Comments
Description
Transcript
第14回 富士通病院経営戦略フォーラム ～第二部
第１４回 富士通病院経営戦略フォーラム 「地域包括ケアを多面的視点で展望する」 ～患者さんと医療者の明るい健康社会を求めて～ ～第二部～ 「地域包括ケアを患者さん視点、 ICT活用の切り口で考える」 2013年5月16日 （木） 15:20～17:05 [ 開場 15:00 ] 東京都千代田区 東京国際フォーラム 富士通株式会社 公共・地域ソリューションビジネスグループ 首都圏営業本部 文教・ヘルスケアビジネス推進統括部 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 禁無断転載 本資料には著作物が含まれておりますので、無断で一部あるいは全部を複製・複 写することは差し控えていただくようお願い申し上げます。 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 䛤 ὀ ព 䛚ᡭᅇ䜚ရ䛿䛤⮬ศ䛷䛚ᖍ䜎䛷䛚ᣢ䛱䛟䛰䛥䛔䚹┐㞴䞉⣮ኻ䛺䛹䚸ᙜ♫䛷䛿㈐ ௵䜢㈇䛔䛛䛽䜎䛩䛾䛷䚸䛚ᣢ䛱䛾㈗㔜ရ䛻䛿䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹 䠄ᮏሙ䛻䜽䝻䞊䜽䛿䛤䛦䛔䜎䛫䜣䚹䛒䜙䛛䛨䜑䛤ᢎ㢪䛔䜎䛩䠅 7㝵䝉䝭䝘䞊ሙཬ䜃䝻䝡䞊䛷䛾ႚ↮䛿⚗Ṇ䛥䜜䛶䛚䜚䜎䛩䚹ႚ↮䛿ᣦᐃ䛾 ሙᡤ䛻䛶䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹 ᦠᖏ㟁ヰ䜢䛚ᣢ䛱䛾᪉䛿䚸䝉䝭䝘䞊ሙ䛷䛿䚸㟁※䜢ษ䜛䛛䝬䝘䞊䝰䞊䝗䛻 タᐃ䛧䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䜘䛖䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹 䛚ᖐ䜚䛾㝿䛻䛿䚸䜰䞁䜿䞊䝖⏝⣬䜢䚸ฟཱྀ䛻䛶ಀဨ䛻䛚Ώ䛧䛟䛰䛥䛔䚹 1 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 䝣䜷䞊䝷䝮㛤ദ䛻䛒䛯䛳䛶 ᮏ᪥䛿䛂➨14ᅇ ᐩኈ㏻㝔⤒Ⴀᡓ␎䝣䜷䞊䝷䝮䛃䛻䛤ཧຍ䛔䛯䛰䛝䚸ཌ䛟ᚚ♩ ⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹ᐩኈ㏻䛿䚸㝔ሗ䛾䝅䝇䝔䝮䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛾୰䛷䚸་⒪ ᶵ㛵ᵝ䛜ᢪ䛘䜛⤒Ⴀୖ䛾ㄢ㢟䜢䛤୍⥴䛻⪃䛘䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛡䜜䜀䛸⪃䛘䚸㐣 ཤ13ᅇ䛻䜟䛯䜚ᮏ䝣䜷䞊䝷䝮䜢㛤ദ䛧䛶ཧ䜚䜎䛧䛯䚹ᅇ䚸14ᅇ┠䜢㏄䛘䜛䛣䛸 䛜䛷䛝䚸ᘬ䛝⥆䛝ከ䛟䛾䛚ᐈᵝ䛻䛤ཧຍ䛔䛯䛰䛡䜛䝣䜷䞊䝷䝮䛸䛧䛶ᐃ╔䛧䛶ཧ 䜚䜎䛧䛯䛣䛸䜢῝䛟ឤㅰ⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹 䛂ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䜢ከ㠃ⓗどⅬ䛷ᒎᮃ䛩䜛䛃 䡚 ᝈ⪅䛥䜣䛸་⒪⪅䛾᫂䜛䛔ᗣ♫䜢ồ䜑䛶 䡚 ་⒪タ䛾ᶵ⬟ศ䛸㐃ᦠ䛜㐍䜐୰䚸ᝈ⪅䞉⏝⪅ᮏ䛾どⅬ䛷䚸㌟㏆䛺 ་⒪䚸ಖ䚸⚟♴䛜୍య䛸䛺䛳䛯䝃䞊䝡䝇䜢ᥦ౪䛩䜛ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䝅䝇䝔䝮䜈 䛾ኚ㠉䛜ጞ䜎䛳䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸་⒪タ䛻䛚䛔䛶䜒䚸ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䝅䝇䝔䝮 䛾ᚋ䛾ᒎ㛤䜢ぢᤣ䛘䛯⤒Ⴀጼໃ䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜎䛩䚹ᮏ䝣䜷䞊䝷䝮䛷䛿䚸་ ⒪䛾ᮏ㉁䜢㋃䜎䛘䛴䛴䚸ICTά⏝䛾䛒䜚᪉䜒⪃䛘䛺䛜䜙䚸ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䛻 䝣䜷䞊䜹䝇䛧䛯㝔⤒Ⴀ䛻䛴䛔䛶㆟ㄽ䜢῝䜑䛶ཧ䜚䜎䛩䚹 ➨㒊䛂ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䜢ᝈ⪅䛥䜣どⅬ䚸㻵㻯㼀ά⏝䛾ษ䜚ཱྀ䛷⪃䛘䜛䛃䛷䛿䚸ᒣཱྀ ⫱Ꮚඛ⏕䛻ᝈ⪅䛥䜣䛾どⅬ䛷䚸ΎỈྐ㑻ඛ⏕䚸ᮌᮧ༤ඛ⏕䛻䛿䚸㻵㻯㼀䛾ά ⏝䜢㏻䛧䛶䚸ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜢䛚ヰ䛧䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹䜎䛯䚸㛗㇂ ᕝᩄᙪඛ⏕䛻䝁䝯䞁䝔䞊䝍䞊䜢䛚㢪䛔䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹 ⚾䛹䜒ᐩኈ㏻䛿䚸䛣䜜䜎䛷ᇵ䛳䛶䛝䛯㇏ᐩ䛺་⒪䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛾ᐇ⦼䜢ᇶ䛻䚸 ᭱㧗Ỉ‽䛾ᢏ⾡䚸ᶵ⬟䚸ရ㉁䚸䝃䝫䞊䝖䛾ᐇ㊶䜢䝰䝑䝖䞊䛸䛧䚸䛣䜜䛛䜙䜒䛚ᐈ ᵝ䛾⤒Ⴀ䜢䛤ᨭ䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸ᝈ⪅䛥䜣䛾䛯䜑䛾Ⰻ㉁䛺་⒪䝃䞊䝡䝇ᐇ⌧䛾 䛚ᙺ䛻❧䛴䚸ሗ䝅䝇䝔䝮䛾䛤ᥦ౪䛻ດ䜑䛶ཧ䜚䜎䛩䚹 ᚋ䛸䜒┦ኚ䜟䜙䛼䛤ឡ㢳䜢㈷䜚䜎䛩䜘䛖䚸ᐅ䛧䛟䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹 ᖹᡂ25ᖺ5᭶16᪥ ᐩኈ㏻ᰴᘧ♫ 2 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ┠ḟ ➨㒊䛂ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䜢ᝈ⪅䛥䜣どⅬ䚸䠥䠟䠰ά⏝䛾ษ䜚ཱྀ䛷⪃䛘䜛䛃 15:30䡚15:50 ᝈ⪅䛜ᮃ䜐ᆅᇦໟᣓ䜿䜰 NPOἲே 䛥䛥䛘䛒䛔་⒪ேᶒ䝉䞁䝍䞊COML ⌮㛗 ᒣཱྀ ⫱Ꮚ ඛ⏕ 4 16:00䡚16:20 䛔䜔䛧䛾㔛デ⒪ᡤ䡚䛂䜅䛨䛾䛟䛻䛽䛳䛸䛃䛸㐲㝸デ⒪ᨭ䝅䝇䝔䝮䜢⏝䛔䛯㉸㧗 㱋⪅♫䛻䛚䛡䜛䝞䞊䝏䝱䝹䝩䝇䝢䝍䝹ᵓ⠏ ᆅ᪉⊂❧⾜ᨻἲே 㟼ᒸ┴❧㝔ᶵᵓ 㟼ᒸ┴❧⥲ྜ㝔 ་⒪㐃ᦠ⟶⌮┘ ᆅᇦ་⒪䝛䝑䝖䝽䞊䜽䝉䞁䝍䞊䞉䝉䞁䝍䞊㛗 ව ᕝ᰿ᮏ⏫䛔䜔䛧䛾㔛デ⒪ᡤ ᡤ㛗 ΎỈ ྐ㑻 ඛ⏕ 11 16:30䡚16:50 䇾䛒䛨䛥䛔䝛䝑䝖䝽䞊䜽䇿 ⢾ᒀᝈ⪅䛾ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏 ⊂❧⾜ᨻἲேᅜ❧㝔ᶵᵓ 㛗ᓮᕝᲴ་⒪䝉䞁䝍䞊 ෆ⛉⣔デ⒪㒊㛗 ᮌᮧ ༤ ඛ⏕ 30 䝁䝯䞁䝔䞊䝍䞊 ᪥ᮏ་⛉Ꮫ ≉௵ᩍᤵ 㛗㇂ᕝ ᩄᙪ ඛ⏕ 49 䈜ㅮ₇⪅䞉䝁䝯䞁䝔䞊䝍䞊ᙺ⫋䛿㻞㻜㻝㻟ᖺ㻠᭶⌧ᅾ 3 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ㅮ₇⪅䝥䝻䝣䜱䞊䝹 ᒣཱྀ ⫱Ꮚ 䠄䜔䜎䛠䛱 䛔䛟䛣䠅 ඛ⏕ NPOἲே 䛥䛥䛘䛒䛔་⒪ேᶒ䝉䞁䝍䞊COML⌮㛗 ␎ Ṕ 㜰ᕷ⏕䜎䜜䚹⮬䜙䛾ᝈ⪅య㦂䛛䜙䚸ᝈ⪅䛾⮬❧䛸యⓗ་⒪ཧຍ䜈䛾ᚲせᛶ䜢③ឤ䛧䛶䛔䛯1991 ᖺ11᭶䛻COML䛸ฟ䛖䚹άື㊃᪨䛻ඹឤ䛧䚸1992ᖺ2᭶䛻COML䛾䝇䝍䝑䝣䛸䛺䜚䚸┦ㄯ䚸⦅㞟䚸΅እ 䛺䛹䜢ᢸᙜ䚹2002ᖺ㻠᭶䛻ἲே䛧䛯NPOἲே 䛥䛥䛘䛒䛔་⒪ேᶒ䝉䞁䝍䞊 COML䛾ᑓົ⌮ව ົᒁ㛗䛸䛺䜛䚹䛭䛾ᚋ䚸COMLጞ⪅䛾㎷ᮏዲᏊ䛾ᛴ㏽䠄2011ᖺ6᭶18᪥䠅䛻క䛔䚸2011ᖺ8᭶14᪥ ⌮㛗䛻ᑵ௵䚹 NPOἲே 䛥䛥䛘䛒䛔་⒪ேᶒ䝉䞁䝍䞊COML䠄䝁䝮䝹䠅 1990ᖺ9᭶䛻άື䜢䝇䝍䞊䝖䛧䚸2002ᖺ௨㝆䛿NPOἲே䛸䛧䛶άື䜢⥆䛡䛶䛔䜎䛩䚹 ᝈ⪅䛾యⓗ་⒪ཧຍ䜢┠ᣦ䛧䚸ᝈ⪅୍ே䜂䛸䜚䛜䛂䛔䛾䛱䛾ேබ䛃䛂䛛䜙䛰䛾㈐௵⪅䛃䛸䛧䛶䛾⮬ぬ 䜢ᣢ䛳䛯䛂㈼䛔ᝈ⪅䛻䛺䜚䜎䛧䜗䛖䛃䛸䜃䛛䛡䛶䛝䜎䛧䛯䚹ཷ䛡㌟䛛䜙⮬❧䜈䚸䛭䛧䛶ᡂ⇍䛧䛯ᝈ⪅䛸䛧 䛶་⒪䛻ཧ⏬䛩䜛䛣䛸䛜┠ᶆ䛷䛩䚹 䜎䛯䚸་⒪⌧ሙ䛻䜲䞁䝣䜷䞊䝮䝗䞉䝁䞁䝉䞁䝖䛸䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䛾ᐇ䜢䛿䛛䜚䚸ᝈ⪅䞉་⒪⪅䛜䛭䜜䛮 䜜༙ศ䛪䛴䛾ᙺ䜢ᢸ䛔ྜ䛖䇾༠ാ䛩䜛་⒪䇿䜢┠ᣦ䛧䛶䛔䜎䛩䚹 άືෆᐜ䛿䚸ሗㄅ䛂COML䛃䛾Ⓨ⾜䚸㟁ヰ┦ㄯ䚸䝭䝙䝉䝭䝘䞊䛂ᝈ⪅ሿ䛃䚸SP䜾䝹䞊䝥䠄SP䠖Simulated Patient䠗ᦼᨃᝈ⪅䠅䚸㝔᥈᳨㝲䚸ᝈ⪅䛸་⒪⪅䛾䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁ㅮᗙ䚸་⒪䛷ά㌍䛩䜛䝪䝷䞁䝔䜱 䜰㣴ᡂㅮᗙ䛺䛹䚹ᝈ⪅䛸་⒪⪅䛾䜘䜚䜘䛔䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䜢ᵓ⠏䛩䜛䛯䜑䛾άື䜢⥆䛡䛶䛔䜎䛩䚹 4 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ㅮ₇ෆᐜ ᝈ⪅䛜ᮃ䜐ᆅᇦໟᣓ䜿䜰 㧗㱋䛜㐍䜏䚸ᚋ䛿㒔ᕷ㒊䛷䛾㧗㱋⋡䛾㧗䜎䜚䛜ᠱᛕ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛭䜜䛻క䛔䚸 ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䛾ᚲせᛶ䜒ὀ┠䛥䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛶䛝䜎䛧䛯䚹䛧䛛䛧䚸་⒪ᶵ㛵䛾ᶵ⬟ศ 䛜䛹䜣䛹䜣㐍䜐୍᪉䛷䚸ᝈ⪅ഃ䛜䛭䛾ᐇ䜔ᚲせᛶ䛻䛴䛔䛶⌮ゎ䛜䛷䛝䛶䛔䜛䛸䛿䛔䛘 䛺䛔䛾䛜⌧≧䛷䛩䚹䛥䜙䛻䚸་⒪䛿ᆅᇦ䛻䜘䛳䛶ㄢ㢟䜒䛝䛟␗䛺䜚䜎䛩䚹䝣䜷䞊䝷䝮ᙜ᪥ 䛿䚸ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䜢᥎㐍䛩䜛䛯䜑䛾ᝈ⪅ഃ䛛䜙䜏䛯ㄢ㢟䜔ᕼᮃ䜢䛚ఏ䛘䛧䛯䛔䛸ᛮ䛔䜎 䛩䚹 5 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ╙14࿁ን჻ㅢ∛㒮⚻༡ᚢ⇛䊐䉤䊷䊤䊛 ᖚ⠪䈏ᦸ䉃ၞ൮䉬䉝 㪥㪧㪦ᴺੱ䈘䈘䈋䈅䈇ක≮ੱᮭ䉶䊮䉺䊷㪚㪦㪤㪣 ℂ㐳 ጊญ ⢒ሶ NPOᴺੱ 䈘䈘䈋䈅䈇ක≮ੱᮭ䉶䊮䉺䊷COML䈫䈲 • 1990ᐕ䉴䉺䊷䊃䇮2002ᐕNPOᴺੱൻ • ⥄┙䊶ᚑᾫ䈚ਥ⊛ක≮ෳട䈏䈪䈐䉎⾫䈇ᖚ ⠪䉕⋡ᜰ䈜 ৻ੱ䈵䈫䉍䈏䇸䈇䈱䈤䈱ਥੱ䇹 䇸䈎䉌䈣䈱⽿છ⠪䇹䈱⥄ⷡ䈎䉌 • ኻ┙䈞䈝ද Јᵴേ䈱⋡⊛ 䉋䉍⦟䈇䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮 • ᕁ䈇䉕⸒⺆ൻ䈚䇮ឭ⸒䊶ឭ᩺䈪䈐䉎ᖚ⠪䊶Ꮢ᳃ 䈱Ⴧട䈏㗿䈇 6 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 㔚⋧⺣ઙᢙ䈱ផ⒖ 4500 䋨ઙ䋩 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 1990 1995 2000 2005 2010 ᐕ ᦨㄭ䈱⋧⺣⠪䈱ᗧ⼂䈫ะ ᆫ䈱ੑᭂൻ ක≮⠪䈱⧰ᖱ ᔀᐩㅊ Њ㆙ᘦ䊶ᚒᘟ 䇸⋧⺣䇹䉋䉍䇸್ ᢿ䇹䉕᳞䉄䉎 䊜䊂䉞䉝䈱ႎ ౝኈ䈮Ꮐฝ䈘 䉏䈏䈤 䉮䊚䊠䊆䉬䊷 䉲䊢䊮䈮ᖠ䉃 ࿁Ꮻ⽎ ⋧⺣䊅䊎 7 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 㔚⋧⺣䈎䉌䈋䉎⺖㗴 • • • • • ᖚ⠪ᗧ⼂䈱ၞᩰᏅ䈱䈏䉍 ઍ䈮䉋䉎ᮭ䉇ⷐ᳞ౝኈ䈱㆑䈇 㜞㦂⠪䈮ኻ䈜䉎ㆊᐲ䈭ⷐ᳞䈱Ⴧട ᖱႎ䈱䉝䉪䉶䉴⢻ജ䉇㑐ᔃ䈱ᩰᏅ䈱䈏䉍 䊈䉾䊃ᖱႎାઔ䋨⺋䈦䈢ᖱႎ䈱ᕁ䈇ㄟ䉂䋩 㵰⺑ਇ⿷㵱䈱⸷䈋䈱ේ࿃ 㜞㦂ൻ䈮䈉ᣣᧄ䈱⺖㗴 • ㇺᏒㇱ䈪䈱㜞㦂⠪ੱญ䈱ᕆỗ䈭Ⴧട • 㜞㦂⠪৻ੱ䉌䈚䇮ᄦᇚᏪ䈱Ⴧട • ⍮∝㜞㦂⠪䈏10ᐕ䈪Ⴧ䋿 • ቛ≮㙃䈱ਇ䈱Ⴧᄢ • ኅᣖ䈮䉋䉎⼔ജ䈲䉁䈜䉁䈜ૐਅ หዬኅᣖ䈏䈇䈩䉅⼔ജ䈮䈭䉍䈮䈒䈇 8 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ၞ൮䉬䉝䉲䉴䊁䊛䈱࿖䈱⠨䈋 䋱䋮ක≮䈫䈱ㅪ៤ᒝൻ 䋲䋮⼔䉰䊷䊎䉴䈱లታᒝൻ 䋳䋮੍㒐䈱ផㅴ 䋴䋮䉍䇮㈩㘩䇮⾈䈇‛䈭䈬䇮ᄙ᭽䈭↢ᵴᡰេ 䉰䊷䊎䉴䈱⏕䉇ᮭᠩ⼔䈭䈬 䋵䋮㜞㦂䈮䈭䈦䈩䉅䉂⛯䈔䉎䈖䈫䈱䈪䈐䉎䊋䊥 䉝䊐䊥䊷䈱㜞㦂⠪ዬ䈱ᢛ ᖚ⠪䊶᳃䈫䈚䈩䈱ਇ • 䇸ᣣᏱ↢ᵴ30ಽ䈪㚟䈔䈧䈔䉌䉏䉎ၞ䇹 5䈧䈱⺖㗴䉕൮⊛䇮⛮⛯⊛䈮ታᣉ䈜䉎䈖䈫 䈏ᔅ㗇䈫䈘䉏䈩䈇䉎䈏䊶䊶䊶 ၞ䈏㒢ቯ䈘䉏䉎䈱䈪䈲䋿 • ක≮䈫⼔䈏ㅪ៤䈚䈩䉰䊷䊎䉴ᒝൻ 24ᤨ㑆ኻᔕ䈱ቛක≮䊶䉰䊷䊎䉴䈏ਇนᰳ ᜂ䈇ᚻ䈏⏕䈪䈐䉎䈱䈎䋿 9 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ၞ൮䉬䉝䈱ታ䈱೨ឭ䈫䈚䈩 • • • • ੱ䇱䈱⠨䈋ᣇ䈱ᄙ᭽ൻ ኅᣖᒻᘒ䈱ᄌൻ ၞ䊶ᖱႎ䊶ઍᩰᏅ ⶄ㔀䈭䉲䉴䊁䊛䉇ᯏ⢻ಽൻ䈱ℂ⸃䈏ㅴ䉖䈪 䈇䈭䈇 䊶ක≮䉋䉍りㄭ䈪䈲䈭䈇㵰⼔㵱㗴 Јᐲ䉇䈚䈒䉂䈏⍮䈘䉏䈩䈇䈭䈇 Јᔅⷐ䈮䈭䈦䈩䈎䉌䈅䈢䈸䈢 ታน⢻䈭ၞ൮䉬䉝䈱䈢䉄䈮 䈠䉅䈠䉅ၞ൮ 䉬䉝䈫䈲 ᯏ⢻ಽൻ䈚䈩䈇䉎 䈠䉏䈡䉏䈱ᓎഀ ᖱႎឭଏ䈫 ⍮ ㅪ៤䈚䈩䈇䉎䊈䉾䊃 䊪䊷䉪ᯏ⢻䈫䈲 ၞജ䉕䈇䈎䈮㜞 䉄䉎䈎 10 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ㅮ₇⪅䝥䝻䝣䜱䞊䝹 ΎỈ ྐ㑻 䠄䛧䜏䛪 䛧䜝䛖䠅 ඛ⏕ ᆅ᪉⊂❧⾜ᨻἲே 㟼ᒸ┴❧㝔ᶵᵓ 㟼ᒸ┴❧⥲ྜ㝔 ་⒪㐃ᦠ⟶⌮┘ ᆅᇦ་⒪䝛䝑䝖䝽䞊䜽䝉䞁䝍䞊䞉䝉䞁䝍䞊㛗 ව ᕝ᰿ᮏ⏫䛔䜔䛧䛾㔛デ⒪ᡤ ᡤ㛗 ␎ Ṕ 1970ᖺ ி㒔Ꮫ་Ꮫ㒊༞ 1975ᖺ-1996ᖺ 㔠ἑ་⛉Ꮫ⾑ᾮචෆ⛉ ຓᩍᤵ 1996ᖺ-2010ᖺ ᓥ᰿┴❧୰ኸ㝔 㝔㛗 ᓥ᰿┴┴❧୰ኸ㝔㟁Ꮚ䜹䝹䝔䝅䝇䝔䝮 䛚䜘䜃་⒪䝛䝑䝖䛧䜎䛽䛾ᵓ⠏䜢ᢸᙜ 2010ᖺ䜘䜚⌧⫋ 䜅䛨䛾䛟䛻䛽䛳䛸䛾ᵓ⠏䜢ᢸᙜ 䛭䛾 ᪥ᮏ䝸䜴䝬䝏Ꮫ ホ㆟ဨ䚸ᑓ㛛་ ᪥ᮏ⾑ᾮᏛ ホ㆟ဨ䚸ᑓ㛛་ 11 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ㅮ₇ෆᐜ 䛔䜔䛧䛾㔛デ⒪ᡤ䡚䛂䜅䛨䛾䛟䛻䛽䛳䛸䛃䛸㐲㝸デ⒪ᨭ䝅䝇䝔䝮䜢⏝䛔䛯㉸ 㧗㱋⪅♫䛻䛚䛡䜛䝞䞊䝏䝱䝹䝩䝇䝢䝍䝹ᵓ⠏ 㝔䛜䛺䛟䚸㉸㧗㱋䛸㐣䛾⏫㟼ᒸ┴ᕝ᰿ᮏ⏫䛻䛚䛔䛶䚸㏆㞄⮬య㝔䛸㐃ᦠ䛧䚸ᆅ ᇦ་⒪䝅䝇䝔䝮䛂䜅䛨䛾䛟䛻䛽䛳䛸䛃䚸㐲㝸デ⒪ᨭ䝡䝕䜸㆟䝅䝇䝔䝮䜢ά⏝䛧䛶䝞䞊 䝏䝱䝹䝩䝇䝢䝍䝹䜢ᵓ⠏䛧䛶䛔䜛䚹⟇ᐃ䛧䛶䛔䜛་⒪ᥦ౪యไ䛾☜ಖ䛻䛴䛔䛶㏙䜉䜛䚹 12 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 䇺䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䇻䌾 䇸䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䊶㆙㓒⸻≮ᡰេ 䉲䉴䊁䊛䉕↪䈇䈢㜞㦂ൻ␠ળ䈮 䈍䈔䉎䊋䊷䉼䊞䊦䊖䉴䊏䉺䊦᭴▽䇹 ╙㪈㪋࿁ን჻ㅢ∛㒮⚻༡ᚢ⇛䊐䉤䊷䊤䊛 㪉㪇㪈㪊㪇㪌㪈㪍 ᧲੩࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛 㕒ጟ⋵┙✚ว∛㒮 ၞක≮䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉶䊮䉺䊷䊶䉶䊮䉺䊷㐳 䋨䋩Ꮉᩮᧄ↸䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲᚲ㐳 ᷡ᳓ผ㇢ 㪈㪋㪃㪇㪇㪇 㪈㪉㪃㪇㪇㪇 㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ੱญ㩷↵ ੱญ㩷ᅚ ੱญ㩷⸘ 㪏㪃㪇㪇㪇 㪍㪃㪇㪇㪇 㪋㪃㪇㪇㪇 㪉㪃㪇㪇㪇 13 ᐔᚑ㪉㪊ᐕ ᐔᚑ㪉㪈ᐕ ᐔᚑ㪈㪐ᐕ ᐔᚑ㪈㪎ᐕ ᐔᚑ㪈㪌ᐕ ᐔᚑ㪈㪊ᐕ ᐔᚑ㪈㪈ᐕ ᐔᚑ㪐ᐕ ᐔᚑ㪎ᐕ ᐔᚑ㪌ᐕ ᐔᚑ㪊ᐕ ᐔᚑరᐕ 㪇 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED Ꮉᩮᧄ↸ੱญ᭴ᚑ 㨪 ᱦ ᱦએ 㨪 ᱦ 㨪 ᱦ ᱦએ 㨪 ᱦ ᐔᚑ㪉㪋ᐕ䋴䋱ᣣ䈱ੱญ䈲㪏㪃㪈㪈㪏ੱ䋨↵㪊㪃㪐㪏㪎ੱ䇮ᅚ㪋㪃㪈㪉㪌ੱ䋩䈪ᐕዋੱญ䋨㪇䌾㪈㪋 ᱦ䋩䈲㪏䋦䇮↢↥ᐕ㦂ੱญ䋨㪈㪌䌾㪍㪋ᱦ䋩䈲㪌㪇䋦䇮㪍㪌ᱦએੱญ䈲㪋㪉䋦䈪䈅䉍䇮㜞㦂ൻ₸ 䈲ᣣᧄ䈱⚂㪋㪇ᐕవ䉕ⴕ䈒㜞㦂ൻ䈱ㅴ䉖䈪䈇䉎↸䈪䈅䉍䉁䈜䇯 3 Ꮉᩮᧄ↸䈱ක≮䈱㗴ὐ 䇺↸䈮∛㒮䈏䈭䈇䇻 䇺⸳༡⸻≮ᚲ䋺Ᏹൕ䈱කᏧ䉕▤ℂ⠪䈫䈚䈩⏕䈪䈐䈭䈇䇻 䇺⋴⼔Ꮷ䈱⏕䈏㔍䈚䈇䇻 䇺↸䈮⸰⋴⼔䉴䊁䊷䉲䊢䊮䈏䈭䈇䇻 䈧䉁䉍䇮ᧄ↸䈱䉋䈉䈭ጊ㑆ㇱ䈱ዊ䈘䈭↸䈪ක≮䉕⛮⛯䈜䉎䈖䈫䈲㕖Ᏹ䈮㔍䈚䈇 ⁁䈪䈅䉍䉁䈜䇯 ᐘ䈇䈮䉅ᧄ↸䈮䈲䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䉕䉃㪌䈧䈱⸻≮ᚲ䈏䈅䉍䇮 䈠䉏䈡䉏䈱⸻≮ᚲ䈪Ფᣣవ↢ᣇ䈏₂り⊛䈮ၞ䈱ක≮䈮ᒰ䈢䉌䉏䈩䈇䉁䈜䈏䇮 ක≮⾗Ḯ䈱ਇ⿷䈲㗼⪺䈪䈅䉍䉁䈜䇯 ᓟකᏧ䈱䈇䈭䈇⁁ᘒ䉕䉌䈭䈇䇯ၞ䈱ක≮䈏ಾ䉏⋡䈭䈒⛮⛯䈪䈐䇮ቯ䈚䈢 ක≮䉰䊷䊎䉴䈱ឭଏ䈏䈪䈐䉎ⅣႺ䉍䉕⋡ᜰ䈜ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯 ㄭ㓞Ꮢ↸䉅䉃ක≮䈪ၮᐙ∛㒮䈱දജ䉕ઔ䈑䈭䈏䉌䇮ᧄ↸䈱ක≮䉕ᡰ䈋䈩 䈇䈢䈣䈔䉎ᣇᴺ䉕⏕┙䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯 14 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED Ꮉᩮᧄ↸䈱㗴ὐ ⧯ᚻකᏧ䈏⌕છ䈪䈐䈭䈇ℂ↱ ੱญᷫዋ䊶㜞㦂ൻ䊶ㆊ⇹ൻ䋨㪐㪋䋦ᨋ䋩 ක≮⾗Ḯ䈱ਇ⿷䋨ੱ⊛⾗Ḯ䋺කᏧ⋴⼔Ꮷ䈱ਇ⿷䋩 කᏧ䈻䈱ㆊ䈭⽶ᜂ ක≮㑐ଥ⠪䇮㜞ᐲක≮ᯏེ䈱ਇ⿷ ක≮ᯏ㑐㑆䈱ㅪ៤࿎㔍 කቇ䈱ㅴᱠ䈮ኻ䈜䉎ㆃ䉏䈱 ᔨ䋨ᢎ⢒⊛㗴䋩 㸢 ක≮ᓥ⠪䈮䈫䈦䈩䈐䉇䈜䈇ⅣႺ䈱ᢛ Ꮉᩮᧄ↸┙ 䊋䊷䉼䊞䊦䊖䉴䊏䉺䊦 ᭴ᗐ 䈜䈭䉒䈤 Ꮉᩮ↸┙ ᗐ✚ว∛㒮䈱ᑪ⸳ 䊋䊷䉼䊞䊦䊖䉴䊏䉺䊦䈱⋡ᜰ䈜䉅䈱 ක≮ᖱႎ䉲䉴䊁䊛㩿㪠㪫㪀䉕↪䈚䈢 ක≮ᓥ⠪ⅣႺ䈱ᡷༀ䊶ක≮ឭଏ䈱⏕ 15 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 䊋䊷䉼䊞䊦䊖䉴䊏䉺䊦᭴▽䈻䈱ⴕ⒟ 㪈䋩ో⋵䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇺䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䇻ෳ䋨ෳᾖᣉ⸳䋩 㪉䋩㆙㓒⸻≮ᡰេ䋨䊎䊂䉥ળ⼏䋩䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽ 㪊䋩䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䈱㔚ሶ䉦䊦䊁ൻ 㪋䋩䇺䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䇻䈫䈱ㅪ៤ᒝൻ䋨ᣇะ䊶ᄙᣉ⸳䋩 㪌䋩Ꮉᩮᧄ↸ౝක≮㑐ㅪᣉ⸳䈫䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪ൻ䋨⮎ዪ䋩 䇺ᗐ✚ว∛㒮ᯏ⢻䇻 㪍䋩Ꮉᩮᧄ↸ౝ⸻≮ᚲ䈱㔚ሶ䉦䊦䊁ൻ䊶䊈䉾䊃䊪䊷䉪ൻ 㪎䋩Ꮉᩮᧄ↸⁛⥄▤ℂ䈱ஜᐽၮᧄ⇟ภ䋨↸ౝ㪈ᖚ⠪㪈㪠㪛䋩䈱㪠㪫ㆡ↪ 㪏㪀㩷᧪䋺ஜᐽ⸻ᢿ䇮․ቯஜ⸻䇮੍㒐ᵈ ᢇᕆἴኂኻᔕ ↸䊶↸᳃ኻ⽎䈱⎇ⓥ 㕒ጟ⋵ౝ㪈ᖚ⠪㪈㪠㪛䈻䈱ዷ㐿 ᩺ޢჄỉྵཞᛢ᫆ ᾋ22࠰ዮѦႾπѪ੩క૰৷ቦᾍ ᛢ᫆ ᾀὸ ҔࠖɧឱӏỎҔၲؕ࠴͞נỆợỦҔၲߐْ ᾁὸ ᩼јྙễᚮၲऴإˡᢋỆợỦᚮၲྵئỉᒵٻف ᾂὸ ᙹٻ໎ܹỆấẬỦ࠼؏Ҕၲᡲઃỉசૢͳ ɥᚡᛢ᫆ửᚐൿẴỦᾘᾒᾣМဇẲẺ ࠼؏ҔၲᡲઃỉỿὊὁὊἛ Ṽ؏עٶίᾜῄΆῃᾸᵋᾡᾴᾶᾸι᾽ᾰΆὸ ḵ᩺ޢμ؏ẆҔၲחửឭảẺˁኵỚỂẝỦẮể Ṽٶᚨᵆᵫᶓᶊᶒᶇᵋᾘ᾽ῂῃᾸῃῄῃᾸι᾽ᾰΆὸ ḵ၏ᨈὉᚮၲὉʼᜱሁẆӲᆔᚨầӋьẲତẟẮể ṼٶᎰᆔίᾜῄΆῃᾸᵋᾞᾲῄ᾿ᾰῃᾸι᾽ᾰΆὸ ḵҔࠖὉჃᜱࠖὉ২ࠖሁẆᎰᆔửբỪẵဇỂẨỦẮể ṼٶἫὅἒίᾜῄΆῃᾸᵋᾥᾴ᾽ᾳᾴ῁ὸ ḵӋьᚨỉἉἋἘἲầẆἫὅἒὊỆጉỤủễẟẮể ؏עμ˳ỂҔၲᡲઃࢍ҄ửụẆ ҔࠖὉҔၲᚨɧឱửᙀܦẴỦˁኵỚầ࣏ᙲ 8 16 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 䊶䇸䈸䈛䈱䈒䈮䊋䊷䉼䊞䊦䊶䊜䉧䊶䊖䉴䊏䉺䊦ද⼏ળ䇹䈱䉴䉺䊷䊃ᤨෳട䊜䊮䊋䊷 ോዪ 䋺 㕒ጟ⋵┙∛㒮ᯏ᭴ 䋨㕒ጟ⋵┙✚ว∛㒮䋩 ෳട⚵❱ 䋺 㕒ጟ⋵䇮㕒ጟᏒ䇮⮮ᨑᏒ䇮ᵤᏒ䇮Ꮉᩮᧄ↸ 㕒ጟᏒ㕒ጟකᏧળ䇮㕒ጟᏒᷡ᳓කᏧળ䇮ᐻේකᏧળ䇮 ᵤᏒකᏧળ䇮ᔒᄥකᏧળ ⮮ᨑᏒ┙∛㒮䇮ᵤᏒ┙∛㒮 ၞ 㪈䌉䌄ൻ䇮 㪥㪑㪥ㅪ៤䇮 ∛⸻ㅪ៤ 䋨ᖱႎ䇮ᯏེ䋩 ᄙᣉ⸳ 䌎䋺䌎ㅪ៤䋨ᄙᣉ⸳㑆䈱ㅪ៤䋩䇮 ᕈ䈱ᗧ⟵䊶วᗧ ᄙ⡯⒳ කᏧ䈫䉮䊜䊂䉞䉦䊦㑆䈱䉝䊒䊥䉬䊷䉲䊢䊮䈱䈫ㅪ៤ ᄙ䊔䊮䉻䊷 ᮡḰൻ䇮឵ᕈ䈮䉋䉎ᖱႎ ⛮⛯ᕈ 䌎䋺䌎䋺䈮䈍䈔䉎⾌↪⽶ᜂ䈱⸃䇮ⶄᢙ⚵❱ㅪ៤ၮ⋚䈱⛮⛯ᕈ ᒛᕈ ⚵❱⊛ᒛ䈫ᯏ⢻⊛ᒛၞ䋨ක≮䈫䈠䈱ઁ䈱ⴕⷐ⚛䋩 䇸䈸䈛䈱䈒䈮䊋䊷䉼䊞䊦䊶䊜䉧䊶䊖䉴䊏䉺䊦䇹 ᭴ᚑ䉟䊜䊷䉳࿑ 䋨ᄙၞ䊶ᄙᣉ⸳䊶ᄙ⡯⒳䋩 ẔἕἚὁὊἁನỶἳὊἊẕ ẔᾝݣᾝỉᡲઃỶἳὊἊẕ ʼᜱᚨ ἼἡἥἼ၏ᨈ ഫᅹᚮၲ ᚮၲ ᛦдᕤޅ Э૾Ὁࢸ૾ᡲઃ ၏ᚮᡲઃ ἥἊἋ ᵴᵮᵬዡ ỶὅἑὊἕἚ ίἏἧἚᾥᾟᾝὸ ჄϋᾘᾓᾒἍὅἑὊ ίᾥᾘᾒிෙὸ ᚮၲ ᚮၲ ᕤޅ ὉᚮၲऴإỉπὉӋༀ Ὁ؏עᡲઃἣἋỉσஊ ὉᢒᨠỽὅἧỳἾὅἋ ẲẵấẦ࠼؏ҔၲᡲઃἕἚὁὊἁἍὅἑὊ ؏עɶఋ၏ᨈ ἼἡἥἼ၏ᨈ ᾝݣᾝᡲઃἕἚὁὊἁἉἋἘἲ Ⴤᇌዮӳ၏ᨈ ࠊᇌ၏ᨈ ɶఋ၏ᨈ ᕲࠊᇌ၏ᨈ ؏עɶఋ၏ᨈ ɶఋ၏ᨈίऴإ੩̓ᚨὸ ؏עɶఋ၏ᨈ Ὁᚮၲऴإ੩̓ὉӋༀ Ὁ؏עᡲઃಅѦૅੲ ሁ ೞᏡЎਃ ၏၏ᡲઃ ᚮၲίऴإӋༀᚨὸ Ὁɶఋ၏ᨈỽἽἘӋༀ Ὁᾦᾴᾱधᎍኰʼ ὉᢒᨠỽὅἧỳἾὅἋ ሁ ẲẵấẦ࠼؏ҔၲᡲઃἕἚὁὊἁἉἋἘἲ ὉᚮၲऴإỉႻʝπὉӋༀ ὉɧឱᚮၲᅹႻʝᙀૅܦੲ Ὁ໎ܹỉधᎍӖẬλủ ሁ धᎍᾘᾓἰἕἓὅἂೞᏡᵍᚮၲऴإỉπவˑᚨܭೞᏡᵍἕἚὁὊἁМဇᎍ ỴἁἍἋሥྸೞᏡửਤẼẆᙐૠҔၲᚨỂỉऴإσஊửӧᏡỆẴỦẇ ộẺẆἕἚὁὊἁӋьᚨỊẆᾝݣᾝỂỉऴإᡲઃầӧᏡẇ 17 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫㐿␜ᣉ⸳㫀㫅㕒ጟ⋵ ෳടᣉ⸳ᢙ 䋸㐿␜ᣉ⸳䋫㪈㪇㪋ෳᾖᣉ⸳ 䋸㐿 ␜ ᣉ ⸳ 䋫 㪈 㪇 㪋 ෳ ᾖ ᣉ ⸳ ว⸘ ว ⸘ 112ᣉ⸳䈏ෳട ᣉ⸳䈏ෳട 2013ᐕ䋱4ᣣ 2013 20 13ᐕ ᐕ䋱4ᣣ ᣉ⸳⒳㘃 㐿␜ᣉ⸳ᢙ ෳᾖᣉ⸳ᢙ ਛᩭ∛㒮 䋷 䋳 ᓟᣇㅪ៤∛㒮 ⸻≮ᚲ 䋵 䋱 㪎㪌 㒾⮎ዪ 㪈㪎 ⸰⋴⼔ 䉴䊁䊷䉲䊢䊮 㪋 ว⸘ 䋸 ྵנƷᅆᚨ 104 ᅆʖܭᚨ ᅆधᎍૠ ᚘ Ӹ 㐿␜ᣉ⸳ฬ 㐿␜ᖚ⠪ᢙ 㐿␜ᣉ⸳ฬ 㐿␜ᖚ⠪ᢙ 㕒ጟ⋵┙✚ว∛㒮 䋳㪃䋵䋴䋶 ␠ળ㒾᪉䊱ਐ∛㒮 䋶䋲䋪 ᵤᏒ┙✚ว∛㒮 䋳䋹䋪 ⮮ᨑᏒ┙✚ว∛㒮 䋳䋲䋪 Ꮉᩮᧄ↸䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ 䋴䋲䋪 ን჻Ꮢ┙ਛᄩ∛㒮 ⹜㛎㐿␜ਛ䋪 㕒ጟᷣ↢ળ∛㒮 Ꮢ┙ᓮ೨ፒ∛㒮 䋳䋵 䋶 䋪 䋪 Ფ ྵנƷFCVC ᅆᲰᲭˑ ӋༀᲭᲪˑ Ფ 䉴䊁䉾䊒䋱䋺ෳᾖᣉ⸳䈫䈚䈩䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䈮䉎 䊶䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃┵ᧃ䈏䈅䉏䈳ήᢱ䈪䉏䉎 䊶䈱䈫䈖䉐ෳടน⢻䈲 ∛㒮䇮⸻≮ᚲ 㒾⮎ዪ ⸰⋴⼔䉴䊁䊷䉲䊢䊮 䊶⋵✚䈾䈎㐿␜ᣉ⸳䈱ಣᣇ䇮ᬌᩏ⚿ᨐ䇮↹䈭䈬ෳᾖน⢻ 18 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 㪈㪅 Ꮉᩮᧄ↸䈱⸻≮ᚲ䈏䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䈮ធ⛯ 䋼䉴䊁䉾䊒㪈䋭䋱䋾 䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ㪑䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫ធ ⛯ 㪈㪄㪈㪅 䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲធ⛯ 㪈㪄㪊㪅 Ꮉᩮᧄ↸කᏧะ䈔⺑ળ 㪈㪄㪋㪅 ઁ䋳⸻≮ᚲធ⛯ 䋼䉴䊁䉾䊒䋱䋭䋲䋾 ፉ↰Ꮢ᳃∛㒮㪑ෳᾖᣉ⸳䈫䈚䈩䈸䈛䈱䈒 䈮䈰䈦䈫ធ⛯ 䋼䉴䊁䉾䊒䋱䋭䋳䋾 䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䈪 Ꮉᩮᧄ↸කᏧะ䈔⺑ળታᣉ 䋼䉴䊁䉾䊒䋱䋭䋴䋾 䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲએᄖ䈱䋳⸻≮ᚲ㪑 䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫ធ⛯ 䇼ታᣉലᨐ䇽 䊶⋵┙✚ว∛㒮䈫䈱∛⸻ㅪ៤䈏ᒝൻ 㪈㪄㪉㪅 䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䈻 ᖱႎෳᾖᣉ⸳䈫䈚䈩ෳ 䋨ᤓᐕᐲਛ䈮ฦ䉴䊁䉾䊒ቢੌ䋩 13 䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䋺䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫ធ⛯ 19 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫ធ⛯䋺⋵✚䈱ᬌᩏ⚿ᨐෳᾖน⢻ 䉴䊁䉾䊒㪉䋺䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䈮䊎䊂䉥ળ⼏䉲䉴䊁䊛ዉ 䊶⋵✚䇮䈇䉇䈚䈱㉿䈠䉏䈡䉏䈏䊎䊂䉥ળ⼏䉲䉴䊁䊛䋨㪈㪇㪇ਁ એਅ䋩䉕ዉ䈜䉏䈳ᣇะ䈪㆙㓒䈪䈱⸻≮䇮⸻䇮ᬌᩏ䊶ಣᣇ ᜰ␜䈭䈬䈏น⢻䈮䈭䉎 䊶Ꮉᩮ䈲䊊䉟䊎䉳䊢䊮䈱㜞ᕈ⢻䉦䊜䊤䉕ዉ䇮䉦䊜䊤䈱㆙㓒ᠲ 䈏น⢻ 䊶කᏧ䈲㆙〝䉕Ꮉᩮ䉁䈪᧪䈭䈒䈩䉅⋵✚䈎䉌⸻≮䈏น⢻䈮䈭䉎 20 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 㪉㪅 䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䈮䊎䊂䉥ળ⼏䉲䉴䊁䊛ዉ 䋼䉴䊁䉾䊒㪉䋾 䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䋯⋵┙✚ว∛ 㒮䈮䇮䊎䊂䉥ળ⼏䉲䉴䊁䊛ዉ 㪉㪅 䊎䊂䉥ળ⼏䉲䉴䊁䊛ዉ ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪊 ዉ ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪋䈎䉌䇸㆙㓒⸻≮េ䇹 㐿ᆎ 䇼ታᣉലᨐ䇽 䊶㕒ጟ⋵┙✚ว∛㒮䈫䊎䊂䉥ળ⼏ 䈏น⢻䈫䈭䉍䇮㆙㓒⸻≮น⢻䈭Ⅳ Ⴚ䈫䈭䉎䇯 ⋵┙✚ว ᓴⅣེ⑼ 䈇䉇䈚䈱㉿ ⋵┙✚ว ᢛᒻᄖ⑼ ᜂᒰක ฃ⸻㘑᥊ ᜂᒰක 21 䈇䉇䈚䈱㉿ ฃ⸻㘑᥊ Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ⋵✚䈎䉌ㅍ䉌䉏䈢↹ᖱႎ 䉴䊁䉾䊒㪊䋺䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䈮㔚ሶ䉦䊦䊁䉲䉴䊁䊛ዉ 䊶䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䈮㔚ሶ䉦䊦䊁䉲䉴䊁䊛ዉ 䊶⋵✚䈫ᣇะ䈪䊂䊷䉺ㅍฃା䈏น⢻䈮䈭䈦䈢 䊶䈇䉇䈚䈱㉿䈱䊂䊷䉺䇮↹䇮౮⌀䈏ઁᣉ⸳䈪ෳᾖน⢻䈮䈭䈦䈢 䊶䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䉅㔚ሶ䉦䊦䊁┵ᧃ䈮⒖ⴕ䇮䈇ൎᚻะ 22 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 䉴䊁䉾䊒䋳䋺 䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䈮㔚ሶ䉦䊦䊁ዉ䇮ᣇะធ⛯䇮↸ౝ㪈䌉䌄ൻ 䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䈮⸻≮ᚲဳ㔚 ሶ䉦䊦䊁ዉ 㪊 㔚ሶ䉦䊦䊁ዉ 䋨ෳᾖᣉ⸳䈎䉌㐿␜ᣉ⸳䈻䋩 㪉㪅 䊎䊂䉥ળ⼏䉲䉴䊁䊛 ᐔᚑ㪉㪋ᐕ㪐㪈ᣣᧄᩰⒿ หᤨ䈮ᖚ⠪䌉䌄䉕Ꮉᩮᧄ↸⁛⥄▤ ℂ䈱ஜᐽၮᧄ⇟ภ䈮㑐ㅪઃ䈔ណ ↪䋨↸ౝ㪈ᖚ⠪㪈㪠㪛䋩 䇼ታᣉലᨐ䇽 䊶䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䈏㐿␜ᣉ⸳䈮 䈭䉍䇮⋵┙✚ว∛㒮䈶Ꮉᩮᧄ↸ ౝ䈱ઁ䈱⸻≮ᚲ䈎䉌䇮⸻≮ᖱႎ 䈏ෳᾖน⢻䈮䈭䉎䇯 䋱ၞ䋱䉦䊦䊁䈱ၮ⋚䉕⏕┙ 䊎䊂䉥ળ⼏䉲䉴䊁䊛 䊧䊮䊃䉭䊮౮⌀↪┵ᧃ 㔚ሶ䉦䊦䊁䉲䉴䊁䊛 䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫㐿␜䊶ෳᾖ 䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃 ┵ᧃ䈮ᄌᦝ 23 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 㔚ሶ䉦䊦䊁䉲䉴䊁䊛䊶䉝䉟䉮䊮 䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䊶 䉝䉟䉮䊮 䊶䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䉅㔚ሶ䉦䊦䊁┵ᧃ䈮⒖ⴕ䇮䈇ൎᚻะ 䊶㔚ሶ䉦䊦䊁䉲䉴䊁䊛䋺䉲䉢䊷䊙⸥タ↹㕙 24 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 㔚ሶ䉦䊦䊁䉲䉴䊁䊛䊶䉝䉟䉮䊮 䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䊶 䉝䉟䉮䊮 䉴䊁䉾䊒㪋䋺䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䈫䈱ㅪ៤ᒝൻ ห䈛┵ᧃ䈪㔚ሶ䉦䊦䊁䈫หᤨ䈮䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䈏ෳᾖน⢻ 䊙䊦䉼䉡䉞䊮䊄䉡䈪䇮㔚ሶ䉦䊦䊁䈎䉌䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䇮䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䈎䉌 㔚ሶ䉦䊦䊁䈻䈱⒖ⴕ䈏น⢻ ⋵✚䈎䉌䈱ᖱႎ䈫䈇䉇䈚䈱㉿䈱ᖱႎ䈏ᤨ♽䈮หᤨ䈮␜䈘䉏䉎 㕍䈇䊙䊷䉦䊷䈏⋵✚䇮䊔䊷䉳䊠䈱䊙䊷䉦䊷䈏䈇䉇䈚䈱㉿ 25 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ⋵✚䈎䉌ㅍ䉌䉏䈢㗡ㇱ㪚㪫䇮㗡ㇱ㪤㪩㪘䇮 㗡ㇱⴊ▤㪚㪫䋳ᰴర᭴▽ 䉴䊁䉾䊒㪌䋺Ꮉᩮᧄ↸ౝ䈱㒾⮎ዪ䈫䈱ㅪ៤䇽 䋼䉴䊁䉾䊒㪌䋾 ↸ౝ㒾⮎ዪ䈻䈱䈇䉇䈚䈱㉿⸻ ≮ᚲ䈪䈱ข䉍⚵䉂䈱⺑ 㪌㪅 㒾⮎ዪ䈫䈱ㅪ៤ 䊎䊂䉥ળ⼏䉲䉴䊁䊛 ↸ౝක≮ᯏ㑐䈻䈱䈇䉇䈚䈱㉿⸻ ≮ᚲ䈪䈱ข䉍⚵䉂䈱⺑ 䇼ታᣉലᨐ䇽 䊶Ꮉᩮᧄ↸ౝ䈱㒾⮎ዪ䈻䈱ಣ ᣇ▐ౝኈ 䉕䉃䉦䊦䊁㐿␜ 䈏น⢻䈮 䊶Ꮉᩮᧄ↸ౝ䈱ක≮ᯏ㑐䈻䈱 䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䈻䈱ᵴ↪䉕 ଦㅴ䈚䇮㐿␜ᖱႎ䈱⸻≮䈻䈱 ᵴ↪ଦㅴ 28 26 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 㒾⮎ዪ䉋䉍䈱 䊜䊝ㅪ⛊ ᧄᐕ㪋䈎䉌Ფㅳᧁᦐᣣඦᓟ䉕ᓴⅣེ䇮 㪌䈎䉌Ფ╙䋴㊄ᦐᣣඦᓟ䉕ᢛᒻᄖ⑼䉕⛮⛯䈚䈩ታᣉ ᓴⅣེ ᢛᒻᄖ⑼ ⸘ 㪋㪊ᣣ 㪈㪎㪎ੱ 㪐ᣣ 㪊㪎ੱ 㪌㪉ᣣ 㪉㪈㪋ੱ 䈏ฃ⸻䈘䉏䉁䈚䈢 30 27 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ⸘↹ਛ䊶᭴ᗐਛ䈱ⴕ⒟ 䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ 䊶䉁䈣㆐ᚑ䈘䉏䈩䈇䈭䈇ᔃ㔚࿑䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪ൻ ㆙㓒ォㅍ䊶㆙㓒⸻ᢿ 䊶㒾⮎ዪ䈫䈱ㅪ៤䉕ᧄᩰ⊛㐿ᆎ ↸ౝ 䊶↸ౝ⸻≮ᚲ䈻䈱㔚ሶ䉦䊦䊁䉲䉴䊁䊛ዉ 䊶ᓟ↸ౝ䈮⸰⋴⼔䉴䊁䊷䉲䊢䊮䈱ഃ⸳䉕⸘↹ 䊶⼔ᣉ⸳䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉍ቛක≮䈱లታ ⋵ౝઁၞ 䊶ፉ↰Ꮢ᳃∛㒮䈫䈱ኾ㐷㗔ၞㅪ៤ 䉴䊁䉾䊒㪍䋺↸ౝක≮ᯏ㑐䈏㐿␜ᣉ⸳䈫䈚䈩㔚ሶ䉦䊦䊁ធ⛯ 㪍㪅 㔚ሶ䉦䊦䊁ዉ 䊎䊂䉥ળ⼏䉲䉴䊁䊛 䋼䉴䊁䉾䊒㪍䋾 䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲએᄖ䈱㪊⸻≮ᚲ 䈻⸻≮ᚲဳ㔚ሶ䉦䊦䊁ዉ䇯㐿␜ ᣉ⸳䈫䈚䈩䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䈮ෳ↹ 㶎ᐔᚑ㪉㪌ᐕᐲᬺ䉕੍ቯ ፉ↰Ꮢ᳃∛㒮䈱㐿␜ᣉ⸳ൻ䉕 ᓙ䈦䈩䇮ፉ↰Ꮢ᳃∛㒮䈫䉅ㅪ៤੍ ቯ 䇼ታᣉലᨐ䇽 䊶Ꮉᩮᧄ↸ౝ䈱⸻≮ᚲ㑆䈪䇮⋧䈮⸻ ≮ᖱႎ䉕ෳᾖ䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈭䉍䇮∛ ⸻䇮⸻⸻ㅪ៤䈏ᒝൻ䈘䉏䉎䇯 หᤨ䈮↸ౝㅢ䌉䌄䈱ណ↪䈪Ꮉᩮᧄ ↸ౝ䈱㵰䋱ၞ䋱䉦䊦䊁㵱䊝䊂䊦䈏⏕ ┙䈘䉏䉎䇯 㪍㪅 ᖱႎ㐿␜ᣉ⸳䈫䈚䈩ធ⛯ 28 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ਆஉময়崸嵤崩嵋嵓嵣嵃崡崼崧嵓ଡ୳ ਝੑ 1 ᓟ䈱ዷᦸ 㪈䋩⋵ౝ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇺䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䇻䈫䈱ㅪ៤ 㪉䋩㆙㓒⸻≮ᡰេ䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽ 㪊䋩䈇䉇䈚䈱㉿⸻≮ᚲ䈱㔚ሶ䉦䊦䊁ൻ 㪋䋩⋵ౝ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇺䈸䈛䈱䈒䈮䈰䈦䈫䇻䈫䈱ㅪ៤ᒝൻ 㪌䋩Ꮉᩮᧄ↸ౝක≮㑐ㅪᣉ⸳䈫䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪ൻ 䇺ᗐ∛㒮ᯏ⢻䇻 㪍䋩Ꮉᩮᧄ↸ౝ⸻≮ᚲ䈱㔚ሶ䉦䊦䊁ൻ䊶䊈䉾䊃䊪䊷䉪ൻ 㪎䋩Ꮉᩮᧄ↸ஜᐽၮᧄบᏭ䋨↸ౝ㪈ᖚ⠪㪈㪠㪛䋩䈱㪠㪫ㆡ↪ 㪏㪀㩷᧪䋺ஜᐽ⸻ᢿ䇮․ቯஜ⸻䇮੍㒐ᵈ ᢇᕆἴኂኻᔕ ↸䊶↸᳃ኻ⽎䈱⎇ⓥ 㕒ጟ⋵ౝ㪈ᖚ⠪㪈㪠㪛䈻䈱ዷ㐿 29 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ㅮ₇⪅䝥䝻䝣䜱䞊䝹 ᮌᮧ ༤ 䠄䛝䜐䜙 䜂䜝䛾䜚䠅 ඛ⏕ ⊂❧⾜ᨻἲேᅜ❧㝔ᶵᵓ 㛗ᓮᕝᲴ་⒪䝉䞁䝍䞊 ෆ⛉⣔デ⒪㒊㛗 ␎Ṕ 䠄S36.05.27䠅 㛗ᓮ┴ᓥཎᕷ⏕䜎䜜 Ꮫ Ṕ 1981 䠄S55䠅ᖺ 1981 䠄S55䠅ᖺ 1986 䠄S61䠅ᖺ 1988 䠄S63䠅ᖺ 1988-1990䠄H2䠅ᖺ 1992 䠄H4䠅 㛗ᓮ┴❧ᓥཎ㧗➼Ꮫᰯ༞ᴗ 㛗ᓮᏛ་Ꮫ㒊ධᏛ 㛗ᓮᏛ་Ꮫ㒊༞ᴗ 㛗ᓮᏛ་Ꮫ㒊➨୍ෆ⛉Ꮫ㝔ධᏛ Mount Sinai (䝬䜴䞁䝖䞉䝃䜲䝘䜲) Medical Center (⡿ᅜ䞉䝙䝳䞊䝶䞊䜽) ␃Ꮫ 3᭶ 㛗ᓮᏛ་Ꮫ㒊➨୍ෆ⛉Ꮫ㝔༞ᴗ䞉་Ꮫ༤ኈྕྲྀᚓ 3᭶ 4᭶ 3᭶ 4᭶ ⫋ Ṕ 1986 䠄S61䠅ᖺ 1987 䠄S62䠅ᖺ 1992 䠄H4䠅ᖺ 1997 䠄H9䠅ᖺ 1999 䠄H11䠅ᖺ 2005 䠄H17䠅ᖺ 2007 䠄H19䠅ᖺ 2008 䠄H20䠅ᖺ 2009 䠄H21䠅ᖺ 2013 䠄㻴25䠅ᖺ 6᭶ 4᭶ 5᭶ 4᭶ 4᭶ 6᭶ 4᭶ 6᭶ 4᭶ 4᭶ 㛗ᓮᏛ་Ꮫ㒊㝃ᒓ㝔➨୍ෆ⛉ධᒁ䠄◊ಟ་䠅 㛗ᓮཎ⇿㝔ෆ⛉䠄◊ಟ་䠅 ⍆ᾏ䠄䛝䜣䛛䛔䠅⏫❧㝔䠄ෆ⛉་ᖌ䠅 ᅜ❧ศ㝔䠄ෆ⛉་㛗䠅 ᅜ❧㝔㛗ᓮ་⒪䝉䞁䝍䞊䠄ෆ⛉་㛗䠅 䛒䛨䛥䛔䝛䝑䝖⌮ ⊂❧⾜ᨻἲேᅜ❧㝔ᶵᵓ 㛗ᓮ་⒪䝉䞁䝍䞊䠄ሗ⟶⌮㐠Ⴀ㒊㛗䠅 ⊂❧⾜ᨻἲேᅜ❧㝔ᶵᵓ ᮏ㒊ሗ᥎㐍⫋ᕞ䝤䝻䝑䜽ᖿ ⊂❧⾜ᨻἲேᅜ❧㝔ᶵᵓ 㛗ᓮ་⒪䝉䞁䝍䞊䠄ෆศἪ䞉௦ㅰෆ⛉་㛗䠅 ⊂❧⾜ᨻἲேᅜ❧㝔ᶵᵓ 㛗ᓮᕝᲴ་⒪䝉䞁䝍䞊 ෆ⛉⣔デ⒪㒊㛗䠅 ᡤᒓᏛ ᪥ᮏෆ⛉Ꮫ䚸⡿ᅜෆ⛉Ꮫ ᪥ᮏෆศἪᏛ ᪥ᮏ⏥≧⭢Ꮫ䠄ホ㆟ဨ䠅 ᪥ᮏ⢾ᒀᏛ ་⒪ሗᏛ ་⒪䝬䝛䝆䝯䞁䝖Ꮫ ᪥ᮏ⤒⭠㟼⬦ᰤ㣴Ꮫ ᪥ᮏែᰤ㣴Ꮫ ᪥ᮏ⮫ᗋෆ⛉་ ᪥ᮏ⚗↮Ꮫ 30 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ㅮ₇⪅䝥䝻䝣䜱䞊䝹 ᑓ㛛་ ᪥ᮏෆ⛉Ꮫ⥲ྜෆ⛉ᑓ㛛་ ᪥ᮏෆศἪᏛᑓ㛛་ ᪥ᮏ⏥≧⭢Ꮫᑓ㛛་ ᪥ᮏ⢾ᒀᏛᑓ㛛་ ᪥ᮏ⚗↮Ꮫᑓ㛛་ ᪥ᮏ㟼⬦⤒⭠ᰤ㣴Ꮫㄆᐃ་ TNT (Total nutritional therapy) ㈨᱁ 31 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ㅮ₇ෆᐜ 䇾䛒䛨䛥䛔䝛䝑䝖䝽䞊䜽䇿 ⢾ᒀᝈ⪅䛾ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏 ᪥ᮏ䛷䛿⢾ᒀᝈ⪅䛜ᛴቑ䛧䚸䛭䛾ᩘ䛿ணഛ㌷䜒ྵ䜑2200ே䜢㉸䛘䜛䛸䛔䜟䜜䛶䛔䜛䚹 㛗ᓮ┴䛷䛿䚸ᆅᇦ䛷䛾ᑓ㛛་䛸䛛䛛䜚䛴䛡་䛾ᙺศᢸ䜢᫂☜䛻䛧䚸⢾ᒀᝈ⪅䛾⾑⢾ 䝁䞁䝖䝻䞊䝹≧ែ䜢ᨵၿ䛩䜛䛣䛸䛷䚸ᚰ➽᱾ሰ䜔⭈䛺䛹䛾ྜే䛾Ⓨ䜢ᢚไ䛩䜛䛯 䜑䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜢⾜䛺䛳䛶䛔䜛䚹ᅇ䚸䛒䛨䛥䛔䝛䝑䝖䛷䛿䚸እὀ᳨ᰝ䝉䞁䝍䞊䜔ᇶᖿ㝔䛛 䜙䛾᳨ᰝ⤖ᯝ䜢㞟䛧䚸䝸䝇䜽䛾㧗䛔ᝈ⪅䜢⮬ື䛷䝬䝑䝢䞁䜾䛩䜛⢾ᒀ⟶⌮䝅䝇䝔 䝮䜢ᵓ⠏䛧䚸ຠ⋡ⓗ䛻ධ䜢⾜䛖䛯䜑䛾᪂䛯䛺ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜢㛤ጞ䛧䛯䛾䛷 ⤂䛩䜛䚹 32 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED NMC ݈ٟᡫȕǩȸȩȠ ƋơƞƍȍȃȈȯȸǯ ᳸ኄބ၏धᎍƷ؏עѼਙDZǢǁƷӕǓኵLj᳸ 0*1ᧈ߃߷Ҕၲǻȳǿȸ ϋᅹኒᚮၲᢿᧈ ƋơƞƍȍȃȈྸʙ ஙҦχ Nagasaki Medical Center ᧈ߃Ⴤ؏עҔၲᡲઃǷǹȆȠ a1. ƋơƞƍȍȃȈƷಒᙲ 33 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ƋơƞƍȍȃȈƷᚮၲऴإᡲઃ ࠰உ᳸ ᚮၲȷ၏ᨈ ᛦдᕤޅ ǫȫȆ σஊӷॖ ӷॖ ӷॖ (#: ؕ࠴၏ᨈ ᐯᇿǵǤȳ +6Ǜဇƍƨ؏עҔၲᡲઃ ɟ૾ӼࣱƷᡲઃưǹǿȸȈ ؏עᡲઃܴ ᩓ܇ǫȫȆ ưƖǔƩƚᡆᡮƴᲛ ưƖǔƩƚٶƘƷऴإσஊǛᲛ ܤμƴᲛ ᩓ܇ǫȫȆϋƷ μƯƷᚮၲऴإ ǛӋༀӧᏡ 34 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ƋơƞƍȍȃȈƷಒᙲ ƋơƞƍȍȃȈ*2ǑǓ a2. ኄބ၏ᚮၲƷྵཞ ؏עҔၲƕүƳƍᲛ 35 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED Წኄބ၏Ʒ࣯ف ܇׆ؾ ᢡˡ܇׆ ࠰ưᏢᏆ અӕ̿ ᭗ᏢᏆȷᢃѣɧឱ ࠰ư̿ ɢʴ ᏄȷϋᐥᏢᏆᔛᆢ Ⴛʝ˺ဇ ᐘᐥ ᭌሂ Ꮑᐥ ᏢᏆኵጢ ǤȳǹȪȳ৽৴ࣱ ᲢʴƷ ኖЎƷᲣ ǤȳǹȪȳЎඣ˯ɦ 2210ே ǤȳǹȪȳ˺ဇɧឱ ኄބ၏ႆၐ 1620ே 1320 ʖ ே ͳ 1370ே 880 ፭ 690 ே ே 680 ே 740 ே 890 ध ே ᎍ 1997 2002 2007 Ⴘưᙸǔኄބ၏᧙ᡲƷҔၲᝲ ൟҔၲᝲᲢ*࠰Უ Ϋό ኄބ၏ӳ́ၐƱҔၲᝲ ൟ ɟ ʴ ࢘ ƨ Ǔ Ҕ ၲ ᝲ 40 35 30 25 ӳ́ၐƋǓ 20 15 ӳ́ၐƳƠ 10 1998 1999 2000 2001 2002 2003 ኄބ၏᧙ᡲƷҔၲᝲƷਖ਼ᆆ 36 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ᧈ߃ჄƷኄބ၏ᚮၲƷྵཞ • ኄބ၏धᎍƸ࣯فƠŴᧉݦ၏ᨈƩƚưƸᚮၲƕ ᩊƳཞඞ • ၲɶૺഭƷƋǔኄބ၏धᎍNjٶƘŴӳ́ၐƕ ၐ҄ƠƯƠLJƏǑƏƳၐ̊NjࢸǛዌƨƳƍ • ᧈ߃ჄƴƓƚǔኄބ၏धᎍૠƸŴʖͳNjԃNJ ɢʴᲢബˌɥƷʴӝƷኖʴƴᲫʴƷл ӳᲣ • ኄބ၏ᧉݦҔƸჄϋƴӸᲢᧉݦҔᲫʴ࢘ƨǓ ʴƷኄބ၏धᎍᲣ • ᧉݦҔƷנ͞؏עNjLjǒǕŴᧉݦҔɧנƷ؏ע Njנ܍ ٻࠊưƷኄބ၏؏עᡲઃ Ტ࠰உ᳸Უ • dzǢȡȳȐȸ˟ᜭƷᚨፗȷ͵ • ǬǤȉȩǤȳƷ˺ᲢࢫлЎਃᲣ • ኄބ၏؏עᡲઃȑǹƷ˺ • ኄބ၏؏עᡲઃѠࢍ˟Ʒ͵ • dzȡȇǣǫȫѠࢍ˟Ʒ͵ Ჯ • ၐ̊౨᚛˟Ʒ͵Ტ࠰ ׅᲣ Ჰ • ǤȳǹȪȳᙌд5/$)ೞ֥Ʒᛦ௹ Ჱ 38 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ٻࠊ ኄބ၏؏עᡲઃȑǹ ӳ́ၐǛ᧸ƙƨNJƴƲƏƠƨǒǑƍƔ ܱᨥƴᢃဇƠƯLjǔƱȷȷȷ ƳƔƳƔȑǹƷႇૠƕ˦ƼƳƍᲛ ؏עᡲઃȑ ȑǹƸ٭ٻᲛ ᙐᩃ ᩿͂ ಅѦفь Ўௌȷᚸ̖ ોծ Ⴘႎƕ μƘီƳǔ ኄބ၏ࠚưƸƩNJᲹ ऴإσஊ ҥኝ ᚡ ቇҥ ኄބ၏؏עᡲઃȑǹư˴ǛƠƨƍƷƔᲹ 39 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ኄބ၏؏עᡲઃƸҥƴ ȑǹǛᢃဇƢǔƜƱưƸƳƍᲛ • ؏עᡲઃ Ჷ ؏עᡲઃȑǹ • ؏עᡲઃȑǹƸɟƭƷെƴᢅƗƳƍ ٻʙƳƷƸ • ᡲઃȑǹƕᢃဇưƖǔؕႴǛ˺ǔƜƱ • ؏עμ˳ưแႎƳᚮၲƕưƖǔƜƱ • ؏עμ˳ưᲫƭƷȁȸȠƴƳǕǔƜƱ • ᘉኄdzȳȈȭȸȫƕોծƠŴӳ́ၐǛ৮Сư ƖǔƜƱ ኄބ၏؏עᡲઃƷբ᫆ໜ ƲƏᚐൿƢǔᲹ • ᚡλƴ᧓ƱіщǛᙲƢǔ – %&'ȷჃᜱࠖȷdzȡȇǣǫȫƷңщ – ᐯѣλщ • ᙐૠƷ؏עᡲઃȑǹƷᢘࣖᲢ̊Ƒƹኄބ၏Ʊ#/+ƳƲᲣ – ౨௹ƷᙐȷіщƷٻفȷȑǹƷሥྸ • μ˳ƷሥྸǛᛡƕƲƜưᘍƏƔᲹ • धᎍƕਤӋƠƳƔƬƨᲢƳƘƠƨᲣئӳƲƏƢǔƔ • ȇȸǿƷӓᨼȷሥྸȷЎௌ – ȇȸǿǻȳǿȸưλщǛᘍƏ ᩓ҄܇ƕஇNjஊјᲛ 40 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ᡲઃȑǹᩓ҄܇ƷȡȪȃȈ • ٻƷऴإƕσஊưƖǔ – ǹȚȸǹƷᨂမƳƠ – ဒऴإƷσஊNjӧᏡ ᙐૠƷʴưλщӧᏡ Ტ%&'Ʒ᧙ǘǓᲣ • ऴإƷ᧓ӷɟࣱ ᚮݑƷࢸưNjλщӧᏡ ᲢȪǢȫǿǤȠૼᲣ • ऴإƷᆰ᧓ӷɟࣱ ᲢƲƜƔǒưNjǢǯǻǹӧᏡᲣ • ȇȸǿșȸǹƷᐯѣ˺ – ᠃ᚡ˺ಅƕɧᙲ ಅѦਃƷ᠉ถ ȇȸǿƷஊјМဇ a4. ኄބ၏၌၏ሥྸǷǹȆȠ 41 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ƴƓƚǔኄބ၏ᚮၲƱၲјௐƴ᧙Ƣǔ Ჿ᳂ƱኡƷᚡƷஊဇࣱƷൔ᠋ ࠰ ǯȪȸȖȩȳȉ ኄބ၏Ʒᚮၲϋܾ ᳂᳜Ძ᳝ยܭ ބɶǢȫȖȟȳยܭ აࡁ౨௹ܱ ኄބ၏Ʒၲјௐ ᳂᳜Ძ᳝ᲶᲲᲟ ᲶᲫᲮᲪᲩᲲᲪ ᳆Ჾ᳆ᲧᲽᲶᲫᲪᲪ ᩓ܇ᚡ ኡƷᚡ ᲳᲮᲨᲰᲟ ᲳᲭᲨᲮᲟ ᲰᲬᲨᲰᲟ ᲲᲯᲨᲰᲟ ᲱᲲᲨᲬᲟ ᲭᲪᲨᲲᲟ ᲱᲮᲨᲫᲟ ᲯᲯᲨᲲᲟ ᲲᲱᲨᲪᲟ ᲮᲲᲨᲪᲟ ᲭᲲᲨᲳᲟ ᲰᲰᲨᲫᲟ Polak JF et al. N Engl J Med 2011;365:213-221 ƋơƞƍȍȃȈɥưƷ ؏עᡲઃȑǹƷஊјМဇ ኄބ၏ሁ؏עᡲઃǷǹȆȠ ನሰʙಅ ᧈ߃Ⴤ؏עҔၲϐဃʙಅ 42 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ၌၏ನᡯƷ҄٭ƱҔၲᝲƷ᭗ᬸ ኄބ၏ƴӳ́Ƣǔ ٻᘉሥӳ́ၐᲢ࣎ሂయصᲣƱʴᡢௌधᎍفь ᲢཎƴᲰᲯബˌɥƷ᭗ᱫᎍᲣ ؏עƙǔLjƷॸࣱ၌धƷ၌၏ሥྸ Ტኄބ၏ȷ%-&ȷٻᘉሥӳ́ၐᲣ ؏עƷߐْǛ᧸ƙ a3. ٻࠊƴƓƚǔ ኄބ၏၌၏ሥྸƷӕǓኵLj 37 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ኄބ၏धᎍᨼׇƷޖК҄ +%6ƷМဇ ኄބ၏धᎍ ǵȸȁȩǤȈೞ ೞᏡ ᨼׇƔǒȪǹǯƷ᭗ƍ धᎍǛƠЈƢ +6ƴǑǔޖК҄Ʊʼλ ȏǤȪǹǯ፭ ᧉݦҔ јྙႎƴ ᨼɶႎƳʼλǛᘍƏ +6҄ ၌၏ሥྸ ᡲઃҔ ᐔٻƳधᎍ Ტᧈ߃ჄɢʴᲣ ޖК҄ 43 ᩼ᧉݦҔ ƔƔǓƭƚҔ Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ᧈ߃Ⴤॸࣱ၌धሥྸǷǹȆȠ ؏עᡲઃǷǹȆȠᲢƋơƞƍȍȃȈᲣ ٳද౨௹˟ᅈ ᧈ߃Ҕၲǻȳǿȸ ӷॖ ⋾ ǫȸȉႆᘍ *. ᩓǫȫ ǵȸȐ *. ၌၏ሥྸȇȸǿǻȳǿȸ &/ሥྸ Ȟȃȗ ؕ࠴၏ᨈ &/ሥྸ Ȟȃȗ ኛ ƋơƞƍኒЗᘙᅆ ౨௹ ̔᫂ ӷॖ ౨௹ኽௐӖ̮ ȗȭǰȩȠ )9ǵȸȐ 55/+:แ҄ ǹȈȬȸǸ ၌၏ሥྸʙѦޅ Ўௌኽௐ੩̓ ⋾ ӷॖ ǫȸȉႆᘍ ᚮၲ ኄބ၏၌ध ႇȷኜ˄ƚ ȇȸǿșȸǹ &/ሥྸ Ȟȃȗ ӷॖሥྸ ၌၏ሥྸǷǹȆȠ CONCEPT ŠᚮၲᲠᧉݦ၏ᨈƷЈஹǔƩƚٶƘƷधᎍǛݣᝋ ˺ಅƴǑǔ၌धႇƸ᩼ྵܱႎ ˺ಅƴǑǔȇȸǿλщNj᩼ྵܱႎ ᡫࠝƷᚮၲಅѦƷɶưᐯƴ ȪǹȈƕ˺ƞǕǔ ౨௹ȇȸǿƷᐯѣᡲઃ *D#EยܭधᎍƷᐯѣႇ ኄބ၏ धᎍɟᚁ ŠȟȋȞȠȇȸǿǻȃȈƴǑǔјྙႎƳޖК҄ *D#E.&.ބɶࣇǢȫȖȟȳG)(4 ʼλƕ࣏ᙲƳधᎍǛᐯѣưਁЈ ʼλڼƴ؏עᡲઃȑǹǛᢘဇ Ȫǹǯ ޖК҄ ᲤஇݱᨂƷ˺ಅưٶƘƷधᎍǛޖК҄ƢǔƜƱƕӧᏡ ƔƔǓƭƚҔƸӷॖǛƱƬƯ+&ǛᚡλƠƨ౨௹ǪȸȀǛႆᘍƢǔƩƚ 44 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ၌၏ሥྸȞȃȗ धᎍ̾Кऴإᘙᅆဒ᩿ ႈ୰ଵ৶ঐॵউद৭උखञ೩যभੲਾ॑ৎ௺ഔં ٹਫ਼ഄقසभा૭ك ॽঐॹॱش७ॵॺؚॽঐඨ৯७ॵॺ भਫ਼ਪඨ৯पणःथഄં؛ ٹঢ়৴ੲਾুقোৡदಌৗ૭ચك 45 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED a5. ؏עƷҔၲƷឋǛᑣƘƢǔƨNJƴ இኳႸᲴኄބ၏Ʒӳ́ၐǛถǒƢȷ્ፗ̊ǛƳƘƢ இݱᨂƷіщưஇٻƷјௐ ȟȋȞȠȷȇȸǿǻȃȈ *D#E .&. OCZ+/6 ʖ᧸јௐ ᘉኄdzȳȈȭȸȫ फ҄ Ꮾᓳ ѣᏦᄒࣱ҄၌ध ᲢϛѣᏦ၌धᲣ ࣎ሂయص ބɶࣇ#ND ኄބ၏ࣱᏴၐ G)(4 46 ᡢௌ Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ၌၏ሥྸưࢽǒǕƨ ȇȸǿǛƲƏ̅ƏƔᲹ Ⴘႎ ؏עƷᚮၲƷឋǛӼɥƞƤ ؏עҔၲƷߐْǛ᧸ƙ ؏עƷҔၲƷឋǛᑣƘƢǔƨNJ ؏עƷҔၲᝲƸᲹ ሥྸႸƷᢋྙƸᲹ ӳ́ၐƷႆၐྙƸᲹ ૼᙹᡢௌݰλૠƸᲹ ̊Ƒƹȷȷȷ ؏עưƷǢǦȈǫȠ Ʒᚸ̖ƕ࣏ᙲ ၌၏ሥྸǷǹȆȠ 7.40 *ר؏עD#EᲴ ǛဇƍǕƹ 1% dzȳȈȭȸȫɧᑣ 23% 7.30 6% 1% 2% 17% 䡚5.8% 7.20 5.9䡚6.4% 13% 7.10 6.5䡚6.9% 7.0䡚7.9% ဏࣱ ࣱڡ 7.00 18% μ˳ 8.0䡚8.9% 9.0䡚9.9% 6.90 10.0䡚10.9% 25% 11.0䡚11.9% 6.80 12%䡚 17% 6.70 2008ᖺ 2009ᖺ 2010ᖺ ࠰ഏਖ਼ᆆ 47 ؏עƝƱƴ Copyright 2013 FUJITSU LIMITED ᆮಊƷ؏עᡲઃǛႸਦƠƯ ၏ᚮᡲઃ ᡲઃȑǹ ؏ע၌၏ሥྸ STEP 0 STEP 1 STEP 2 STEP 3 ᫊ƷᙸƑ Ƴƍᡲઃ ᫊ƷᙸƑ ǔᡲઃ ᚮၲऴإ Ʒσஊ ᡲઃȑǹ ࣱ࣯၏ ᨈƱᚮၲ Ʒ᧓ư ኰʼྙȷ ᡞኰʼྙ Nj˯ƍ ၌၏Кȷ ᚮၲᅹК ᡲઃƕڼ LJǔ ኰʼྙȷ ᡞኰʼྙ ƷӼɥ ၐ̊౨᚛ Ǎᚮၲऴ إƷσஊ ҄ σӷᚮၲ ƕڼLJǔ ᡲઃȑǹ NjᚨК ᡲઃȑǹ Ɣǒ؏ע ᡲઃȑǹ ǁ ؏עᡲઃܴ ؏עҔၲૅੲ 2002~03 STEP 4 ؏ע ၌၏ ሥྸ ƋơƞƍȍȃȈ ᩓ؏ע܇ᡲઃȑǹ ؏עᡲઃȑǹ 2005 2010䡚2011 2012䡚 2008 48 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 䝁䝯䞁䝔䞊䝍䞊䝥䝻䝣䜱䞊䝹 㛗㇂ᕝ ᩄᙪ 䠄䛿䛫䛜䜟 䛸䛧䜂䛣䠅 ඛ⏕ ᪥ᮏ་⛉Ꮫ ≉௵ᩍᤵ Ꮫ Ṕ 㻔㧗ᰯ༞ᴗ௨㝆㻕 1966ᖺ 1966ᖺ 1972ᖺ 1980ᖺ 1981ᖺ 3᭶ 4᭶ 3᭶ 9᭶ 6᭶ 㜰ᗓ❧ኳ⋤ᑎ㧗➼Ꮫᰯ༞ᴗ 㜰Ꮫ་Ꮫ㒊་Ꮫ㐍Ꮫㄢ⛬ධᏛ 㜰Ꮫ་Ꮫ㒊་Ꮫ㐍Ꮫㄢ⛬༞ᴗ ⡿ᅜ䝝䞊䝞䞊䝗Ꮫබ⾗⾨⏕Ꮫ㝔ಟኈㄢ⛬ධᏛ ⡿ᅜ䝝䞊䝞䞊䝗Ꮫබ⾗⾨⏕Ꮫ㝔ಟኈㄢ⛬༞ᴗ Ꮫ 䛚䜘䜃 ㈨ ᱁ 1972ᖺ 1974ᖺ 1976ᖺ 1977ᖺ 1980ᖺ 1981ᖺ 1984ᖺ 2002ᖺ 6᭶27᪥ 1᭶30᪥ 11᭶10᪥ 2᭶25᪥ 11᭶4᪥ 9᭶22᪥ 6᭶4᪥ 12᭶18᪥ ᪥ᮏᅜ་ᖌචチ ECFMGྜ᱁ ⡿ᅜ䝭䝅䜺䞁ᕞ་ᖌචチ ⡿ᅜ䜴䜱䝇䝁䞁䝅䞁ᕞ་ᖌචチ ⡿ᅜ䝬䝃䝏䝳䞊䝉䝑䝒ᕞ་ᖌචチ ⡿ᅜእ⛉ᑓ㛛་㈨᱁ ಟኈྕ බ⾗⾨⏕Ꮫ 䝝䞊䝞䞊䝗Ꮫ ༤ኈྕ ་Ꮫ ᮾிᏛ ⫋ Ṕ 䛚䜘䜃 ◊✲Ṕ 1972ᖺ 1974ᖺ 1975ᖺ 1982ᖺ 4᭶ 5᭶ 7᭶ 7᭶ 1983ᖺ 1986ᖺ 1986ᖺ 1988ᖺ 1989ᖺ 1989ᖺ 1992ᖺ 1995ᖺ 2002ᖺ 8᭶ 7᭶ 7᭶ 4᭶ 7᭶ 10᭶ 7᭶ 6᭶ 4᭶ 2006ᖺ 7᭶ 2013ᖺ 3᭶ 2013ᖺ 4᭶ 㜰Ꮫ་Ꮫ㒊ᒓ㝔እ⛉⣔◊ಟ 㜰ཌ⏕ᖺ㔠㝔㯞㓉⛉ົ ⡿ᅜ䜴䜱䝇䝁䞁䝅䞁ᕞ䝭䝹䜴䜷䞊䜻䞊ᕷ⪷䝶䝉䝣㝔እ⛉䝺䝆䝕䞁䝖ົ ⡿ᅜ䝝䞊䝞䞊䝗Ꮫබ⾗⾨⏕Ꮫ㝔◊✲ဨ䚸 ྠ䛻ྠᏛ㝔ண㜵་Ꮫ䝺䝆䝕䞁䝖ົ ㈡་⛉Ꮫ➨୍እ⛉Ꮫᩍᐊຓᡭ ཌ⏕┬ᗣᨻ⟇ᒁィ⏬ㄢㄢ㛗⿵బ ᅜ❧䛜䜣䝉䞁䝍䞊㐠Ⴀ㒊⏬ᐊ㛗 ཌ⏕┬⮧ᐁᡣ⪁ேಖ㒊⪁ேಖㄢㄢ㛗⿵బ ཌ⏕┬ᗣᨻ⟇ᒁィ⏬ㄢㄢ㛗⿵బ ᅜ㝿༠ຊᴗᅋ་⒪༠ຊ㒊་⒪༠ຊㄢㄢ㛗 ཌ⏕┬ᕞᆅ᪉་ົᒁḟ㛗 ᅜ❧་⒪䞉㝔⟶⌮◊✲ᡤ་⒪ᨻ⟇◊✲㒊㛗 ᅜ❧ಖ་⒪⛉Ꮫ㝔ᨻ⟇⛉Ꮫ㒊㛗䠄ᅜ❧་⒪䞉㝔⟶⌮◊✲ᡤ䚸ᅜ❧බ⾗⾨⏕㝔䛜 ⤫ྜ䛥䜜䚸ᅜ❧ಖ་⒪⛉Ꮫ㝔Ⓨ㊊䠅 ᪥ᮏ་⛉Ꮫ ་⒪⟶⌮Ꮫᩍᐊ ௵ᩍᤵ ᪥ᮏ་⛉Ꮫ ་⒪⟶⌮Ꮫᩍᐊ ௵ᩍᤵ ᐃᖺ㏥⫋ ᪥ᮏ་⛉Ꮫ ≉௵ᩍᤵ 49 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 䝁䝯䞁䝔䞊䝍䞊䝥䝻䝣䜱䞊䝹 ⌧ᅾ䛾ᡤᒓᏛྡ ᪥ᮏ䛜䜣Ꮫ ᪥ᮏ⾨⏕Ꮫ ᪥ᮏබ⾗⾨⏕Ꮫ ᪥ᮏ㝔⟶⌮Ꮫ ᪥ᮏ་ᏛྐᏛ ᪥ᮏ㧗⾑ᅽᏛ ཬ䜃௨ୗ䛾Ꮫ Ꮫᙺဨ➼ ⮫ᗋ⤒῭◊✲ ⌮ ᪥ᮏ䝇䝖䝺䝇Ꮫ ⌮ ᪥ᮏ㝔Ꮫ ⌮ ་⒪䝬䝛䝆䝯䞁䝖Ꮫ ⌮ ᪥ᮏVR་Ꮫ ホ㆟ဨ ་⒪䛾㉁䞉ᏳᏛ ホ㆟ဨ ᅜ㝿㧗㱋䡡ୡ௦Ꮫ䠄World Aging & Generations Congress䠅⌮ ISPOR᪥ᮏ㒊⌮ 50 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED 䝁䝯䞁䝔䞊䝍䞊䝥䝻䝣䜱䞊䝹 䛯䜛◊✲ᴗ⦼ 䊠䠊ⴭ᭩ 1.㛗㇂ᕝᩄᙪ䠄⏬䞉┘ಟ䠅 䜽䝸䝔䜱䜹䝹䞉䝟䝇䛾⪃䛘᪉ 䜽䝸䝔䜱䜹䝹䞉䝟䝇䛸㝔䝬䝛䝆䝯䞁䝖䚸⸆ᴗሗ♫䚸1998.11.10 2.㛗㇂ᕝᩄᙪ䠄⦅ⴭ䠅 㝔⤒Ⴀ䛾䛯䜑䛾ᅾ㝔᪥ᩘ▷⦰ᡓ␎䚸་Ꮫ᭩㝔䚸2001.6 3.㛗㇂ᕝᩄᙪ䠄⦅ⴭ䠅 ་⒪Ᏻ⟶⌮䚸ᮅ᭩ᗑ䚸2006.6.15 4.㛗㇂ᕝᩄᙪ䠄⦅ⴭ䠅 ་⒪䜢⤒῭䛩䜛 ㉁䞉ຠ⋡䞉䛚㔠䛾᭱㐺䝞䝷䞁䝇䜢䜑䛠䛳䛶䚸་Ꮫ᭩㝔䚸2006.4 5.㛗㇂ᕝᩄᙪ㻔༢ⴭ㻕 㝔䝅䝇䝔䝮䛸་⒪ᶵჾ䚸㈈ᅋἲே་⒪ᶵჾ䝉䞁䝍䞊⦅㞟䚸་⒪ᶵჾ䛾ᇶ♏▱㆑䚸 pp22-42䚸2008.12.10䚸⸆᪥ሗ♫ 6.㛗㇂ᕝᩄᙪ㻔ศᢸᇳ➹㻕 ⪁䛔䜛㒔ᕷ䛸་⒪䜢⏕䛩䜛㻙䜎䛱䛺䛛㞟✚་⒪䛾ᐇ⌧⟇䛾ᥦ♧㻙䚸NIRA◊✲ሗ࿌᭩䚸 ⥲ྜ◊✲㛤Ⓨᶵᵓ䚸2012.1 䊡䠊ㄽᩥ 1.㛗㇂ᕝᩄᙪ 㝔⫋ဨᩘ䛸㝔ᶵ⬟䛾ᅜ㝿ẚ㍑䚸㝔68(8)䠖635-640䚸2009.8 2.㛗㇂ᕝᩄᙪ 㝔ᔂቯ䛛䜙䛾⏕䇲䛂䛸ዪᑗ䛾ୡ⏺䛃䛛䜙䛂䝏䞊䝮䛸䝅䝇䝔䝮䛃䜈䠉䚸㝔䚸 70(4)䚸296-299䚸2011.4 3.㛗㇂ᕝᩄᙪ ᪥ᮏ䛾♫䛸་⒪䛾ᮍ᮶䠉䛂⏕Ꮡ㌿䛃ᴫᛕ䛻䜘䜛ண 䇷䚸㝔䚸70(5)䚸382-385䚸2011.5 4.㛗㇂ᕝᩄᙪ ᡓ␎䛸䛧䛶䛾་⒪Ᏻ䠉䛂౯್ඹ⤌⧊䛃䜢┠ᣦ䛧䛶䠉䚸㝔䚸70(6)䚸466-469䚸2011.6 5.㛗㇂ᕝᩄᙪ ᵓ㐀㌿䛩䜛㐃ᦠ䠉タ㛫䛾㐃ᦠ䛛䜙䜿䜰䛾㐃ᦠ䜈䠉䚸㝔䚸70(7)䚸542-546䚸2011.7 6.㛗㇂ᕝᩄᙪ 䜺䝞䝘䞁䝇䚸䜸䞊䝘䞊䝅䝑䝥⪃䠉་⒪⚟♴䝅䝇䝔䝮䛾䛂⤌䜏䛸䛡䛃䜢䛂⪁ேᵝ䛃䛻䠉䚸 㝔䚸70(8)䚸620-623䚸2011.8 7.㛗㇂ᕝᩄᙪ ᪂䞉㝔⤒Ⴀᡓ␎䠉21ୡ⣖་⒪䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾ᑟ䛝䛾⣒䠉䚸㝔䚸70(9)䚸702-707䚸2011.9 8.㛗㇂ᕝ⣖䚸㛗㇂ᕝⱥ㔜䚸㛗㇂ᕝᩄᙪ ㉸㧗㱋♫䛾䛒䜛䜉䛝་⒪䝅䝇䝔䝮䇲2011ᖺ་⒪㻵㼀䝡䝑䜽䝞䞁䜢㏄䛘䛶䚸㝔䚸70(䠍)䚸54-59䚸 2011.1 9.㛗㇂ᕝᩄᙪ ㉸㧗㱋♫䛾᪂䛯䛺♫䛸་⒪䠉᪥ᮏ䛛䜙Ⓨಙ䛩䜛་⒪⚟♴䜢㍈䛸䛩䜛䜎䛱䛵䛟䜚䠉䚸 㝔タഛ53(5)䠖14-19䚸2011.9 10.㛗㇂ᕝᩄᙪ 㝔䛜ኚ䜟䜛䜰䝣䝸䜹䛾 1䠉㝔ኚ㠉ᡓ␎䛸䛧䛶䛾5S/KAIZEN/TQM䠉䚸㝔71(1)䠖6-7䚸 2012.1 51 Copyright 2013 FUJITSU LIMITED Copyright 2010 FUJITSU LIMITED