Comments
Description
Transcript
2015年5月 - 神奈川産業振興センター
05 中小企業サポートかながわ 2015年 す！ しま を応援 企業 の中小 神奈川 第170号・2015年5月 中小企業 サポート かながわ CONTENTS KIP平成27年度事業計画概要 02 経営相談・助言 （経営総合相談窓口）／専門家派遣 ／取引推進支援および見本市の開催／国際化支援 ／新規創業・新分野進出支援／設備導入支援 など ベトナムレンタル工場完成予想図（6月入居開始） 平成26年度 「発注企業生産状況調査 （3月調査） 」 09 神奈川インダストリアルパーク（ベトナム）入居企業募集 10 事業承継セミナー／経営塾・職場リーダー養成塾 12 知的財産に関する支援について 13 農商工等連携事業・地域産業資源活用事業のご案内 ／下請取引適正化推進講習会のご案内 14 神奈川県中小企業制度融資 15 ／「インベスト神奈川2ndステップ＋」産業集積支援融資 ワーク・ライフ・バランス企業担当者交流会のご案内 16 ／6月の巡回あっせん相談 ベトナム・ハノイ旧市街地 編集／発行 （公財）神奈川産業振興センター（KIP） Kanagawa Industrial Promotion Center TEL 045（633）5201 FAX 045（633）5194 URL http://www.kipc.or.jp/ KIP平成27年度 事業計画概要 事業部 より地域に、より企業に寄り添う形で、 平成27年度の事業計画を推進していきます！ 平成27年度は、昨年度からスタートした中期経営計画（平成26年度〜28年度）の中間年に当たり、引 き続き、同計画に掲げた「3つの重点的な取組」並びに「既存事業の充実強化」を図るとともに、小規模企業 振興基本計画を受けた「小規模事業者向けの新規事業」を展開していきます。 3つの 重点的な 取組 創業予備軍や創業後間もない ベンチャー企業を対象に、創業、 事業化のノウハウを提供すると ともに、事業成功への意欲喚起 を図り、創業に結びつけます。 また、その中から、“きらりと光る” 経営資源を持った中小企業や小規模事業 者を発掘し、地域で活躍する企業や大き な成長を遂げる企業の育成を目指します。 Ⅰ. 創業支援 Ⅱ. 海外展開 支援 Ⅲ. 事業承継 支援 中国の大連事務所の現地支援体制を強化す るとともに、ジェトロなどとの連携を強化し、 中小企業の中国進出支援、既進出企業へのサ ポートなどを行います。 また、アジアを中心に、さまざまな事業を通して、 海外ビジネスに活路を見いだす中小企業の海外展開を 支援します。 中小企業経営者の高齢化の進展や親族内承継の減少など、 雇用や技術の喪失が懸念されることから、企業を存続し、事業 承継を円滑に進めるための支援を行います。 また、事業引継ぎなどの相談を受けるとともに、必要に応じて事業 引継ぎに係るマッチング支援を行う 「事業引継ぎ支援センター」を新た に開設する予定です。 既存事業の充実強化 KIPでは、中小企業の多様化するニーズに応 えるため、さまざまな事業を実施してきました が、平成27年度の事業計画では、既存事業の充 実強化を図ります。 〈充実強化する取組〉 ・商談会 ・広報 ・テクニカルショウヨコハマ ・県内地域支援機関との連携 ・財源確保に向けた基盤整備 ・産学財団の連携構築 小規模事業者向けの新規事業 国の小規模企業振興基本法や県の産業労働施策 を踏まえ、平成27年度においては、次のとおり、 小規模事業者に配慮した新規事業を実施します。 【設備貸与事業】 「創業者」および 「小規模事業者が行う経営の 革新」に必要な設備を、貸与 （割賦販売または リース） する事業です。 【小規模企業販路開拓支援事業】 小規模企業の広域的な受注拡大を図るため、 県外の展示会や販売会での出展ブースを確保 し、販路開拓を支援する事業です。 各事業の詳細はp.3∼p.9に 中小企業サポートかながわ 2015-5 KIP平成27年度 事業計画概要 経営相談課 経営相談・助言（経営総合相談窓口） 〜皆さまの経営課題のご相談をお受けします！〜 中小企業の皆さまが抱える経営上のさまざまな課題（経営、金融、国際、技術、創業、取引・販路、法律、 知財、IT）に関する相談を、中小企業診断士、税理士、弁護士などの専門家や経験豊かなKIP職員が無料 でお受けします。 ワンストップ相談 一 般 相 談 創 業 窓口開設時間 8:30 〜 17:15 経営革新 金 融 受発注 月〜金 国際取引 月・火・木 ・創業時のチェック ・経営革新計画の承 ・融資制度や信用保 ・新たな取引先を開 ・海外での事業展開 項目を知りたい 認を受けたい 証制度を知りたい 拓したい に取り組みたい ・創業にあたり必要な ・新たな事業展開を 手続きを知りたい 図りたい ・海外企業とのトラ ブルを解決したい 販売戦略 デザイン 税 務 労 務 技 術 月 月・水・隔週金 火 木 月 専 門 相 談 ・販路開拓の方法を ・製品の形状や色彩 ・法人税や所得税な ・従業員を雇用する ・技術開発における 知りたい などを工夫して付 どの税金の知識を 際の留意点を知り 問題を解決したい 加価値を高めたい 得たい たい ・労働法規の情報が ・新技術開発の支援 ・マーケティング手 法を知りたい 欲しい 策を知りたい 情報化 法律相談 知的財産 月 （予約優先） 水午後 （要予約） 火・木 （要予約） ・経営のIT化を進め ・事業活動の中で発 ・特許の取得方法を たい 生した法的トラブ 知りたい ルについて相談し たい ・魅 力 的 なホ ーム ・新商品の商標登録 ページの作成方法 をしたい を知りたい ※ 弁理士相談 （毎週火・木） ※ 弁護士相談 （第1・3木曜日） 下請かけこみ寺 下請取引で発生した 問題 （代 金 回 収・ 支 払い条件の変更な ど） を解決したい 事業計画・経営改善 計画の策定サポート 中小企業経営力強化 支援法に基づき認定 された「経営革新等 支援機関」 として、事 業計画等の策定の支 援をします 相談日が変更になる場合がありますので、あらかじめお電話でご確認ください。 ●お問い合わせ 経営相談課 TEL 045 （633） 5200 中小企業サポートかながわ 2015-5 KIP平成27年度 事業計画概要 地域連携課 専門家派遣 経営課題の解決をお手伝いします！ 御社に専門家を派遣！ 経営に関することで お悩みの時は！ 職員がお話を伺 い、課題解決に 適した専門家を 派遣します ※ ご相談ください ※ 専門家派遣には、有料のものと無料のものがあります ３つの専門家派遣制度をご用意！ ●ア ド バ イ ザ ー 派 遣：自社のみで解決が困難な経営課題の解決に向けて、中小企業診 断士等の専門家を派遣します（※ 経費の一部をご負担いただき ます） ●小規模企業情報化推進：ITに係る基礎的な知識や技術の習得、ITを活用した経営戦略の 策定支援等について、専門家を派遣します（※ 対象：小規模事 業者） ●地 域 密 着 型 産 業 強 化：観光や伝統的な産品の生産、 介護や子育てといった生活支援サー ビスなど、地域に密着した産業へ専門家を派遣します かながわ中小企業支援プラットフォームの運営 商工会・商工会議所、地域金融機関、市の産業振興 財団など県内各地域の支援機関で構成する 「かながわ 中小企業支援プラットフォーム （47機関） 」の代表機関 として構成機関と連携し、地域のニーズにお応えする 形で、セミナー・研修、専門家派遣などさまざまな事 中小企業サポートかながわ 2015-5 業を展開していきます。 県内各地域で実施するセミナー情報など、随時、情 報発信していきます！ ●お問い合わせ 地域連携課 TEL 045 （633） 5201 KIP平成27年度 事業計画概要 取引振興課 新たな仕事が欲しい／仕事を出したい／会社をPRしたい／販路を拡大したい 取引推進支援および見本市の開催 受・発注取引のあっせんや商談会、工業技術見本市を開催し、ビジネスチャンスの拡大をサポートします。 取引先の紹介 商談の場の提供 ◉取引のあっせん 安定的な受注量の確保及び取引の拡大を図るため、 受・発注取引のあっせんを行っています。 企業さまからの 「受注」または 「発注」の申し出に基づ き、データベースに登録し、新たな取引先の紹介を行っ ています。 ◉受・発注商談会の開催 中小企業の皆さまが新たな取引先を見つけるため に、受注企業と発注企業が集う 「受・発注商談会」を開 催します。 登録から企業紹介の流れ 発注申し出 発注企業 成立 （仕事を出したい） 登録申込み 紹介依頼 登録 紹介 受注企業 （仕事を受けたい） 紹介結果 報告 〈 今年度の「受・発注商談会」開催予定 〉 ・横須賀会場 ７月 7 日㈫ ヨコスカ・ベイサイド・ポケット ・川 崎 会 場 ９ 月17日㈭ 川崎市産業振興会館 ・相模原会場 11月26日㈭ 相模女子大学グリーンホール ・九都県市合同商談会 ２月３日㈬ パシフィコ横浜アネックスホール 不成立 受注申し出 再度紹介 見本市の開催 先端技術見本市「テクノトランスファー inかわさき」 （毎年7月）と、工業技術見本市「テクニカルショウヨコハマ」 （毎年2月） を開催し、自社製品や優れた先端技術を紹介します。 〈 今年度の「見本市」開催予定 〉 見本市の名称 会 期 会 場 テクノトランスファー inかわさき2015 （先端技術見本市） 7月8日㈬〜10日㈮ かながわサイエンスパーク西棟 テクニカルショウヨコハマ2016 （工業技術見本市） 2月3日㈬〜5日㈮ パシフィコ横浜展示ホールC・Ｄ テクノトランスファー in かわさき テクニカルショウヨコハマ ●お問い合わせ 取引振興課 TEL 045 （633） 5067 （取引あっせん・商談会） TEL 045 （633） 5170 （見本市） 中小企業サポートかながわ 2015-5 KIP平成27年度 事業計画概要 国際課 国際化支援 〜県内中小企業の皆さまの海外ビジネスを支援します〜 県内中小企業の皆さまの海外展開における様々な局面でのニーズに応えるべく、関係機関との連携を 強化し、支援します。平成27年度は、海外での生産が増加する中で、海外生産をビジネスチャンスとし て取り込めるよう直接投資に対する支援を強化し、ベトナム・ハノイ近郊にレンタル工場「神奈川インダ ストリアルパーク」を県などと運営します。他、海外展開の個別相談や情報提供、海外ミッション派遣や 海外展示会への出展支援なども実施します。ぜひご利用・ご活用ください。 ■主な新規事業 ○神奈川インダストリアルパーク入居支援（概要は p.10-11） KIPは、神奈川県、関係機関と連携して、県内中小 企業の海外展開を支援しています。このたび、その一 環として、県内中小企業の進出要望の高いベトナム社 会主義共和国の首都ハノイ近郊に設置した 「神奈川イ ンダストリアルパーク」 を運営し、ベトナムへの生産拠 点設置を支援します。 ○大連・神奈川経済貿易事務所の運営強化 台湾を含めたアジア・中国進出を目指す県内中小企 業の皆さまを支援するため、職員を1名増員して、事務 所の運営強化を図ります。具体的には、現地関係機関 との連携を強化し、現地の経済情報等の収集・情報発 信、既進出企業のネットワーク活動のサポート、現地 でのセミナー・相談会の開催や展示会への出展支援、 ミッション派遣などを充実してまいります。 ○ベトナム勉強会の開催や現地視察の旅費負担 ベトナムの 「神奈川インダストリアルパーク」への入 居を検討している県内中小企業を対象としてベトナム 勉強会の開催などにより現地情報等を提供するととも に、渡航費用の一部をKIPが負担し現地視察していた だき、進出を支援します。 ○海外の専門的技術の導入支援 海外の先進的技術の研究や獲得等を目指す中小企業 を支援するため、海外の技術に精通している県産業技 術センターと連携し、海外研究機関等との技術交流を 行います。 ○海外の専門的技術展示会への出展支援 海外に向けた自社の専門的技術のPR等を目指す中 小企業を支援するため、海外の専門的技術展示会の出 展料に対する助成を行います（対象3社、上限額 30万 円） 。 タイ・バンコクにおける展示会 ＜ 今年度の「商談会・展示会・ミッション、神奈川インダストリアルパーク入居支援」予定 ＞ 時 期 5月13日〜16日 地 域 事 業 名 タイ・バンコク SUBCON Thailand2015 ベトナム・ハノイ 神奈川インダストリアルパーク入居支援（レンタル工場の視察） 9月9日〜10日 中国・上海 日中ものづくり商談会＠上海2015 9月25日〜27日 中国・大連 2015 （第七回） 大連日本商品展覧会、大連ミッション （仮称） 9月 （調整中） ドイツ （フラウンホーファー研究機構） 海外の専門的技術の導入支援 10月中旬 ベトナム・ハノイ、ホーチミン ベトナムミッション （仮称） 11月下旬 タイ・バンコク METALEX2015 11月頃 （調整中） メキシコ・アグアスカリエンテス州、他 メキシコミッション （仮称） 2月頃 （調整中） 台湾・台北県 台湾ミッション （仮称） （年間４回程度） ●お問い合わせ 国際課 TEL 045 （633） 5126 中小企業サポートかながわ 2015-5 KIP平成27年度 事業計画概要 経営支援課 きらりと光る企業への支援 新規創業・新分野進出支援事業 創業者やベンチャー企業のほか、高い技術を有するなど“きらりと光る”経営資源を持つ中小企業、小 規模事業者で、将来地域で活躍する企業や大きな成長を遂げる企業を支援します。 サロン交流会・女性サロン交流会の開催 創業を検討されている方や創業間もない方と専門知 識をもつマネージャーとが意見交換をするセミナーや 経営ノウハウを提供する新事業成功講座を開催しま す。 インキュベート施設の提供 新規創業を準備している方あるいは創業間もない方に、その成長段階に応じてオフィスを提供します。また要望に 応じてマネージャーによる経営支援も行います。 KIPインキュベートルームのイメージ 皆さまのステップに応じたサポートを行い、創業や新事業の成功に向けてお手伝いします ビジネスオーディションの開催 新たな事業に取り組もうとする中小企業などのビジ ネスプランを募集、審査を行い優秀なビジネスプラン については発表の機会やビジネスパートナーとの出会 いの場を提供します。 ビジネスプランの作成にはマネージャーなどが支援 します。 ●お問い合わせ 経営支援課 TEL 045 （633） 5203 中小企業サポートかながわ 2015-5 KIP平成27年度 事業計画概要 資金支援課 設備導入支援 〜創業者や小規模事業者の設備導入を支援します〜 「創業」や「小規模事業者による経営の革新」に必要な設備をKIPが購入し、貸与（割賦販売またはリース） する制度を実施します。ご利用にあたっては、よろず支援拠点のコーディネーターなどによるアドバイ スも行います。 当制度についての詳しい説明やご相談については、資金支援課までお気軽にご相談ください。 割 賦 販 売 リ ー ス 貸与額 100万円〜1億円 対象設備 「経営の革新」または「創業」に必要な設備 利率 月額リース料率 返済期間 年1.3％／年1.6％／年1.9％ （信用リスクに応じて決定） 設備の法定耐用年数以内（3年〜10年） （商工会議所、商工会で申込みを行った場合は、10年以内において2年を超えない範囲で延長が可能） 保証人：「経営者保証に関するガイドライン」に則って判断します 担 保：設備が高額等の場合には、担保の提供を求めることがあります 保証人・担保 保証金・ 元金据置期間 対象企業 （リース期間10年〜3年） 0.978％〜2.935％ ／ 0.991％〜2.948％ 1.005％〜2.963％ （信用リスクに応じて決定） ① 保証金なし・据置期間なし＊ ② 保証金5％・据置期間6ヵ月 ③ 保証金10％・据置期間1年 不 要 ・従業員数20名以下の製造業・建設業・運輸業の会社・個人 ・従業員数5名以下の小売業・卸売業・サービス業の会社・個人 ※ サービス業のうち、宿泊業及び娯楽業については20人以下の会社・個人 ・特定の条件を満たす従業員数50名以下の会社・個人 ＊据置期間とは、元金返済の据置期間をいいます ●お問い合わせ 資金支援課 TEL 045 （633） 5066 総務課 センタービルの収益確保と安全性・付加価値向上、 イメージアップを目指します！ 総務課では、KIPや県内の中小企業支援団体等が入居している神奈川中 小企業センタービルを運営しています。センタービルは、国や県、市町村、 各種支援機関から多くの情報を集め、これを発信する中小企業支援の県内 拠点でもあります。KIPでは、中小企業・小規模事業者や支援機関等に事 務室、会議室を提供して収益を確保するとともに、センタービルの付加価 値向上により、イメージアップに取り組んでいきます。 ○事務室・会議室等の提供による収益確保 中小企業支援団体等の活動拠点として、快適な執務 環境の事務室 （51室） のほか、入居者や中小企業・小規 模事業者に貸会議室 （6タイプ）及び各種催し物等に活 用できる多目的ホール、駐車場 （62台収容、月極・時 間貸） を提供します。 ○施設・設備の安全性の向上 築20年を超えたセンタービルの長期修繕指針を建物 の共有者である神奈川県とともに策定し、必要な修繕、 施設整備を適宜実施していきます。また、安全性向上 のための防災・防火訓練の実施に加え、備蓄や必要に 応じた防災設備を設置します。 中小企業サポートかながわ 2015-5 ○センタービルの付加価値の向上 4Fの総合受付窓口の充実、13F会議室・14F多目的 ホールへのWi-Fi、OA機器等の整備、1F・13Fの館内案 内表示の設置、また災害時帰宅困難者受入施設への登 録を行います。さらに、中小企業支援の県内拠点とし ての整備とイメージアップに向けて、壁面広告やB1F の中小企業支援の場としての活用、1Fエントランスの 整備を検討していきます。 ●お問い合わせ 総 務 課 TEL 045 （633） 5000 ビル管理 TEL 045 （633） 5005 貸会議室 TEL 045 （633） 5019 KIP平成27年度 事業計画概要 県央支所 KIP 県央支所のご案内 ご存知ですか。KIPでは海老名市にある県産業技術センター内に「県央支所」を設置し、各支援機関と連 携して支援を行っています。 お気軽に ご相談ください！ ■県央支所 海老名市下今泉705−1 最寄り駅 JR相模線・小田急線・相鉄線 「海老名駅」 徒歩15分 線 鉄 相 海 老 名 老 海 名 相模 川 町田 厚木 線 JR相 模線 今泉 小学校 至川崎 文 産業技術 センター内 至茅ヶ崎 小 田 急小 田原 線 国道246号 至厚木 県央支所でも、皆さまが抱える課題を解決するため の各種経営相談に対応しています。 至新宿 至橋本 ●お問い合わせ TEL 046 （292） 0322 平成26年度 「発注企業生産現況調査 （3月調査）」 生産現況は前期から改善するも、2 期連続のマイナス。 次期見通しについては悪化が懸念される 県内発注企業の3月期・生産現況（全業種）を見ると、前期の△2.8から2.2ポイント上昇の△0.6となり、 改善しました。また、3ヵ月先（27年6月期）の見通しでは、今期の△0.6から9.9ポイント低下の△10.5 に悪化すると予測しています。 業種 鉄鋼 非鉄 26年 3 月期 △ 50.0 △ 57.1 4.7 12.4 32.5 26年 6 月期 △ 40.0 16.7 △ 14.8 △ 29.2 26年 9 月期 △ 50.0 △ 66.7 △ 16.7 26年12月期 33.3 △ 57.1 △ 14.8 27年 3 月期 △ 66.7 △ 12.5 6.9 0.0 0.0 17.2 調査時期 27年6月期見通し 金属 機械 電気 輸送 精密 その他 全業種 33.3 △ 27.2 △ 25.0 6.7 25.7 0.0 △ 8.3 △ 5.3 △ 7.1 35.7 15.6 28.6 18.2 △ 13.0 8.3 △ 8.9 0.0 6.3 13.3 8.3 △ 2.8 4.1 2.6 11.8 30.8 △ 37.5 △ 0.6 △ 14.3 △ 31.6 △ 11.8 △ 7.7 △ 8.3 △ 10.5 ※ 26年3月期〜27年6月期の業種別の生産現況と生産見通しをB.S.I値 （上昇企業数割合—下降企業数割合） で表したもの 業種別の生産現況 調査期間：3月2日 〜 9日 27年3月期は、8業種のうち、 「 金属・機械・電気・輸送・精密」の 調査対象：500社 5業種でB.S.I値がプラスとなっています。 （登録企業データベースに登録している 次期（27年6月期）については、 「鉄鋼、非鉄、金属」以外の5業種が 資本金3,000万円以上の県内発注企業） マイナス、 「精密」は今期の30.8より38.5ポイント低下の△7.7ともっと 回答企業数：181社 回答率：36.2％ も悪化すると予測しています。 ●お問い合わせ 取引振興課 TEL 045 （633） 5067 中小企業サポートかながわ 2015-5 神奈川インダストリアルパークのご案内 ベトナムのレンタル工場への入居企業募集！ 〜神奈川県、KIP、関係機関による海外進出支援〜 神奈川県とKIPは、ベトナムのハノイ近郊に位置する第2タンロン工業団地と協力し、同団地内にある レンタル工場「神奈川インダストリアルパーク」を運営し、神奈川県内中小企業のベトナムへの進出を支 援します。 ！ ！ 始 始 開 開 居 居 入 ら入 ら か か 月 月 6 6 年 5年 015 220 完成予想図 食堂棟 神奈川インダストリアルパーク 入居のメリット （県内中小企業対象） ◆初期投資を抑えられ、小規模（500㎡）かつ早期の操業が 可能です！ ※ 500㎡は2016年春頃に賃貸開始 優遇措置 ①管理費1年分無料 （US ＄5,000.- ／ユニット） ②管理会社からの投資ライセンス取得等の代行有料サービス が無料 （実費負担のみ） ◆関係機関が進出から操業後まで支援します！ 関係機関それぞれの強みを生かし、 ①海外進出計画 （F/S） 作成 ②資金調達 ③現地政府等への申請 ④リスクマネジメント ⑤労務等の情報提供 ⑥現地ベンチャー企業の紹介 などの支援を行います。 ◆現地政府からの支援を受けられます！ 神奈川県とベトナム政府機関との覚書締結により、 現地政府からの協力が得られます。 10 中小企業サポートかながわ 2015-5 サポート体制 神奈川 産業振興 センター （KIP） 横浜銀行 神奈川県 ジェトロ 入居 企業 浜銀総研 東京海上 日動火災 かながわ サイエンス パーク 現地では、神奈川県シンガポー ル駐在員やKIP職員が定期的に 訪問するほか、ジェトロハノイ 事務所など現地機関と連携し、 皆さまのニーズに対応します。 神奈川インダストリアルパークのご案内 ■神奈川インダストリアルパークとは？ 県内中小企業の海外での生産拠点設置を支援するため、進出要望の高いベトナムにおいて、中小企業 向け集合貸工場「神奈川インダストリアルパーク」を設置し、入居する県内企業に対して、県や KIP 等 が進出の準備段階から操業後まで総合的に支援するものです。 ■神奈川インダストリアルパーク（第2タンロン工業団地）の概要 第２タンロン工業団地 開発・運営事業者 Thang Long Industrial Park Ⅱ Corporation （住友商事㈱の事業会社 （出資比率は間接出資を含め92％） ） ベトナム フンイエン省 所在地 ※ 地図もご参照ください （ハノイ中心部より南東33km、車で約60分 ※ 国道5号線沿いに立地） 1,111㎡／ユニット （1階 840㎡、中2階事務所スペース 210㎡、その他 61㎡） 賃貸面積 ※ 賃貸面積500㎡のユニットは2016年春頃に賃貸開始 賃料等 （1区画につき） 賃 料 US ＄6.- ※ 1㎡かつ1ヵ月あたり ※ 詳細はお問合わせください 管理費 US ＄5,000.- ／ユニット ※ 年間（県内中小企業の場合、最初の1年分のみ無料） 契約期間 3年間 電力供給、下水設備、工業排水、消防設備、駐車場あり インフラ ※ 食堂棟内に、貸会議室、日本食レストラン等も併設 ノイバイ国際空港 ☆2015年末にはハノイ∼ハイフォン間を結ぶ高速道路（新国道5号線）が開通予定！ 開通後は、 ハノイ市内から30分、 ハイフォン港へは60分と、 アクセスが格段に向上することになります。 国道5号線 ハノイ市 ハイフォン港 神奈川インダストリアルパーク （第２タンロン工業団地内） ラックフェン港 ●お問い合わせ 国際課 TEL 045 （633） 5126 中小企業サポートかながわ 2015-5 11 支援機関より かながわ信用金庫からのお知らせ 事業承継セミナー 「今何をすべきか、今後どうしたらよいか」 受講料 無料 「事業承継セミナー」は、事業承継センター株式会社の豪華講師 陣が登壇する全3回シリーズの講座です。 後継者、従業員、取引先の人脈のつなぎ方って？ 家族会議で決 講師 東條 裕一 氏 （中小企業診断士） めることと後継者面談で話すことの違いは？ 株式はどう継がせ れば経営を安定させられる？ もめない遺言書の書き方テクニッ クとは？ 後継者選びと帝王学を学ばせるシンプルな方法とは？…など、事業承継のポイントを豊富な事 例を元にお話します。 第１回は「本当は怖い財産相続の話」〜知らなきゃ損する財産相続〜と題し金子一徳氏（中小企業診断 士・CFP）が、第２回は「これから始める！いちばんやさしい事業承継入門セミナー」〜事業承継の第一歩 は事実を知ること〜と題し内藤博氏（中小企業診断士）が講演を行いました。 いよいよ最終回となる6月3日㈬は、26年度中小企業庁長官賞受賞者である東條裕一氏を講師にお迎 えし、後継者へ熱いメッセージを伝えます。 ■日時 平成27年6月3日㈬16時〜18時 ■場所 かながわ信用金庫本部8階会議室 （横須賀市小川町7） ■テーマ 後継者に伝えたい 「引き継ぐべきDNA」 と 「壊す勇気」 〜 warm heart & cool headな経営者たれ〜 ■対象 法 人（特に後継者・経営を引き継いで間もな い方）20名程度（先着順） ■申込 参加申込書（かながわ信用金庫HPよりダウンロード） をFAX 046（825）4367で ●お問い合わせ かながわ信用金庫経営サポート部 TEL 046（826）1515 株式会社さがみはら産業創造センターからのお知らせ 2015 SIC経営塾 塾生募集 激動の時代の強い企業づくり いつの時代においても、経営者に求められているのは、将来目指すべき方 向を明確にし、多様な局面で適切な判断をして社員や関係者を導く「経営力 （リーダーシップ）」です。14年目を迎える本塾では、先端的な企業のケースス タディを通じ、経営の理論と実践を学びます。塾生自らが事業構想を再構築 することにより、 「真の経営力」を養成することを最終目的としています。 ◎募集概要 ■日時 平成27年6月〜28年2月の土曜日午後 （全10回） ■場所 さがみはら産業創造センター （SIC-2） （相模原市緑区西橋本5-4-30） ■対象 経営者または経営幹部15名 ■費用 200,000円 （税抜．1泊2日の合宿費用含む） ※ 受講料の割引制度があります。申込みその他詳細は、 SICホームページ （www.sic-sagamihara.jp） でご確認 ください。 ●お問い合わせ 株式会社さがみはら産業創造センター （企画事業部 飯山） TEL 042 （770） 9119 12 中小企業サポートかながわ 2015-5 塾長 中嶋 隆 株式会社さがみはら産業創造センター 代表取締役社長 SIC職場リーダー養成塾 第9期生募集 〜リーダーとは組織で成果を出せる人 業種の異なるリーダーとの他流試合やコミュニケーション 研修、社内実践での職場の課題解決を通じて、職場リーダー の役割として求められる 「部下やメンバーの特性を知り、 潜在的に持つ力を最大限に引き出し、周囲を巻き込み、成果 を出す」 力を養成します。 ◎募集概要 ■日時 平成27年6月20日㈯〜12月4日㈮ （全8回） ■場所 さがみはら産業創造センター （SIC） 他 ■対象 中小・中堅企業の職場リーダー・リーダー候補16名（1社3名まで） ■費用 118,000円 （税抜） ●お問い合わせ 株式会社さがみはら産業創造センター（五島） TEL 042 （770） 9119 県からのご案内 知的財産に関する支援メニュー 神奈川県の知的財産に関する支援メニュー 〜出願から知財を活用した事業のご相談まで〜 神奈川県では中小企業の知的財産（特許、意匠、商標、著作権など）に関する総合的な支援を行う「知的 所有権センター」を設置し、本部と支部で技術に関するご相談、技術情報の提供、知財に関する相談窓口、 知財を活用した事業化・製品化支援等のサービスを提供しています。知財の活用にぜひご利用ください。 知的所有権センター等が提供する主な知的財産支援サービス 本部（県産業技術センター） 支部（（一社）神奈川県発明協会） ●技術に関するご相談等 技術的な課題をお持ちの場合は、 技術相談窓口 （TEL 046 （236） 1510）にご相談くだ さい。 次のような支援メニューをご利用いただけます。 １. ものづくり支援 （依頼試験、受託研究等） ２. 研究開発 （共同研究等） ３. 人材育成 （研修等） ４. 技術情報、交流・連携 （各種フォーラム等） ●知財に関するご相談なら知財総合支援窓口へ 特許実務に精通し、経営や技術の知識を持つ窓口 支援担当者が、中小企業等の皆さまの知的財産権に 係る悩みや課題を一元的に受け付け、アイデア段階 から特許出願、そして事業展開に至るまでの各段階 に応じて、正確に把握分析し、適切な解決と方策を 判断して最善の支援を行います。 ・知財総合支援窓口 （平日9時〜17時、無料） 事前予約制：TEL 045 （306） 9566） 、神奈川中小 企業センタ—ビル4階 （横浜市中区尾上町5-80 ） ●知財支援メニュー（無料） ・知財相談窓口：毎週水曜日13時〜16時 （要事前予約：TEL 046（236）1500 知財担当あて） ・図書室にて技術文献の閲覧、特許情報プラット フォーム （J-PlatPat） の閲覧 （要事前予約） ・各種知財セミナー ※ 詳細は 「中小企業サポートかながわ2015年2月号」 、産業技術 センターのHPをご覧ください http://www.kanagawa-iri.jp/ 支部（県立川崎図書館） ●特許データベースの提供 特許情報プラットフォーム （J-PlatPat）やJP-NET、 Esp@cenetなどのデータベースを検索できる特許情 報検索端末をご利用頂けます。 支部（（公財）神奈川科学技術アカデミー（KAST）） ●知財を活用した事業化・製品化の支援 自社の技術 （知的財産）を他社の技術課題の解決に 活用してもらうことで、ライセンス収入等を得たり、 自社の技術に他社の知的財産を少し加えること等 で、製品化や事業化支援を行います。 ①技術課題 （ニーズ） をお持ちの場合 ②有望な保有技術 （シーズ） を活用したい場合 ③他者と技術移転に関する契約を検討している時 等に 「知的財産活用促進支援事業」 （県委託事業）で、 県の特許流通コーディネーターが仲介役になり、マ ッチングや契約支援を行います。 ※ 詳細はKASTのHPをご覧ください。 http://www.newkast.or.jp/innovation/intel/ circulation_support.html ●発明相談 毎月第2金曜日 13時〜16時 （要事前予約） （平成28年2月は第3金曜日） （公財）神奈川産業振興センター （KIP）の支援 ●知的財産権に関する図書・雑誌の提供 知的財産権 （特許、実用新案、意匠、商標、著作権） に関わる一般・専門の図書や雑誌、特許庁の刊行物 や、各種団体から発行されている報告書等をご覧い ただけます。 ●外国出願補助金なら 外国へ特許、実用新案登録、意匠登録または商標 登録 （冒認対策含む）の出願を予定していて、要件を 満たす県内中小企業に対し、外国出願に要する経費 の一部を助成します。 ●イベント（セミナーや検索講座の開催） ※ 詳細は県立川崎図書館のHPをご覧くださいhttp://www. klnet.pref.kanagawa.jp/kawasaki/index.html ※ 詳細は神奈川産業振興センターのHPをご覧ください http://www.kipc.or.jp/ ●お問い合わせ 県産業技術センター 企画調整室 TEL 046 （236） 1500 （代） 中小企業サポートかながわ 2015-5 13 県からのご案内 農商工等連携事業・地域産業資源活用事業 地域の強みを活用した新製品の開発を支援します 〜農商工等連携事業・地域産業資源活用事業のご案内〜 地域の強みを活用した新製品・新サービスの開発、生産等の支援策である、農商工等連携事業・地域 産業資源活用事業をご紹介します。要件を満たした事業計画の認定を受けると、補助金、融資、信用保 証のほか、製品開発、販路開拓などの各種支援を利用できます。 神奈川県において、平成26年度は、農商工等連携事業3件、地域産業資源活用事業1件の新規認定があ り、これまでの認定件数は27件となっています。新製品・新サービスをご検討の方で本制度にご関心の ある方は、下記までお問い合わせください。 ◎ 農商工等連携事業とは 農林漁業者と商工業者等が通常の商取引関係を超 えて協力し、未利用作物などを活用して新商品・新 サービスの開発・生産等を行い需要の開拓に取り組 む事業です。 農林漁業者・加工業者・販売業社が手をたずさえる ことで、売上や利益の増加を目指します。 ◎ 地域産業資源活用事業とは 地域固有の農林水産物、産地の技術、観光資源等の 地域資源を活用して新商品・新サービスの開発、生産 等を行い需要の開拓に取り組む事業です。 地域資源は、都道府県があらかじめ指定して公表し ており、神奈川県では140品目を指定しています。 ※ 6次産業化とは（参考） 農林漁業者が生産・加工・流通・販売を一体化する 取組です。加工等を企業に委託する場合があります ●お問い合わせ 県中小企業支援課 TEL 045 （210） 5558 【農商工等連携は 「農商工連携 j-net」 で検索】 【地域産業資源活用は 「地域資源活用 j-net」 で検索】 【神奈川県の地域産業資源140品目の一覧は 「http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f4353/」のページで 「基本的な構想」 をクリック】 下請取引適正化推進講習会のご案内 下請取引適正化推進講習会を開催します！ 県では、適正な下請取引を行っていただくために、毎年「下請取引適正化推進講習会」を開催し、多 くの方々に受講していただいています。 費用は無料ですので、ぜひご参加ください。 ◎対象 物品の製造 （加工を含む） 、修理、情報成果物 の作成または役務提供 （建設業を除く）を業と する事業者の発注担当者等 ◎内容 下請代金支払遅延等防止法および下請中小企 業振興法について ◎日時・会場 各回とも時間は13:30 〜16:30 定員300名 ① 6月４日㈭ 海老名会場 （県産業技術センター） ② 6月８日㈪ 川崎会場 （川崎市産業振興会館） ③ 6月10日㈬ 海老名会場 （県産業技術センター） ④ 6月29日㈪ 横浜会場 （横浜開港記念会館） ●申込み・お問い合わせ 県中小企業支援課中小企業支援グループ TEL 045 （210） 5558 FAX 045 （210） 8872 URL http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f3623/ 14 中小企業サポートかながわ 2015-5 県からのご案内 神奈川県中小企業制度融資 神奈川県中小企業制度融資の借換えや一本化に 借換支援融資をご活用ください 県では、県内で原則1年以上継続して同一事業を営んでいる中小企業の皆さまの事業に必要な資金の 借入れを支援する「中小企業制度融資」を実施しています。神奈川県信用保証協会が公的な保証人となり、 銀行や信用金庫などの金融機関が低利な融資を行うのが特徴です。 「中小企業制度融資」には、さまざまな メニューがありますが、 「中小企業制度融資」の借換えにご利用いただける融資をご紹介します。 ■借換支援融資 ○融資対象者 中小企業制度融資の 「経営安定資金」 をご利用中の方 ○資 金 使 途 借換資金 （ 「資金使途の詳細」 参照） ○融資限度額 8,000万円 ○融 資 期 間 1年超10年以内 ○融 資 利 率 年2.2％以内 ○信 用 保 証 神奈川県信用保証協会の保証 （別途保証 料） が必要 ○お 申 込 み 取扱金融機関 （銀行・信用金庫など）の 窓口に直接お申し込みください ○資金使途の詳細 ・ 「経営安定資金」 を利用した借入金の借換えができます。 ・ 「経営安定資金」以外の中小企業制度融資の借入金も 併せて一本化することができます。 ・借換え前と比べて毎月の返済額が軽減される範囲内 で、新規融資 （真水） を上乗せすることができます。 ●お問い合わせ 県金融課 融資グループ （制度の内容） TEL 045 （210） 5677 金融相談窓口 （借入のご相談） TEL 045 （210） 5695 神奈川県 制度融資 検索 「インベスト神奈川２nd ステップ+」産業集積支援融資 増設も可。超長期・低利による企業立地支援！ 〜「インベスト神奈川２nd ステップ +」産業集積支援融資 〜 県内の中小企業者の皆さまや資本金10億円未満の中堅企業の皆さまの本社・工場・研究所の整備を支 援するため、県では、取扱金融機関が県の定めた条件で融資する制度を定めています。 土地・建物の購入、また、それに付随した生産設備等に必要な資金にご利用いただけ、移転、新設だ けではなく、既存工場の増設も対象となります。県内への立地、再投資の際は、ぜひご利用をご検討く ださい。 ○融資対象業種 ①基幹産業分野 （IT/エレクトロニクス、自動車） ②新規成長分野 （新エネルギー、ロボット、航空宇宙） ③いのち関連分野 （いのち関連産業 … 医薬品、医療 機器、食品その他の県民の健康で自立 した生活の実現に資する製品の生産に 関する事業） ○最低投資額 投資額7,000万円以上が対象 ○融資限度額 資金使途に係る費用の80%以内で10億 円を上限 ○融 資 期 間 15年以内 （据置き2年以内含む） ○融資利率 （固定金利） ①さ がみロボット産業特区 （さがみ縦貫道路沿線地 域等の県央10市2町）に立地するロボット関連産 業、京浜臨海部ライフイノベーション国際戦略総 合特区 （京浜臨海部の一部）に立地するライフサイ エンス関連産業及び特定の地域に立地する地域活性 化のために知事が特に集積を目指すものづくり産業 ⇒ 0.9％以内 （6年目以降1.2％以内） ②その他の研究所・工場・本社 ⇒ 1.5％以内 ●お問い合わせ 県金融課資金貸付グループ TEL 045 （210） 5681 URL http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f5779/ 中小企業サポートかながわ 2015-5 15 ワーク・ライフ・バランス企業担当者交流会 〈交流会〉業務向上を実現し生産性と社員満足度がアップ！ 働き方改革を始めた企業の取組みとは？ ワーク・ライフ・バランス企業担当者交流会を開催します。経営者、特に人事労務担当者の皆さま、ワー ク・ライフ・バランスを進めるにあたり、お互いに抱える悩みなどについて話し合ってみませんか？ 交 流会では、講演のほか、講師の方から効果的な解決方法などについてもアドバイスを受けることができ ます。 また、様々な取組みを始めている企業の方をゲスト講師にお招きして、実際の取組みを紹介します。 ぜひご参加ください。人事・労務部門の方の研修としてもご利用いただけます。 〈日時・会場〉 ●1日目 5月26日㈫ 13：30 〜16：30 かながわ県民センター （横浜市神奈川区鶴屋町2-24-2 JR・私鉄・横浜市営地下鉄横浜駅 （西口） から徒歩約5分） 304会議室 ●2日目 5月28日㈭ 13：30 〜16：30 かながわ県民センター 1501会議室 講師プロフィール 外資系銀行・証券会社勤務の後独立して、株式会社 マーシャル・コンサルティングを設立。 特定社会保険労務士、米国公認会計士、ファイナ ンシャル・プランナー。企業のグローバル化への 対応を強みとし、外資系企業の労務相談や賃金・ ※ 2回連続講座ですが、1回のみの参加も可能です 評価制度の設計にも定評を得ている。社員のモチ 〈内容〉講演、グループワーク 〈講師〉株式会社マーシャル・コンサルティング 代表取締役 上岡 弓見子 氏 〈ゲスト講師〉向洋電機土木株式会社 横澤 昌典 氏 （ゲスト講師は5月28日のみのご講演） 〈申込〉神奈川県のHPから http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f4363/ ベーションを上げるためのワーク・ライフ・バラン スを多方面からサポートしている。セミナー・研修 講師としても活躍中！ ●お問い合わせ 県産業労働局労働部労政福祉課 TEL 045（210）5744 新たな取引先をご紹介します！ KIPでは、県内中小企業者等の皆さまの安定的な取引の確保・拡大を図るため、各地区で受・発注取引 のあっせん相談を行っています。あっせん相談は、県内7地区の商工会議所等とKIPの川崎・相模原両駐在 事務所でも実施しています。新たな販路開拓をお考えの皆さま、お近くの会場をご利用ください。 ６月の巡回あっせん相談 開催場所 藤沢商工会議所 2日 （火） 13:00 ～ 16:00 小田原箱根商工会議所 10日 （水） 13:30 ～ 16:00 横須賀三浦地域県政総合センター 11日 （木） 秦野商工会議所 12日 （金） 茅ヶ崎商工会議所 15日 （月） 大和商工会議所 16日 （火） 平塚商工会議所 17日 （水） 13:30 ～ 16:00 毎週木曜日 13:00 ～ 16:30 川崎駐在事務所 ※1 相模原駐在事務所 ※2 16 日 時 中小企業サポートかながわ 2015-5 13:00 ～ 16:00 10日（水）、24日（水） 13:00 ～ 16:00 ※1 川崎市産業振興会館6F 「 （公財） 川崎市産業振興財団」 内 ※2 相模原商工会議所商工会館3F 「相模原商工会議所」 内 ●お問い合わせ 取引振興課 TEL 045 （633） 5067