9月号 （No.210） - 中央区勤労者サービス公社

発行
レッツ 中
0
210
21
2016.9
央
o.
平成
年
9月
N
28
平成28年9月発行 事業所数1,787事業所 会員数9,694名 平成28年8月18日現在
編集発行：公益財団法人 中央区勤労者サービス公社 東京都中央区銀座4ー9ー8 銀座王子ビル2F
☎03 ー3546ー8610 URL http://www.chuo-tokyo.com e-mail [email protected]
〒
1
ゴルフ大会
今年は、大洗シャーウッドコースが大会会場です。緑豊かな大地と水辺が織りなす戦略的な
コース設計が特徴の18ホールです。美しい自然と最高のコンディションの中で開催するレッツ
中央手づくりのゴルフ大会です。皆さまの挑戦をお待ちいたします。
日 時
10月23日（日）
【雨天実施】 ●集合 午前8時45分
（キャディーマスター室前）
●開始 午前8時56分
（アウト・イン同時スタート）
※午前8時30分までに受付を済ませて
ください。
場
太平洋クラブ 大洗シャーウッドコース
茨城県東茨城郡大洗町成田町3137
☎029-264-7777
※北関東自動車道「水戸大洗I.C.」から13分
所
対
象
中小企業に勤務する区内在住・在勤者
定
員
40名
※申込人員が20名未満の場合は中止とします。
▲ 太平洋クラブ 大洗シャーウッドコース
参 加 費
2,000円（懇親会に充当）
プレー費
Ⓐ 会員 11,000円
Ⓑ 会員の関係者 14,000円
（乗用カート・セルフ1Rプレー代、
昼食・ドリンク代を含む）
申込方法
12ページ参照
申込締切
9月16日（金）必着
競技方法
18ホールストロークプレー（新ペリア方式）
賞 品
優勝、その他たくさんの賞品があります。
※昨年の優勝者が1位の場合は準優勝となります。
そ の 他
組合せはレッツ中央事務局で決めさせていただきます。
プレー終了後、現地にて「表彰式および懇親会」を行います。
お申込方法
〒
郵便往復はがき
☎
お電話にて
窓口にて
…………
詳しくは12ページをご覧ください。
12
No. 210
〒
2
〈平成28年9月発行〉
健康セミナー「ボディメンテナンス（骨盤体操）教室」
運動不足を感じつつも仕事や家事に追われ、自分の体のケアは二の次。今回の講座は、そんな
忙しい方にこそ最適です。体の調子を整え、毎日を元気に過ごせる体づくりを目指します。
日
時
10月5日（水）
・12日（水）
19日（水）
・26日（水） 計4回
午後6時30分∼8時30分
会
場
区立築地社会教育会館3階 第3和室
（中央区築地4-15-1 ☎3542-4801）
対
象
中小企業に勤務する区内在住・在勤者
および区内在住者
講
師
整体師 上田恭子（三日月ストレッチ教室 主催）
内
容
●筋肉や関節のほぐしかた
●股関節の動きをよくするためのストレッチ
●きれいな姿勢を作るための呼吸法
●腰痛・肩こりの予防法
参 加 費
1,000円
申込方法
12 ページ参照
25名
申込締切
9月15日（木）
定
〒
員
3
アイシングクッキー作り教室 ※軽食・お土産付き
『ハロウィン』をテーマに、かぼちゃやお化け、
コウモリなどのアイシングクッキーを作ります。
アイシングクリームの作り方やアイシングクリームを絞り出す簡単なコルネの作り方など…
第一ホテルのパティシエが丁寧に教えてくれますので、初めての方でも安心してご参加いた
だけます。
（作ったアイシングクッキーは専用BOXにてお持ち帰り）
日 時
会 場
2
10月12日（水） 午後6時00分∼ 8時30分
第一ホテルアネックスB1F
トラットリア「ラ・パランツァ」
（千代田区内幸町1−5−2）
対 象
会員
定 員
20名
参 加 費
2，500円
申込方法
12ページ参照
申込締切
9月20日（火）必着
お申込方法
〒
アイシングクッキーとは…
卵白、粉砂糖、薄力粉などを使用して、
郵便往復はがき
クッキーをコーティング、
デコレーションしたものをいいます。
☎
お電話にて
窓口にて
…………………………………………
No. 210
〒
〈平成28年9月発行〉
生活設計セミナー
4
もめない相続のための知識
∼サザエさんでお馴染みの磯野家から学ぶ「争族」対策∼
誰もが避けて通れない
「相続」
という問題。生前に相続について話をすることは何となくタブー視
されていますが、
「相続」
を
「争族」
にしないためにも事前に備えておくことが大切です。
『磯野家の相続』
の著者が、
これまで弁護士として関わってきた事例をもとに、
ごく普通の家庭で
起こりうる相続問題を中心に老後の生活設計についてクイズ形式をとりながらわかりやすく解説
します。
日
時
10月7日（金） 午後6時30分∼ 8時00分
会
場
区立築地社会教育会館2階 講習室
（中央区築地4-15-1 ☎3542-4801 ）
対
象
中小企業に勤務する区内在住・在勤者と
同居家族および区内在住者
は
せ がわ ひろまさ
講
師
弁護士・税理士 長谷川 裕雅
定
員
50名
参 加 費
無料
申込方法
12ページ参照
申込締切
9月21日（水）必着
〒
5
《講師》弁護士・税理士 長谷川 裕雅 氏
パソコン講座 ∼ Access 2013 初級編 ∼
データベースの作成方法、各オブジェクト
（テーブル、
クエリ、
フォーム、
レポート）の役割
や基本操作をひととおり学びたい方にお勧めの講座です。
日 時
10月24日（月）∼ 28日（金）の5日間
午後6時30分∼ 8時30分
会 場
区立ハイテクセンター パソコン研修室
（中央区八丁堀3-17-9 京華スクエア2階）
対 象
中小企業に勤務する区内在住・在勤者で
Word・Excelの基本操作ができる方
内 容
Windows7を使用してのAccess2013の
基本技能習得
●Accessの概要と基本操作
●データベースとテーブルの作成
●クエリの作成
●フォーム・レポートの作成と編集 など
定
員
20名
参 加 費
6,000円
申込方法
12ページ参照
申込締切
9月20日（火）必着
……………………………………………………………………………………
詳しくは12ページをご覧ください。 12
3
No. 210
〒
6
〈平成28年9月発行〉
帝国ホテル 食事券のご案内
利用期間 平成28年10月1日（土）∼平成29年2月28日（火）
※除外日 インペリアルバイキング サール…平成28年12月1日（木）∼平成29年1月3日（火）
嘉門…平成28年12月23日（金）∼25日（日）、12月31日（土）∼平成29年1月3日（火）
枚 数 300枚 200枚 ・ 各100枚
場 所 千代田区内幸町1−1−1
（JR「有楽町駅」、日比谷線・銀座線・丸ノ内線
「銀座駅」より徒歩5分）
申込方法 12ページ参照
申込締切 9月16日（金）必着
※1会員4枚まで。
※チケット購入後は必ず予約をお願いします。
（平日 6,050円）
（L.O.）
サール
［本館17階］
内 容
4,200円
11：30 ∼ 14：30
インペリアルバイキング
予約先：3539−8187
あっせん料金（一般料金）
営業時間
レストラン名
17：30 ∼ 21：30
洋食バイキング
※土日祝日に利用の場合、
900円を現地にてお支払
ください。
6,300円
（L.O.）
〈土・日・祝日 17：00 ∼ 21：30〉（平日 9,020円）
（L.O.）
11：30 ∼ 14：30
鉄板焼
（L.O.）
嘉 門
4,500円
（平日 6,380円）
［本館17階］
予約先：3539−8116
17：30 ∼ 21：30
（L.O.）
12,500円
（平日 16,500円）
鉄板焼コース（本日のスープ、ビーフ
サラダ、USリブロースステーキ[140ｇ]
又は本日の魚料理、ご飯、味噌椀、香の物、
デザート、
コーヒー）
鉄板焼コース（前菜、和牛フィレステーキ
[60ｇ]及び和牛ロースステーキ[80ｇ]、
温野菜、ご飯、味噌椀、香の物、デザート、
コーヒー）
※税・サービス料込み
観 劇
7
☎
観 劇
8
☎
4
鱈々（だらだら）
韓国の演劇界の巨匠が90年代に発表した、心を揺さぶる4人芝居。
【出演】藤原竜也、山本裕典、中村ゆり、木場勝己
【日時】 ①10月 8 日（土）午後6：00 【料金】 指定席 6，900円
②10月13日（木）午後7：00 （一般料金 9，800円）
③10月28日（金）午後2：00 【申込受付日】 9月6日（火）
【場所】 天王洲 銀河劇場
【チケット引換期間】 9月26日（月）∼ 9月30日（金）
【枚数】 各10枚
『十月花形歌舞伎GOEMON ー石川五右衛門ー』
稀代の大泥棒、石川五右衛門は、実はスペインの宣教師の血を引く赤毛のハーフだった！
奇想天外な発想で好評を博した『GOEMON』がいよいよ新橋演舞場に初登場。片岡愛之助、
今井翼が歌舞伎の舞台で共演。和と洋が絡み合い巧みに炸裂するステージをお見逃しなく！
【出演】片岡愛之助、今井翼 ほか
【日時】 ①10月 9 日（日）午後 4：00 【料金】 一等席 9,800円
②10月15日（土）午前11：00 （一般料金 14，000円）
【場所】 新橋演舞場
【申込受付日】 9月6日（火）
【枚数】 各20枚
【チケット引換期間】 9月26日（月）∼ 9月30日（金）
お申込方法
〒
郵便往復はがき
☎
お電話にて
窓口にて
…………………………………………
No. 210
観 劇
9
☎
観 劇
10
☎
観 劇
11
☎
観 劇
12
☎
〈平成28年9月発行〉
一人♥二役 殺したいほどジュテ∼ム ※お弁当付
誰が味方で誰が敵？サギに殺人なんでもありの「離婚大作戦」！ フランスのヒッチ
コック と称されるロベール・トマの傑作サスペンス喜劇。2016年最高の笑撃作をお見
逃しなく！
【出演】大地真央、森公美子、益岡徹、山崎一、おかやまはじめ、木津誠之、権藤昌弘
【日時】 11月3日（木・祝）正午
【場所】 シアタークリエ
【枚数】 10枚
【料金】 指定席 7，000円
（一般料金 10，000円）
【申込受付日】 9月6日（火）
【チケット引換期間】 9月26日（月）∼ 9月30日（金）
中村勘九郎 中村七之助 錦秋特別公演2016
中村屋がお贈りする好評のシリーズ公演。
【演目】歌舞伎塾（立役、女形の出来るまで）、汐汲、女伊達
【料金】 Ｓ席 5，600円
【日時】 11月10日（木）午後4：00
【場所】 文京シビックホール 大ホール （一般料金 8，000円）
【申込受付日】 9月8日（木）
【枚数】 10枚
【チケット引換期間】 10月3日（月）∼ 10月7日（金）
※未就学児入場不可
扉の向こう側
アラン・エイクボーンによる傑作コメディを、ミュージカル界で活躍する豪華メンバー
でお届けする、ストレートプレイ。
【出演】壮一帆、紺野まひる、岸祐二、泉見洋平、吉原光夫、一路真輝 ほか
【日時】 ①11月18日（金）午後 6：30 【料金】 Ｓ席 5，500円 ②11月19日（土）午後12：30 （一般料金 7，800円）
【場所】 東京芸術劇場 プレイハウス 【申込受付日】 9月8日（木）
【枚数】 各10枚
【チケット引換期間】 10月11日（火）∼ 10月17日（月）
※未就学児入場不可
祗園の姉妹（ぎおんのきょうだい）
明治座初出演の檀れいと初舞台の剛力彩芽 豪華初共演が実現！！
京都・祇園を舞台に、運命に翻弄される美しき姉妹の物語。
【出演】檀れい、剛力彩芽、葛山信吾、山本陽子、松平健 ほか
【日時】 11月20日（日）午前11：30
【場所】 明治座
【枚数】 20枚
【料金】 Ｓ席 8，400円
（一般料金 12，000円）
【申込受付日】 9月8日（木）
【チケット引換期間】 10月3日（月）∼ 10月7日（金）
※6歳以上有料／ 5歳以下のお子様のご入場はご遠慮ください。
観 劇
13
☎
三婆
敵か味方か？突然始まった、3人のおばちゃまたちの奇妙な共同生活。そこに巻き込まれて
いくさえない中年男。これは果たして喜劇、それとも悲劇？大人気喜劇が究極のキャスト
で上演決定！！
【出演】大竹しのぶ、渡辺えり、キムラ緑子、段田安則 ほか
【日時】 ①11月23日（水・祝）午前11：30 【料金】 一等席 8,400円
②11月26日（土）午後4：30
（一般料金 12，000円）
【場所】 新橋演舞場
【申込受付日】 9月8日（木）
【枚数】 各20枚
【チケット引換期間】 10月3日（月）∼ 10月7日（金）
※未就学児入場不可
……………………………………………………………………………………
詳しくは12ページをご覧ください。 12
5
No. 210
ミュージカル
14
☎
ミュージカル
15
☎
〈平成28年9月発行〉
ブロードウェイ・ミュージカル「キンキーブーツ」
〈来日版〉
2013年、トニー賞で最優秀ミュージカル作品賞をはじめ、6部門に輝いた超話題作。
シンディー・ローパーの楽曲に乗せて、自分らしく生きることの大切さを教えてく
れる、笑いと感動にあふれた『キンキーブーツ』がいよいよ日本に上陸！
【日時】 ①10月13日（木）午後6：30 【料金】 Ｓ席 9，700円
②10月22日（土）午後12：30 （一般料金 13，000円）
【場所】 東急シアターオーブ
【申込受付日】 9月6日（火）
Kinky Boots National Touring Company.
（渋谷ヒカリエ11階）
【チケット引換期間】 9月26日（月）∼ 9月30日（金） Photo: Matthew Murphy.
【枚数】 各10枚
※未就学児入場不可 ※生演奏/英語上演/日本語字幕付き
劇団四季ミュージカル「壁抜け男」
圧倒的な幸福感で包み込む小粋なフレンチミュージカル、いよいよ開幕！
20世紀中頃のパリ。一人の平凡な男が、ある日突然、壁を通り抜ける能力を手に入れたこ
とから始まる数々の出来事をコメディタッチに、お洒落に綴ります！人生は素敵、人生は
最高∼舞台も客席も喜びに染まる、パリの香りをいっぱいのせた至福の人生賛歌、ご期待
ください！
【日時】 10月16日（日）午後1：00
【場所】 自由劇場
【枚数】 20枚
【料金】 Ｓ席 8，800円
（一般料金 10，800円）
【申込受付日】 9月6日（火）
【チケット引換期間】 10月3日（月）∼ 10月7日（金）
※未就学児入場不可
ミュージカル
16
☎
ミュージカル
17
☎
ミュージカル
18
☎
6
宝塚歌劇星組公演
【演目】グランステージ『桜華に舞え』−SAMURAI The FINAL−
ロマンチック・レビュー『ロマンス！！』
【出演】北翔海莉、妃海 風 ほか
【日時】 ①10月27日（木）午後 6：30
②11月 5 日（土）午前11：00
【場所】 東京宝塚劇場
【枚数】 各30枚
【料金】 Ｓ席 7，000円
（一般料金 8，800円）
【申込受付日】 9月7日（水）
【チケット引換期間】 10月3日（月）∼ 10月7日（金）
※3歳以上有料
Ⓒ宝塚歌劇団
ミス・サイゴン
市村正親 渾身のファイナルステージ！
いまなお輝き続けるミュージカル・オブ・ミュージカル！
エンジニア役 ①は駒田一、②は市村正親、③はダイヤモンド☆ユカイの交互出演
【日時】 ①11月 5 日（土）正午
【料金】 ①・③ Ｓ席 10，200円（一般料金 13，500円）
②11月18日（金）午後6：15 ② Ｓ席 11，000円（一般料金 13，500円）
③11月19日（土）正午
【申込受付日】 9月8日（木）
【場所】 帝国劇場
【チケット引換期間】 10月3日（月）∼ 10月7日（金）
【枚数】 各10枚
※①③はなだ万お弁当付き ※未就学児入場不可
劇団四季ミュージカル「アラジン」
ダイナミックでゴージャス、すべてが新しい魔法の舞台が、日本を熱狂させています。ディズニー
の長編アニメーションとして発表された作品を、脚本、楽曲、ステージ美術などすべての分野で、
まったく新しい感動に生まれ変わらせた空前の超大作です。ロマンス、冒険、コメディ、そして鳴り
止まない喝采。感動のすべてが詰まった舞台、お見逃しなく！
【日時】 ①11月12日（土）午後5：30 【料金】 Ｓ席 大 人 8，500円（一般料金 11，000円）
②11月13日（日）午後1：00 Ｓ席 子ども 3，900円（一般料金 5，500円）
【申込受付日】 9月9日（金）
【場所】 電通四季劇場【海】
【枚数】 各50枚
【チケット引換期間】 10月11日（火）∼ 10月17日（月）
※3歳以上有料
お申込方法
〒
郵便往復はがき
☎
お電話にて
窓口にて
…………………………………………
No. 210
コンサート
19
☎
コンサート
20
☎
コンサート
21
☎
スポーツ
22
デビュー50周年 森山良子スペシャルコンサート
Touch me・
・
・ あなたが選んで！オールリクエスト
今月デビュー 50周年を迎える森山良子！ 9月∼11月にかけて、スペシャルコンサートが
全国各地で行われます！
【日時】 ①10月22日（土）午後5：30
【料金】 Ｓ席 5，300円
②10月23日（日）午後2：00
（一般料金 7，500円）
【場所】 Bunkamuraオーチャードホール 【申込受付日】 9月6日（火）
【枚数】 各10枚
【チケット引換期間】 10月3日（月）∼ 10月7日（金）
※未就学児入場不可
一青窈withプラハ国立歌劇場管弦楽団
一青窈 初 となるプラハ国立歌劇場管弦楽団との公演が決定いたしました！
3月の東京フィルハーモニー交響楽団との共演を経て、新たなオーケストラと
奏でる音楽を是非ご堪能ください。
【料金】 Ｓ席 6，000円
【日時】 11月8日（火）午後7：00
【場所】 東京芸術劇場 コンサートホール （一般料金 8，500円）
【申込受付日】 9月8日（木）
【枚数】 20枚
【チケット引換期間】 10月3日（月）∼ 10月7日（金）
※未就学児入場不可
ディズニー・オン・クラシック ∼まほうの夜の音楽会 2016
“真実の愛”は心をとかす
2016年のディズニー・オン・クラシックのテーマは、
「“真実の愛”は心をとかす」。
『アナと雪の女王』をメインに、15周年を迎える東京ディズニーシー 、
®
ディズニー映画の名曲の数々を、オーケストラの演奏と、ニューヨークの
ヴォーカリストたちの歌声でお贈りいたします。
【日時】 ①11月12日（土）午後7：00 【料金】 Ｓ席 5，800円
②12月21日（水）午後7：00 （一般料金 8，300円）
〈クリスマス・スペシャル〉【申込受付日】 9月8日（木）
【場所】 東京国際フォーラム ホールA 【チケット引換期間】 10月3日（月）∼ 10月7日（金）
【枚数】 各20枚
※未就学児入場不可
【場所】 両国国技館
【申込受付日】 9月6日（火）
【チケット引換期間】 9月7日（水）∼ 9月13日（火）
【日時】
①9月14日（水）
②9月19日（月・祝）
【席種】
4人桝席B
椅子席B
【枚数】
36，000円
3，600円
（一般料金 42，400円） （一般料金 5，100円）
5桝
40枚
※1会員1桝または椅子席2枚まで。
展覧会
23
ⒸDisney
大相撲9月場所観戦
【料金】
☎
〈平成28年9月発行〉
Ⓒ日本相撲協会
ゴッホとゴーギャン展
パリで印象派の画家たちに影響を受けながらも、独自の表現を確立していった
フィンセント・ファン・ゴッホとポール・ゴーギャン。ゴッホが強く望み実現した
南フランス・アルルでの二人の共同生活を軸に、そこに至るまでの画業からその
後の影響まで、二人の芸術家の交流と作品の変遷をたどります。
【開催期間】 10月8日(土）∼ 12月18日（日）
【開催場所】 東京都美術館 企画室
※休室日 月曜日、10月11日
【枚数】 100枚
ただし、10月10日は開室。
【料金】 一 般 800円
【開室時間】 午前9：30 ∼午後5：30
（前売料金 1，300円）
※金曜日、10月22日、11月2・3・5日は
午後8：00まで
※入室は閉室の30分前まで
……………………………………………………………………………………
Y
P
O
Y C
P
O
C
フィンセント・ファン・ゴッホ
《自画像》
クレラー=ミュラー美術館
©Kröller-Müller
Museum, Otterlo
ポール・ゴーギャン
《肘掛け椅子のひまわり》
E.G. ビュールレ・コレクション財団
©Foundation E. G.
Bührle Collection, Zurich
詳しくは12ページをご覧ください。 12
7
No. 210
展覧会
24
〈平成28年9月発行〉
特別展「世界遺産 ラスコー展 ∼クロマニョン人が残した洞窟壁画∼」
2万年の時を越え、洞窟壁画が東京に出現！！世紀の大発見を体感。
【開催期間】 11月1日（火）∼ 2月19日（日）【開催場所】 国立科学博物館
※休館日 毎週月曜日、
【枚数】 一般 100枚、小・中・高校生 50枚
12月28日∼ 1月1日、1月10日
【料金】 一般……………900円（前売料金 1，400円）
ただし、12月26日、1月2・9日、
小・中・高校生…300円（前売料金 500円）
2月13日は開館。
【開館時間】 午前9：00 ∼午後5：00
※金曜日は午後8：00まで
※入館は閉館の30分前まで
◆ 生活資金融資あっせんのご案内
中小企業に勤務する方々に、臨時的に必要な生活資金の融資あっせんを指定金融機関へ行っています。
融資あっせん
対 象 者
以下の条件を全てみたしている方が対象になります。
❶ 区内在住・在勤の中小企業に勤務する勤労者の方
❷ 現在の勤務先に１年以上正規職員として勤務し、今後も引き続き勤務する方
❸ 申込みをする日までに納付すべき特別区民税または市町村民税を納付している方
❹ 前年の収入が800万円以下の方
❺ 満20歳以上で、償還満了時の年齢が満70歳以下の方
❻ 確実に返済できる見込みがある方
❼すでにこの融資を受けている場合は、全額償還している方
融資の条件
使 途
融
償
融
償
資
還期
資利
還方
額
間
率
法
信用保証
医療費・出産費・冠婚葬祭費・教育費・技能習得費・住居関係費・旅行費・
自動車購入費
※自動車購入費については個人間の売買は対象となりません。
100万円以内（１万円単位）
５年以内（据置期間１カ月含む）
年1.8％
元利均等毎月割賦返済
保証機関の保証を要します。保証が得られないときには融資を受けられ
ません。保証料は公社が全額負担します。
※申込方法・必要書類等、詳しくはレッツ中央事務局（☎3546-8610）
までお問合せください。
広告
8
お申込方法
〒
郵便往復はがき
☎
お電話にて
窓口にて
…………………………………………
No. 210
〈平成28年9月発行〉
◆ 旅行あっせん（日帰りバスツアー）
「はとバス」が企画した秋の日帰りバスツアーをご利用になると、会員と家族の皆さまはレッツ中央
から補助が受けられます。秋の行楽にご利用ください。
対 象ツアー
対
象
割 引 内 容
利 用 補 助
補 助 人 数
補 助 回 数
利 用 方 法
予 約 先
はとバス営業所
出発日が12月末日までの はとバス の日帰りバスツアーすべてが対象です。
本紙掲載以外のツアーは、
はとバスのホームページまたはパンフレットをご覧ください。
※ URL http://www.hatobus.co.jp （パンフレットは予約センターにご請求ください。）
会員と同居家族
会員証呈示で5％割引
※割引は1会員証につき会員及び同居家族あわせて4人まで利用できます。 一部割引適用外コースがありますので、予約時に
「はとバス予約センター」
にご確認ください。
会員3,000円、同居家族1人1,500円
（1会員3人まで）
※年間指定契約における
「はとバス利用補助（会員1,000円、同居家族500円）」
とは併用できません。
100人（先着順）
1人1回
※複数の会員と同居家族が同時に利用する場合、同居家族は重複して補助金を受けることは
できません。
①はとバス予約センターに
「中央区勤労者サービス公社の会員」
であることを告げ、電話で利用
コース・人数等を予約してください。
②公社事務局に
「会員証」
を呈示し、
「利用補助券」
を受け取ってください。
③乗車日の14日前までに
（予約日が乗車日の14日前を過ぎている場合はコース予約後3日以内に）、
はとバス営業所に
「会員証」
を呈示のうえ、
「利用補助券」
を提出し乗車券を購入してください。
※旅行代金は、補助対象ツアーの表示金額から5％割引後に利用補助額を差し引いた額になります。
※予約は必ず
「はとバス予約センター」
に電話でおこなってください。
インターネットで予約した場合は、割引および利用補助の適用は受けられませんのでご注意ください。
はとバス予約センター ☎03（3761）1100 [営業時間8：00 ∼ 20：00]
東京営業所 ☎03（3201）2725 浜松町総合センター ☎03（5777）1631
新宿営業所 ☎03（3356）4270 池袋営業所 ☎03（3988）6371
（ツアー例）
9
No. 210
〈平成28年9月発行〉
◆ ラ・フランス、
りんご 産地直送販売のあっせん
中央区と友好都市である果樹王国山形県東根市のラ・フランスと
りんごを産地直送であっせん販売します。太陽の恵みをいっぱいに
受けて育った旬の美味しさを皆さまのもとへお届けします。
対
象
内
容
会員
品 名
西洋なし「ラ・フランス」
りんご「サンふじ」
数量（規格）
1箱 3kg
9∼10玉 秀品
1箱 5kg
16∼18玉 秀品
あっせん料金
一般料金
2,600円
3,700円
2,300円
3,300円
※料金は、消費税・送料（関東一円）を含みます。関東一円以外の発送は、申込先にお問合せください。
※写真はイメージです
数 量
各200箱（先着順） ※1会員それぞれ2箱まで
配 送 先
会員の自宅または勤務先
申込方法
9月7日
（水）から申込期日内にFAXで次の内容を記入して申し込む。
①品名（ラ・フランス、
りんご） ②数量 ③会員番号 ④氏名 ⑤郵便番号・住所・電話番号（自宅） ⑥配送先（自宅または勤務先） ※ラ・フランスとりんごを両方申し込む場合は、FAXを2枚に分けて送信してください。
FAXがつながりずらいこともありますが、
ご了承ください。
※レッツ中央では受け付けませんので、
ご注意ください。
※申し込み後のキャンセルおよび変更はできません。
申込締切日
9月21日
（水）
料金の支払方法
10月上旬頃、申込者あてに専用の「払込取扱票」が送られますので、指定期日までに
郵便局でお支払いください。
配送予定日
ラ・フランス 11月上旬∼下旬、
りんご 11月中旬∼12月上旬
※配送日の指定はご遠慮ください。
申込（問合せ）先
東根市農業協同組合「よってけポポラ」
《申込み》FAX 0237-43-6360（24時間可） 《問合せ》TEL 0237-41-0288（9：30∼17：30）
《休業日》なし
こちらからお切り離し下さい
1 0 2 1
公益財団法人
中 央 区 勤 労 者サービ ス公社
切り取り
10
No. 210
〈平成28年9月発行〉
INFORMATION
入学･卒業祝金の請求期限にお気を付けください。
入学祝金
○請求資格：平 成 2 8 年 3 月1 日以 前 に 入 会
された会員の方
（金）
まで
○請求期間：9月30日
○請求書類：給付金請求書、就学（入学）通知
書（写）
または在学証明書
卒業祝金
○請求資格：平成28年2月29日以前に入会
された会員の方
（金）
まで
○請求期間：9月30日
○請求書類：給付金請求書、卒業証書または
卒業証明書、修了証（中高一貫
校の場合）
★請求方法は「2016・2017レッツ中央ガイド」15頁をご覧ください。
次回211号（10月号）の予告
■パソコン講座（Excel2013 初級編）
指定施設変更のお知らせ
オリックス・ゴルフ・マネジメントに変更がありましたのでお知らせします。
頁 は「2016・2017レッツ中央ガイド」の掲載ページです。
●電話番号・住所の変更
75頁 【予約・問合せ】03-6858-6972 【住所】港区芝2-28-8 芝2丁目ビル 7階
●指定ゴルフ場の取り消し
75頁 【コース名】東ノ宮カントリークラブ
映画利用補助券のご案内
映画利用補助券『ワイモバイル北千住』は2016年7月31日をもちまして営業終了となりました。
広告
11
No. 210
〈平成28年9月発行〉
講座・チケット等の
申 込 方 法
郵便往復はがき
〒
〒☎
の
3 通りです。
よく確認してください。
郵便往復はがき 電 話
窓 口
※転売目的の購入はできません。
（申込結果：返信はがきで連絡）
1 ∼ は
6 郵便往復はがき でお申し込みください。
申込多数の場合は抽せん
1 ゴルフ大会
2 ボディメンテナンス（骨盤体操）教室
3 アイシングクッキー作り教室
4 生活設計セミナー
5 パソコン講座
6 帝国ホテル 食事券
※1会員4枚まで
〈お申込手順〉
はがき記入例
郵便往復はがき
郵便往復はがき
返信
あなたの住所
52
氏 名
返信用のウラには
何も書かないでく
ださい。
﹁レッツ中央﹂ 行
氏名、
連絡先
Ⅰ 申込者の会員番号、
（自宅と勤務先）の電話番号を記入
往信
中央区銀座4ー9ー8
銀座王子ビル2階
郵便往復はがきにⅠ
・Ⅱを記入してください。
104 0 0 6 1
52
Ⅰ 申込者の会員番号、
氏名、連絡先（自宅と勤
務先）の電話番号
Ⅱ
左記の必要事項を記入
連絡先は昼間連絡のとれる電話番号を記入してください。
Ⅱ
希望番号
1
∼
6
次の申し込みは無効となります。
を記入して、
の方は、
参加人数と参加者全員の氏名
（フリガナ）
・生年月日・性別・参加費ⒶⒷ
の区別を記入
※Ⓐは会員番号も記入
●１枚のはがきに複数番号記入
●重複・人数・枚数制限超申込
●必着日を過ぎた場合
1
6
電話
☎
ご注意
当選通知後および参加費払込後の
キャンセルはできません。
の方は、 ∼ の枚数を記入
7 ∼ の
22 チケットは 電話 でお申し込みください。…………
☎ 3546-8610
チケットは申込受付日の午前９時から先着順に受け付けます。
チケットがなくなり次第締め切ります。 1回の電話で1公演につき1会員2枚まで
※電話受付後のキャンセルはできません 座席（指定席）はレッツ中央事務局で決めさせていただきます。
チケットの引き換え
▶窓口受け取りの場合 …… 引換期間内にレッツ中央窓口で会員証を呈示し、料金と引き換えにお受け取りください。
▶代金引換郵便の場合 …… 電話申し込み時に「代金引換郵便希望」とお申し出ください（手数料が別途必要です）。
窓口
23 は
24 9月1日（木）からレッツ中央 窓口 で会員証を呈示し、購入してください。
チケットの販売はなくなり次第終了とします。 1会員4枚まで
至 日本橋
有楽町線
12
銀座一丁目駅
TEL 3546-8610 FAX 3546-8406
中央通り
メルサGinza-2 ●
● 三越（東側）
A2
至 新橋
銀座線
A7
三原橋地域安全センター
都営浅草線
昭和通り
至 日本橋
● 歌舞伎座
晴海通り
〒104-0061 中央区銀座4-9-8 銀座王子ビル2Ｆ
● 和光
● 三越（西側） ● 松屋
東銀座駅
窓口時間
平日／月∼金曜日 午前８時３０分∼午後５時
第２・第４火曜日 午前８時３０分∼午後７時
（土・日・祝日 休業日）
日産 ●
日比谷線
（公益財団法人 中央区勤労者サービス公社）
三愛 ●
至 新橋
銀座駅
レッツ中央のご案内
首都高速都心環状線
銀座ブロッサム ●
中央区役所 ●
新富町駅