Comments
Description
Transcript
広報かるいざわ8月号
No.565 平成21年8月1日 わたくしたちのまち 前月比 人 口 19,001人 （ ＋17） 男 9,218人 （ − 6） 女 9,783人 （ ＋23） 世帯数 8,436世帯（ ＋ 6） 広報 住民基本台帳7月1日現在 毎月1日発行 軽井沢町 〒389-0192 電話45-8111 ファックス46-3165 ホームページアドレス http://www.town.karuizawa.nagano.jp/ シリーズ 保健休養地 軽井沢の近代建築 聖パウロ・カトリック教会 聖パウロ教会は、その建築について「 昭和10年、アントニン・ 月号 レーモンドが、日光の宮大工を連れてきて、図面もなしに建てた」 ひょうじ と伝えられてきたが、近年その時の棟梁、中村兵 二氏から「 レー モンドの東京の事務所で図面をもらい、今市に戻り原寸図を起こ 世界に誇る清らかな環境と 風俗を守りつづけましょう 軽井沢町民憲章より し、約1 ヵ月かけて刻み仕事をした」との貴重な証言を得て、建築 についての概要が明らかとなった。多くの人から慕われた中村棟 梁は、平成13年、88才にて逝去された。 衆議院議員総選挙 が行われます ※今回より 人 なっています。 枚の入場券と 載されています。 ※投票所については入場券に記 方は、郵便による不在者投票もで きます。 郵便投票をするには、事前の申 請 が 必 要 で す。詳 し く は、町 選 挙 管理委員会まで問い合わせてく 町役場・町開発公社が エコ通勤優良事業所に 本 年 月 に 創 設 さ れ た、国 土 交通省の第 回エコ通勤優良 認証登録されました。 ださい。 ◇選挙公報は新聞折込みで 全国で 団体の企業や官公 庁 が 認 証 さ れ、県 内 で は 初 め て みによりお届けします。 で、電 話 ま た は フ ァ ッ ク ス で 町 き ま し て は、別 途 郵 送 し ま す の こ れ は、平 成 年 度 よ り 実 施 しているノーマイカーデーの です。 お届けします 事 業 所 に 町 役 場・町 開 発 公 社 が 1 大切な一票を無駄にしないよう、必ず投票しましょう 月 日㈰ 時〜 時 く だ さ い。紛 失 し た 場 合、受 け ※投票の際には、入場券をお持ち 日以前に生ま 立候補者などの紹介を載せた 選挙公報は衆議院議員総選挙投 取られていない場合でも、選挙 月 票日の 日 前 ま で に、新 聞 折 込 人名簿に登録されていれば投 出てください。 6 、4 7 1 ㎏ 削 減 で き ま し 年 度 に は、二 酸 化 炭 素 排 出 実 績 が 評 価 さ れ た も の で、平 成 量を た。 引 き 続 き、環 境 負 荷 軽 減 活 動 に取り組んでいきます。 ＝ ＝ 2 広報 平成21年8月1日 第565号 投 票 日 投票時間 月 年 日以降、他市区 ヶ月以上住民登録 月 票できますので、投票所で申し 日以前から ○投票のできる方 ・平成元年 れ、平成 引き続き 年 をしている方 ・平成 町村から転入された方は、前住 仕事などで他の市区町村に滞 在する場合は、事前に町へ投票用 選挙管理委員会まで申し込みを 新 聞 折 込 み に よ る 方 法 で は、 選挙公報が入手できない方や新 紙等の請求をしていただくこと 聞を購読していない方などにつ により滞在先の選挙管理委員会 所 地 の 選 挙 管 理 委 員 会 へ 問 い ○不在者投票 ○期日前投票 お願いします。 合わせてください。 （ 投票日に投票所へ行けない方） で不在者投票ができます。 り組んでいます。 仕事や旅行などの予定があり 投票日当日投票ができない方は 指 定 病 院 や 介 護 施 設 に 入 院 入 な お、町 内 に お 住 ま い の 方 で 所されている方は、施設内で不在 「 広 報 か る い ざ わ」を 郵 送 で 受 ☎ ‐8111 FAX ‐3165 町選挙管理委員会 【 申し込み・問い合わせ】 しますのでご利用ください。 ま た、役 場、中 央 公 民 館、大 賀 ホ ー ル、木 も れ 陽 の 里 に も 用 意 不要です。 け 取 ら れ て い る 方 は、申 し 込 み 期日前投票ができますので、入場 動機能の障がいが、 級もしくは また、身体障害者手帳の交付を 受けている方で、両下肢・体幹・移 早めに施設長などへ申し出て ください。 者投票ができます。 階講義室 級の方、要介護者 級の方、上肢又は視 級の方、内臓機能の障がいが 級もしくは 覚の障がいが の し、地球温暖化の防止、環境負荷軽減に取 1 券をお持ちのうえ、次の期間中に お出かけください。 と き 月 日㈬〜 日㈯ 投票時間 時 分〜 時 と こ ろ 中央公民館 日㈰からと 1 で要介護状態区分が要介護 46 45 2 30 1 3 1 ※最高裁判所裁判官の国民審査 については、 月 なります。 町では、公用車にハイブリット車を導入 20 30 29 20 20 17 23 15 東京ドーム約3個分 18 30 19 7 2 7 8 31 5 8 21 3 5 8 8 1 8 1 5 二酸化炭素排出量7,471kgは 21 !! 今年度新たに導入した ハイブリット車 515,000円 群 馬 県 １人 奈 良 県 １人 埼 玉 県 ２人 長 野 県 １人 兵 庫 県 ２人 、567世帯 定額給付金の申請状況 定額給付金の給付申請期限まで、 あと２ヶ月です 町の定額給付金給付申請期限 は、平成 年 月 日㈬です。 残り ヶ月となりましたの で、忘 れ な い よ う 早 め に 申 請 し 平成 年 月 日現在 【 問い合わせ】企画課 調整係 ☎45-8504 「 さわやか軽井沢ふるさと寄附金」 ３人 ○対象世帯数 92 15 7 7 皆さまから応援いただいています 4件 !! 21 引き続き「 さわやか軽井沢ふ る さ と 寄 附 金」を 募 集 し て い ま 県 8 ○申請数（ 申請割合） 、883世帯 （ ・0%） 参加費 無料 ※申し込み不要です。 すので、町外・県外の友人や親族 健康促進・高齢者や障害者のいきがい づくり・病院機能の充実 等 てください。 ところ 中央公民館 大講堂 年 葉 町の定額給付金給付申請状況 は、下記のとおりです。 と き 8月6日（ 木） 13時30分〜 月から平成 千 年 １人 【 問い合わせ】 総務課 庶務係 （ 定額給付金） ☎ ‐8146 1 ステージの様子 地上デジタル放送を見るた めの簡易なチューナー給付 などの支援を行います 総 務 省 で は、経 済 的 な 理 由 な どで地上デジタル放送が見られ に 対 し て、簡 易 な チ ュ ー ナ ー を ないNHK受信料全額免除世帯 無償給付するなどの支援を行い ます。 支 援 開 始 は、平 成 年 秋 以 降 を予定しています。 具 体 的 な 申 し 込 み 先、受 付 開 始 時 期 は、準 備 が 整 い 次 第 お 知 らせします。 ※ 支 援 の 申 し 込 み に は、N H K と 受 信 契 約 を 結 び、全 額 免 除 の適用を受けることが必要で す。な る べ く 早 め に 契 約 手 続 等をお願いします。 ※支援は現物給付です。 ご 自 身 で 購 入 し た チ ュ ー ナ ー、ア ン テ ナ 等 の 費 用 の 精 算はできません。 【 問い合わせ】 ○支援制度全体について 総務省地デジコールセンター ☎0570‐ ‐0101 ○NHKとの受信契約 受信料免除について NHK視聴者コールセンター ☎0570‐ ‐7077 平成21年8月1日 第565号 広報 3 ＝ ＝ ☎ ‐8149 保護やまちづくりに関して意見交換を行います。 昨年より「 さわやか軽井沢ふ る さ と 寄 附 金」を 募 集 し た と こ 愛 知 県 ろ、平 成 増やそう健幸人 お勧めいただきたいと思いま １人 21 07 07 第 ▲ 45 45 をパネリストに迎え、団体の活動内容の紹介と自然 件（ 法 人 含 む）、 の 方 に、町 を 応 援 く だ さ る よ う 40,000円 す。 都 19人・１社 神 奈 川 県 月までに 3件 【 問い合わせ】 京 千円ものご寄附をい 子どもの健全育成・国際交流・芸術活動 の振興・文化財保護 等 30 バイザーとして、町の地域活動団体を代表する方々 !! 45 東 262万 育もう教育と文化 ただきました。 自然環境の保全・景観整備・野生動物と 14件 1,770,000円 の共生・ごみ対策・地球温暖化対策 等 9 第1ステージで講演された進士・小山両氏をアド 36 4 守ろう豊かな自然 2 21 「 まちづくり学習会」 第2ステージを開催します 21 15件 300,000円 36件 2,625,000円 ま か せ 寄附金の活用を指定しません 合 計 お 寄附金額 件数 主な活用内容 活用メニュー 税務課 町民税係 ☎ ‐8514 都道府県別寄附者の内訳 20 5 6 活用メニューの内訳（ 複数件数寄附者含む） み ん な が よ い プラスチック製容器包装の出し方 出す前に、もう一度ご自分のごみ袋の中を確認してください!! ●入れないもの 分別していると「 こんな物」が入っています。 ※金属類・布類・カセットテープや玩具等のプラスチック（ 容器、 包装でない製品）等「 赤文字の指定袋」に入れる不燃物です。 ●入れるもの （ ほとんどの製品に識別 このマークが 「 プラスチック製」の「 容器と包装」 マークが入っています。）を「 黄色い袋」に入れてください。 目印！ 袋類 ネット類 ラップ・フィルム類 容器・カップ類 ボトル類 キャップ類 発泡スチロールの箱 緩衝材・梱包材 シート・ケース類 トレー・パック類 ※トレー・パック類など汚れているものは、 洗って出してください。汚れが落ちないも のは、 「 もえるもの」で出してください。 【 問い合わせ】 生活環境課 衛生係 ☎45-8556 広 告 平成21年8月1日 第565号 広報 ＝ ＝ 4 分までです。 回 糖尿病教室 ています。 時 日㈫ 時〜 参 加 費 名（ 予約制） 日㈭ 日㈪〜 月 月 申込期間 、000円 定 員 先着 と こ ろ 軽井沢病院 階会議室 と き 月 己管理ができることを目的とし 療などの知識と実践を持って自 防できるよう、食事・運動・薬物治 の見直しにより進行の悪化を予 この教室を通して糖尿病を正 しく理解していただき、生活習慣 きる糖尿病教室を開催します。 軽 井 沢 病 院 で は、一 般 の 方、糖 尿病治療中の方、家族でも参加で 第 軽井沢病院からのお知らせ 新たに診療を行います ○耳鼻咽喉科外来 診察日 月から毎週月・火曜日 ○整形外科 （ 東 京 女 子 医 科 大 学 伊 藤 達 雄 名誉教授による脊椎外来） 診察日 月から毎週金曜日 ※受付は、いずれも 時 分から 時 職員募集 ○職 種 助産師・看護師 内科医師 理学療法士 保健師 管理栄養士 ○募集人員 若干名 ○募集期限 月 日㈭ ※保 健 師 は 平 成 年 月、管 理栄養士は平成 年 月か ら採用予定。 軽井沢病院 ☎ ‐5111 軽井沢 いけお内科クリニック 至軽井沢 長野新幹線 月から軽井沢病院産婦人科 に赴任した満下医師による婦人 科疾患に関する話をシリーズで 今月からお届けします。 なすびが落ちる 子宮脱・性器脱の話 ます。 らについて雑学を少々書いてみ ひとりで悩んでおられる方も 多 い よ う な の で、次 回 か ら こ れ 脱」「子宮下垂」などと言います。 ま す。正 し く は「 子 宮 脱」「 性 器 されるようになったのだと思い がってくるのでこんな言い方が が膣の中や膣の外にまで垂れ下 形 を し て お り、歳 を 取 る と こ れ 子宮は茄子を逆さにしたような 子が出る」などという状態です。 す。俗 に「 な す び が 落 ち る」「 茄 てきてびっくりされる方もいま 何 か が で ろ り ん、と 垂 れ 下 が っ の 周 辺 も た る ん で 来 て、膣 か ら 歳を取ると体のいろいろなと こ ろ が た る ん で き ま す。お し り [1] 軽井沢 バイパス 塩沢湖 ・平日18時〜21時までの外来診療を輪番制により 離山 146 4 Dr.満下の 診療所① 18 織田醫院 中軽井沢診療所 あさま医院 塩沢 ☎45-5111 FAX 45-0041 土曜 日曜 月曜 鳥井原東 鳥井原 至佐久平 軽井沢病院 至長野 借宿 しなの鉄道 信濃追分駅 織田醫院 中軽井沢診療所 (14日は軽井沢病院) ☎44-3883 FAX 44-3885 18 文 中学校 借宿東 中軽井沢駅 軽井沢 病院 木曜 いけお内科クリニック (13日は軽井沢病院) ☎45-7328 FAX 45-7338 至御代田 金曜 至北軽井沢・草津 Ｎ あさま医院 ☎45-2518 FAX 45-2518 火曜 水曜 平成21年8月1日 第565号 広報 5 ＝ ＝ 【 申し込み・問い合わせ】 45 当番医院 曜 日 14 15 20 30 1 4 9 8 22 13 22 11 3 10 8 2 1 45 1 8 9 8 9 11 ★夜間外来診療「 輪番制」8月当番医院 各医院において対応いたします。 ・祝祭日および救急車で搬送される患者や21時過ぎ の救急患者は軽井沢病院で診察を行います。 み ん な が よ い 保健センターだより 子どもの健診・教室等 ●2 ヵ月児相談 ●離乳食教室（ 予約制） 該 当 平成21年1月生 と き 8月27日（ 木） 該 当 平成21年6月生 と き 8月27日（ 木） 受 付 9時30分〜9時45分 持ち物 母子手帳、バスタオル、おむつ等保育に必要なもの。 ●9・10 ヵ月児健診 該 当 平成20年10月・11月生 と き 8月28日（ 金） ※8月20日（ 木）までにお申し込みください。 8月 健康相談（ 予約制） ●1歳6 ヵ月児健診 該 当 平成19年12月・20年1月生 と き 8月24日（ 月） ●乳幼児相談（ 赤ちゃん相談） ※いずれも ●成人相談・栄養相談・精神保健福祉相談等 5日(水)･10日(月)･20日(木)・25日(火) 受 付 13時〜13時20分 〜女性特有の がん検診〜 月〜金曜日（ 祝祭日を除く）※健康相談時間は9時〜12時 検診車による子宮がん検診・乳がん検診が 無料で受けられます（ 予約制） 子宮がん・乳房検診申込について(共通) 申し込み 来所・電話・FAX・郵送による予約 子宮がん検診 と き 12月2日㈬･3日㈭･4日㈮･11日㈮ （ 各地区保健補導員を通じての申し込みも可 14日㈪･16日㈬17日㈭ 能です。） と こ ろ 保健センター ※申込書は保健センターにあります。 対 象 20歳以上の女性（ 平成元年以前生まれの方） 受付期間 9月8日㈫〜10月9日㈮ 検診内容 子宮頸部の診察及び細胞診 なお、定員になり次第締め切ります。 検診受付時間 ・13時30分〜 ・14時〜 そ の 他 ・乳房検診は年齢により検診方法が異なります。 ※上記の時間より選び申し込みください。 ・乳房検診（ 超音波・マンモグラフィ）は1人 につき15分程度かかりますので受付時間が 乳房検診（ マンモグラフィ検査） と き 平成22年3月4日㈭･5日㈮･10日㈬ 異なります。 と こ ろ 保健センター 申込時に確認してください。 対 象 40歳以上の女性（ 昭和44年以前生まれの方） 乳房検診（ 超音波検査） と き 11月4日㈬･24日㈫ 検診内容 乳房のレントゲン検査 と こ ろ 保健センター ・13時〜 ・14時〜 検診受付時間 ・ 9時〜 ・10時〜 対 象 39歳以下の女性（ 昭和45年以降生まれの方） 検診内容 超音波検査 ※上記の時間より選び申し込みください。 【 申し込み・問い合わせ】 検診受付時間 ・ 9時30分〜 ・10時30分〜 保健センター（ 木もれ陽の里内） ・13時〜 ・14時〜 ☎45-8549 FAX 44-1396 ※上記の時間より選び申し込みください。 〒389-0111 軽井沢町大字長倉4844-1 ※軽井沢病院での子宮がん検診は、10月開始予定です。詳しくは、9月号でお知らせします。 日付 1 広報 人権擁護委員に 月 7 名の方が 委嘱されました 年 21 法務大臣から人権擁護委員 と し て、平 成 平成21年8月1日 第565号 け で、藤 巻 眞 弓 氏（ 新 任）、遠 名の方が、人 山 亮 一 氏（ 再 任）が 委 嘱 さ れ ました。 町では、次の 権擁護委員として活動される こととなります。 人 権 擁 護 委 員 の 活 動 は、日 頃、人権意識の啓発に努め、子 どもや女性、高齢者、障がいの ある人等に向けられる暴力や 虐 待、差 別 と い っ た 様 々 な 人 権を侵害する問題の相談をお 受けし、解消を図ります。 小田切 實 委員（ 新軽井沢） 長谷川康子 委員（ 中軽井沢） 遠山 亮一 委員（ 借 宿） 藤巻 眞弓 委員（ 塩 沢） 4 2 ＝ ＝ 6 時 分 時 分〜 時 分 日㈫ 時 時 歳〜 歳の 入院時患者負担額 減額認定の申請を! 前 に、認 定 を 受 け て い た 方 の 認 定 証 は、 月 日 で 終 了 し て 講 師 発田 タイさん 月 以 降 の 認 定 に は、必 ず 申 請が必要です。 います。 時〜 時 国 民 健 康 保 険 高 齢 受 給 者（ 緑 色 の 受 給 者 証）の 方 で、認 定 を 受 けると入院時の食事代の自己負 担額が減額になる減額認定証を 【 問い合わせ】 てください。 月下旬に発 該当する方には、 送した高齢受給者証に申請書を 発行します。 子育て支援センター ☎ ‐5744 助 産 師、保 育 士 が 相 談 に 応 じ ます。 ※毎週火曜日です。 日㈫・ 日㈫・ 日㈫ 日㈫ ○子育てダイヤル 対 象 就学前の親子 分 月の活動 分〜 11 「 子育て雑談会」 演 題 ○子育て講演会 子育て支援センター 日㈬ 時 分〜 ○おはなしでてこい 「 アラジンと魔法のラン プ」 日㈬ ブ ラ ッ ク シ ア タ ー を 楽 しみます。 時 分〜 時 分 ・ 歳児向けのお話 ○なかよし広場 「 泥んこ大好き」 砂遊びを楽しみましょう。 日㈪ 時 分〜 時 分 ・ 歳児向け 日㈬ ・ 歳児向け 同封していますので、手続きをし 歳未満の限度額認定証をお 方と同じ負担額になります。 持ちの方で、 月以降も引き続 月ま 行ってください。 認定条件として、国民健康保 険に加入されている方で国保 税が納期まで完納されている 国民健康保険加入者世帯員 方です。 月から翌年 き認定を受ける方は、手続きを ※ ※ 全員が町民税非課税の方 【 対象世帯】 でです。 で、期間は ※ 所 得 区 分 判 定 は、前 年 の 所 得 ○ 62,100円 44,400円（ 平成22年3月まで） 住民課 保険年金係 ☎ ‐8540 国民健康保険加入者世帯員 全 員 が 非 課 税 で 所 得 が 一 定 【 問い合わせ】 基準額以下の方 （ 擬制世帯主含む） 広 告 平成21年8月1日 第565号 31 な お、入 院 す る 際 に、減 額 認 定 証を病院に提示しないと、一般の 15,000円 8 分 7 ※両日とも中保育園の砂場 で遊びます。 持ち物 着替え・帽子・ 時 一般 160円 低所得Ⅰ ※２ 90日超（ 長期該当） 160円 過去12ヶ月の入院日数 24,600円 90日以下 210円 （ 長期非該当） 低所得Ⅱ ※１ 45 飲み物・タオル 日㈪ 時 分〜 ○みんなで歌おう 夏 の 童 謡 を 親 子 で 歌 い ましょう。 8 1 2 広報 7 ＝ ＝ 7 260円 自己負担限度額 74 7 8 30 25 10 70 8 食事代の自己負担 （ １食あたり） 所得区分 70 30 18 45 30 30 30 30 30 11 11 11 11 11 11 14 30 0 1 30 0 1 30 2 3 30 30 10 25 4 5 10 19 10 10 10 26 10 31 10 み ん な が よ い 水 の 日 水の週間 考えよう、大切に水を使うこと 8 8 月 月 1 1 日 日〜 ～将来を安全・安心に暮らすため、水を大切に使う社会へ～ ●節水にご協力を 町は、自然の恩恵により湧き水 や表流水等で水源を確保してい 8 ます。 降水量によっては、水需要が集 中する 月に水不足が心配され るため、皆様の節水が重要となり ま す の で、水 を 使 う と き は、蛇 口 供給できること』を祈念しました。 をこまめに調整するなどして、節 内水源が豊富でかつ清浄な水を安定 45 水に心がけましょう。 が行われ、 『 夏季需要期に向けて、町 【 問い合わせ】 軽井沢愛宕水源池で7月6日に水神祭 ☎ ‐8657 軽井沢水道協会の主催により、旧 上下水道課（ 上水道関係） 水神祭 !! 9月30日㈬まで 町民審査 11月22日㈰ 〝 愛犬を飼う際のルールを 守りましょう〟 （ 軽井沢大賀ホール） ○散歩時には、リード（ 引き綱）を付け、必ずフンは持 グランプリコンサート 2010年2月14日㈰ 水は限りある 貴重な 資源です 犬の飼い主のみなさんへ 軽井沢ラヴソング・アウォ―ド2010 作品募集期間 日 軽井沢ウィンターフェスティバル2010 7 ち帰りましょう。 （ 散歩時には、フンを片付ける袋を携帯し、自宅へ持 （ 軽井沢大賀ホール） 「 今回の募集テーマ」 ち帰り処理してください。） ○犬はつなぐか、オリの中で飼いましょう。 （ 放し飼いは、多くの人に迷惑をかけますので絶対 にやめましょう。） ○犬の登録と狂犬病予防注射を受けましょう。 （ 生後91日以上の犬には、生涯一度の登録と年1回の 【 問い合わせ】 軽井沢ラヴソング・アウォ―ド事務局 ☎48-2728（ 平日10時〜17時）FAX44-6681（24時間対応） メールアドレス：[email protected] 予防接種が法律で義務づけられています。） 【 問い合わせ】 生活環境課 衛生係 ☎45‐8556 問い合わせ及びバス旅行申込は 軽井沢文化協会事務局０２６７−４２−７５７２(大嶋)へ ◎植物園見学、8月4日(火) 10：00に植物園にお集まり下さい。 （入場料100円） ◎ブルーベリー狩り 8月4日(火) 16：00∼ 大日向の 「山茱萸」前にお集まり下さい。 一般2000円 会員1000円 ◎講演会「地球温暖化と軽井沢」 長野県自然環境保全研究所研究員 浜田崇氏、当会会長 鵜川馨ほか ８月７日(金)午後2時 中央公民館講義室 入場無料 ◎自然と文化に親しむバスの旅 信州曼荼羅の里、麻績村・信州新町などの美しい日本の風景を訪ねて ８月２ １日(金) 会員6500円 一般7000円 (昼食を含む) バスの行程は以下の通り 広 告 軽井沢文化協会の夏の行事ご案内 旧軽ロータリー (8：00) ∼六本辻∼南原入口∼役場病院前(8：15) ∼（国道１ ８号経由で）∼古宿∼追分油屋前(8：30) ∼ 高速道・麻績IC ∼聖湖博物館等∼麻績神明宮(国重文) ∼福満寺(国重文仏像) ∼シェーンガルテンおみ(昼食) ∼信州 新町博物館・有島生馬記念館など∼長野ICより高速道経由 ∼逆の順路で軽井沢追分∼旧軽井沢ロータリー (18：00) ☆軽井沢文化協会は５６年の歴史があり 「まちづくり」や歴史的文化財等の保存、環境問題などに取り組んでいます☆ 平成21年8月1日 第565号 広報 ＝ ＝ 8 クマ情報 今 年 は、ク マ の 出 没 が 例 年 よ り多く見られます。 森 や 林 を 散 策 な ど の 際 は、必 ずラジオか大きめの鈴を付けて 人間の存在を知らせてくださ い。 【 問い合わせ】 外来種 アライグマが野生化! ている可能性があります。 で た 場 合、ア ラ イ グ マ が 侵 入 し 屋 内 に 住 み つ く こ と も 多 く、 天井裏からの大きな音や染みが つながります。 ヵ月以内の申告が必要です。改 と お り で す が、い ず れ も 改 修 後 場合があります。主な内容は次の 資産税の減額措置が受けられる の改修工事を行った場合に固定 既存住宅を省エネ・耐震および バ リ ア フ リ ー 改 修（ 賃 貸 住 宅 を てください。 省エネ改修 ・ 平 成 年 月 日 以 前 に 現 存している住宅 ・平成 年 月 日までに改修 ・工事費 万円以上 減額 年間 年間 年から平成 分の 減額 減額 分の 年に工 年に工 バリアフリー改修 ・ 平 成 年 月 日 以 前 に 現 存している住宅 ・ 平 成 年 か ら 平 成 事を行った場合 事を行った場合 ・ 平 成 ・平成 年に工事を行った場合 年間 分の 減額 省エネ・耐震及びバリアフリー改修をした 家屋の固定資産税の減額について ま た、日 本 に な か っ た 病 気 を 持ち込んでいる可能性もあるの 修工事の内容・申告方法について アライグマを排除していくこ と は、本 来 の 自 然 を 守 る こ と に で、触 っ た り し な い よ う 注 意 し は、事前に税務課まで問い合わせ 除 く）を し た 家 屋 に つ い て、一 定 てください。 ○ ア ラ イ グ マ は 法 律 で 輸 入、販 売、飼 育 等 が 禁 止 さ れ て い ま す。 ○ 外 来 種 で あ る た め、軽 井 沢 の 減額内容 分の 日以前に現 120㎡相当分について、翌 年度のその家屋の固定資産税 を 住宅耐震改修 年 月 ・ 昭 和 存している住宅 ・平成 年 月 日までに改修 ・自己負担の工事費 万円以上 歳以上の者 減額 対 象 床 面 積 の 1 2 0 ㎡ 相 当 分について、家屋の固定資産税 減額内容 税務課 資産税係 ☎ ‐8514 【 問い合わせ】 の対象となります。 修を行った場合は、両方が減額 ※省エネ改修とバリアフリー改 分の 1 0 0 ㎡ ま で を 限 度 に 翌 年 度のその家屋の固定資産税を 減額内容 ③障がい者 ②要介護認定または要支援認 定を受けている者 ① ・ 居 住 者 の 条 件（ 次 の い ず れ かに該当） 30 31 NPO法人ピッキオ ☎ ‐3818 （ 夜間） ☎090‐3585‐9763 観光経済課 農林係 ☎ ‐8572 本来の自然生態系に影響を及 ぼします。 ○侵入による家屋の損壊や糞尿 汚 染、ペ ッ ト の 捕 食 な ど の 被 害がでています。 【 問い合わせ】 ・平成 年 月 日までに改修 ・建築基準法に基づく現行の耐 震基準に適合していること 目 撃 や 被 害 な ど、ア ラ イ グ マ に 関する情報 ・工事費 万円以上 ワイルドライフコミュニティ 1 3 額が次の期間減額されます。 観光経済課 農林係 ☎ ‐8572 ☎ ‐5642 1 45 研究所 21 広 告 み ん な が よ い 1/2広告サイズ49ミリ×79ミリ 9 広報 ＝ ＝ 平成21年8月1日 第565号 等倍に縮小後、 左右に変倍 （文字が左右に伸びてしまいます） 3 2 24 1 1 1 27 2 22 2 25 2 19 22 1 1 1 65 1 31 1 31 3 22 27 — 写真提供：ピッキオ クマの出没情報 町ホームページ 3 1 12 30 — http://www.town.karuizawanagano.jp 20 30 1 57 3 45 46 45 3 45 注意!! ▲ 第61回 軽井沢夏期大学 ～「 近代日本の西洋文化の受容」～ 8月2日㈰〜4日㈫ 中央公民館 ◇一般講座 と き 講 9:30〜11:50 日㈰ 2 13:00〜15:30 9:30〜11:50 日㈪ 3 13:00〜15:30 9:30〜11:50 日㈫ 4 13:00〜15:30 師 演 京都大学名誉教授・文化史 む ら か た あ き 「フェノロサと岡倉天心」 こ 村形 明子 先生 〜さまよえる旅人〜 国立歴史民俗博物館名誉教授 お茶の水女子大学名誉教授・交流史家 さ か も と みつる 坂本 満 先生 作 家 な る み 〜和算家 小野友五郎の生涯から見た幕末〜 東京大学名誉教授・日本法制史家 し い し ろ 「 明治の土地公有論」 う 石井 紫郎 先生 〜土地私有制批判の系譜〜 熊本学園大学教授・技術史家 こ う だ 「 キリシタンの復活と天主堂建築」 りょういち 幸田 亮一 先生 明治学院大学教授・音楽学者・指揮者 ひ ぐ ち 「 南蛮屏風から開化絵へ」 「 長崎海軍伝習所と咸臨丸」 ふ う 鳴海 風 先生 い 題 「 バッハと日本の西洋音楽」 りゅういち 樋口 隆一 先生 ◇ゼミナール と き 講 座 講 師 ２日（ 日）・３日（ 月） 13：00 ～ 15：30 英 会 話 町内小中学校英語指導助手 分 30 ◆新盆見舞は 「 生活改善」で 生 活 改 善 は、生 活 様 式 の 簡 素 化、合 理 化 な ど の 周 知 徹 底 を 図 るとともに時代に応じた生活の 広報 改善を図る運動を推進していく ことを目的としております。 「 新盆見舞」の 「 新盆見舞金は出さない、 受け取らない。 お返しはしない。」 ※ 新 盆 見 舞 金 辞 退 の 貼 紙 は、中 央公民館、各区長宅、若しくは 各分館に用意してあります。 なお、 生活改善で新盆を行うか どうかは、 最終的には個々のお宅 で決めることですが、 生活改善の 趣旨をご理解いただき、 一層の普 及とご協力をお願いします。 ☎ ‐8446 軽井沢町生活改善委員会 【 問い合わせ】 中央公民館 平成21年8月1日 第565号 歴史民俗資料館 時 12 歴史体験 沓掛宿講座 「 江戸を訪ねる」 30 沓掛宿散策 策します。 8 日㈯ 分〜 時 8 月 9 軽井沢三宿のうち、沓掛宿を散 と き 名（ 予約制） 25 参加料 無料 申し合わせ事項 （ 傷害保険は各自負担） 定 員 持ち物 昼食・雨具等 42 ※詳しくは、問い合わせてくださ い。 歴史民俗資料館 ☎ ‐6334 15 30 軽井沢高等学校 月 日㈰ 時〜 時 8 噴 煙 祭 と き ところ 軽井沢高等学校 45 10 【 申し込み・問い合わせ】 ※受講料は、全講座（ 一般・ゼミナール）無料です。 ※昼食等は各自でご用意ください。 【 問い合わせ】 軽井沢夏期大学事務局（ 教育委員会内） ☎45-8695 FAX46-1152 ＝ ＝ 10 重要文化財旧三笠ホテル 時 時 分 分 時 日㈬ 時〜 【 問い合わせ】 す。 な お、席 に 限 り が あ り ま す の で、立 ち 見 と な る 場 合 も あ り ま せてください。 演奏時間等は、変更となる場合 も あ り ま す。詳 し く は、問 い 合 わ 子供 200円 入館料 大人 400円 だけます。 館料のみで、自由にお聴きいた ※コンサートは、旧三笠ホテル入 無伴奏チェロ・コンサート 林はるか 分 ＝軽井沢八月祭 「 街と森の音楽会」を開催します＝ 昨年に引き続き、軽井沢八月祭 との共催により、 月 日㈪〜 日㈬にミニ・コンサートを開催し ます。 今年も三笠ホテルにふさわし い音楽を様々なアーティストに より演奏しますので、この機会に お出かけください。 時 分 ところ 旧三笠ホテルロビー 時〜 日㈪ と き 上村文乃 時〜 日㈫ 無伴奏チェロ・コンサート 上村文乃 時〜 無伴奏チェロ・コンサート デュミナス・ 30 教育委員会 文化振興係 ◆ 時〜 オ ミ ナ エ シ は 4 0 0 鉢、ム ク ゲ は 鉢 用 意 し て い ま す が、な と き 月 時 日㈯ 時〜 定 員 組 講 師 植物園職員 分 料 金 入園料のみ 小学生以上 100円 対 象 親子 8 ●こども植物体験教室 植物園だより 月花ごよみ 上 旬 月 鉢をプレゼントします。 日㈮ 苗 植物園で育てた播種後 〜 年目の苗です。 ところ 町植物園 と き の苗 入 園 者 人（ 入 園 券 枚）に つ き オ ミ ナ エ シ、ま た は ム ク ゲ ●苗のプレゼント ※主なものを掲載しました。 アサマフウロ、サワギキョウ コオニユリ、モウセンゴケ 下 旬 中 旬 ゾカワラナデシコ アサマキスゲ（ ユウスゲ）、エ レンゲショウマ 内 容 園内で見られる身近 な 植 物 を 紹 介 し、一 部 の 植 物 に つ い て は、果 実 を 採 取 し、形 を 観 察 します。 服 装 汚れてもよい服装 ●植物観察会 と き 月 日㈯・ 日㈯ 時 分〜 時 分 料 金 入園料のみ 小学生以上 100円 名（ 各日） 定 員 の植物を紹介しなが 講 師 植物園職員 内 容 園 内 で 見 ら れ る 郷 土 ら園内を散策します。 ・ 申 し 込 み は 不 要 で す。直 接、 来園ください。 ・天候状況等により時間の短 縮や観察会を中止にする場 町植物園 ☎ ‐3337 合があります。 くなり次第終了となります。 ※ 今 年 開 花 し な い 苗 も 多 数 含 【 問い合わせ】 まれています。 30 8 入園料 小学生以上 100円 30 11 29 11 19 8 15 30 19 10 10 8 10 20 17 ストリングクァルテット ☎ ‐8695 1 9 NPO法人ピッキオ ☎46—3818 この物質を出す場所を誘惑腺 （ ゆうわくせん）と呼びます。念 いうわけです。 て い る 間 に オ ス は 交 尾 す る、と ス が、オ ス の 背 中 で こ れ を な め る の で す。声 に 誘 わ れ て き た メ そ れ は 食 べ 物。カ ン タ ン は 羽 のつけ根からある物質を分泌す もっています。 声以外にもメスを誘う方法を め の も の で す が、カ ン タ ン に は こ の 美 し い 声 は、コ オ ロ ギ た ち と 同 様、オ ス が メ ス を 呼 ぶ た す。 品な声が昔から人気のある虫で カンタンは少し草丈の高い草 原で「 ルルル…」と鳴き、その上 がいます。 ン」と い う お も し ろ い 名 前 の 虫 鳴く虫には様々な種類のもの が い ま す が、そ の 中 に「 カ ン タ うになります。 様々な虫の声が聞こえてくるよ 一足早く秋の訪れを感じさせ る 軽 井 沢 の 夏 の 夜。夜 に な る と 美声と食事で誘惑します! 浅間山麓の 仲間たち 77 入りな虫ですね。 平成21年8月1日 第565号 広報 11 ＝ ＝ 7 3 11 8 11 48 1 8 2 30 30 30 1 50 13 11 15 （ 弦楽四重奏） 45 13 17 11 18 15 み ん な が よ い 小田井宿まつり 皇女和宮の行列を再現する 小田井宿まつり。 当日は姫行列のほかに 送り火………………18時 毎年何を見せてくれるか楽しみな 龍神太鼓… 13時30分から もりあげ一座の出し物や もりあげ一座………15時から 龍神太鼓の演奏 姫行列…… 13時から さまざまな出店もあります。 開 門 8月16日（ 日）正午 ところ 旧中山道 小田井宿 ご家族そろってご来宿ください。 【 問い合わせ】 御代田町 産業経済課 商工観光係 ☎ ‐3111（ 内線 ・ ） 32 姫の宿 Guide MIYOTA 31 62 インフォメーションこもろ 市立 小諸高原美術館・白鳥映雪館 ◆あるコレクター所蔵作品展 8/30㈰まで ―丸山晩霞・山本鼎・中村直人他の60点― 山本 鼎「 白菜と筍」 ◆小山敬三美術館新収蔵作品展 8/30㈰まで 小山敬三美術館と同時開催。当館では水彩画、日本画な Guide MIYOTA ど40点余りがご覧いただけます。 ◆市民展示室のご案内 ※入場無料 ・第2回フォトクラブ小諸写真展「 瞬との語らい」 8/1㈯〜9㈰ ※最終日は午後4時30分まで ・長野県水墨画協会東信支部展 ◆開館時間 午前9時〜午後5時 8/11㈫〜16㈰ 8月の休館日 毎週月曜日 ・小諸市動物園写生大会入賞作品展示会 ◆観覧料 一般 500円/小中学生 250円 8/18㈫〜30㈰ ▼【 問い合わせ】 市立小諸高原美術館・白鳥映雪館☎26-2070 1 9 広報 平成 年 成人式 実行委員募集 22 心に残る成人式を 演出してみませんか! 平成21年8月1日 第565号 平成 年 月 日㈯に開催さ れる成人式の実行委員を募集し ます。 2 ☆内 容 2 8 成人式の運営・準備等 （ 日程度を予定） 4 名 1 ☆募集人員 4 ☆募集対象 平成元年 月 日生〜平成 年 月 日生の方で式典と 日㈪まで 実行委員会に出席可能な方 ☆応募方法 月 31 電話で申し込んでください。 ☆募集期限 す。 ※定員になり次第締め切りま 【 申し込み・問い合わせ】 中央公民館 ☎ ‐8446 45 8 2 22 ＝ ＝ 12 日時/開演 1日（ 土） 18:00 2日（ 日） 16:30 公 演 内 容 チケット申し込み 軽井沢夏の宵の狂言 出演:人間国宝:野村万作、野村萬斎、野村万之介 「Believeビリーブ」上映会 2005年長野で行なわれたスペシャルオリンピックスを取材した アスリートの記録映画上映。小栗謙一監督。 軽井沢大賀ホール8月コンサートスケジュール 3日（ 月） 18:30 〜ソロ・デュオ・トリオの華麗なる夕べ〜夏の高原コンサート 4日（ 火） 14:00 音楽劇「 赤毛のアン」〜アンの青春〜 5日（ 水） 14:00 アルプスに響くスイスヨーデルと民俗音楽の調べ 6日（ 木） 18:00 東京JAZZ JAPAN CIRCUIT Vol.1「 真夏の夜のジャズin軽井沢」 出演:ザ･グレイト･ジャズ･トリオbyハンク･ジョーンズ、大西順子、 SAYAKA&Palma Habanera 7日㈮〜9日㈰ 軽井沢大賀ホール チケットサービス ☎31-5555 軽井沢合唱フェスティバル 実行委員会 ☎042-674-0125 軽井沢合唱フェスティバル2009 10日㈪〜12日㈬ Green Image in KARUIZAWA 1部15:00、 出演:ゴンチチ、羽毛田丈史、加古隆、宮本笑里、松谷卓、古澤巌、小松亮太 他 2部18:30 13日㈭〜15日㈯ 軽井沢の森音楽祭2009 15:00 出演:ダニエル・ゲーデ、ユルンヤーコブ・ティム、後藤泉 15日㈯〜18日㈫ 軽井沢八月祭 ―欲しいのは、やさしい時間― 上野学園「 軽井沢アカデミー」選抜受講生と講師陣による特別演奏会 若手演奏家によるマラソン･コンサート、めくるめくクラシック音楽旅行 Jazz at Karuizawa Ohga Hall、川井郁子ヴァイオリン・コンサート 20日（ 木） 14:00 幸田弘子が読む美しい日本語の世界in 軽井沢 21日（ 金） 18:00 伊勢正三withセンチメンタル・シティ・ロマンス RESORT LIVE in 軽井沢 23日㈰〜30日㈰ 軽井沢大賀ホール チケットサービス ☎31-5555 軽井沢国際音楽祭2009 オープニング･ガラ・コンサート、N響メンバーによるアンサンブル、 次世代（ 受講生）コンサート、室内楽コンサートⅠ・Ⅱ、フェスティ バル・オーケストラ・コンサート 24日（ 月） 14:30 09軽井沢カントリーミュージックサマーフェスティバル 25日（ 火） 15:00 軽井沢八月祭×上野学園 ヴァン・クライバーン国際ピアノコンクール優勝記念 辻井伸行with横山幸雄ピアノ・コンサート ※都合により内容等に変更が生じる場合がありますので、あらかじめご了承ください。※詳しくはホームページをご覧ください。 問い合わせ 軽井沢大賀ホール ☎42-0055 FAX 42-0058 http://www.town.karuizawa.nagano.jp/toppage_o.asp 職種及び受験資格 ○消防職員 中級 ・昭和 年 月 日から平成元 年 月 日までに生まれた人 で、救 急 救 命 士 の 資 格 を 有 す る者 ○消防職員 初級（高校卒程度） ・昭和 年 月 日から平成 年 月 日までに生まれた人 ・ 平 成 年 月 日 現 在、佐 久 地域広域市町村（ 小諸市、 佐久 市、南 佐 久 郡、北 佐 久 郡）に 住 民登録をしてあり（ 修学、 就職 などのため他市町村に住む者 で家族が佐久地域広域市町村 に居住している者を含む） 、将 来にわたって佐久地域広域市 町村に住居を定める予定の者 募集人員 各若干名 試験日時及び場所 第 次試験 時〜 と き 月 日㈰ ところ 佐久広域連合 ※ 第 次 試 験 は、第 次 試 験 合 格者のみ通知します。 申込期間 月 日㈪〜 月 日㈪ 時 分〜 時 分 （ 土・日曜日除く） ※ 郵 送 の 場 合 は、 月 日 ㈪ の消印有効 【 申し込み・問い合わせ】 佐久広域連合消防本部 総務課庶務係 （ 佐久市中込3047番地の 佐久消防署内） ☎0267‐ ‐7723 30 8 17 1 21 17 9 62 9 7 30 7 4 2 1 59 10 8 4 18 1 2 1 9 4 1 59 4 2 佐久広域連合職員募集 8 4 1 み ん な が よ い 13 ＝ ＝ 広報 平成21年8月1日 第565号 夏期工事 の 自 粛 に ご 協 力 を ! 町では、 月 日までの間、災 害等緊急事態でやむを得ない場 合 を 除 き、工 事 の 自 粛 を お 願 い しています。 緊急事態でやむを得ない場合 の 工 事 お よ び、草 刈 り な ど の 庭 時 の 範 囲 内）に 配 慮 し て ●海上・航空自衛隊 月 日㈮ 歳未満の男女 日現在、 月 狩猟免許試験等の お知らせ ○上小会場 したい方 または種別の異なる免許を取得 県内に住所がある 歳以上の 方 で、狩 猟 免 許 を 取 得 し た い 方 受験資格 免許取得をお願いします。 確保のためにも数多くの方々に 野生鳥獣による農業被害の深 刻 化 を 防 ぐ た め、新 規 狩 猟 者 の 航空学生の募集 （ 平成 年 ・ 月採用） 資 格 年 歳以上 平成 受 付 月 日㈯〜 採用試験 第 次試験 月 日㈬ ※ 詳 し く は、問 い 合 わ せ て く だ さい。 【 問い合わせ】 日㈮ 家庭でも電気の安全点検を! 月は「 電気使用安全月間」 8日（ 土） 軽井沢国際親善交歓会 高 温 多 湿 の 夏 場 は、 年 の う ちで感電や電気事故の最も多い 町県民税 第 第 期 期 期 月期 保育料 町営住宅家賃 上下水道料 ▽浅間台公民館 日㈬ ▽新軽井沢公民館 第 月の納税と出張徴収日 17日（ 月） 旧三笠ホテルミニ・コンサート 後期高齢者医療保険料 介護保険料 国民健康保険税 季節です。 【 家庭でのチェックポイント】 ■ 傷 ん だ 電 線、コ ー ド を 使 用 し ていませんか? ■ 洗 濯 機、電 子 レ ン ジ に ア ー ス を取り付けていますか? ■漏電遮断機を取り付けてい ますか? 日㈮ 月分 月分 時 ・ 月分 時〜 時〜 時 日㈭ ▽ 町営旧軽井沢駐車場管理事務所 つのコンセントからたく さんの電気を使っていませ ■ 9日（ 日） 第3回緑陰講座 時〜 時 ※税金などの納入には、 便利で 確実な口座振替を利用しま しょう! ＝ ＝ 14 広報 平成21年8月1日 第565号 掃 除 等 の 騒 音 に つ き ま し て も、 近隣の方々に迷惑がかからない よ う に し、作 業 時 間 の 短 縮（ 時〜 自衛隊長野地方協力本部 実施してください。 【 問い合わせ】 申込期間 月 日㈪〜 月 日㈮ ※郵送の場合は、当日消印有効 月 初心者狩猟免許講習 試験日 月 日㈰ ところ 上小森林センター 上田市富士山 2464番地226 ○佐久会場 日㈯ んか? 25日（ 火） 子育て講演会 7 8 8 8 1日（ 土） 水の日 【 問い合わせ】 ㈶中部電気保安協会 佐久事業所 ☎0267‐ ‐5286 30日（ 日） 衆議院議員総選挙投票日 3 3 2 11 申込期間 月 初心者狩猟免許講習 日㈯ 平成 年 試験日 月 佐久地方事務所林務課林務係 ☎0267‐ ‐3152 教養講座（ 追分宿郷土館） （ 堀辰雄文学記念館） （ 堀辰雄文学記念館） 第2回緑陰講座 水の週間（ 7日（ 土）まで） （ 19日（ 水）まで） 6 9 9 9 6日（ 木） まちづくり学習会（ 第2ステージ） 1 8 26 27 28 ★今月の町のうごき★ 8 11 上田地域事務所 ☎0268‐ ‐5267 町立図書館 ☎42-3187 20 平成 年 月 日㈪〜 日㈮ ※郵送の場合は、当日消印有効 29 23 図書館ボランティア「 おはなしツリー」による 絵本や紙芝居・・・お楽しみに! 2日（ 日） 軽井沢夏期大学（ 4日（ 火）まで） 68 16 11 年 13 ところ 佐久合同庁舎 【 申し込み・問い合わせ】 平成 20 3 4 22 今月のおはなしの会は夏休みスペシャル 2日（ 日）11時〜 4 63 1 18 2 1 貸出中の本は返却されましたら連絡します。所蔵してい ない本は他館から借りるなど、できるかぎり要望にお応え します。 9 27 1 2 22 9 22 1 生活環境課 環境係 ☎ ‐8556 ―リクエストサービスしています― 24 25 21 4 9 18 8 8 新しい本が入りました 8 9 天童荒太 著 村上春樹 著 山崎豊子 著 悼む人 1Q84 BOOK1、2 運命の人 1〜4 9 22 22 22 45 1 31 著 著 著 作 みんなが幸せになる「 お金」と「 経済」の話 天野敦之 村田裕子 史上最ラクフリージング大革命 フレッド・ピアス 地球最後の世代 もったいないばあさんのいただきます 真珠まりこ ベストリクエスト（ 2009上半期） 9 16 町立図書館からのお知らせ してください。 差 別、い じ め、夫 婦 親 子 の 問 題 などでお悩みの方は、気軽に相談 ●心配ごと相談 口を開設しています。 長野財務事務所では、多額の借 入に悩んでいる方の無料相談窓 ● 多重債務でお悩みの方へ 善意ありがとう ございました ＝社会福祉事業へ＝ さ の 那須野義則 中 軽 宮澤 利江 南ヶ丘 ご冥福をお祈りします 歳 歳 歳 歳 歳 歳 馬 取 馬 取 中 軽 新 軽 借 宿 中 軽 旧 軽 大日向 歳 歳 み ん な が よ い あ し お ん か 中山 敦雄 池田町 武藤 弓 中 軽 金井 章宏 中 軽 原 芙美 中 軽 佐藤 智洋 上発地 大竹菜美絵 追 分 依田 浩司 つくしヶ丘 尾美まどか 鳥井原 氏 名 地 区 末長くおしあわせに 結 婚 み り お ん 水澤 汐音 武 士 幸 恵 借 宿 栁澤 凛音 宏 樹 香 衣 新 軽 滝沢 美嘉 嘉 俊 夏 秀麗 風越団地 A1001018 氏 名 年齢 地 区 佐藤 ふみ 小宮山好一 下鳥 喜一 クラ 鈴木 義雄 内堀 水澤タマヨ 佐藤いちの 佐藤 治子 D0300020 栁澤阿佐乃 領 吾 瑞 恵 新 軽 旧軽井沢 ㈶軽井沢会 様 東京都 品川区 髙石美智子 様 万円 （ 一人で悩まず相談してください。 万円 ＝ さわやか軽井沢ふるさと寄附金＝ 受付時間 月曜日〜金曜日 電話での相談もお受けします。 相 談 内 容 に 応 じ て 法 律 専 門 家 と き 月 日㈪ を紹介しています。 時 分〜 時 分 （ 祝祭日を除く） 時 分〜 時 時 東京都 品川区 成沢 日㈪ 時 （ 髙石 房伸 様 万円 由希乃 B1705002 おくやみ （ （ （ 誕 生 おめでとうございます 整 風越団地 氏 名 父 母 地 区 は れ た ゆ き と 男 の 子 村山 千翔 正 樹 綾 子 佐藤 晴太 お 月 時〜 （ 相談窓口直通） ☎026‐234‐2970 財務省 関東財務局長野財務事務所 社会福祉協議会 時〜 ☎ ‐8113 【 問い合わせ】 ところ 「 木もれ陽の里」相談室 ●子育て相談 相談員 民生福祉委員 子育てについて気軽に最寄り の保育園に相談してください。 【 問い合わせ】 と き 時 日㈮ 時〜 月 ●交通事故相談 と き 地域政策課 県民生活係 ☎0267‐ ‐3133 30 12 日㈰は「 家庭の日」 ひ ひ ろ み の こ こ み ゆ A1001018 ●教育相談 （ 軽井沢病院前） 相談員 教育相談員・スクールサ ポーター 【 問い合わせ】 教育委員会 学校教育係 ☎ ‐8672 また、スマイル・ステップ・セン ターでも随時相談を受けていま 月 1 女 の 子 土屋 陽浩 浩 司 陽 子 旧 軽 神戸 心碧 光 一 奈 々 油 井 土屋 実央 務 睦子 中軽 上原 結乃 亮 一 絵 美 鳥井原 B1705002 お子さんの心身にかかわるこ と、登 校 し ぶ り や 就 学 の こ と な 時〜 時 と こ ろ ス マ イ ル・ス テ ッ プ・セ ンター ところ 佐久合同庁舎 ど、気軽に相談してください。 【 問い合わせ】 電話での相談もお受けします。 と き 月 日㈪ 佐久地方事務所 15 20 6月11日から D0300020 7月10日まで 届 出 A1001018 15 45 63 1 戸籍の窓 30 秘密厳守 相談無料 す。電 話 連 絡 の う え、お 越 し く だ さい。 【 問い合わせ】 8月は「 北方領土返還要求運動強調月間」です 子どもの夏休みの様子を見返 し、充実した新学期を迎えるため に「 早 寝、早 起 き、朝 ご 飯」で 規 則 正しい毎日が過ごせるよう、家族 全員で支えていきましょう。 平成21年8月1日 第565号 広報 15 ＝ ＝ 12 16 10 30 8 9 14 17 24 スマイル・ステップ・センター ☎ ‐7222 81 100 90 90 89 96 85 91 8 8 10 15 8 13 10 13 8 昭和20年（ 1945）8月、北方四島が占領され たことにより、北方領土問題が発生しました。 これにちなみ、8月は「 北方領土返還運動全 国強調月間」とされ、全国で返還要求運動が B1705002 積極的に展開されています。 北方領土の返還実現のためには、返還運動 に粘り強い取り組みが必要とされていますの で、1日も早い返還を実現させましょう。 16 45 45 8 相談窓口 小学校音楽会 6月24日に、町内の3小学校で音楽会が行われ、児童 が保護者などの前で、練習の成果を披露しました。 中学生 福祉体験 7月9日 に、中 学3年 生 が5つ の グループに分かれ、福祉について 学びました。 障がい者との交流 この広報紙は再生紙を使用しています 点字の打ち方実習 手話実習 フロアーホッケー交流 平成21年8月1日 第565号 ひとり暮らし高齢者との調理交流 広報 ＝ ＝ 16