Ѻäδ2՚…äδ_1ԄѺäδ2X˗>P8.ͦǙѤ҃_ʐV=P8.NDW՚ÉмѻҖ˗ZYW
_՚¥‚δ՘ŻТδՙ՚Œ€š»€δ՘ԨТδՙZYX՚W>uQBͦǙѤ҃yą҃JuDX[H
V8u.Ǜ˿ʬЭW…˜…¡Ѥ҃yǛzQÑð=ƿœJu[HP=SV՚ͦǙѤ҃^Ⱦ=є@Z
u^<՚YSD8՚̤u^<՚20 ȣɃ=̍HjWm7u.
Z;՚Ӌˮ˛ǪŚͽÆˀњƋԃ ƿѬʦѾͻ[ɰu=՚ƙÜЏ^ Artiodactyla _1Ěӂδ2X
ZSV;t՚
1€δ2[Juf>QXɓ9.D^ӭľyѳV8uX՚ÏɓңX՚ˀњPR=ʞy
HV8uӾѶ[Zu. ՘2013 ȣ 6 ˚ 3 ʻſԯՙ
ĶōŘŃňčĊħď;¤ēĠČěęĬò
ò
DŽÞò
Š3”¢Ùm´%¦¯ŀśłŝš
Ȣɬ 23 ȣ<s 24 ȣ[<BV^Ĺ՚θij^~šΎƯyʀ:uˍŹʌǼƗ<s՚1~šW¡
µ¥™¢=džΫHV8V՚̧™¢ŌyÉӘtʢ8P=iSP@͗sZ82X^ӜЉ=ѯʰõ7t
iHP.džΫHP¥€’^dž@_µºŒ…¬À™¢ošÀ…¬À™¢yŅΏHV8V՚NmNm
ʢBu̧™¢Ō=ԍsvV8u9:՚…¬À™¢[ӥɨHVԋԎˊ˟=ӟv=R[ZuX89à
ɟm7SPr9WJ.ʁɽɕ΄Ʌ^΢8m7uPl՚դT^džΫ¥€’<s¡µ¥™¢yʓžH՚
їŌɥſɕҋՇyџ8iHP.
N^Ј˰՚Ԝɬњ^Ѭ̞̣å΅=8Kv^ĔĂПWm 80ՖòÍXZSP^_ 18 ŌÔ 3 Ō^j
W՚…¬À™¢[ȾԪ=Z8XFvu̧™¢Ō[ԍuX՚xK< 1 Ō^jWHP.ҋՇЈ˰=Ľ
uiW[ˊԇyѲHPPl՚džΫ¥€’W_̰ԅǹԁŌyӜЎʭțJuDX[H՚DvWăX<
ѐRμ8PN9WJ.LS<@ʨԿHP…¬À™¢y͵Մ[HVHi9DX_̤ɐWJ=՚ʁɽ
ɕ΄Ʌ=ƛԴXZSV8uˇë՚…¬À™¢^Ǥμ=ɝ<SPƻƉ[_՚ʽl[ԋԎŗ˰ĢĦ^
їŌӨɿ[Ŀt˘:uDX=ӶѲQXɥIiHP. ՘2013 ȣ 6 ˚ 3 ʻſԯՙ
-¤8\ıĶœķļŚĸŃıĻőijŐ݈—ēīĊò
8
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
ò
}
‚ò
ŠÙ¦|zò lÙy¦¯ŀśłŝšò
ƭμljʱ_΋ƾĐīƲӋ̋[ӦHP΍ͽήԋԎұ˦W7t՚΍ΎΉƻe^FsZuˍŹ=˟Ɂ
Fvu.ˣϙWʖѕHP8ƭμljʱ_՚Ţ͏Ӣ՚ˣȒ՚Ƣƪ՚ÚȒ՚ԩƪ[ľțH՚ˣȒ=ųΎ
Ư^|…·†Äˆ™|µ€´ Haplothrips brevitubus՘ՙW7u.ɬњ_ħ̼^7u
ՓоW՚ĂԄ_ԜWϻ 2mm՚ԙWϻ 1.5mm՚2 ՔȦњ^Ăо_ҸоXÜέо^И̒̐[ZSV
;t՚ĂԄϻ 1.5mm W7u.
ϤЧ_՚ʹ҅̃ƷΌԄªÇ´Å՘Ÿ€ՙ^|µ€´ԹԋԎWˣϗ^˛ŗɕyDviW[
φґHV;t՚Ǥμɕ^нF_ª…~šW7u.пF:7v`΍ǚHƿ̥W>u^W՚Ԇп˟[
Ħџή[ʨԿJuDX=W>u.|µ€´Թ^˛őljʱ¨·¥¡…·¶Թ_|µ€´ǯȪ
=ÿ8XǤμ=ɝ@Zu^W՚N^ȷʹyѬ9DX=W>u.PQH՚|µ€´ǯȪ=Պ@Z
uXɻņH>vZ@ZuPl՚N^r9ZƻƉ[_՚ǯȪƿœ˟[¨·¥¡…·¶ԹyÀÂÇ
ʨԿJuDX=ɌѲXZu.Dvs 2 ϗ^ljʱyΏ8PʨԿɹѠ_¬Ç’˜Ç̈́XƋïBsv՚
~šo¡’Wm|µ€´Թ^ԋԎ[˛ŗW7uDX=Ցĩȍθϥ^ҋՇ[rSVφ<lsv
V8u.
ϤЧ^Қ˺ƫƻ՘ȉɴθβȈȚՙW_¡µ¨·¥¡…·¶=džΫHPPl՚7:V¨·¥¡
…·¶ԹyʨԿHZ@Vm|…·†Äˆ™|µ€´^j^ʨԿWѧǪyԋADX=W>P.
HP=SV՚ԋњ£›ŸZY^ͽΊήұ˦^ąΏ[T8V_՚ƫƻ΋ƾyɺʜHPÍW̊ҁJf
>W7w9.
ˣϗ^͉Ώ[ԈHVҙԴ_̤SV8um^^՚ĦӑHP˰эԹòDžWmŗ˰ή[|µ€´Թ
yԋԎW>uƃаɕm7t՚ëɃ˛˝ZƭμljʱXHVΉƻe^ˍŹ=ӞkDXyȹ@ԸSV8
u.ҎH@_՚ϤЧ^ʆʳ1|…·†Äˆ™|µ€´yΏ8Pʹ҅Ÿ€̃Ʒ[;Bu|
µ€´Թ^ԋԎ2՘̉ͽԋΣ667357360ՙyEϢѷ8PQBuXȤ8W7u.
՘2013 ȣ 5 ˚ 15 ʻſԯՙ
ŌĴřŔśņŗŅŎġÕOĒįęÅîĢ&;‡ŢèA*Ģ±cxáŢò
ò
Ýí·~ò
Š7åLÙ[=šò
«Ã¸ÅŸ¿›­_ѝԹZY^Ǫњ^Ϋ΍ÞǴ[_<<LZ8ӢİW7u.H<H՚Ÿ¿›
­[_δήXJuǪњòDž[mdž@^Թýϗ=Ғ̧Fv՚δή^Ǫњ<Y9<Ԧȡ[ЀsxH8
ƻƉ=Ǿ[email protected]՚Ÿ¿›­[<<SPѝԹZY_JA[̣ZZ8Pl՚˕vVՏϴ=_
9
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
=vVHi8՚ʴϼ=x<t[@@ZSVƊǤ[ʥԖy>PJƻƉmdž8.D^r9ZX>[_՚
ԧĖ@F8=æǿơ^̊Ԃ[ԳuH<Z8.òŋ՚̉ͽԋΣҐÍW«Ã¸ÅŸ¿›­[<<S
PѝԹ^ԙæǿơ̑ˣ^ĄѮÆĐǚʸ̈́yЄìHP՘Ӫԭ՚2011ՙ=՚D^X>ĶιϥyĆxZ
<SPPl՚ˆ¢›ˆ^ҎЃ[T8VÏ˂Zʹm7SPXɓxvu.ëƣ՚ԙæǿơ̑ˣ^Ą
Ѯʸ̈́yĦ^ҜʳWЄìHPʸ̈́yƸ[HVĶιXXm[ЄìHP8.
ԙæǿơ̑ˣ^ϰ˃ĄѮ̈́
ɌѲZӢİ_ƨ 1 [ωHPr9[՚‡ÂÅ՘7u8_ʕμŌ^_=H͑՚î^͟ŌWmr8ՙ՚
10%̱Ӳš…À€¶͑͟՚70%‚˜¤ÇÁ͑͟՘80%Wmr8ՙ՚ӱӲ՘Z@Vmr8ՙ՚Ħ=Ѓ
8ªÅ”›Ÿ՚˴ï>Ӻ՘Ԅ8ӺWmr8՚ϑ_ŏtϬ[ӺyïBVиĄHV8uՙ՚ԧζϤ՘Ħ
=Ѓ8Ϥՙ՚ǽFZ¹Ç 2 ĔgY.Ӗӡȴ^ǧĂԷɈԂ_Ïƃ̘՚ɖ͘ơm7v`¯˜Ç.
ըɴԬթ
&ѝyŸ¿›­^϶μ˭<s_=J[_՚‡ÂÅyѝ[ƱsHV϶μŌy͟<JXн8՘ƨ
2ՙ._KHPѝ[_϶μŌ=iQïμHV8u^W՚H`s@^ԇ՘5 ľԇϖȪՙ՚‡ÂÅ
[ͧBV;@.
'ѝ^еӭ_ªÅ”›ŸyΏ8V_KJ.
(_KHPеӭy̱Ӳš…À€¶͑͟[ͧB՚40"^ɖ͘ơijW 1 ˌ՘8-12 ˊԇϖȪՙdz<H
V;@.Ĺ˟òDž_՚ɖ͘ơijWZ@Ǩ͘W 1 ˌdz<LuQBWmr8.еӭ__IḻӲ
š…À€¶͑͟y_I@=՚H`s@Н8V;@XZIzW@u^WɋӰ_Z8՘ƨ 3ՙ.
)D^еӭy‚˜¤ÇÁ͑͟Ô[Īv՚Ӗӡȴ^ǧĂԷɈԂÎWªÅ”›Ÿ7u8_˴ï>Ӻ
WʂF:Z=s՚ϤyΏ8VՏϴÆϦЫϥyLji<[ԎŶJu.ϤĦWеӭoæǿơyPP
@r9[JuXՏϴ=_=voJ8.D^X>՚϶μŌ=iQïμHV8uƻƉ_՚еӭy
‡ÂÅ[ͧBuXJA[϶μŌ_͟Bu.
*̙?[еӭEX՚ӱӲ[ͧB՚ϤĦWеӭoæǿơyPP@r9[HZ=sՏϴÆϦЫϥy
>v8[ԎŶJu՘PQH՚D^Ą̋_>v8[ijѓZYyԎ@PlW՚æǿơ=>v8[
ѳ:uƻƉ_ηΛHVmr8ՙ.D^Ƀ՚ĵȪ‚˜¤ÇÁ͑͟[ͧB՚ӱӲyԎ@.ӱӲ_Ň
ͭͽW7u^Wžtɷ9X>_ʛ̰yr@џ9ZY͆ɣHV̚H8.
+‚˜¤ÇÁ[ͧBPii^ͿɦWæǿơ^ȻɦẙԂJu.7u8_՚̙^Đǚ̈́&Wӑf
ur9[±ÇÁ’¿~ ‰¿’^‰À”ÀÅų͑ijW̊ԂHVmн8.
ԙæǿơ^ϰ˃Đǚ̈́
ɌѲZӢİ_ƨ 4 [ωHPr9[՚±ÇÁ’¿~ ‰¿’՚…¦Ç‰¿’՚´¢»‡|՘Ҹо
ZYδϝTо=r8՚mRwzǏj^о=7uZsNvWr8ՙ՚‰À”ÀÅų͑՚Ħ=Ѓ8ªÅ
”›Ÿ՚˴ï>Ӻ՘Ԅ8ӺWmr8՚ϑ_ŏtϬ[ӺyïBVиĄHV8uՙ.¿¯Á7u8_̾
ɕ°Å.
10
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
ըɴԬթ
&±ÇÁ’¿~ ‰¿’^±ÇÁӭľ[‰À”ÀÅų͑yƱsHV՘ƨ 5ՙ՚N^Ô[>v8[
HPæǿơy¦Á¦=Ȗƅ[Ԇ@r9[;>՚ŠƳJu.¦Á¦=Ȗƅ[Ԇ>[@8ƻƉ_՚
̓ƌ>^iiWmr8.‰À”ÀÅ^Ӹ_ǾHWr@՚džJ?uX…¦Ç‰¿’y<BPƻ
Ɖ՚‰À”ÀÅ=Dž[_jĽHVHi8…¦Ç‰¿’=Ś8VHi9.
'’¿~ ‰¿’^Í[…¦Ç‰¿’y<Bu.D^X>՚…¦Ç‰¿’yŚ<Z8r9[Ʃ
ǤJuPl՚´¢»‡|W…¦Ç‰¿’^ϟy’¿~ ‰¿’XʕμFLu՘2 ϩɲgYW
н8ՙ՘ƨ 6ՙ.ҸоZY^´¢»‡|^ʸ=δϝT^W;ѕlJu.
(’¿~ ‰¿’[̾ɕ°ÅWɌѲZžÇ˜y˗@<՚7u8_žÇ˜y˗8PǽFZϿyϸ
ïBHV;@.
)æǿơ_‰À”ÀÅ[ŠƳFvV8uPl՚Ԅ˟ԇĐǚW>u.…¦Ç‰¿’_ϰŬ[_K
vuPl՚N^ɃmҎH8ѹǴ=W>u՘ƨ 7ՙ.
ȵΏʳ΃
ӪԭР̙՚2011՜¸¸Åˆ~†^Ɖɬɕ«Ã¸ÅŸ¿›­[Ғ̧FvuÅˆ~†Թ՜
̉ͽԋΣ 65: 299-302. ՘2013 ȣ 5 ˚ 2 ʻſԯՙ
11
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
ĶōņŒļčàĠĭġĠĮgò
ò
i
~ò
óļśĽĴśłò Ľŕŋśósôôò
ò
ϑ^Āȁ_ȡχВͼ×Յ<s̠@X 25 ľþ<<uĀǝƯ[7u.ND[ǫyȱVP 10 ȣþŋ
_՚iQӏ@[ԝˠˮ=ʭƮHV8P.Ⱥˊ̉:Pȭˠm 10 ȣmЇTX<ZtLj>@ZSP.N
^Ô[ճ´Ÿ£ÀŒմX89ˠ=7u=՚2 ȣŋ<sDŽ[ZuX…¬Ÿ¶=̰ʋRɝ8@s8
[ӼZt[Zu^Q.˙β˟[_ 30 ԱòÍmH=jT8V՚N^̔ΰyFzGz<ISV8u.
ˮ=ǝƯ[Zt՚ND<sӕvV˩P^Qw9<.Nv[HVmdžJ?u.
D^ˠ_¸ˆ”~ϓ^ŨȡБÿˠWųΎ_̻ЗÆ˫ū|‘|W7u.N^Pl՚Ĺ^DZF_ф
ɴWͼ×W_ѐёJu.Wm՚˒<@ZuX΍Э_ʿβW՚łDŽ[ǽFZέ8пydžʰTBuX
dž@^ў=oSV˩VҲo<[Zu.NHV՚DŽ[…¬Ÿ¶.˖[՚m9ÉTĺ8őyʋSV
8u.D^ˠ^ƐƧ[_ԝъ=gXzY΍:Z8^Q.
ëȪ՚ˠỷ:svuˊ[_;şlWJ.Éˣ8<=WHq9<ժ ՘2013 ȣ 5 ˚ 12 ʻſԯՙ
ıŚŃńŁijĹśŊIJũşĢkÑò
12
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
ò
mò ª{ò
óıŝľËÃsN©ôò
ò
ϑ_FFo<ZǫȭэƬy̍HzW8u^WJ=՚5 ˚^Ѕxt[¡’^ё^Í[njǐZњy
ΫѳH՚ʓžHVҚfPXDw՚˙ӏʻˣƪij[ľțyȧCV8uDž˩ϗ^|Ꚗ€‰Å¦
~(Corythucha marmorataՙXɓxviHP.ˣϗ_ 2000 ȣ[įȬθWφґFv՚ëW_ÚȒ
<sū˫Ţ[8PuӯȩθWφґFvV;t՚ɭ=эƬ՘ƹΆθՙ[8PXHVmÏɓңW_7
tiLz.ӏ@[”~˜…|Ꚗ€_ѳȺPtiLz=՚ïӏy͋vu˸ͮȑ՘ыṟ̏Ϲ^
ʥ͋ՙ^ƭɴ[_‡ˆ~¸=ЛцHV8iJ^W՚aqSXJuXND<sԼ˩HP^<mHv
iLz.8Kv[HVm՚D^њ^ɭ=эƬ^¡’W^͐Ԅ=̰[Zt՚ӝˢ^øj_¡’^ё
^ѤѪyÉ˯É˯̰́r@ѹǴJu^=íàXZSVHi8iHP.
, õţŇľĢÀÇĢıŚŃńŁijĹśŊIJò
, öţZ!ēęıŚŃńŁijĹśŊIJò
FV՚6 ˚Ôʾ^øj^ʻ[՚ć[rSV¡’^ё^ѹǴyЅ:PXDw՚Ԙ^Κ[̃ƷHV
8uµ¢Ÿ´Ÿ^ч[՚ZzX|Ꚗ€‰Å¦~=8uW_7tiLz<.JAFiµ¢Ÿ
´Ÿ^ˠīĂyѹǴHPXDw՚чQBW_Z@ёWmΫѳFviHP.
, ÷ţőňņŐņĢ¼ĢıŚŃńŁijĹśŊIJ
, øţőňņŐņĢÀĢıŚŃńŁijĹśŊIJò
ˣϗ_ˣ˩‡ˆϓ̉ͽyƎ̴H՚”~˜…|Ꚗ€ϥ^‡ˆϓԝъ՚‡ˆ՚¨´ÄÀ՚ǭ
́|’˜Ç՚|‹¿˜¶՚²€ϥ^‡ˆϓĄͽ՚Žœ´~¸՚‚²Á¬Á’՘|·À…ŬÁ
ÇՙX8SP¨Á†„ϓĄͽ՚Fs[_¡’W^œǪ=ρsvV8iJ.H<HZ=s՚µ¢Ÿ
´Ÿ[ǸJuœǪ[T8V_՚ϑиӃ_Щ8PDX=Z@՚ɭ=эƬ^µ¢Ÿ´Ÿm՚ˣϗ^Ǝ
̴œǪ^;ɊW7uёѤ^<JtͿгоʴʹ՚ёīĂ^έš՚ёѪ^Փ8ʒ́ͽΨmjsvK՚
13
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
J@J@XЭSV;t՚_PHVˣϗ=Ǝ̴HV8u^<՚PiPi;ϝRǮt[ZSPQBZ
^<՚ΉƮ^XDwŃʶ=T>iLz.8Kv[HVm՚D^ǽFZ˩҄Ч[δyԞJDX=W
>K՚ҭӶZøː^ˊԇyүoJСδ[ZSV8iJ. ՘2013 ȣ 6 ˚ 17 ʻſԯՙ
«ĢŏľņŠúûāĂšò
ò
j»ò
ŠCw¢n{Ôï4šò
ò
Ǫњ^τϛЧ_՚Әȡ^̋ś[¯’Ÿ՘š½›‡ՙyŅΏHV8uʸ=dž8^W_Z8WHq
9<ժϑ^ҼƑ_͖͋ӻtW՘˙ӏџ@̖ù_gXzY7tiLz=ÆÆÆՙ՚ӻџˊ[_¯’Ÿ
yr@ŅΏHViHP.ӻtΏ^¯’Ÿ[_Я՚еZY[dž@^³Š›Ÿ=T8V;t՚Ѓ0X
HPm^yĪvV;@ƻƉ[Ԧȡ[ӶǦWJ.
D^Pb՚¢»Ç’˜Ç^Ǯϙ[7Pt՚ˍ̦ŅΏHV8u¯’Ÿ^ÔӃyЄìFLVms
;9XЦ:iHP.уɴ^τϛЧϥ[ŷЦ[Zv`Ȥ8WJ.
ˍ̦ĆΏHV8u¯’Ÿ՘ƨ՞ՙ_՚Ć8Ŝɴ=r@î^m^yҮ9̰[mZsK՚10 ȣòÍ
ĆΏHV;t<[email protected]՚ȖЯ^³Š›Ÿ[_ž‘…·yĪvV7tiJ.100
Ĵ½›­ZYWҪǂHV8uŠÇ’[є8€Â˜ÅyĪvVѣʡ=Z8r9[HViJ.Eǚ
I^r9[՚ž‘…·^ɕа_ȣEX[н@Zt՚ǠĊZm^Wmɕа_Պ@ZSViJ.˄^
À¦ÇŽÁ«}Á¶W’¿~ yĄSV8Pԫ[̬f՚Œ’Ÿ_gh•Ã[ϥH@՚҃ӿơİX
HV_ɌԢƖWJ.
ƅЯ^³Š›Ÿ[_ÁÇ°՘Âœy 2 ˯ĆΏHV 3 ̦Ԕ^ĕ΅=ŅΏW>um^ՙyĪvV
7tiJ.ÁÇ°mτϛЧ[XSV_ɌԢƖWJ.Ľ˩v`ՊԵZm^yҷĪHPʸ=88Xɓ
8iJ՘10,000ղ15,000 Ĵ@s8ՙ.ՊĊZÁÇ°_ѵӷ=ȧ@՚˅Ġ=>v8WΤv[@8X
ɓ8iJ.ÿĊ̂^ÁÇ°WLjàZΫѳyѳѐXHVHixZ8r9[Օ՘ĔêήZɥɡWJ
=ÆÆՙ iP՚ՊĊZÁÇ°_͵@JXLjǃZ^W՚ƅЯ^³Š›ŸyFxSVφґJuΪ=
T8ViJ.
ЮÔ^³Š›Ÿ[_՚·Ç…Ç̐<s8PQ8PҪĎƖ^ɴѥ=ĪSViJ.ɴ^ΰ=Ų8^
WЁɴWĄ̋JuDX=dž8^WJ=՚8GX89ˊ[ȿ[ϝRiJ.H<m՚ЮÔ^³Š›Ÿ
ZsƻɲmXsK[ʋR̠BiJ.
е^³Š›Ÿ_™¬Á[ZSV;t՚ȖƅW 4 T^³Š›ŸXZtiJ.òÎ[е^³Š›Ÿ
[ĪvV8uǽͽyЄìHiJ.
Ȗ^³Š›Ÿ^ÔӃ՘ƨ 2ՙ
ÆҒȵÇ­ ̔[δůyïBuX>[ĆΏHViJ.϶μ^m^XԦ϶μ՘ħľѻՙ^m^.
14
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
Æ¿~Ÿï>ÁÇ°
Хλ^τϛЧ[;şlWJ.LED ^¿~ŸX 1000 ĴϖȪ^ÁÇ°^Âœ՚­¿’š›
ˆš»Ç¬X±›Ÿ²Å WĄtiHP.Ⱦ=Ľ˩oJ8ϝĂҚ˺ͽ՚ŧɃ 3 ˊòԌ^ʻԏ
ϥWǔőyΫʝHiJ.QiFvPXɓSVĆSVjV@QF8.ħ=7PuXDzZ[r
@ѳ:um^<XՈ<FviJ.
ƅ›˜Ç¡~« ЃȕΏ^Ħ=ӽѺ^m^yĆΏHViJ.
ƌǢʼnš»Ç¬ ՘Ǝ8̨Īvՙ
˙ӏ_P`DyƎxZ8ê=dž8WJ=՚ϑ_®©Ç’¸Ç…ÇZ^WɌԢƖWJ.ΉƯ
Қ˺ˊZYWmƎ8̨Īv=Z8XƎ8Us8^WĪvV7tiJ.
ƅ^³Š›Ÿ^ÔӃ՘ƨ 3ՙ
Æʠϵ¦Žµ ˰̔Ԉč^τϛЧ^ɌԢƖ.ϫΊĄ̋ˊoҚ˺ˊ[r@ĆΏHiJ.
Ƙǡ~« Қ˺ͽyĿSPt՚ŏSPt:AtĽHPtX8w8wZDX[ĆΏW>i
J.…›˜ÇgYӽŅWZ8^WɴyĿuŰԑmǾZ8WJ.ϿWŽºyĄSV7tiJ.
Æʜt¦Žµ ՘ªÅ„ÅÀÇÁWTZ8WĆΏՙ
ÒɴyĆΏHZ=s¥Žµ^ĆΏԲȪ=Պ8X>՚ÀÇÁ<sdsÎCV;@X՚JA[
ĆΏW>ɴyԞL`mX[mYtѐXJDXm7tiLz.
Æ´‘›ˆ°Å «˜=XvVm 2 ӝԇĆΏW>u´‘›ˆWJ.|ÁŒÇÁɕZ^Wй8m
œÅX>iLz.ǧԕ՚DviWʳǙ^<JvyɥIPDX_Z@՚~ňžt˘:ȴZ^
Wm9 5ղ6 ȣĆSViJ.
DDiWKsKsX՚ϑ=ˍ̦ŅΏHV8u¯’ŸXN^ÔӃ[T8V˗>iHP.Қ˺^ˊ
[_DvX_ń[Ү8ͽ…[8wzZm^yĪvVĽ<BiJ.
՘©¢ÇÁѥ՚‘›­Ã›ˆ՘’¿~ ‘›§Çï>ՙ՚ХλԂ՚ōǤ¦Žµ՚ϥ0ՙ
ԄȣτϛƗyHV;tiJ=՚ʻ0^̋ś^ÔWΉƮĆΏHV8u|~¶[ѐRμ8PX8
9ɥIWJ.ȡ[¯’ŸyμV8@Ϊ=7v`17՚ž‘…·ʋSV@v`н<SPÇ2ZYɚ
okDXmZ@ZtiJ._Il[m˗>iHP=՚ί̐^ŷЦ[Zv`Ȥ8WJ. ՘2013 ȣ 6 ˚ 5 ʻſԯՙ
15
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
図１ 使用しているベスト 図２ 左ポケットの中身 図３ 右ポケットの中身 ò ŇœĸĽģ¬Ť+ĚĐĢæçĞt³ĞĎĮşũò
ò
‹ßò
ŠC"¢Ùm´%YÆŀśłŝš ȆƀθW_Ȣɬ 22ղ24 ȣȪ[~š^լկխǧӀʌ̑yϨǤJuà̋[;8V՚θijīƵ^
~šΎƯ^Ӌǫ՘131 ɯՙyǸҨ[՚ΦǪњ^|ŊǟyǧʹHiHP.N^Ј˰1Ϋ΍=
dž82_¥™¢Թ՚|¬¿¶Թ՚|µ€´Թ՚9YzDΦ՚ͱо<bΦ՚¡·ˆ‘Թ^ԬW
dž@՚1Ǹɏ[ƦSV8u2_¥™¢Թ՚ͳΥΦ՚¡·ˆ‘Թ^ԬWHP.¥™¢Թ[ǸHV_՚
1Ͽѥ[ruΫ΍φґXϰ˃їŌɥſɕ̊Ǥ[ƸU@ԋԎ2՚ͳΥΦ[ǸHV_՚1ԠrBЭт[
ruɥ˶ԋ̝2WǸɏW>uXЦ:iHP=՚¡·ˆ‘[T8V_՚ÖXHVLJԇ[͉ŚJuD
X՚ѧǪ= 2 ˚<s 5 ˚iW^Ԅ˟ԇ[xPuDX<s՚Ϋ΍Қ˺ŹbԋԎǸϨ[ɵԆϨyѳ8
QLZ8iiԱyɜiLV8iHP.
N^X>[՚‰› ˜~µÅ‰W1¡·ˆ‘՛;mHw΍ɦX<HD8ԋ?ʸէǞՊDzǘ՚ΐ
ÔDz2X89ˣ=ĽͻFviHP.ǞՊFz^΍ΊÆ΍ɦ[ԈJuҚ˺W՚š¹Œ€¿¡·ˆ‘
_ˑF[ȷ@՚ϒ[ɕɬ͹HV 11 ˚<s 5 ˚[ΎűJuȣ 1 ƣ^Ϋ΍W7uDX՚ΐÔFz^
Ÿ¿›­Қ˺WΫ΍Ӹ^ɺʜ=ƃаW7uDXyρtiHP.
NDW՚ʹ҅̃Ʒ~šW_՚Ǥ̉Ƀ^ċĪ՘Ą̋[ruʋRӍjՙ_Ц:[@8Pl՚̰͘
=Î=SVˣ̂ή[͉ŚyԆǑJuˊ˟^ 10 ˚=Қ˺XԋԎ^Ӧ˟W7uXЦ:iHP.
~š^Պ҅̃Ʒʹ҅W·˜|Áž¨ ϵŌ՘ƚƖƋէ¡·‡ÇÁՙyҒȵŌXHPŸ¿›­
[ru¸¢˜ÀʼnҚ˺yǧʹHPЈ˰՚ƯѤԧ[҅НHPŸ¿›­[_՚9 ˚Ôʾ<s¡·ˆ
‘՘š¹Œ€¿¡·ˆ‘էˡƊǤՙ=Ғ̧FviHP=՚Պ҅̃Ʒ^ƷƯÍŹbNJԒͺ̫͐yǧ
ʹHPʹ҅^Ÿ¿›­W_Ғ̧FviLzWHP.iP՚10 ˚Îʾ[ʹ҅ijŹbƐӌ^ƯѤԧ[
·˜|Áž¨ ϵŌy`si>ļΊHPXDw՚8Kv^ƻɲWm 2 ˚iWŸ¿›­^Ғ̧;r
16
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
b˰ǧѧǪ_ґlsvK՚̙Ą^ 11 ˚[џSPҚ˺WmҒ̧FviLzWHP.
D^DX<s՚~š^Պ҅̃Ʒʹ҅W_՚š¹Œ€¿¡·ˆ‘_ƯѤӭ՘ԋъÇŸoԝъ
^ÎXɓxvuՙWDŽyһJDX.10 ˚^·˜|Áž¨ Ōʭț[rSV՚ѧǪyԄ˟ԇɻņJ
uDX=ƃаXЦ:iHP.
D^ɬ˰_ӷDžWmӦΏW>uXЦ:՚˰̔oӷэỹƷHV8uɭ=ǫ^Θ՘ϻ 10aՙWǧ
҈yҋjiHP.1 ȣδ^Ĺղˆ_¡·ˆ‘yѳ<BuDX=gXzYZ@՚Éˊ_LjɬŒ<X
ɓ8iHP=՚2 ȣδ^Ĺ[_~˜Šo¥ˆŽ~՚DŽ[_¬ÁǯÀÇZYWLj>ZѧǪyſ
BVHi8iHP.o_t՚ϫΊ=џ>Ȃ<K՚ѐRёoԝъyʨНHV8uƻɲW_¡·ˆ‘
^1́Ќ2_ϰŬ[_W>Z8XżηHV8iJ.
¡·ˆ‘yԿЭH՚δ<s€ÃŒ^ɟƺyiXlV@QFSPǞՊFz՚ΐÔFzŹbĽͻϊ
^ӋʳŪFz[ɥҠHV8iJ.;áê[_ɏŚˀ^ǍнLjùW;ù8JuDX=W>iHP=՚
DD[ʦlVҠӊyѤHiJ. ՘2013 ȣ 6 ˚ 5 ʻſԯՙ
IJńĺðÒu2`ÒĢ.ÇëġÒ¶ēęņŗŅŎğՁĒįęŇœĸĽò
S—bÄ:ġċĐĮé9EĢľľœò
ò
àgÓò
Š½17:Ù:ßêH¦¯(šò
1 ̡^ɘǘ=8u.˙ӏ՚ɀ_ԽàÔ[7u‘’š¹ÇyJur9[ZSP.DRs=1;
8H8]2XѽёyΫJuX՚YDWѶ:P^<_Ï˂Q=՚Ϣ8Z=s԰yɴW³Å³ÅƂ@.
iQHnfvZ8^W՚ɀZt^1;8H8]2Z^Qw9.D^ŚĄ_՚ɀ=1;8H8]2
X89ѽёyШ<sĪőH՚дWļΊH՚ɴ^‘’š¹ÇXHVĽőJuÉӜ^Ϲ՘òÎ՚Ī
ĽőϹՙ<s̏ɬFvV8u.Ĩ[mѺ[m՚DRs^ɣɎ=ӘIV՚˟ɁӘt^Ј˰=ĽV@
uX՚ȺͶDRs_̰ʋR=н8.Dv_τϛmƊ̐W7u.
ɭ0^dž@_1њ2yɷSV8u.ć:`՚ļΊţ A X B =7t՚Ĉҋњ^Ύűʰ_ AըB X
17
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
^óҖ=7uXJu.JZxR՚Ĉҋњ=ļΊɟƺ A X B yĪőH՚Ύűʰ՘AըBՙXHVĽ
őJuĪĽőϹyɡǤJu.NHV՚ǧԕ[ļΊyʹH՚óҖӘtΎűʰ= AըB XZSPƻƉ՚
Dv_ɡǤHV8PĪĽőϹ=ɬϝHPξԇW7t՚Ljǃ̰ʋR=н8.Éʸ՚óҖ=DžvPƻ
Ɖ՚P8V8_̤ɐZ̰ʋR[ZSVHi9=՚Dv[_Ȝ[Lj>ZΫѳ[TZ=uš¹Å’=
ԗFvV8u.ϤЧ^ʰǾZ8ЇՇZ=s՚DvDNτϛ^ӳӴƑW7uXЦ:u.
Ҍ=Ǿ0гВHVHiSP=՚˜~ŸÁ[7u1ԡǘȕĄ2[T8VЦ:P8.ϤЧ[XSV
˙ł^ԡǘȕĄ_՚2003 ȣ[ũҜτϛΏ^ǧՇѩНѮĄWџSP LED ^_zQïBW7u.É
ΟgY^ǽFZȨ=ɲ΂HXÓdϒёų^ԡ̰ѡW՚LED՚Ǥԡ͋™~„Ç ;rbÔƁ^ AC
|™­˜yҷĪH՚NvsyTZCVԾʵΏ^|Áµ²ŸÁijyͷsJɈǽ΍ͽΏ^ԿЭǬơ
1LED ²ŸÁ2yĄɬHP՘Ķι 1ՙ.Dv[ȚҪ^˜~´ÇyTZCV՚˂˓^ԄF[ǸJu
A
B
C
Ķι 1՜՘AՙLED ²ŸÁ^̎Λƨ՜՘Bՙ|Áµ²ŸÁ^«˜[žtïBPέо LED՜՘CՙLED ²ŸÁy~Ň»¯Ç˜ij[
ѯʰ҅НH՚NvOv^ħ΋ƾy΁ϝ[ņɆJu՜Suzuki et al.՘2007ՙ;rb Suzuki՘2012ՙyʦǃ՜
¥™¢^øκɏϧyҚ˺HP.Dv_՚˜~´ÇWņɆFvuԡ͋^ ON՝OFF yĪőH՚LED
^ʹͰ՝͐ͰXHVĽőJǔlVŬϾZĪĽőϹW7u=՚NvWm՚˙ł^ԡǘȕĄW7S
PDXm7t՚˜~´Çy ON [HVłlV LED =ʹͰHPX>^Ɲb_ëWmՎ˂[Ѷ:V
8u.Dvm1ɘǘ2o1њ2XƊ̐՚DRs^˟ɁӘt^Ј˰=ĽPƝbW7u.ʤêήZѤ
ΉyĆ:`՚˜~´Ço LED XɣɎ=ӘIPɥѶW7SP.
Nv<s 10 ȣ=ЇR՚N^ԇ՚ԡǘӭƖ^ÑΗmLj>@ǃxSP.İĂή[_՚ϤЧ^r9Z
ЁêWmɷ8oJ8Í[՚Ϸȗ<Tdž̐ZĪĽőϹy̏ϯW>uœÇÁ=ƿ:P.N^ðѤć=
1Arduino՘|Á ~Ǥՙ2W7u.Dv_՚PC Í^ŬϾZ­Ã‰¿¶yìHVDžӭ̖ơy
ņɆJu´~ŒÅ²Ç ՘њW7v`дoύЇϭ[7Pu‡Çž¦~’ՙW7u.Arduino =ɷ
8oJ8ΊΑXHV_՚‡›ŸšFvV8V_zQïBy7itɌѲXHZ8ʹo՚džʰ^­Ã
18
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
‰¿¶=˗ϲo~Řǣ›ŸÍ[ĭԆFvV8V՚NvsyǺΏ–«Ÿ€|՘«ÀÇՙ[Œ
ªÇ՗°Ç’ŸJuQBW̐0ZĪĽőϹyɴӇ[̏ϯW>uʹZY=ʍCsvu՘ϤЧ^r9
[­Ã‰¿µÅ‰ѽғyρsZ@VmƛԴZ8ՙ.Fs[՚ԡǘӭƖXHV_ΈH@՚ž~Å=
͈ЕFvV8V՘FJ=~˜À|ѮՕՙ՚DvmՍő^aXTW7u.
W_՚D^ Arduino Wă=W>u^<.ć:`՚’˜Ç˜Ç‡›Ÿ՘ϻ 4 ŦĴՙyҷĪJuX՚
LED o͘Ȫ”ÅŽZY=ïȅFvV8u.iK՚Nvsy Arduino [ʕЎH՚Fs[N^ Arduino
y USB ŠÇ¬ÁW PC [ʕЎJu.NHV՚ǺΏ–«Ÿ€|[ĭԆ­Ã‰¿¶yŒªÇ՗°Ç
’ŸH՚Arduino [ӔđJu.JuX՚Arduino =N^­Ã‰¿¶Әt[ŚĄJu՘LED ^ʹͰ
o͘Ȫ”ÅŽ[ruҀ͙yџ9ՙ.JZxR՚PSPDvQB^’›­WžÇ˜^ĪĽőϹ=̏
ϯFvu^Q.RZj[՚Dv[<<uˊԇ_xK<ʰľW7u.Fs[՚D^­Ã‰¿¶_–
«Ÿ€|ÍWГԛƃаZ^W՚LED W7v`՚ʹ͠ˊԇ՘ms ŬþՕՙo˂uFyиΑ[ǃ˖
W>u.iP՚͘Ȫ”ÅŽX՚ć:`ɳԻ̖yІjƉxLv`՚͘Ȫ[ɏIVɳԻ̖^ՆŚy ON
՝OFF Juɥ͘ȴӔԻ’¶yĄɬW>u.Tit՚ˍ̦~Řǣ›Ÿ̊Ђoʳ˗Ąɬϥ[
Ć9 PC =՚Arduino yІjӍkDX[rSV՚Džӭ̖ơyиƮ[ņɆJuž¦~’[ÉǃJu
^W7u.Dv[_Ո>XƊˊ[՚o_t PC oԡǘӭƖXɣɎ=ӘIPDX[rSV͚>ĽV
@uƝb=7u.ΉƮϤЧ_՚LED ^ðxt[˛̖ EL ͷ˂yʕЎH՚Arduino yΏ8VN^ħ
΋ƾyņɆJu’¶yѮĄHV8u՘Ķι 2ՙ.
1ǧՇѩН=ǡɬJv`՚N^τϛ^ϻŨľ_ЅÝHV8u2X՚ŭǁҙϖˊð^ɗȝ՚ϡΐ
ιˠ΍ʬʑ՘ύɯLjǛՙ_r@ѽSV8P.JZxR՚τϛ[ŮluѩНѮĄ^€~Ÿ_Lj>
@՚ǧՇϷȪÆŗ΅^нHɝHyȖƅJu.
τϛ̖ơ…˜Ã‰[ӈSV8ur9ZʺѮ
Ɩ^dž@_ɕа=ĢvV8um^^՚īV^
ǧՇ[«}›ŸJugY^̶Ώɕ_Z8.F
s[՚ՊĊW7uDX=dž8.ϤЧ^r9Z
τϛү=ԍsvPϝƻW_՚DD_|~ž}
|XиĄWÙtĿuH<Ѡ_Z8.N^ԕ՚
Arduino ^r9ZœÇÁy͉ΏJv`՚иs
Ķι 2՜Arduino՘ȖՙyΏ8V՚˛̖ EL ͷ˂՘ƅՙyņɆJu՜
^δή[rtƉкHPǧՇѩНyǠĊWĄɬW
>՚Ȱ8V_„À‘¡À}^Պ8τϛ[ΫȄJ
uƃаɕm7u.~Řǣ›ŸyÔɋ[džϗdž
̐Zɟƺ=͞vV8uΉð՚NvXÍɴ[ï>Ɖ
8՚˛αZɟƺyŅΏJv`՚иΑȪ=Պ@՚̍
19
Ķι 3՜Arduino yΏ8V՚͑ˎž}’­Â~[1Oishiine
՘;8H8]ՙ2yѤωJu՜ʻˣғѤω_δÎřȹÔ՜
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
H8τϛ^ÑΗ[ԼbӍkDX=W>u.
˙Ƀ[՚ëɃ^ϤЧ^̍Hj_՚ɘǘ=ʳǙyҗlur9[ZSPX>՚Arduino W1;8H
8]2^ʳǙyѤωFL՘Ķι 3ՙ՚Nv[ǸJuɀ^żɏ՘ĽőՙyѳuDXW7u.Wm՚N
^ԫ[_m9>SX԰yɴW³Å³ÅƂ@DX_HZ8Qw9Z6.
ȵΏʳ΃է
Suzuki, T., H. Amano, E. Goto, M. Takeda and T. Kozai (2007) Effects of extending the light
phase on diapause induction in a Japanese population of the two-spotted spider
mite, Tetranychus urticae. Experimental and Applied Acarology 42, 131-138.
Suzuki, T. (2012) Environmental engineering approaches toward sustainable management
of spider mites. Insects 3, 1126-1142.
՘2013 ȣ 5 ˚ 22 ʻſԯՙ
ò
ò
ŐœʼnśőŖijğēĥĭġĉħēęò
ò
p˜èòò
ò ò ò Š3”¢daßGšò
2012 ȣ 8 ˚՚ǫ^ӏ@yʭ̠HV8PXDw՚LjҦ[´·¥Åµ½€=LjӸ[Ϋ΍HVβz[
ёyԽǪHV8u^[dT<tiHP՘Ķι 1 Ķι 2ՙ.´·¥Åµ½€yѳu^_ 20 ȣdt
< 30 ȣdt<՚RqSX҃ɩ=͵8@s8×Hdt^DXWJ.
ʽӚɴʋR^…·¿WĶιyʣtiHP=՚mSXн8ͿɦWʣtεN9XУ˞Ľ<BPXD
w՚ё[iQԽfuӭľ=P@Fz7u^[Lj>ZПv_Ǔy͐HV8iHP.LjҦ^ёoJA
ӏ@^̉ͽ՚Ưԧ[³œÀ³œÀX8uQBW՚LjŨ_џʸÏ˂WJ՘Ķι 3ՙ.ӏ@[7uё^
цSPLjҦΘyʔHVmǓ=ѳȺPtiLz.X9X9ʷPZԛƥĶιyʣuDX_W>iLz
WHP.ÉĂYD[џSVHiSP^<՚ǫ[ȠSVҚfPXDw՚´·¥Åµ½€^ɬњ_ԛ
ƥWϕŚJuФɕ=7uX˗<vV8iHP.ëƣ^ƻƉ՚ń^ƻɲ^LjҦyԽfr9XϕŚH
VHiSP՚Ύű^Pl[ƐƧ^Ưԧ[ľʭHVԌtVHiSPZY^ƃаɕ=Ц:sviJ=՚
ϑ[_ŃtiLz.
´·¥Åµ½€_ƭÔ[7u~¡^űƼ[ΎűH՚ǜšȦњ=NvyԽfVɬԄJuDX=
ρsvV8iJ.̱ΐW^Ӌї^ʭțƣʰ=͗SV~¡[ɇ͉^ĥH=7u^W՚Nv[ûS
V´·¥Åµ½€mƿœĞƌ[7uXЩ>iJ.
9 ˚[ĪSVń^ƻɲWΐƫ^Μ^ԝъ‚¤‡‰Ž[ɬњ=8u^yѳTBiHP՘Ķι 4ՙ.
ӏ@[LjҦ=ѳȺPsZ<SP^W՚ԞvPƻɲ<soSV˩P^WHq9<՚NvXmԽъ^
ϮƧ=ȧ8r9Z^W‚¤‡‰ŽmԽfV8u^WHq9<.
´·¥Åµ½€^ӋїάӿїŌyҚfuX՚xK<[´¿–ÅϴŌ՘1.5%՚3%ՙ=7uQBW
20
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
HP.;Ns@KSXòŋ[άӿyžSP^WHq9=՚ŗ˰ҋՇ_Y^r9[HVџxvP^
WHq9<.9S<tѼvuX…ŘÀ‘Å=ɒ8WJH՚їŌʭțɃ[͵ļΊţmƍlVɬњ
=8Z@ZSVHi9<mHvZ8.iP՚ɬњ_Y^@s8^˟ԇÉ<ɲ[XYiSV8um
^Z^<.ҋՇyǧʹHPʸ_>SXфŖFvP^W_Z8WHq9<.
ëƣ^ʣȾÔ[՚8T^ԇ[<͇˜^Ѧoҽģ<sӗ8άSV˩VXiSV8uɬњ=8iH
P.ǾHɫ<H8̰_HiHP=՚ëȪѳ<BPsǫ[ӜvȠsZ8r9[͆ɣHZ=sʷPZ
ĶιyʣtP8XЦ:V8iJ. ՘2013 ȣ 2 ˚ 20 ʻſԯՙ
写真 1 大豆を集団で加害（8 月 15 日） 写真 2 大豆葉上の成虫（8 月 15 日） 写真 3 成虫が去った後の被害葉（8 月 16 日） 写真 4 雑草上の成虫（9 月 26 日） «ĢăúýÿĀüýþýùĄò ŪıļŇķŊńÎ?ĢĕĕĩŪò
ò
˜èò
ŠU¥¢Ùy´%Ôï4š
2 ȣdt[ҋՇτϛ^ƻ[ɰSV>iHP.ĵb՚ҧ<ZӋ˧΋ƾyЭkíà=W>v`XЦ
:V8iJ.
˜~ŸÁ^¦~„«}À|X_՚‚ ÄÇ Æծƀ}Á–Å̮^ƊƋ^ђĄ[ruX՚$î
^΍Ɠ[Ԉɋyʀ@êԇ^΍ɅήĞƌ%QN9WJ.ɀ_1ϊù΍ͽǛ2՚
1êԇ^ˣɕ[T8V2
o1΍Ɠ^dž̐ɕ2ZY^ђĄWρsvu΍ͽǛЧW՚1993 ȣ[_ƪԕ΍ͽǛҴ^ʑҴȴ^Pl
21
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
[˩ʻHV8iJ.ȺˊǛ΍QSPϑ_՚N^ҭӶZ҃ɐҟͥyèӯiWЩ>[џ>iHP=՚
хғőX΍ɦǛ^ρҢ^ZF<sijǬygXzYΊѻW>iLzWHP.
FV՚ϑ^¦~„«}À|[_$ɒ8m^ѳPF%=ǾH7u^<mHviLz.ć:`՚Ǐ
>ZľԹП^ÉT[¥šԹ=7t՚ÔWm|¡†¦š^ôԇ[XVmлƑ=7tiJ.ɭ=ǫ
^ӅĦ[_‡|¡†¦šoº´Ÿ|¡†¦š=ȔyĄtiJ=՚ϑ_NvsyՆԎJuYD
w<̪ʻ^r9[вϝ[άt՚ɀǎs^ǘЭV^̐ǘyѹǴHV8iJ.NDW՚ѹǴ^͆ɣʹ
XлƑ͒8΍ɦyǾHQBEЄìHP8X
ɓ8iJ.
Ȕ_ˆ[ÉԱ^ǎ·¦š[rtĄsvi
J.ğ>¦š=СšJuiW_՚΀t՚Њ
Ձ՚Ȕ˦^ʓԛ՚ȔĄt՚Ȕ^ԋѢZYÉ
Ŀ^íàyǎ·¦š=ʄxZ8X8BiL
z.ʧʡџŚ_À’ˆ=Պ8^W՚Ȕ^Ѳ
W7uǎ·¦š=ŇH[˩uDX_͠dž[
7tiLz.N^Pl՚ѹǴ_Ѱxvuɋ
Ӱ=ǾZ8ğ>¦šСšiW^ˊ˟=;ѕ
lWJ.Ȕ[ӏU@ԕ[_՚ɔZŚĄyL
写真 1 チョウ目幼虫を狩り肉団子にして帰巣し
たキアシナガバチの女王バチ K՚ɘyaNluDX=ƸˣWJ.ʰťհ
ձ^ҾԞiW_Ǭ˃[ӏU@DX=W>i
J.
ѹǴyǑluX՚džȽZџŚ[ɥɋFL
sviJ.iK՚ЊՁџŚ[_˂οZ§˜
ÇÅ=7t՚˙ł[Ք˟^ӞzQȦњ՘5 Քՙ
<sЫƥǘyӰt՚Nv=Z@ZuX՚е
ӭ[ҬlP͑ͿͽyуՔȦњ[Ð:iJ.
Êǵ[ЭɱyăȪmȓƣJu̐ǘ[_̩ɕ
写真 2 羽化間もない働きバチ，複眼がまだ黒い ɤyɥIK[_8sviLz.Nv<s՚
Ȕ^˦ʵ_՚ooˤRPˠyŊtžum^
X՚̔ˠ^ёZY[΍:ṷyԛlum^
=7t՚ϗ[rSV̺iSV8iJ՘‡|
¡†¦š_ŋЧՙ.ѳàZϿ^ȱϯѠ[r
t՚хғW_
paper wasp!Xƒ`vV8
22
写真 3 巣に侵入し蛹を引き抜いたヒメスズメバチ ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
iJ.ӶѲZljʱ^ÉT[_|ÀԹ=8iJ.ɀǎs_ǎ·¦š=ÏƮ^ԇ[Ȕ[ċĪH՚ўĩ
yѰ8iJ.N^Pl՚DžĽŋ^ǎ·¦š_|À=ɍөJuͽҶyеӭÎԧ՘«{ŞÁ«¨
Ÿжՙ<sľ̓HȔ˴[DJtTBuDX=dž8WJ.LjՓ˷W7uȔ˴=Ѓ@ԮËZ^_՚|
À^ċĪyԋAPlXľ<tiJ.
ğ>¦š^СšɃ_՚ΎűòDž^íà_ğ>¦š=Jur9[Zt՚ɀǎs^ԇ[puo<Z
ľ̋m΍iv՚ɔӚ[Ȕ=Lj>@ZSV8>iJ.D^ˊ˟[ZSPsѹǴ_̝lPʸ=н8W
Hq9.
Éм[_՚|¡†¦šԹ_ŰԑZŇĝǪњXHVґρFvV8iJ.ŰԑZԧ=7uÉʸ՚
N^ɕҶyρt9i@ï>Ɖ:`ѳàZϊùџŚyѳLV@viJ.ӅÎZYδ[ï>oJ8ƻ
ɲ[ĄsvPȔ_՚|¡†¦š^ȦњÆќyǺԅ[΀u¨·’“·¦š[rSVȯȔ[Ӓ8Ӎ
ivuZY՚̺HV΍ǚ΅_Պ@7tiLz.mH՚7ZP^иǝWȔyΫѳHVm՚ՆԎHZ
8WH`s@ѳǟSVjV_8<=WHq9<. ՘2013 ȣ 6 ˚ 14 ʻſԯՙ
ŇļĢŔĻIJĸ›Š­šĢÈ>“†ġĜĉĝò
ò
i‰¡Jò
Š‘h¢Ùy¦¯ŀśłŝn{¦¯Xš
2010ȣ6˚՚͸ˣθūӭ^¡ΎƯ[;8V՚¢±Å¡17>U>21Ȥ̱21ҧ̱2yÔɋ
XHVё[¸~ˆΧ՘óϔՙ^Ϋ΍=θijWłlVφґFviHP.N^Ƀ՚θijƈƯ^ÖΎƯ
[;8VmΫ΍=φґFv՚2013ȣΉƮ՚Ϋ΍ԧϚ=ʈLjÔWJ.ˣΧͿ[T8V_՚ΉƮ^X
DwųƤÏ˂Zӭľ=dž@՚ųƤϛ˂XԋԎǸϨ=ɔśXZSV8iJ.
ˣϙW_՚ѧǪǧɦoȺԧ^ԋԎǸϨ[T8Vӑf՚Fs[՚΍ΎЧ^ѹǴλ<sԋԎ^¨ÅŸ
yɅPàćyЄìHP8Xɓ8iJ.
１ ． モ ザ イ ク 症 の 被 害 実 態 症 状 （ １ ） 症
¸~ˆΧ^ıƲήZ;ɊXHV՚ѧǪё[¸~ˆͿ^Ѻʴ=΍IiJ՘Ķι1ՙ.iK՚ʷ
ё^ёб[ƧivPǽӭþ=έšH՚ё=υšHPɃWmN^Ѻʴ_έ@̤tiJ.D^¸~ˆ
Χ_ʷ̆üԄ˟<sѳsv՚ѧǪ=ͭH8˱W_Ƹӭ<sĦϟiWΫΧH՚ѧǪ˱W_ѐёoпс
^ĤǧÏн=ȵ>ҹDFviJ.Í҃ΧͿ^džΫƬW_՚ʷ̆üԄł˟[ʷ̆=ՓǃH՚ʷё=я
ЙÆǀΥJuΧͿmѳsviJ՘Ķι2ՙ.Fs[՚Ȧ˰^ӆ[Ѩĝ=ѳsvuƻƉm7t՘Ķι
3ՙ՚N^r9ZȦ˰_ЬLjÏнXZtiJ.
（ ２ ） 被 害 の 進 行 状 況 θijW_՚θūӭ^ĬðƯƵ՘̲ȑΕՙW2010ȣ5˚Ôʾ[œ͘¥€’1ҧ̱2՚Ɗȣ6˚Íʾ
23
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
[ŸÅ£Á17>U>2WłφґFviHP.D^ˊ՚ʺ[ѯʰƬW¸~ˆΧͿ=ѳsv՚N^
ȣ^DŽ[_ѧǪ˱Wѐё=ѳsv՚ōǤˊ˟[_пс^ĤǧÏн=φґFviHP.2011ȣ[Z
uX՚ŸÅ£ÁÆԣƯ17>U>2Ôɋ[ѧǪ=ʈ=t՚ĬðƯƵQBWZ@՚îΎƯWmѧǪ=
φґFvur9[ZtiHP.2012ȣ[_Fs[ѧǪ=ʈLjH՚2010ȣ<sѧǪ=φґFvPƬ
W_՚ƬīĂ[ѧǪ=ѳsvur9[Zt՚ѧǪdžΫƯƵW_ա˚Íʾ^Ȅёł˟<s¸~ˆΧ
Ϳ=ĽǑlV8iJ.
（ ３ ） 作 型 ， 品 種 の 違 い が モ ザ イ ク 症 の 発 生 に 及 ぼ す 影 響 ¸~ˆΧ_ĄƲoƖϗ^Ӥ8[rSVѧǪϖȪ=ΞZtiJ.ԣỮƷrtmŸÅ£Á̃ƷW
ѧǪ=͒ň[ZuƻƉ=7t՚1ϒՒ21ʷл21ʷՊ2rtm17>U>21Ȥ̱21ҧ̱2^
ʸWѧǪ=ͭH8Ğƌ[7tiJ՘ƨ1ՙ.
２ ． ニ セ ナ シ サ ビ ダ ニ の 関 与 2011ȣ10˚[_՚՘΁ՙӋτ̖̏Æ˰̔τϛɲrt՚¸~ˆΧ^ѧǪʷ̆[Ž©™¢^Ǯ΍
=φґFv՚2012ȣ5˚[_՚̈́ʩLjǛ^ÍӥӷĸǁNjʬʑ[rt՚¸~ˆΧ^Ǯ΍ϗ_¢”¡
Ž©™¢W7uXƊǤFvV;tiJ՘Íӥӷ, ˡΫѤՙ.Fs[՚Ӌτ̖̏Æ˰̔τϛɲ[r
uX՚³›Ÿ̃Ʒ^ˡѧǪ^¡тˠ[ѧǪё՘¢”¡Ž©™¢=Ǯ΍ՙyʕϗJuX՚¸~
ˆΧ=ĵΉFviHP՘ãų, ÔΚ, ƭ`ΐ, ˡΫѤՙ.
３ ． 当 面 の 防 除 対 策 Ʉ˩^¢”¡Ž©™¢^ԋԎˊ˟_ʷ̆üԄ˟՘5˚ÎʾԫՙW՚ʷ̆Ħϟ[΍IuѧǪyɻ
ņJuDX=ÖδήWHP.ëƣ^¸~ˆΧ_՚ѧǪdžΫƬ[Ȅёł˟՘4˚ՙ<sΧͿ=ѳs
vuPl՚ԋԎˊ˟_ˆ˟<sǑluɌѲ=7uXЦ:sviJ.
Fs[՚Ưģ^΍ΎЧoӋ̋ʦнˍŹʌǼƗ[ruX՚Ĺ˟[´Å̾ÜŌyʭțHPƬƯW_
¸~ˆΧ^ѧǪ=ʷ̆Ƹӭ[_ѳsvK՚ʷ̆^Ôϖ<sʷ̆Ħϟ[<BVѧǪ=ѳsv՚ѧǪ
=Ӈ͗FvuĞƌ=ѹǴFvPX^DXWHP.iP՚N^ѧǪ^Ψҿ_Ⱥȣ˱^Ѥԧ[<JtͿ
[̤SV8uXʌʠFviHP՘Ķι4ՙ.D9HP΍ΎЧoƯģ^Ӌ̋ʦнˍŹʌǼƗ^ӽ8ѹ
Ǵλ<s՚ԋԎǸϨ^ɴ=<t=Ʌsv՚ΉƮ՚ΉƯ^¡ΎƯW_՚ϒ˟՘11˚ՙ՚ŵDZ˟՘12
˚ղ1˚ՙ՚юсŋ՘3˚ՙ^̧™¢Ō[ruԋԎǸϨ[T8VmΉƮ̊ҁÔWJ.
iQiQųƤÏ˂Zӭľ^dž8¸~ˆΧWJ=՚Ç“Å„«XÇ“ÅÔ^ԋԎĂϹyY^
r9[ІjƉxL՚¢”¡Ž©™¢^Ǯ΍ǯȪyʽɔ[ÿÎFLu<՚ҋџӾҕ^̊ҁ=Ў8V
8iJ. ՘2013ȣ5˚15ʻſԯՙ
24
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
£Ťò ţŔĻIJĸ›Š­šĢ0ŸĠ›“ò
ò ò ò ò ò ò ò ò _ÀġŔĻIJĸ“ĢÏ]č•ĔŠFšąò
ò ò ò ò ò ò ò §RĢÀġĪžºĢÏ]č€ĮŠ$šţò
£ťò ţâĢ_vġÍĬįĮŔĻIJĸ›Ģò £Ŧò ţKnġÍĬįĮŔĻIJĸ›Ģäڛ“ò
KnĢØġ̺ĢÉč•ĔĮţĘĢRĢ
äڛ“ò
n<¸7č¹ğĠĮţò
BãĢÀğ¼ßġñ6Ŝ¾µŜ5™čÍ
ĬįĮţò
È>čēĉ4%ġģ_vâģħĭą
¿ÀĕĮţò
甚
T あきづき
ロ あきづき ・ Ｔ 幸水
被
害
Ｔ 豊水
ロ 豊水 ・ ロ 幸水 ・ Ｔ 新高
軽
ロ 秋麗 ・ ロ 新興 ・ ロ 新高
※ Ｔ ：トンネル栽培
ロ ：露地栽培
,Ťò ţ0ą'®ĢÜĉčŔĻIJĸ›Ģ•ġ
ĕQìò ò
Ħ
ò £ŧò ţ;oġ€ĒįęŔĻIJĸ›äڛ“ò
Ģœ×ò
eIĢļŝĿśġ•ĔęŔĻIJĸ›äÚ
›“čČĕĭ“Ģ>ğēĝ€ĒįĝĉĮţò
]²ĶœŒļÖqġċĐĮĈĮÔĨò
ò
ƒŽò Šò
Š_Œ¢š>ÄæçXš
25
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
ԋԎɲ=џ9ǤʹҚ˺^9RΫ΍Ӹ҉Ċ^ԟH8m^XHVʴʹϳ…·¶Թ=ʍCsviJ.
ˣθW_̱ΐij[;BùҚ˺(ѳžtXɶ8ѐXH^ąΏ)XJ@8žt՚ΜΙϥԝъƯ[;8V
J@8žtyǧʹH՚ϗԹń[ԛҀHV8iJ.ɜiH8^_ΜΙϥJ@8žtW՚ˣΐċĪŋ^
Ϋ΍ӸɺʜXHVӶѲZ^WJ=՚ԝъ^˛͵oϗԹ[rSVƊIњʰWmɣƑƉ8=ǃxSV>
iJ.NDW՚ΜΙ^J@8žtˊ[ԝъ^ЛцϖȪy҃ӿHV_Y9<X՚ʰȣŋ[ɲijW̙^
r9ZϰŬZƸ͜yʙ̅HVjiHP.
J@8žtǧʹΜΙ^ԝъЛцϖȪyÎ҃Ƹ͜WӣѹҚ˺Ju.
0էΜΙԧϚ^80ՖòÍ=ѭƯŸ_ԝъ˳̣(ԎъŌ[ruƻƉ_՚1h2yï҃Ju)
1է / 80ՖòÍ=ъË10cmòÎ(Ƹ͜0^ƻƉyԎ@)
2է / 80ՖòÍ=ъË30cmòÎ(Ƹ͜0ղ1^ƻƉyԎ@)
3է / 20ՖòÍ=ъË30cmҺ
Z;՚ΜΙԧϚ^20ՖòÍWЈǧ=7uƻƉ_՚1s2yï҃Ju.
Ƹˣ_ъËZ^WJ=՚̱ϘXӤSVH`H`Éӭ^ԝъ^jË=Պ@ZuDX<s80ՖX8
9̎]^ŃǤXHPXDw=µ–WJ.RZj[10cmòÎ^ъË_ъŀtεɃ՚30cmòÍ_ˣθ
Wȧ@ѳsvu·¨¦o‚¤ŒÃ‰ŽԹ^ɬ͹˟yɡǤHV8iJ.ƨ1՚2[Ȣɬ19ղ23ȣ^
Қ˺Ưʹ̪՘7˚ŋŨՙ^ԝъЛцϖȪX|…¨‹±–µ À…’µ…·ɬÆȦњ^J@8žtʰ
y­Ã›ŸHiHP.
Éˊ˟QB^žÇ˜WJ=՚ԝъЛц^ϖȪ=Պ8gYΫ΍=dž8X_ԍsZ8X89DXXȦ
њXɬњW_ǾHӤ8=7tN9QX89DX=jVXviJ.H<H՚ǧ_D^ԛҀЈ˰_ÞǴ
ɟƺ^Ąɬˊ[_εʕ͉ΏHV8iLz.Ϋ΍Ӹ^ŃǤ=ѯԝ[ZuDXX՚Ƹ͜N^m^=ǤӸ
ήZžÇ˜[ƸU8VϨǤFvPm^W_Z8<sWJ.H<H՚ԝъƯ^J@8žtԛҀ[;8
Vԝъ΍Э^ȾԪyăs<^ȻWЦɨHPʸ=r8X89DX_7tN9WJ.ƪ=ǤluÞǴҚ
˺Ƹ͜^ѳεHW՚ΜΙԝъ^Қ˺ɴ̈́m̒ЂFvV8iJ=՚ԝъƯJ@8žt^҉Ċ^Pl^
Ƹ͜W_7tiLz.ίFz^ƯƵW_ԝъƯyY^r9[Қ˺ÆԛҀFvV8iJ<ժ ǐ̅y
100
すくい取り⾍虫数／２０回振り
すくい取り⾍虫 数／２０回振り
;ʋR^ʸ_ʬ:V8PQBuXȤ8WJ. ՘2013ȣ6˚14ʻſԯՙ
80
60
40
20
0
0
1
2
3
40
30
20
10
0
0
雑草繁茂程度度
1
2
雑草繁茂程度度
図１ 雑草繁茂程度度とアカヒゲ成⾍虫数の関係
図２ 雑草繁茂程度度とアカヒゲ幼⾍虫数の関係
26
3
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
お
お 知 ら せ °ö÷+8\—¦¯rg7ãĢċ¥ĬĖò
ˣȣȪ^ϣ23ƣljʱŅΏτϛù՘ùԄէπӷ˽áӏΠLjǛʬʑՙ_՚˼ˠθʻħȚՋɑȑ͂͘
[;8V2ʻԇ[xPtԆĜ8PHiJ.łʻ[1~š[;BuljʱŅΏ^ΉƯW^ˍŹͿ̀X
ǻ˩Ȅ˝ ՛…¬À™¢ŅΏyÔɋ[՛2yÇ´[Å³‘€¶yԆĜJuXXm[՚2ʻδ[
<BVτϛΫѤyҀΖHV;tiJ^W՚dž@^ʸ[Eŷœ8PQ>iJr9;Ը88PHiJ.
՞՜ʻˊէȢɬ25ȣ12˚10ʻ՘ͯՙղ11ʻ՘̱ՙ
՟՜ƻɲէ՘Lj ùՙՋɑȑ͂͘±Á ʻħȚՋɑȑ͂ͣ͘545 TEL.0288-77-0025
՘ɪѸùՙLjùùƻXƊI
ՠ՜ijǬէ10ʻŧɃ[Å³‘€¶՚òɃ11ʻ[<BVÉмτϛΫѤ
ա՜ƛ8ƉxLĦէ
՘LjùàśȀՙ˼ˠθǞӯǩȚȌΕ350 ǞӯǩLjǛ ɏΏˀњǛτϛǨ ˧ã Đ
5321-8505 ǞӯǩȚȌΕ350
TEL: 028-649-5451 FAX: 028-649-5451
ʟȟ: 080-6682-6543
email: [email protected]
第
第40回常任幹事会議事録（概要）
ʻ ˊէȢɬ24ȣ12˚11ʻ՘13:30ղ14:30ՙ
ƻ ɲէʻˣ̉ͽԋΣŪùùңǨ՘˫èӯŢţÔӵՙ
ŷœЧէÍӥӷ՚˹ǿ՚ˆȆ՚ȋˣ՚ΐÔ՚ѱˬ՚қȆ՚ã˧(IJǍнLjùàśȀ)՚Ljãΐ՚
Ƀј՚ҧȏ՚Ôӷ(ˈ)՘IJɉȍLjùàśȀՙ՚Ôӷ(Ř)՚ѱ̈՚́ˣ՚ˮ՚ÕȆ՚
ǩã՚˧ã՚˝˚՚Ȇˣ՚Ɣΐ՚Ôӷ(ʷͩLjùàśȀ)՘ʯϔΛ ԬÏƊՙ
̘ȞЧէ̸˧՚џɉ՚ѱ˫՚ˣdž՚ƿΐ՘ʯϔΛՙ
՞՜Ԇùʎʊ
՘ʎʊՙÍӥӷùԄ ՘ùңӞџՙ˹ǿŎùԄ
՟՜ƺƏ
՘՞ՙϣ39ƣȡöȥàùңàӿ^ɸґ
՘՟ՙàśƺƏ
&ùƗŚƌÆȿƗÆӯӢȩθȥà
Ȣɬ24ȣ3˚31ʻΉƮ է 445Ƌ
Ȣɬ24ȣȪ ʷѴĪù26Ƌ
Ȣɬ24ȣ11˚30ʻΉƮ է 471Ƌ
ƋҏùƗ՚ȿƗ՚ӯӢȩθȥàǃ˖ZH.
ȡöȥà^ȢãÉΔ̮=ӓö՚қȆιá̮՚˝˚͓̮=œĪH՚ɸґ.
'Ȣɬ24ȣȪà̋ƺƏ՚ÞϪƶџͿ̀
Æà̋ƺƏ
ȡöȥàù՘ϣ39՚40ƣՙ՚ϣ17ƣʷͩLjù՚Аù՚
¢»Ç’˜Ç՘No.29Ϋџ՚30ÞǤՙ
ÆÞϪƶџͿ̀ (Ȣɬ24ȣ4˚1ʻղȢɬ24ȣ11˚30ʻΉƮ)
27
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
ŽĪ2,000,519Ĵ ʥĽ455,430Ĵ ̤Պ1,545,089Ĵ
ŋȣȪМһӹ1,401,919Ĵ
՘ՠՙȿƗùƺƏ
՘աՙ¢»Ç’˜Ç՚;rb±Ç¶°Ç‘ԈӜ
Æ¢»Ç’˜ÇԈӜ
No.29 8˚Ϋџ͕.Ϋџӭʰ485ӭ Їү169,895Ĵ
No.30 ГԛЇӡƺƏ.1˚ÎʾΫӔÞǤ.
ƱǶ°Ç‘ԈӜ
՘բՙϣ17ƣӋˮǪњԋԎτϛùʷͩLjùԆĜƺƏ
LjùàśȀ Ôӷ̮ͨrtƺƏ
ÆȺʻŷœƍl160Ƌ.Å³‘€¶Ç´_ϳYDwʷͩθZ^W1…·¶ǸϨ^D
v<sղ…·¶Թ^œǪϗǃŚXT>78ʸղ2WաԴ.Éмҟͥ_25Դ.Éмҟ
ͥ^՞ʻδ˙Ƀ^3Դ_1LjùƯģ˲2XHVùƗDž^ʸ[ruʷͩθij^ǪњԈč^
͉Ś^ɬ˰yΫѤ.
ÆŽʥ̺Ϫ ̺Ϫ1,610,848Ĵ ̤ӹ48,103Ĵyτϛù[ӐϽ.
ՠ՜ңԴ
՘՞ՙȢɬ25ȣȪà̋;rbÞϪ̅
&Ȣɬ25ȣȪà̋ҀΖ
Ȣɬ25ȣ7˚ ϣ41ƣȡöȥàù՚ϣ18ƣLjù՚Аù՘ǍнθǍнȚՙ
7˚ ¢»Ç’˜ÇNo.31Ϋџ
12˚ ϣ42ƣȡöȥàù՘˫èӯՙ
Ȣɬ26ȣ1˚ ¢»Ç’˜ÇNo.32Ϋџ
'Ȣɬ25ȣÞϪ̅
ŽĪƉҀ 2,018,089Ĵ՘ijМһӹ1,545,089Ĵՙ
ʥĽƉҀ 2,018,089Ĵ՘ijÞěÞϪ1,298,089Ĵՙ
՘՟ՙùʼnʦ̞̅[T8V
Æùʼnϣ11˨^՘|ՙ^ˣùȿƗ^ӨĽ[T8V՚
1ùԄ՚ŎùԄ_՚ȡöȥàùWӨЦ
H՚АùWɸґyɅu.2X7u=՚ǧɦ[7SV8Z8^W1ÆÆȡöȥàùWӨЦ
ÆɸґH՚АùWƺƏJu.2Xʦ̞HP8.
ÆòÍɣРZH՚ϣ18ƣǍнLjù^АùWɸґɃ՚ʦѾJu.
՘ՠՙƋҏùƗ^ʖʍ
ÆƁ̕ƠÉ̮=ʖʍFv՚ȥàù^՟/ՠòÍ^ҳɬ[rtɸґ.ϣ18ƣǍнLjùWƋҏ
ùƗҴͿyʑÐe.
՘աՙ¢»Ç’˜Ç^ӯӢȩθȥàe^ĉԳʸ̈́[T8V
ÆΉџ^ա‰ÁÇ­ņ_՚ùƗʰ^ǾZ8θWԲЛ[ɼϙHZBv`ZsZ8Ϳ̀=7
SP.NDWùƗ^dž8ӯӢȩθyЃľšH՚̂ȘyZ@H‰ÁÇ­ľB.ùƗƋϱ
yģ[՟ȣEX[ĵ̊ҁ.No.33<sǧʹHP8.ijǬ̊ҁ.
՘բՙϣ18ƣӋˮǪњԋԎτϛùǍнLjù՘Ȣɬ25ȣՙ ԆĜ͜ěͿ̀
LjùàśȀ ã˧ȊΔ̮rtҖ˂
ÆȢɬ25ȣ7˚11ʻղ12ʻWǧʹ.ùƻ_ǍнÃ~ºÁ±ÁWԆĜÞǤ.
ÆǍнθW^τϛXˍŹ^ӜʟĂņXN^ɬ˰՘óԴՙWÅ³‘€¶ՠԴ^ÞǤ.
՘գՙϣ19ƣӋˮǪњԋԎτϛù՘Ȣɬ26ȣՙԆĜėѬƯ
LjùàśȀ Ôӷˈԙ̮rtҖ˂
ÆùƗ=ǾZ8=Ljƽ|‰Àˆ¤ÈXӜʟHVԆĜ.ƢƪWžtІzW8uӋ̱ηǒ
28
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
҂à̋^њǪú˶ɕ€}Á’ǕìњԈč^ɬ˰yXt7CP8.ɉȍθW200êòÍ^
ǪњԈčЧ=ԛiu^_՚łlV^DX.
՘դՙN^î
Æϣ41ƣȡöȥàù՘ÞǤՙէȢɬ25ȣ7˚11ʻ՘ˠՙ՚ϣ18ƣ ǍнLjù[V.
農
農 林 害 虫 防 除 研 究 会 会 則 ՘Ƌϔՙ
ϣ՞˨ ˣù_՚ӋˮǪњԋԎτϛùXϔJu.ˣù^хғ҆yAgricultural Insect Pest
Management Society of Japan՘Λϔ AIPM Society of JapanՙXJu.
՘δήŹbà̋ՙ
ϣ՟˨ ˣù_՚ӋˮǪњԋԎ[ԈJuƪijDž^τϛXɹѠ[ԈJuɟƺ^æʛyџ8՚ùƗζ
â^ρҢ^ՊʚXѸνyӘIV՚Ӌˮ̋^ΫȄ[ǮÐJuDXyδήXJu.
ϣՠ˨ ˣù_՚δήӣɬ^Pl̙^à̋yџ9.
՘|ՙԛù^ԆĜ՘~ՙ¢»Ç’˜Ç^Ϋџ՘€ՙҚ˺τϛ՘‚ՙɟƺæʛ
՘„ՙN^îɌѲXґlsvum^
ϣա˨ ˣù^ɲƮƯ_àśԄ^ɲȅ̖ԈXJu.
՘ùƗՙ
ϣբ˨ ˣù^ùƗ_̞ùƗ՚ҳŔùƗ՚ƋҏùƗXJu.
ϣգ˨ ̞ùƗ_ӋˮǪњԋԎ^ǺԅǫŹbˣù^Ҽʼ[ҳƊHVȣùүyϽĪHPĔêXJ
u.ҳŔùƗ_ˣù^͉ŚyҳŔJuPlĪùHPƥĂ՚̖Ԉ՚ĔêXJu.ƋҏùƗ
_ˣӫӋˮǪњԋԎ^ΫȄ[džLjZŒК=7t՚ȡöȥàù[rSVʖʍFvPĔêX
Ju.
ϣդ˨ ̞ùƗZsb[ҳŔùƗ_ń[ǤluȣùүyϽĪJum^XJu.ùүyȣԇͤϽ
HPX>_ӓùHPm^XjZJ.
՘ȿƗϥՙ
ϣե˨ ˣù_̙^ȿƗy;@.
՞ùԄ Ƌ ՟ŎùԄ Ƌ ՠȡöȥà ƋŋɃ աàśԄ Ƌ
բӯӢȩθȥà Ƌ գùҀγ˺ Ƌ դ¢»Ç’˜ÇГԛʄȺ Ƌ
եɟƺʄȺ Ƌ
ϣզ˨ ȿƗ^ö˟_ȣXJu.PQH՚ùԄ_ӶöJuDX_Ľ˩Z8.
ϣ˨ ùԄ_ˣùyðѤH՚ùśyЋʉ՚ˣù^Ĵ͢ZӠƟyџ9.ŎùԄ_ùԄyѬāH՚
ùԄ[àʪ7uX>_N^ҫśyðџJu.àśԄ_ˣù^Ȯś՚ùҀyƇu.ȡöȥ
à_ùԄ՚ŎùԄ՚àśԄXXm[՚ȡöȥàùy̏ɬH՚ȡˊùś^ƶџ[ԈHǶң
Ju.ӯӢȩθȥà_ȺҍӯӢȩθ^ùƗ^ɺʜXXm[՚ˣùùś^ӜЉ[Ⱥu.i
P՚ùśīм[T8VİΓJu.ùҀγ˺_ˣù[ԈxuЇΊ[T8Vγ˺yџ8՚А
ù[ƺƏJu.¢»Ç’˜ÇГԛʄȺ_¢»Ç’˜Ç^ГԛŹbΫџyƇu.ɟƺ
ʄȺ_ˣù^±Ç¶°Ç‘՚·ÇÀʼnÀ’Ÿ^ϫΊyџ9.
ϣ˨ ˣùȿƗ^ӨĽʸ̈́_òÎ^ӘtXJu.
՘|ՙùԄ՚ŎùԄ_ȡöȥàùWӨЦÆɸґH՚АùWƺƏJu.
՘~ՙàśԄ_ùԄ=ʌƋH՚АùWƺƏJu.àśԄ_ѬāyʰƋöƓJuDX=W>
u.
՘€ՙȡöȥà՚ùҀγ˺՚¢»Ç’˜ÇГԛʄȺŹbɟƺʄȺ_ùԄ=ʌƋH՚Аù
WƺƏJu.
29
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
՘‚ՙӯӢȩθȥà_ùԄ=ʌƋH՚ǒöJu.
ϣ˨ ˣù_ɌѲ[ɏIǺԅǒƗy;@DX=W>u.
՘ԛùՙ
ϣ˨ ԛù_Аù՚Ljù՚”µ¡ÇZYXJu.Аù_ųʼnXHVȣƣ՚Әȡ՚Ljù˟ԇÔ
[ԆĜJu.Ljù_̪ȣղ˚[џ9.
՘ùҀՙ
ϣ
˨ ˣù^Їү_ùү՚ǮïӹN^î[rSVi<Zxvu.Ljù^ùҀ_ńùҀXJu.
ϣ˨ ˣù^ùҀȣȪ_̪ȣ
˚ʻ[Ǒit՚Уȣ^˚ʻ[Ѕxu.
ïʼn
ϣ˨ ˣùʼn^ǃ˖_Аù^ң̺[ru.
ϣ˨ ՞՜D^ùʼn_Ȣɬȣ˚ʻ<sʹџH՚Éӭʦ̞yȢɬȣ˚ʻ[џSP.
՟՜D^ùʼn^Éӭʦ̞_Ȣɬ
ȣ˚ʻ<sǧʹJu.
ՠ՜D^ùʼn^Éӭʦ̞[û8՚ùҀȣȪyòÎ^ӘtXJu.
ա՜D^ùʼn^Éӭʦ̞_Ȣɬȣ˚ʻ<sǧʹJu.
բ՜D^ùʼn^Éӭʦ̞_Ȣɬȣ˚ʻ<sǧʹJu.
Ȣɬ
ȣȪ_Ȣɬ
ȣ˚ʻ<sȢɬȣ˚ʻ՚ȢɬȣȪ_Ȣɬȣ
˚ʻ<sȢɬ
ȣ˚ʻ՚ȢɬȣȪòԌ_Ɗ̐
˚ʻ<sУȣ˚ʻ.
農
農 林 害 虫 防 除 研 究 会 名 誉 会 員 名 簿 ̞ӷďNj՚ȲʻĽ̞О՚̹ΐáÌՊ՚Ɓ̕ƠÉ
農
農 林 害 虫 防 除 研 究 会 役 員 名 簿 （ 2 0 1 2 . 1 . 1 -- 22 0 1 4 . 3 . 3 1 ） ù ԄէÍӥӷĸǁNj
ŎùԄէ˹ǿ Ǜ՚ˆȆѫƄ
小 野 元 治 ՚國
國 友 義 博 ՚ɃјƘԙ՚ѱ˫ ő՚ҧȏɛӬ՚Ôӷ
ȡöȥàէҝȆιá՚Ljãΐ Dz՚小
ˈԙ՚ѱˬƘР՚ѱ̈ďх՚́ˣ ×՚ˮ εê՚ˣdžęÉӬ՚ƿΐďԙ՚ÕȆǣØ՚
八 瀬 順 也 ՚矢
矢 野 祐 幸 ՚ȆˣʮƇ՚ƔΐƘNj
ǩãďÉ՚˧ã Đ՚˝˚ ͓՚八
à ś Ԅէȋˣхɬ
ùҀγ˺էѱ˫ ő՚ˠÎ̞̙
¢»Ç’˜ÇГԛʄȺէΐÔԚÛ՚ѱˬƘР
ɟƺʄȺէˣdžęÉӬ
太 字 ゴ シ ッ ク 体 _՚ȣ
˚òԌ[æðHPȡöȥà
農
農 林 害 虫 防 除 研 究 会 都 道 府 県 幹 事 名 簿 ӯӢȩθ
Ţ͏Ӣ
Ԥ̈
ȉɴ
ǩƴ
ϒΐ
̮Ƌ
ȉȎˏ΍
ˠ˧ŘƇ
ј̼ȗ
ƿΐďԙ
ь̹х̔
ӯӢȩθ
ʷͩ
ǰȆ
σȑ
ώã
ȇԉ
̮Ƌ
Ôӷͨ
ѱȍѫə
љƘΔ
ՊȈҔÉ
Ț̕ϐȤ
30
ӯӢȩθ
ȈȆ
ȧȍ
Ȇƀ
ɉȍ
Ղȑ
̮Ƌ
āӷʫȧ
˾×Ǣˈ
ˣΐƜØ
Ôӷˈԙ
ˬˣх̿
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
ȆȻ
ώȍ
шƴ
˼ˠ
ПՃ
ƹΆ
Ŧё
˫è
ύǍȑ
Ȇ̇
Ԅӷ
Íӷ͔
ыȑˈȶ
̓ԭҰρØ
ǽȆΐ͎É
ǽēɢŅǘ
̉ϡɖNj
̽ƋŅȤ
ǽҥӷüá
Ljπ̟Ɏ
˧Íрͷ
˾ųͪ
ԥȈ
ɤρ
ÌӶ
͡Ұ
èӯ
LjԊ
įȬ
Ǎн
Ɣ̛Ȇ
Րž
ȍ́
松 野 和 夫 ÌǝɂȤ
ѱӷǧ
̸ͅРɬ
ɉÕˋ
ΐÔDz
ȆÎҵÉ
ã˧ȊΔ
ãƀԚѫ
LjͬҭϺ
Ǎнãόԓ
ɤǖ
Պρ
ώȈ
āҰ
ԄȎ
͸ˣ
Ljľ
ǩȎ
Ցĩȍ
̻З
窪 田 聖 一 ȧͮʅÛ
ȐˣȶØ
ѢјźϺ
Ƿˣę
古 家 忠
忠 ǽӷģ̿
ՓˠĒÉ
ãÍ˽˂
ҥƀˁȶ
太 字 ゴ シ ッ ク 体 _՚ȣ
˚òԌ[æðHPθȥà
研
研 究 会 へ の 入 会 方 法 ĪùȜ˝Ч_Î҃àśȀiWEӜЉ@QF8.ĪùȣȪ^News LetterXʏ˘ΏϿ՘ӮČʏ˘է
ӋˮǪњԋԎτϛù 00810-0-82999ՙy;ӔtHiJ.ȣùү_1,000ĴWJ.Īù«ƒÇ¶=Ӌ
ˮǪњԋԎτϛùիկ՘http://agroipm.ac.affrc.go.jp/narc.htmlՙ<s™€ÅÃÇ W>iJ.
事務局：岸本 英成
独立行政法人 農業・食品産業技術総合研究機構
果樹研究所リンゴ研究拠点 虫害ユニット
〒020-0123 岩手県盛岡市下厨川字鍋屋敷 92-24
TEL 019-645-6157 FAX 019-641-3819 E-mail：[email protected]
会
会 費 納 入 の お 願 い 2013ȣȪùү^ϽĪy;Ը8HiJ.ʏtӍjΏϿyƊǹHV;tiJ^WE͉ΏÎF8.ù
ү_ѯʰȣľyƊˊ[ϽĪJuDX=ƃаWJ.
2014ȣȪiW^ùүϽĪͿ̀[T8V_՚ѱ˔^Î2̄XϽĪ^˛͵y՘ ՙij[ωHV7ti
J.՘ ՙij^,_ϽĪ͕ȣȪy՚×_ˡϽȣȪy՚՛_ˡœĪȣȪyѤHV8iJ.ȣùү_1,0
00ĴWJ.ùүϽĪ[T8VÏ˂Zʹ=7v`՚Í҃àśȀiW;ƛ8ƉxLÎF8.
ĀɲÏ˂W¢»Ç’˜Ç=ӐӔFvV˩uƻƉ=7tiJ.êàΞŚϥ[ruɲȅ՚Āɲ՚Ӕ
tĦ=ǃ˖XZSPƻƉ_՚àśȀiW;ρsL@QF8.ëƆ^ǥƋ¿¯Á=՚ùƗƋϱ[άӿ
FvV8iJ.
ニ
ニ ュ ー ス レ タ ー № 3 2 の 原 稿 募 集 ¢»Ç’˜Ç_ί̐^ɼϙWɬtϝSV8iJ.ˀњoԋԎ[ԈӜJuʳϞ^ɼϙy;ɁRH
V8iJ.ʳǙʰ_400ղ1,600ǙϖȪW˗ȴ^ѴǤ_7tiLz.…¿Ç^ĶιoƨѤmʗӈW
>iJ.ɼϙʸ̈́_՚(1)ԡǘ·ÇÁ՚(2)«Ã›ªÇž}’ˆӮӔ՚(3)ɴ˗ųϙ«{›ˆ’ÆӮӔ՚
^8KvWmЈ̏WJ.
ĆΏJuÄǭÖ«Ÿ_՚Windowsͻ^ÉNJӬ՚Word՚Ms-Dos‡’Ÿy̜ӎHiJ.i
P՚1ƈϗτϛùϥ^ԆĜ̅ij2mſBïBiJ^W՚EŅΏÎF8.
編集担当：田中 雅也
兵庫県立農林水産技術総合センター 環境・病害虫部
31
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
〒679-0198 兵庫県加西市別府町南ノ岡甲1533
TEL 0790-47-1222
FAX 0790-47-0549
E-mail：[email protected]
編
編 集 後 記 ί̐<s^Ϛ̌ήZɼϙ^;<CW՚βtQ@Fz^ijǬW;ȂBJuDX=W>iHP.ɋ
<sɥҠ8PHiJ.ưãƋҏùƗX_εʕ;ҌJu̖ù_7tiLzWHP=՚Ӓɞʳ[cv
uDXW՚τϛùùƗ^Ӟkf>ӢyωHV8PQ8PĘLjZĦӉW7uDX=úxtiHP.
W>uDX[ԍt_7tiJ=՚ϷÉ˪ŕőHV8>P8Xɓ8iJ. ՘ГԛʄȺ ΐÔԚÛՙ
32
ӋˮǪњԋԎτϛùNews Letter No.31 (2013ȣ7˚) Newsl՜AIPM՛Jpn No.31՘Jul.2013ՙ
＊＊＊＊＊ ニュースレターNo31（2013 年 7 月発行）目次 ＊＊＊＊＊ ըșԱѽթ
Ӌї·Ç…ÇXHV
ˆȆѫƄ
յյյ
ըӒɞʳթ
Ɓ̕ƠÉ
յյյ
¥‚δ[ɓ9DX
̸˧ і
յյյ
…¬À™¢=9i@ǤμHZ<SPs
ȉͮéÌӬ
յյյ
ƭμljʱ|…·†Äˆ™|µ€´y͉ΏHr9
̗ã̯ê
յյյ
«Ã¸ÅŸ¿›­[ҒȵFvPѝԹ^ƊǤ̈́
՛ԙæǿơ^ϰ˃̊Ԃ՛
ӪԭР̙
յյյ
…¬Ÿ¶=ӼZt[Zuˠ
˥ãđ̙
յյյ
|Ꚗ€‰Å¦~ժՕ^˩҄
ˮ ϐ̔
յյյ
ϑ^¯’Ÿ՘ՙ
˧Íрͷ
յյյ
¡·ˆ‘_ϒ՞ƣQB^ԋԎẂЌW>uՕժ
͝ӭđá
յյյ
ɏΏˀњǛ[;BuԡǘȕĄ^’’·
ӼˠËҊ
յյյ
´·¥Åµ½€X×Hdt[Ľù8iHP
˵ΐԙÌ
յյյ
ϑ^
ΐÔԙÉ
յյյ
¡^¸~ˆΧ՘óϔՙ^ѧǪͿ̀[T8V
˥͍εȤ
յյյ
ʴʹϳ…·¶Қ˺[;Bu7uҋj
̳ͮ ͓
յյյ
ը;ρsLթ
յյյ
ըϣ ƣȡöȥàùңàӿ՘̎Ѳՙթ
յյյ
ըӋˮǪњԋԎτϛùùʼnթ
յյյ
ըӋˮǪњԋԎτϛùƋҏùƗƋϱթ
յյյ
ըӋˮǪњԋԎτϛùȿƗƋϱթ
յյյ
ըӋˮǪњԋԎτϛùӯӢȩθȥàƋϱթ
յյյ
ըτϛùe^Īùʸ̈́թ
յյյ
ըùүϽĪ^;Ը8թ
յյյ
ը¢»Ç’˜Ç# ^ųϙŝԛթ
յյյ
ըГԛɃ҃թ
յյյ
ըδ̙թ
յյյ
Ӓɞ ƋҏùƗ ưãӢȼŭǁ
ը¢»Ç’թ
! ղ|¡†¦šѹǴ^JJlղ
＜著作権＞このニュースレターに掲載された記事の著作権は当研究会に帰属します 33