2015.06.0 SPP コンポーネントノート (2/2)

© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
2015.06.0 SPP コンポーネントノート
(2/2)
ドライバー - チップセット
ドライバー - Lights-Out Management
ドライバー - ネットワーク
ドライバー - ストレージ
ドライバー - ストレージコントローラー
ドライバー - ストレージファイバーチャネル
ドライバー - ストレージテープ
ドライバー - システムマネジメント
ドライバー - USB
ドライバー - ビデオ
ファームウェア - ブレードインフラストラクチャ
ファームウェア - Lights-Out マネジメント
ファームウェア - ネットワーク
ファームウェア - 電力管理
ファームウェア - SAS ストレージディスク
ファームウェア - SATA ストレージディスク
ファームウェア - ストレージコントローラー
ファームウェア - ストレージファイバーチャネル
ファームウェア - ストレージテープ
ソフトウェア - Lights-Out マネジメント
ソフトウェア - ネットワーク
ソフトウェア - ストレージコントローラー
ソフトウェア - ストレージファイバーチャネル
ソフトウェア - ストレージファイバーチャネル HBA
ソフトウェア - システムマネジメント
ドライバー - チップセット
先
頭
HP ProLiant PCI-express パワー マネジメント アップデート for Windows
バージョン: 1.3.0.0 (E) (オプション)
ファイル名: cp025992.exe
修正
インストール後にリブートが必要であることを HP Smart Update Manager に正しく示すためにコンポーネントがアップデートされま
した。
ドライバー - Lights-Out Management
HP ProLiant Integrated Lights-Out マネジメントインターフェイスドライバー for Windows Server
2012
バージョン: 1.18.0.0 (オプション)
ファイル名: cp020895.exe
拡張
選択された HP ProLiant G6 サーバー上の Microsoft Windows Server 2012 R2 のサポートを追加します。
HP ProLiant 内蔵 Lights-Out マネジメント インターフェイス ドライバー for Windows Server
2003/2008
バージョン: 1.16.0.0 (F) (オプション)
ファイル名: cp024608.exe
拡張
先
頭
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
コンポーネントのパッケージがアップデートされました。製品の機能には影響ありません。
HP ProLiant 内蔵 Lights-Out マネジメントインターフェイスドライバー for Windows Server
2003/2008 x64 Edition
バージョン: 1.16.0.0 (F) (オプション)
ファイル名: cp024609.exe
拡張
コンポーネントのパッケージがアップデートされました。製品の機能には影響ありません。
ドライバー - ネットワーク
HP Broadcom 1/10/20 GbE マルチファンクション ドライバーfor VMware ESXi 5.0/vSphere 5.1
バージョン: 2015.02.23 (オプション)
ファイル名: cp024588.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
修正
このドライバーコンポーネントは、HP Smart Update Manager（HPSUM）を使用してインストールすることができます。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC373F PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC373T PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382i 内蔵デュアルポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382m デュアルポート 1GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC382T PCI Express デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530FLR-SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530FLB アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530M アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530T アダプター
NC532i デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC532m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
HP Broadcom 1/10/20 GbE マルチファンクション ドライバーfor VMware vSphere 5.5/6.0
バージョン: 2015.02.23 (オプション)
ファイル名: cp024589.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
修正
このドライバーコンポーネントは、HP Smart Update Manager（HPSUM）を使用してインストールすることができます。
拡張
この製品は、現在 VMware vSphere 6.0 をサポートしています。
先
頭
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC373F PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC373T PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382i 内蔵デュアルポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382m デュアルポート 1GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC382T PCI Express デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530FLR-SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530FLB アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530M アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530T アダプター
NC532i デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC532m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 536FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
HP Broadcom 1/10/20 GbE マルチファンクションドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 i686
バージョン: 7.10.73-1 (オプション)
ファイル名: kmod-netxtreme2-7.10.73-1.rhel6u5.i686.rpm; kmod-netxtreme2-7.10.73-1.rhel6u6.i686.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン
2.14.15 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ポートがコマンドラインから無効にされた場合にポートの World Wide Name(WWN)および論理ユニット番号
(LUN)がクリアされない問題に対処します。
このドライバーは、NIC Partitioning(NPAR) バージョン 1.5 が有効な場合に NIC ROM が間違ったパケットフィルター(PF)のステ
ータスを持つ問題に対処します。
このドライバーは、n-tuple ハッシュフィルタリングが設定できない問題に対処します。
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC373F PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC373T PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382i 内蔵デュアルポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382m デュアルポート 1GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC382T PCI Express デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530FLR-SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530FLB アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530M アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530T アダプター
NC532i デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC532m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
HP Broadcom 1/10/20 GbE マルチファンクションドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 x86_64
バージョン: 7.10.73-1 (オプション)
ファイル名: kmod-netxtreme2-7.10.73-1.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-netxtreme2-7.10.73-1.rhel6u6.x86_64.rpm;
README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョ
ン 2.14.15 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ポートがコマンドラインから無効にされた場合にポートの World Wide Name(WWN)および論理ユニット番号
(LUN)がクリアされない問題に対処します。
このドライバーは、NIC Partitioning(NPAR) バージョン 1.5 が有効な場合に NIC ROM が間違ったパケットフィルター(PF)のステ
ータスを持つ問題に対処します。
このドライバーは、n-tuple ハッシュフィルタリングが設定できない問題に対処します。
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC373F PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC373T PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382i 内蔵デュアルポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382m デュアルポート 1GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC382T PCI Express デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530FLR-SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530FLB アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530M アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530T アダプター
NC532i デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC532m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 536FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
HP Broadcom 1/10/20 GbE マルチファンクションドライバー for Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
バージョン: 7.10.73-1 (B) (オプション)
ファイル名: kmod-netxtreme2-7.10.73-1.rhel7u0.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョ
ン 2.14.15 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このドライバーは、ポートがコマンドラインから無効にされた場合にポートの World Wide Name(WWN)および論理ユニット番号
(LUN)がクリアされない問題に対処します。
このドライバーは、NIC Partitioning(NPAR) バージョン 1.5 が有効な場合に NIC ROM が間違ったパケットフィルター(PF)のステ
ータスを持つ問題に対処します。
このドライバーは、n-tuple ハッシュフィルタリングが設定できない問題に対処します。
このパッケージは、正しく署名されました。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC373F PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC373T PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382i 内蔵デュアルポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382m デュアルポート 1GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC382T PCI Express デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530FLR-SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530FLB アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530M アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530T アダプター
NC532i デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC532m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 536FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
HP Broadcom 1/10/20 GbE マルチファンクションドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11
i586
バージョン: 7.10.73-1 (B) (オプション)
ファイル名: netxtreme2-kmp-default-7.10.73_3.0.13_0.27-1.sles11sp2.i586.rpm; netxtreme2-kmp-default7.10.73_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; netxtreme2-kmp-pae-7.10.73_3.0.13_0.27-1.sles11sp2.i586.rpm;
netxtreme2-kmp-pae-7.10.73_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; netxtreme2-kmp-xen-7.10.73_3.0.13_0.271.sles11sp2.i586.rpm; netxtreme2-kmp-xen-7.10.73_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン
2.14.15 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ポートがコマンドラインから無効にされた場合にポートの World Wide Name(WWN)および論理ユニット番号
(LUN)がクリアされない問題に対処します。
このドライバーは、NIC Partitioning(NPAR) バージョン 1.5 が有効な場合に NIC ROM が間違ったパケットフィルター(PF)のステ
ータスを持つ問題に対処します。
このドライバーは、n-tuple ハッシュフィルタリングが設定できない問題に対処します。
このパッケージは、正しく署名されました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC373F PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC373T PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382i 内蔵デュアルポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382m デュアルポート 1GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC382T PCI Express デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530FLR-SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530FLB アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530M アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530T アダプター
NC532i デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC532m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
HP Broadcom 1/10/20 GbE マルチファンクションドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11
x86_64
バージョン: 7.10.73-1 (B) (オプション)
ファイル名: netxtreme2-kmp-default-7.10.73_3.0.13_0.27-1.sles11sp2.x86_64.rpm; netxtreme2-kmp-default7.10.73_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; netxtreme2-kmp-xen-7.10.73_3.0.13_0.27-1.sles11sp2.x86_64.rpm;
netxtreme2-kmp-xen-7.10.73_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョ
ン 2.14.15 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ポートがコマンドラインから無効にされた場合にポートの World Wide Name(WWN)および論理ユニット番号
(LUN)がクリアされない問題に対処します。
このドライバーは、NIC Partitioning(NPAR) バージョン 1.5 が有効な場合に NIC ROM が間違ったパケットフィルター(PF)のステ
ータスを持つ問題に対処します。
このドライバーは、n-tuple ハッシュフィルタリングが設定できない問題に対処します。
このパッケージは、正しく署名されました。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC373F PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC373T PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382i 内蔵デュアルポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382m デュアルポート 1GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC382T PCI Express デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530FLR-SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530FLB アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530M アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530T アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC532i デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC532m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 536FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
HP Broadcom 1/10/20 GbE マルチファンクションドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 12
x86_64
バージョン: 7.10.73-1 (オプション)
ファイル名: netxtreme2-kmp-default-7.10.73_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm; netxtreme2-kmp-xen7.10.73_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョ
ン 2.14.15 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
最初のリリースです。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC373F PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC373T PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382i 内蔵デュアルポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382m デュアルポート 1GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC382T PCI Express デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530FLR-SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530FLB アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530M アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530T アダプター
NC532i デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC532m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 536FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
HP Broadcom 10/20GbE マルチファンクション ドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 7.10.70.0 (オプション)
ファイル名: cp024628.exe
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server
2008、バージョン 4.0.1.13 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このソフトウェアは、リソースに制約のある環境でパフォーマンスが低下する、TCP Offload Engine (TOE)処理のための CPU 指定
での問題に対処します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このソフトウェアは、iSCSI ドライブを起動する間、Windows OS のインストール中にシステムがクラッシュすることになる問題に対処
します。
拡張
このコンポーネントの bxfcoe ドライバーは、HP 管理ソフトウェアの情報呼び出しを提供します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP Broadcom 10/20GbE マルチファンクションネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC532i デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC532m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
Flex-10 10Gb 2 ポート 530FLB アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530FLR-SFP+ アダプター
Flex-10 10Gb 2 ポート 530M アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530T アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
HP Broadcom 10/20GbE マルチファンクション ドライバー for Windows Server x64 Edition
バージョン: 7.10.70.0 (オプション)
ファイル名: cp024629.exe
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64
Editions、バージョン 4.0.1.13 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このソフトウェアは、リソースに制約のある環境でパフォーマンスが低下する、TCP Offload Engine (TOE)処理のための CPU 指定
での問題に対処します。
このソフトウェアは、iSCSI ドライブを起動する間、Windows OS のインストール中にシステムがクラッシュすることになる問題に対処
します。
拡張
このコンポーネントの bxfcoe ドライバーは、HP 管理ソフトウェアの情報呼び出しを提供します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP Broadcom 10/20GbE マルチファンクションネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC532i デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC532m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター
Flex-10 10Gb 2 ポート 530FLB アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530FLR-SFP+ アダプター
Flex-10 10Gb 2 ポート 530M アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 530SFP+ アダプター
Ethernet 10Gb デュアルポート 530T アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 536FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HP StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
HP Broadcom 1Gb マルチファンクション ドライバー for Windows Server x64 Edition
バージョン: 7.8.50.0 (E) (オプション)
ファイル名: cp023430.exe
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64
Editions、バージョン 4.0.1.11 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
これらのドライバーは、ストレージエリアネットワーク (SAN)からの起動時に iSCSI ドライバーがインストールされることを妨げる問題
に対処します。
これらのドライバーは、複数のデバイスに対する「SpeedDuplex」の高度なプロパティオプションを修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
NC373F PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC373T PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382i 内蔵デュアルポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382m デュアルポート 1GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC382T PCI Express デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
HP Broadcom 1Gb マルチファンクションドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 7.8.50.0 (D) (オプション)
ファイル名: cp023429.exe
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server
2008、バージョン 4.0.1.11 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
これらのドライバーは、ストレージエリアネットワーク (SAN)からの起動時に iSCSI ドライバーがインストールされることを妨げる問題
に対処します。
これらのドライバーは、複数のデバイスに対する「SpeedDuplex」の高度なプロパティオプションを修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
NC373F PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC373T PCI Express マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382i 内蔵デュアルポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC382m デュアルポート 1GbE マルチファンクション BL-c アダプター
NC382T PCI Express デュアルポート Gigabit サーバー アダプター
HP Broadcom 1Gb ドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 17.0.0.3 (オプション)
ファイル名: cp025038.exe
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server
2008、バージョン 4.0.1.16 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
このドライバーは、ジャンボパケットが有効な場合に、ドライバーが正しくない最大フレームサイズを報告する問題を修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
2 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
2 ポート
2 ポート
330i アダプター(182D)
331FLR ネットワークアダプター
331i アダプター(3372)
331i-SPI アダプター
331T ネットワークアダプター
332i アダプター
332T ネットワークアダプター
HP Broadcom 1Gb ドライバー for Windows Server x64 Edition
バージョン: 17.0.0.3 (オプション)
ファイル名: cp025039.exe
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64
Editions、バージョン 4.0.1.11 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ジャンボパケットが有効な場合に、ドライバーが正しくない最大フレームサイズを報告する問題を修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
2 ポート
2 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
2 ポート
2 ポート
330i アダプター(182D)
330i アダプター(22BD)
331FLR ネットワークアダプター
331i アダプター(3372)
331i アダプター(22BE)
331i-SPI アダプター
331T ネットワークアダプター
332i アダプター
332T ネットワークアダプター
HP Broadcom tg3 Ethernet ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 i686
バージョン: 3.137h-2 (オプション)
ファイル名: kmod-tg3-3.137h-2.rhel6u5.i686.rpm; kmod-tg3-3.137h-2.rhel6u6.i686.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン
2.15.8 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、VMware で実行中に過度の ioctl 呼び出しをログに記録しなくなりました。
このドライバーは、tg3_disable_ints が割込みを無効にするために初期化されていないメールボックス値を使用する問題に対処しま
す。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このドライバーは、Macronix nvram の復元に長い時間がかかる問題に対処します。
この製品は、ドライバーがロードされるときに、Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6 が不要な警告メッセージをログに記録する
問題に対処します。
このドライバーは、ユーザーが Red Hat Enterprise Linux6 Update 5 上の ethtool 拡張オプションを持つチャネルをクエリおよ
び設定することができない問題に対処します。
拡張
このドライバーは、回復可能/回復不能エラー数の表示のために、ethtool [-S] 統計を提供します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
2 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
2 ポート
2 ポート
330i アダプター(182D)
331FLR ネットワークアダプター
331i アダプター(3372)
331i-SPI アダプター
331T ネットワークアダプター
332i アダプター
332T ネットワークアダプター
HP Broadcom tg3 Ethernet ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 x86_64
バージョン: 3.137h-2 (オプション)
ファイル名: kmod-tg3-3.137h-2.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-tg3-3.137h-2.rhel6u6.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョ
ン 2.15.8 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、VMware で実行中に過度の ioctl 呼び出しをログに記録しなくなりました。
このドライバーは、tg3_disable_ints が割込みを無効にするために初期化されていないメールボックス値を使用する問題に対処しま
す。
このドライバーは、Macronix nvram の復元に長い時間がかかる問題に対処します。
この製品は、ドライバーがロードされるときに、Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6 が不要な警告メッセージをログに記録する
問題に対処します。
このドライバーは、ユーザーが Red Hat Enterprise Linux6 Update 5 上の ethtool 拡張オプションを持つチャネルをクエリおよ
び設定することができない問題に対処します。
拡張
このドライバーは、回復可能/回復不能エラー数の表示のために、ethtool [-S] 統計を提供します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
2 ポート
2 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
330i アダプター(182D)
330i アダプター(22BD)
331FLR ネットワークアダプター
331i アダプター(3372)
331i アダプター(22BE)
331i-SPI アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
HP Ethernet 1Gb 4 ポート 331T ネットワークアダプター
HP Ethernet 1Gb 2 ポート 332i アダプター
HP Ethernet 1Gb 2 ポート 332T ネットワークアダプター
HP Broadcom tg3 Ethernet ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
バージョン: 3.137h-2 (オプション)
ファイル名: kmod-tg3-3.137h-2.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-tg3-3.137h-2.rhel7u1.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョ
ン 2.15.8 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、VMware で実行中に過度の ioctl 呼び出しをログに記録しなくなりました。
このドライバーは、tg3_disable_ints が割込みを無効にするために初期化されていないメールボックス値を使用する問題に対処しま
す。
このドライバーは、Macronix nvram の復元に長い時間がかかる問題に対処します。
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 をサポートしています。
このドライバーは、回復可能/回復不能エラー数の表示のために、ethtool [-S] 統計を提供します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
2 ポート
2 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
2 ポート
2 ポート
330i アダプター(182D)
330i アダプター(22BD)
331FLR ネットワークアダプター
331i アダプター(3372)
331i アダプター(22BE)
331i-SPI アダプター
331T ネットワークアダプター
332i アダプター
332T ネットワークアダプター
HP Broadcom tg3 Ethernet ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 i586
バージョン: 3.137h-2 (オプション)
ファイル名: README; tg3-kmp-default-3.137h_3.0.76_0.11-2.sles11sp3.i586.rpm; tg3-kmp-pae-3.137h_3.0.76_0.112.sles11sp3.i586.rpm; tg3-kmp-xen-3.137h_3.0.76_0.11-2.sles11sp3.i586.rpm
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン
2.15.8 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、VMware で実行中に過度の ioctl 呼び出しをログに記録しなくなりました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このドライバーは、tg3_disable_ints が割込みを無効にするために初期化されていないメールボックス値を使用する問題に対処しま
す。
このドライバーは、Macronix nvram の復元に長い時間がかかる問題に対処します。
拡張
このドライバーは、回復可能/回復不能エラー数の表示のために、ethtool [-S] 統計を提供します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
2 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
2 ポート
2 ポート
330i アダプター(182D)
331FLR ネットワークアダプター
331i アダプター(3372)
331i-SPI アダプター
331T ネットワークアダプター
332i アダプター
332T ネットワークアダプター
HP Broadcom tg3 Ethernet ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
バージョン: 3.137h-2 (オプション)
ファイル名: README; tg3-kmp-default-3.137h_3.0.76_0.11-2.sles11sp3.x86_64.rpm; tg3-kmp-xen3.137h_3.0.76_0.11-2.sles11sp3.x86_64.rpm
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョ
ン 2.15.8 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、VMware で実行中に過度の ioctl 呼び出しをログに記録しなくなりました。
このドライバーは、tg3_disable_ints が割込みを無効にするために初期化されていないメールボックス値を使用する問題に対処しま
す。
このドライバーは、Macronix nvram の復元に長い時間がかかる問題に対処します。
拡張
このドライバーは、回復可能/回復不能エラー数の表示のために、ethtool [-S] 統計を提供します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
2 ポート
2 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
2 ポート
2 ポート
330i アダプター(182D)
330i アダプター(22BD)
331FLR ネットワークアダプター
331i アダプター(3372)
331i アダプター(22BE)
331i-SPI アダプター
331T ネットワークアダプター
332i アダプター
332T ネットワークアダプター
HP Broadcom tg3 Ethernet ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
バージョン: 3.137h-2 (オプション)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: README; tg3-kmp-default-3.137h_k3.12.28_4-2.sles12sp0.x86_64.rpm; tg3-kmp-xen-3.137h_k3.12.28_42.sles12sp0.x86_64.rpm
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Broadcom オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョ
ン 2.15.8 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、VMware で実行中に過度の ioctl 呼び出しをログに記録しなくなりました。
このドライバーは、tg3_disable_ints が割込みを無効にするために初期化されていないメールボックス値を使用する問題に対処しま
す。
このドライバーは、Macronix nvram の復元に長い時間がかかる問題に対処します。
拡張
このドライバーは、回復可能/回復不能エラー数の表示のために、ethtool [-S] 統計を提供します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
2 ポート
2 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
2 ポート
2 ポート
330i アダプター(182D)
330i アダプター(22BD)
331FLR ネットワークアダプター
331i アダプター(3372)
331i アダプター(22BE)
331i-SPI アダプター
331T ネットワークアダプター
332i アダプター
332T ネットワークアダプター
HP Broadcom tg3 Ethernet ドライバー for VMware vSphere 5.5/6.0
バージョン: 2015.07.17 (オプション)
ファイル名: cp025390.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
修正
このドライバーは、過剰な ioctl ログを削除します。
このドライバーは、割り込みメールボックスタイムアウトを解決します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
2 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
2 ポート
330i アダプター
331FLR ネットワークアダプター
331i アダプター
331i-SPI アダプター
331T ネットワークアダプター
332i アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HP Ethernet 1Gb 2 ポート 332T ネットワークアダプター
HP Broadcom tg3 Ethernet ドライバーfor VMware ESXi 5.0/vSphere 5.1
バージョン: 2015.07.17 (オプション)
ファイル名: cp025389.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
修正
このドライバーは、過剰な ioctl ログを削除します。
このドライバーは、割り込みメールボックスタイムアウトを解決します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
2 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
2 ポート
2 ポート
330i アダプター
331FLR ネットワークアダプター
331i アダプター
331i-SPI アダプター
331T ネットワークアダプター
332i アダプター
332T ネットワークアダプター
HP Emulex 10/20 GbE ドライバー for VMware ESXi 5.0
バージョン: 2015.02.23 (C) (オプション)
ファイル名: cp027192.zip
修正
このドライバーは、物理機能が INTX モードに構成されている場合に発生する問題を修正します。 割り込みが突然停止することがあ
り、最終的に接続が失われます。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC550m デュアルポート Flex-10 10GbE BL-c アダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 2 ポート 10GbE サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
CN1100E Converged Network Adapter
HP Emulex 10/20 GbE ドライバー for VMware vSphere 5.1
バージョン: 2015.07.17 (オプション)
ファイル名: cp025188.zip
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
修正
このドライバーは、物理機能が INTX モードに構成されている場合に発生する問題を修正します。 割り込みが突然停止することがあ
り、最終的に接続が失われます。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 2 ポート 10GbE サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 557SFP+ アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP Emulex 10/20 GbE iSCSI マルチファンクションドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 x86_64
バージョン: 10.5.65.12-1 (オプション)
ファイル名: kmod-be2iscsi-10.5.65.12-1.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-be2iscsi-10.5.65.12-1.rhel6u6.x86_64.rpm;
README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x64)、バ
ージョン 2015.09.01 で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
ドライバーがホストバスアダプター（HBA）の初期化に失敗したときに、このドライバーはカーネルパニックをトリガーしなくなりました。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Emulex 10/20 GbE iSCSI ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 i586
バージョン: 10.5.65.12-1 (オプション)
ファイル名: be2iscsi-kmp-default-10.5.65.12_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i386.rpm; be2iscsi-kmp-pae10.5.65.12_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i386.rpm; be2iscsi-kmp-xen-10.5.65.12_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i386.rpm;
README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x86)、バ
ージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
ドライバーがホストバスアダプター（HBA）の初期化に失敗したときに、このドライバーはカーネルパニックをトリガーしなくなりました。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
CN1100E Converged Network Adapter
HP Emulex 10/20 GbE iSCSI ドライバー for VMware ESXi 5.0
バージョン: 2015.02.23 (オプション)
ファイル名: cp024704.zip
修正
このドライバーコンポーネントは、HP Smart Update Manager（HPSUM）を使用してインストールすることができます。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Converged Network Adapter
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP Emulex 10/20 GbE iSCSI ドライバー for VMware vSphere 5.1
バージョン: 2015.07.17 (オプション)
ファイル名: cp025871.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
拡張
このドライバーは、ファームウェアバージョン 10.5.65.x との互換性を維持するためにアップデートされました。
サポートしているデバイスおよび機能
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
これらのドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP Emulex 10/20 GbE iSCSI ドライバー for VMware vSphere 5.5/6.0
バージョン: 2015.07.17 (オプション)
ファイル名: cp025653.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
拡張
このドライバーは、VMware vSphere 5.5 以降のオペレーティングシステムでマルチキューのサポートを追加しました。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP Emulex 10/20 GbE iSCSI ドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 10.5.65.4 (オプション)
ファイル名: cp026122.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ - Windows
2008 x64、バージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、クラッシュダンプが iSCSI LUN に対して生成されない問題を修正します。
このドライバーは、ストレージ I/O の実行中にストレージポートが無効にされると Windows Stop Error (BSOD)をもたらすことがあ
る問題を修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このドライバーは、以下の HP Emulex iSCSI アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC551m デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージドネットワークアダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP Emulex 10/20 GbE iSCSI ドライバー for Windows Server 2008 R2
バージョン: 10.5.65.4 (オプション)
ファイル名: cp025047.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ - Windows
2008/2012/2012 R2 x64、バージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、クラッシュダンプが iSCSI LUN に対して生成されない問題を修正します。
このドライバーは、ストレージ I/O の実行中にストレージポートが無効にされると Windows Stop Error (BSOD)をもたらすことがあ
る問題を修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP iSCSI アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP Emulex 10/20 GbE iSCSI ドライバー for Windows Server 2008 x64 Editions
バージョン: 10.5.65.4 (オプション)
ファイル名: cp025046.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ - Windows
2008/2012/2012 R2 x64、バージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、クラッシュダンプが iSCSI LUN に対して生成されない問題を修正します。
このドライバーは、ストレージ I/O の実行中にストレージポートが無効にされると Windows Stop Error (BSOD)をもたらすことがあ
る問題を修正します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP iSCSI アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP Emulex 10/20 GbE iSCSI ドライバー for Windows Server 2012
バージョン: 10.5.65.4 (オプション)
ファイル名: cp025044.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ - Windows
2008/2012/2012 R2 x64、バージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、クラッシュダンプが iSCSI LUN に対して生成されない問題を修正します。
このドライバーは、ストレージ I/O の実行中にストレージポートが無効にされると Windows Stop Error (BSOD)をもたらすことがあ
る問題を修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP iSCSI アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP Emulex 10/20 GbE iSCSI ドライバー for Windows Server 2012 R2
バージョン: 10.5.65.4 (オプション)
ファイル名: cp025045.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ - Windows
2008/2012/2012 R2 x64、バージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このドライバーは、クラッシュダンプが iSCSI LUN に対して生成されない問題を修正します。
このドライバーは、ストレージ I/O の実行中にストレージポートが無効にされると Windows Stop Error (BSOD)をもたらすことがあ
る問題を修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP iSCSI アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP Emulex 10/20 GbE ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 i586
バージョン: 10.5.65.10-1 (オプション)
ファイル名: be2net-kmp-default-10.5.65.10_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i386.rpm; be2net-kmp-pae10.5.65.10_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i386.rpm; be2net-kmp-xen-10.5.65.10_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i386.rpm;
README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x86)、バ
ージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、IP Generic Routing Encapsulation (GRE)トンネリングオフロードでの問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC550m デュアルポート Flex-10 10GbE BL-c アダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
CN1100E Converged Network Adapter
HP Emulex 10/20 GbE ドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 10.5.65.6 (オプション)
ファイル名: cp026124.exe
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP は、このドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ - Windows
2008 x64、バージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ドライバーを仮想関数にインストールした後に診断タブで「IOCTL to firmware failed」というメッセージが報告さ
れることになる問題を修正します。
このドライバーは、VMQ (Virtual Machine Queue)リソースの誤った報告をもたらす問題を修正します。
このドライバーは、SR-IOV (Single Root I/O Virtualization)構成でいくつかの仮想関数インターフェイス上のドライバーロード障
害をもたらす問題を修正します。
このドライバーは、仮想マシンがネットワークに接続されることを VMQ が妨げる問題を修正します。
このドライバーは、いくつかの SFP+モジュールに対する部品番号情報のログ問題を修正します。
このドライバーは、ファームウェアが応答しないときに、ドライバーのアンロードを妨げる問題を修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
CN1100E Converged Network Adapter
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP Emulex 10/20 GbE ドライバー for Windows Server 2008 R2
バージョン: 10.5.65.6 (オプション)
ファイル名: cp025043.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ - Windows
2008/2012/2012 R2 x64、バージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ドライバーを仮想関数にインストールした後に診断タブで「IOCTL to firmware failed」というメッセージが報告さ
れることになる問題を修正します。
このドライバーは、VMQ (Virtual Machine Queue)リソースの誤った報告をもたらす問題を修正します。
このドライバーは、SR-IOV (Single Root I/O Virtualization)構成でいくつかの仮想関数インターフェイス上のドライバーロード障
害をもたらす問題を修正します。
このドライバーは、仮想マシンがネットワークに接続されることを VMQ が妨げる問題を修正します。
このドライバーは、いくつかの SFP+モジュールに対する部品番号情報のログ問題を修正します。 このドライバーは、ファームウェアが
応答しないときに、ドライバーのアンロードを妨げる問題を修正します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 557SFP+ アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP Emulex 10/20 GbE ドライバー for Windows Server 2008 x64 Editions
バージョン: 10.5.65.6 (オプション)
ファイル名: cp025042.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ - Windows
2008/2012/2012 R2 x64、バージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ドライバーを仮想関数にインストールした後に診断タブで「IOCTL to firmware failed」というメッセージが報告さ
れることになる問題を修正します。
このドライバーは、VMQ (Virtual Machine Queue)リソースの誤った報告をもたらす問題を修正します。
このドライバーは、SR-IOV (Single Root I/O Virtualization)構成でいくつかの仮想関数インターフェイス上のドライバーロード障
害をもたらす問題を修正します。
このドライバーは、仮想マシンがネットワークに接続されることを VMQ が妨げる問題を修正します。
このドライバーは、いくつかの SFP+モジュールに対する部品番号情報のログ問題を修正します。 このドライバーは、ファームウェアが
応答しないときに、ドライバーのアンロードを妨げる問題を修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP Emulex 10/20 GbE ドライバー for Windows Server 2012
バージョン: 10.5.65.6 (オプション)
ファイル名: cp025040.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ - Windows
2008/2012/2012 R2 x64、バージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ドライバーを仮想関数にインストールした後に診断タブで「IOCTL to firmware failed」というメッセージが報告さ
れることになる問題を修正します。
このドライバーは、VMQ (Virtual Machine Queue)リソースの誤った報告をもたらす問題を修正します。
このドライバーは、SR-IOV (Single Root I/O Virtualization)構成でいくつかの仮想関数インターフェイス上のドライバーロード障
害をもたらす問題を修正します。
このドライバーは、仮想マシンがネットワークに接続されることを VMQ が妨げる問題を修正します。
このドライバーは、いくつかの SFP+モジュールに対する部品番号情報のログ問題を修正します。 このドライバーは、ファームウェアが
応答しないときに、ドライバーのアンロードを妨げる問題を修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 557SFP+ アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP Emulex 10/20 GbE ドライバー for Windows Server 2012 R2
バージョン: 10.5.65.6 (オプション)
ファイル名: cp025041.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ - Windows
2008/2012/2012 R2 x64、バージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このドライバーは、ドライバーを仮想関数にインストールした後に診断タブで「IOCTL to firmware failed」というメッセージが報告さ
れることになる問題を修正します。
このドライバーは、VMQ (Virtual Machine Queue)リソースの誤った報告をもたらす問題を修正します。
このドライバーは、SR-IOV (Single Root I/O Virtualization)構成でいくつかの仮想関数インターフェイス上のドライバーロード障
害をもたらす問題を修正します。
このドライバーは、仮想マシンがネットワークに接続されることを VMQ が妨げる問題を修正します。
このドライバーは、いくつかの SFP+モジュールに対する部品番号情報のログ問題を修正します。 このドライバーは、ファームウェアが
応答しないときに、ドライバーのアンロードを妨げる問題を修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
NC550m デュアルポート Flex-10 10GbE BL-c アダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 557SFP+ アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP Emulex 10/20 GbE マルチファンクションドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 i686
バージョン: 10.5.65.10-1 (オプション)
ファイル名: kmod-be2net-10.5.65.10-1.rhel6u5.i686.rpm; kmod-be2net-10.5.65.10-1.rhel6u6.i686.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x86)、バ
ージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、IP Generic Routing Encapsulation (GRE)トンネリングオフロードでの問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC550m デュアルポート Flex-10 10GbE BL-c アダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP CN1100E Converged Network Adapter
HP Emulex 10/20GbE iSCSI ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 i686
バージョン: 10.5.65.12-1 (オプション)
ファイル名: kmod-be2iscsi-10.5.65.12-1.rhel6u5.i686.rpm; kmod-be2iscsi-10.5.65.12-1.rhel6u6.i686.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x86)、バ
ージョン 2015.09.01 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
ドライバーがホストバスアダプター（HBA）の初期化に失敗したときに、このドライバーはカーネルパニックをトリガーしなくなりました。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
CN1100E Converged Network Adapter
HP Emulex 10/20GbE iSCSI ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
バージョン: 10.5.65.12-1 (オプション)
ファイル名: be2iscsi-kmp-default-10.5.65.12_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; be2iscsi-kmp-xen10.5.65.12_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x64)、バ
ージョン 2015.09.01 で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
ドライバーがホストバスアダプター（HBA）の初期化に失敗したときに、このドライバーはカーネルパニックをトリガーしなくなりました。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Emulex 10/20GbE iSCSI ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
バージョン: 10.5.65.12-1 (オプション)
ファイル名: be2iscsi-kmp-default-10.5.65.12_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm; be2iscsi-kmp-xen10.5.65.12_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x64)、バ
ージョン 2015.09.01 で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
ドライバーがホストバスアダプター（HBA）の初期化に失敗したときに、このドライバーはカーネルパニックをトリガーしなくなりました。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP Emulex 10/20GbE ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 x86_64
バージョン: 10.5.65.10-1 (オプション)
ファイル名: kmod-be2net-10.5.65.10-1.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-be2net-10.5.65.10-1.rhel6u6.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x64)、バ
ージョン 2015.09.01 で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、IP Generic Routing Encapsulation (GRE)トンネリングオフロードでの問題に対処します。
拡張
このドライバーは、ethtool オプションが存在しない場合、ユーザーが sysfs インターフェースを使用してハッシュキーを構成することを
可能にします。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC550m デュアルポート Flex-10 10GbE BL-c アダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 557SFP+ アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP Emulex 10/20GbE ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
バージョン: 10.5.65.10-1 (オプション)
ファイル名: kmod-be2net-10.5.65.10-1.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-be2net-10.5.65.10-1.rhel7u1.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x64)、バ
ージョン 2015.09.01 で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、IP Generic Routing Encapsulation (GRE)トンネリングオフロードでの問題に対処します。
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 をサポートしています。
このドライバーは、ethtool オプションが存在しない場合、ユーザーが sysfs インターフェースを使用してハッシュキーを構成することを
可能にします。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC550m デュアルポート Flex-10 10GbE BL-c アダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 557SFP+ アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP Emulex 10/20GbE ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
バージョン: 10.5.65.10-1 (オプション)
ファイル名: be2net-kmp-default-10.5.65.10_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; be2net-kmp-xen10.5.65.10_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x64)、バ
ージョン 2015.09.01 で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このドライバーは、IP Generic Routing Encapsulation (GRE)トンネリングオフロードでの問題に対処します。
拡張
このドライバーは、ethtool オプションが存在しない場合、ユーザーが sysfs インターフェースを使用してハッシュキーを構成することを
可能にします。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC550m デュアルポート Flex-10 10GbE BL-c アダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 557SFP+ アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP Emulex 10/20GbE ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
バージョン: 10.5.65.10-1 (オプション)
ファイル名: be2net-kmp-default-10.5.65.10_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm; be2net-kmp-xen10.5.65.10_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x64)、バ
ージョン 2015.09.01 で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、IP Generic Routing Encapsulation (GRE)トンネリングオフロードでの問題に対処します。
拡張
このドライバーは、ethtool オプションが存在しない場合、ユーザーが sysfs インターフェースを使用してハッシュキーを構成することを
可能にします。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC550m デュアルポート Flex-10 10GbE BL-c アダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 557SFP+ アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP Emulex 10GbE ドライバー VMware vSphere 5.5/6.0
バージョン: 2015.07.17 (オプション)
ファイル名: cp025191.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
修正
このドライバーは、DUMP コマンドを発行した後に起こる PSOD を解決します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Converged Network Adapter
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
NC552SFP 2 ポート 10GbE サーバーアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 557SFP+ アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP Intel e1000e ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 i686
バージョン: 3.2.2.1-10 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-e1000e-3.2.2.1-10.rhel6u5.i686.rpm; kmod-hp-e1000e-3.2.2.1-10.rhel6u6.i686.rpm; README
拡張
このドライバーソースバージョンは、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 のサポートを提供するためにインクリメントされまし
た。 このバイナリドライバーには機能的な変更はありません。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
NC112i 1 ポート Ethernet サーバーアダプター
NC112T PCI Express Gigabit サーバー アダプター
NC360m デュアルポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
NC364m 4 ポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
HP Intel e1000e ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 x86_64
バージョン: 3.2.2.1-10 (オプション)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: kmod-hp-e1000e-3.2.2.1-10.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hp-e1000e-3.2.2.1-10.rhel6u6.x86_64.rpm;
README
拡張
このドライバーソースバージョンは、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 のサポートを提供するためにインクリメントされまし
た。 このバイナリドライバーには機能的な変更はありません。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
NC112i 1 ポート Ethernet サーバーアダプター
NC112T PCI Express Gigabit サーバー アダプター
NC360m デュアルポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
NC364m 4 ポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
HP Intel e1000e ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
バージョン: 3.2.2.1-10 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-e1000e-3.2.2.1-10.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-hp-e1000e-3.2.2.1-10.rhel7u1.x86_64.rpm;
README
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
NC112i 1 ポート Ethernet サーバーアダプター
NC112T PCI Express Gigabit サーバー アダプター
NC360m デュアルポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
NC364m 4 ポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
HP Intel e1000e ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 i586
バージョン: 3.2.2.1-10 (オプション)
ファイル名: hp-e1000e-kmp-default-3.2.2.1_3.0.76_0.11-10.sles11sp3.i586.rpm; hp-e1000e-kmp-pae3.2.2.1_3.0.76_0.11-10.sles11sp3.i586.rpm; hp-e1000e-kmp-xen-3.2.2.1_3.0.76_0.11-10.sles11sp3.i586.rpm;
README
拡張
このドライバーソースバージョンは、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 のサポートを提供するためにインクリメントされまし
た。 このバイナリドライバーには機能的な変更はありません。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
NC112i 1 ポート Ethernet サーバーアダプター
NC112T PCI Express Gigabit サーバー アダプター
NC360m デュアルポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
NC364m 4 ポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
HP Intel e1000e ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
バージョン: 3.2.2.1-10 (オプション)
ファイル名: hp-e1000e-kmp-default-3.2.2.1_3.0.76_0.11-10.sles11sp3.x86_64.rpm; hp-e1000e-kmp-xen3.2.2.1_3.0.76_0.11-10.sles11sp3.x86_64.rpm; README
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
拡張
このドライバーソースバージョンは、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 のサポートを提供するためにインクリメントされまし
た。 このバイナリドライバーには機能的な変更はありません。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
NC112i 1 ポート Ethernet サーバーアダプター
NC112T PCI Express Gigabit サーバー アダプター
NC360m デュアルポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
NC364m 4 ポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
HP Intel e1000e ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
バージョン: 3.2.2.1-10 (オプション)
ファイル名: hp-e1000e-kmp-default-3.2.2.1_k3.12.28_4-10.sles12sp0.x86_64.rpm; hp-e1000e-kmp-xen3.2.2.1_k3.12.28_4-10.sles12sp0.x86_64.rpm; README
修正
このドライバーは、autoconf.h が無いことによりインストールに失敗しなくなりました。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
NC112i 1 ポート Ethernet サーバーアダプター
NC112T PCI Express Gigabit サーバー アダプター
NC360m デュアルポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
NC364m 4 ポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
HP Intel E1R ドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 12.7.29.0 (C) (オプション)
ファイル名: cp019461.exe
修正
このドライバーは、リンクの実際の状態に関係なくすべてのシステム起動時に Windows のシステムイベントログに"リンクダウン"メッ
セージが記録される問題に対処しました。
拡張
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
HP Ethernet 1Gb 1 ポート 364i アダプター
HP Ethernet 1Gb 2 ポート 367i アダプター
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP Intel E1R ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC365T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバー アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361i アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361T アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
Ethernet 1Gb 1 ポート 364i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366M アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HP Ethernet 1Gb 2 ポート 367i アダプター
HP Intel E1R ドライバー for Windows Server 2008 R2
バージョン: 12.11.97.0 (B) (オプション)
ファイル名: cp025767.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64 Edition、バ
ージョン 4.0.0.17 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、Wake on LAN がデバイスでサポートされていない場合に、ドライバーが誤ってそれのサポートを示すことがある問
題を修正します。
拡張
この製品は、HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプターをサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP Intel E1R ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC365T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバー アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361i アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361T アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
Ethernet 1Gb 1 ポート 364i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366M アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 367i アダプター
HP Intel E1R ドライバー for Windows Server 2008 x64 Edition
バージョン: 12.7.29.0 (C) (オプション)
ファイル名: cp019462.exe
修正
このドライバーは、リンクの実際の状態に関係なくすべてのシステム起動時に Windows のシステムイベントログに"リンクダウン"メッ
セージが記録される問題に対処しました。
拡張
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
HP Ethernet 1Gb 1 ポート 364i アダプター
HP Ethernet 1Gb 2 ポート 367i アダプター
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP Intel E1R ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC365T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバー アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361i アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361T アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 364i アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
4 ポート
4 ポート
4 ポート
2 ポート
366FLR アダプター
366i アダプター
366M アダプター
367i アダプター
HP Intel E1R ドライバー for Windows Server 2012
バージョン: 12.11.97.0 (B) (オプション)
ファイル名: cp025765.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64 Edition、バ
ージョン 4.0.0.17 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、Wake on LAN がデバイスでサポートされていない場合に、ドライバーが誤ってそれのサポートを示すことがある問
題を修正します。
拡張
この製品は、HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプターをサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP Intel E1R ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC365T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバー アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361i アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361T アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
Ethernet 1Gb 1 ポート 364i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366M アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 367i アダプター
HP Intel E1R ドライバー for Windows Server 2012 R2
バージョン: 12.11.97.1 (オプション)
ファイル名: cp025766.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64 Edition、バ
ージョン 4.0.0.17 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、Wake on LAN がデバイスでサポートされていない場合に、ドライバーが誤ってそれのサポートを示すことがある問
題を修正します。
拡張
この製品は、HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプターをサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP Intel E1R ネットワークアダプターをサポートします。
o
HP NC365T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバー アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
2 ポート
2 ポート
2 ポート
2 ポート
1 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
2 ポート
361i アダプター
361FLB アダプター
361T アダプター
363i アダプター
364i アダプター
366i アダプター
366FLR アダプター
366M アダプター
366T アダプター
367i アダプター
HP Intel i40e ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 i686
バージョン: 1.2.45-1 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-i40e-1.2.45-1.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hp-i40e-1.2.45-1.rhel6u6.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
最初のリリースです。
サポートしているデバイスおよび機能
この製品は、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel i40e ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
バージョン: 1.2.45-1 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-i40e-1.2.45-1.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-hp-i40e-1.2.45-1.rhel7u1.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
最初のリリースです。
サポートしているデバイスおよび機能
この製品は、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel i40e ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
バージョン: 1.2.45-1 (オプション)
ファイル名: hp-i40e-kmp-default-1.2.45_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; hp-i40e-kmp-xen-1.2.45_3.0.76_0.111.sles11sp3.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
拡張
最初のリリースです。
サポートしているデバイスおよび機能
この製品は、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel i40e ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
バージョン: 1.2.45-1 (オプション)
ファイル名: hp-i40e-kmp-default-1.2.45_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm; hp-i40e-kmp-xen-1.2.45_k3.12.28_41.sles12sp0.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
最初のリリースです。
サポートしているデバイスおよび機能
この製品は、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel i40e ドライバー for VMware vSphere 5.1
バージョン: 2015.07.17 (オプション)
ファイル名: cp025220.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
拡張
最初のリリースです。
サポートしているデバイスおよび機能
この製品は、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel i40e ドライバーfor VMware vSphere 5.5/6.0
バージョン: 2015.07.17 (オプション)
ファイル名: cp025221.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
拡張
最初のリリースです。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サポートしているデバイスおよび機能
この製品は、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel i40ea ドライバー for Windows Server 2008 R2
バージョン: 1.1.121.0 (オプション)
ファイル名: cp025054.exe
拡張
最初のリリースです。
サポートしているデバイスおよび機能
この製品は、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel i40ea ドライバー for Windows Server 2012
バージョン: 1.1.121.0 (オプション)
ファイル名: cp025055.exe
拡張
最初のリリースです。
サポートしているデバイスおよび機能
この製品は、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel i40ea ドライバー for Windows Server 2012 R2
バージョン: 1.1.121.0 (オプション)
ファイル名: cp025056.exe
拡張
最初のリリースです。
サポートしているデバイスおよび機能
この製品は、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel i40evf ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 x86_64
バージョン: 1.2.33-1 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-i40evf-1.2.33-1.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hp-i40evf-1.2.33-1.rhel6u6.x86_64.rpm; README
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
最初のリリースです。
サポートしているデバイスおよび機能
この製品は、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel i40evf ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
バージョン: 1.2.33-1 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-i40evf-1.2.33-1.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-hp-i40evf-1.2.33-1.rhel7u1.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
最初のリリースです。
サポートしているデバイスおよび機能
この製品は、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel i40evf ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
バージョン: 1.2.33-1 (オプション)
ファイル名: hp-i40evf-kmp-default-1.2.33_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; hp-i40evf-kmp-xen1.2.33_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
最初のリリースです。
サポートしているデバイスおよび機能
この製品は、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel i40evf ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
バージョン: 1.2.33-1 (オプション)
ファイル名: hp-i40evf-kmp-default-1.2.33_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm; hp-i40evf-kmp-xen1.2.33_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm; README
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
最初のリリースです。
サポートしているデバイスおよび機能
この製品は、以下の HP ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel igb ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 i686
バージョン: 5.2.17-2 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-igb-5.2.17-2.rhel6u5.i686.rpm; kmod-hp-igb-5.2.17-2.rhel6u6.i686.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン 1.8.12
以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、Receive Side Scaling(RSS) > 1 を持つ Intel 82576 デバイスで Tx Unit Hang を引き起こしません。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP Intel ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet 1Gb 2 ポート 361i アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361T アダプター
NC362i 内蔵デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
Ethernet 1Gb 1 ポート 364i アダプター
NC365T 4 ポート Ethernet サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366M アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 367i アダプター
HP Intel igb ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 x86_64
バージョン: 5.2.17-2 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-igb-5.2.17-2.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hp-igb-5.2.17-2.rhel6u6.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、Receive Side Scaling(RSS) > 1 を持つ Intel 82576 デバイスで Tx Unit Hang を引き起こしません。
拡張
この製品は、HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプターをサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
これらのドライバーは、以下の HP Intel ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet 1Gb 2 ポート 361i アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361T アダプター
NC362i 内蔵デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
Ethernet 1Gb 1 ポート 364i アダプター
NC365T 4 ポート Ethernet サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366M アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 367i アダプター
HP Intel igb ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
バージョン: 5.2.17-2 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-igb-5.2.17-2.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-hp-igb-5.2.17-2.rhel7u1.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、Receive Side Scaling(RSS) > 1 を持つ Intel 82576 デバイスで Tx Unit Hang を引き起こしません。
拡張
この製品は、HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプターをサポートします。
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP Intel ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet 1Gb 2 ポート 361i アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361T アダプター
NC362i 内蔵デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
Ethernet 1Gb 1 ポート 364i アダプター
NC365T 4 ポート Ethernet サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366M アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 367i アダプター
HP Intel igb ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 i586
バージョン: 5.2.17-2 (オプション)
ファイル名: hp-igb-kmp-default-5.2.17_3.0.76_0.11-2.sles11sp3.i586.rpm; hp-igb-kmp-pae-5.2.17_3.0.76_0.112.sles11sp3.i586.rpm; hp-igb-kmp-xen-5.2.17_3.0.76_0.11-2.sles11sp3.i586.rpm; README
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン 1.8.12
以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、Receive Side Scaling(RSS) > 1 を持つ Intel 82576 デバイスで Tx Unit Hang を引き起こしません。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP Intel ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet 1Gb 2 ポート 361i アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361T アダプター
NC362i 内蔵デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
Ethernet 1Gb 1 ポート 364i アダプター
NC365T 4 ポート Ethernet サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366M アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 367i アダプター
HP Intel igb ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
バージョン: 5.2.17-2 (オプション)
ファイル名: hp-igb-kmp-default-5.2.17_3.0.76_0.11-2.sles11sp3.x86_64.rpm; hp-igb-kmp-xen-5.2.17_3.0.76_0.112.sles11sp3.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、Receive Side Scaling(RSS) > 1 を持つ Intel 82576 デバイスで Tx Unit Hang を引き起こしません。
拡張
このドライバーは、HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプターをサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP Intel ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet 1Gb 2 ポート 361i アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361T アダプター
NC362i 内蔵デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
Ethernet 1Gb 1 ポート 364i アダプター
NC365T 4 ポート Ethernet サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366M アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 367i アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Intel igb ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
バージョン: 5.2.17-2 (オプション)
ファイル名: hp-igb-kmp-default-5.2.17_k3.12.28_4-2.sles12sp0.x86_64.rpm; hp-igb-kmp-xen-5.2.17_k3.12.28_42.sles12sp0.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、Receive Side Scaling(RSS) > 1 を持つ Intel 82576 デバイスで Tx Unit Hang を引き起こしません。
拡張
この製品は、HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプターをサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP Intel ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet 1Gb 2 ポート 361i アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361T アダプター
NC362i 内蔵デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
Ethernet 1Gb 1 ポート 364i アダプター
NC365T 4 ポート Ethernet サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366M アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 367i アダプター
HP Intel igb ドライバーfor VMware ESXi 5.0/vSphere 5.1
バージョン: 2015.07.17 (オプション)
ファイル名: cp025776.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
拡張
このドライバーは、HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプターをサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet 1Gb 2 ポート 361i アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361T アダプター
NC362i 内蔵デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
Ethernet 1Gb 1 ポート 364i アダプター
NC365T 4 ポート Ethernet サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366M アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HP Ethernet 1Gb 2 ポート 367i アダプター
HP Intel igb ドライバーfor VMware vSphere 5.5/6.0
バージョン: 2015.07.17 (オプション)
ファイル名: cp025777.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
拡張
このドライバーは、HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプターをサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet 1Gb 2 ポート 361i アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 361T アダプター
NC362i 内蔵デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 363i アダプター
Ethernet 1Gb 1 ポート 364i アダプター
NC365T 4 ポート Ethernet サーバーアダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366i アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366M アダプター
Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
Ethernet 1Gb 2 ポート 367i アダプター
HP Intel ixgbe ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 i686
バージョン: 4.0.3-1 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-ixgbe-4.0.3-1.rhel6u5.i686.rpm; kmod-hp-ixgbe-4.0.3-1.rhel6u6.i686.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン 1.8.12
以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、PTP (Precision Time Protocol)との競合状態に対処します。
このドライバーは、アップストリームドライバーとの Rx Performance 同期での問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート 560FLB アダプター
2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
2 ポート 560M アダプター
2 ポート 560SFP+ アダプター
2 ポート 561FLR-T アダプター
デュアルポート 561T アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixgbe ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 x86_64
バージョン: 4.0.3-1 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-ixgbe-4.0.3-1.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hp-ixgbe-4.0.3-1.rhel6u6.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、PTP (Precision Time Protocol)との競合状態に対処します。
このドライバーは、アップストリームドライバーとの Rx Performance 同期での問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート 560FLB アダプター
2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
2 ポート 560M アダプター
2 ポート 560SFP+ アダプター
2 ポート 561FLR-T アダプター
デュアルポート 561T アダプター
2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixgbe ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
バージョン: 4.0.3-1 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-ixgbe-4.0.3-1.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-hp-ixgbe-4.0.3-1.rhel7u1.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、PTP (Precision Time Protocol)との競合状態に対処します。
このドライバーは、アップストリームドライバーとの Rx Performance 同期での問題に対処します。
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート 560FLB アダプター
2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
2 ポート 560M アダプター
2 ポート 560SFP+ アダプター
2 ポート 561FLR-T アダプター
デュアルポート 561T アダプター
2 ポート 562i アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Intel ixgbe ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 i586
バージョン: 4.0.3-1 (オプション)
ファイル名: hp-ixgbe-kmp-default-4.0.3_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; hp-ixgbe-kmp-pae-4.0.3_3.0.76_0.111.sles11sp3.i586.rpm; hp-ixgbe-kmp-xen-4.0.3_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン 1.8.12
以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、PTP (Precision Time Protocol)との競合状態に対処します。
このドライバーは、アップストリームドライバーとの Rx Performance 同期での問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート 560FLB アダプター
2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
2 ポート 560M アダプター
2 ポート 560SFP+ アダプター
2 ポート 561FLR-T アダプター
デュアルポート 561T アダプター
2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixgbe ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
バージョン: 4.0.3-1 (オプション)
ファイル名: hp-ixgbe-kmp-default-4.0.3_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; hp-ixgbe-kmp-xen-4.0.3_3.0.76_0.111.sles11sp3.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、PTP (Precision Time Protocol)との競合状態に対処します。
このドライバーは、アップストリームドライバーとの Rx Performance 同期での問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート 560FLB アダプター
2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
2 ポート 560M アダプター
2 ポート 560SFP+ アダプター
2 ポート 561FLR-T アダプター
デュアルポート 561T アダプター
2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixgbe ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
バージョン: 4.0.3-1 (オプション)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: hp-ixgbe-kmp-default-4.0.3_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm; hp-ixgbe-kmp-xen-4.0.3_k3.12.28_41.sles12sp0.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、PTP (Precision Time Protocol)との競合状態に対処します。
このドライバーは、アップストリームドライバーとの Rx Performance 同期での問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート 560FLB アダプター
2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
2 ポート 560M アダプター
2 ポート 560SFP+ アダプター
2 ポート 561FLR-T アダプター
デュアルポート 561T アダプター
2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixgbe ドライバーfor VMware ESXi 5.0/vSphere 5.1
バージョン: 2015.02.23 (オプション)
ファイル名: cp024684.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
修正
このドライバーコンポーネントは、HP Smart Update Manager（HPSUM）を使用してインストールすることができます。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート 560FLB アダプター
2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
2 ポート 560M アダプター
2 ポート 560SFP+ アダプター
2 ポート 561FLR-T アダプター
デュアルポート 561T アダプター
2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixgbe ドライバーfor VMware vSphere 5.5/6.0
バージョン: 2015.07.17 (オプション)
ファイル名: cp026691.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
修正
このドライバーは、RX バッファサイズを変更するときに発生するネットワーク接続の喪失に対処します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート 560FLB アダプター
2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
2 ポート 560M アダプター
2 ポート 560SFP+ アダプター
2 ポート 561FLR-T アダプター
デュアルポート 561T アダプター
2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixgbevf ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 i686
バージョン: 2.16.1-3 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-ixgbevf-2.16.1-3.rhel6u5.i686.rpm; kmod-hp-ixgbevf-2.16.1-3.rhel6u6.i686.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン 1.8.12
以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、仮想機能(VF)の数を超える値に VF の spoofchk を設定しようとしたときに見られる問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート 560FLB アダプター
2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
2 ポート 560M アダプター
2 ポート 560SFP+ アダプター
2 ポート 561FLR-T アダプター
デュアルポート 561T アダプター
2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixgbevf ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 x86_64
バージョン: 2.16.1-3 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-ixgbevf-2.16.1-3.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hp-ixgbevf-2.16.1-3.rhel6u6.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、仮想機能(VF)の数を超える値に VF の spoofchk を設定しようとしたときに見られる問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート
2 ポート
2 ポート
2 ポート
2 ポート
560FLB アダプター
560FLR-SFP+ アダプター
560M アダプター
560SFP+ アダプター
561FLR-T アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
HP Ethernet 10Gb デュアルポート 561T アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixgbevf ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
バージョン: 2.16.1-3 (オプション)
ファイル名: kmod-hp-ixgbevf-2.16.1-3.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-hp-ixgbevf-2.16.1-3.rhel7u1.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、仮想機能(VF)の数を超える値に VF の spoofchk を設定しようとしたときに見られる問題に対処します。
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート 560FLB アダプター
2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
2 ポート 560M アダプター
2 ポート 560SFP+ アダプター
2 ポート 561FLR-T アダプター
デュアルポート 561T アダプター
2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixgbevf ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 i586
バージョン: 2.16.1-3 (オプション)
ファイル名: hp-ixgbevf-kmp-default-2.16.1_3.0.76_0.11-3.sles11sp3.i586.rpm; hp-ixgbevf-kmp-pae2.16.1_3.0.76_0.11-3.sles11sp3.i586.rpm; hp-ixgbevf-kmp-xen-2.16.1_3.0.76_0.11-3.sles11sp3.i586.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン 1.8.12
以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、仮想機能(VF)の数を超える値に VF の spoofchk を設定しようとしたときに見られる問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート 560FLB アダプター
2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
2 ポート 560M アダプター
2 ポート 560SFP+ アダプター
2 ポート 561FLR-T アダプター
デュアルポート 561T アダプター
2 ポート 562i アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Intel ixgbevf ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
バージョン: 2.16.1-3 (オプション)
ファイル名: hp-ixgbevf-kmp-default-2.16.1_3.0.76_0.11-3.sles11sp3.x86_64.rpm; hp-ixgbevf-kmp-xen2.16.1_3.0.76_0.11-3.sles11sp3.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、仮想機能(VF)の数を超える値に VF の spoofchk を設定しようとしたときに見られる問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート 560FLB アダプター
2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
2 ポート 560M アダプター
2 ポート 560SFP+ アダプター
2 ポート 561FLR-T アダプター
デュアルポート 561T アダプター
2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixgbevf ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
バージョン: 2.16.1-3 (オプション)
ファイル名: hp-ixgbevf-kmp-default-2.16.1_k3.12.28_4-3.sles12sp0.x86_64.rpm; hp-ixgbevf-kmp-xen2.16.1_k3.12.28_4-3.sles12sp0.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョン
1.8.12 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、仮想機能(VF)の数を超える値に VF の spoofchk を設定しようとしたときに見られる問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート 560FLB アダプター
2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
2 ポート 560M アダプター
2 ポート 560SFP+ アダプター
2 ポート 561FLR-T アダプター
デュアルポート 561T アダプター
2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixn/ixt ドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 3.5.22.0 (D) (オプション)
ファイル名: cp019449.exe
修正
このドライバーは、リンクの実際の状態に関係なくすべてのシステム起動時に Windows のシステムイベントログに"リンクダウン"メッ
セージが記録される問題に対処しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
拡張
このコンポーネントは、HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562i アダプターをサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
このコンポーネントは、以下の HP Intel ixn ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート
2 ポート
2 ポート
2 ポート
560FLB アダプター
560FLR-SFP+ アダプター
560M アダプター
560SFP+ アダプター
このコンポーネントは、以下の HP Intel ixt ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 561FLR-T アダプター
HP Ethernet 10Gb デュアルポート 561T アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixn/ixt ドライバー for Windows Server 2008 R2
バージョン: 3.9.58.9101 (B) (オプション)
ファイル名: cp026248.exe
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64
Edition、バージョン 4.0.0.17 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
デバイスが、IOMMU (input/output memory management unit)で初期化される場合、この製品の Intel Ethernet
Thermal Sensor Monitor が正しく動作するようになりました。
PCI-e 完了タイムアウトが、予想されるより長くかかる問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このコンポーネントは、以下の HP Intel ixn ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート
2 ポート
2 ポート
2 ポート
560FLB アダプター
560FLR-SFP+ アダプター
560M アダプター
560SFP+ アダプター
このコンポーネントは、以下の HP Intel ixt ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 561FLR-T アダプター
HP Ethernet 10Gb デュアルポート 561T アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixn/ixt ドライバー for Windows Server 2008 x64 Edition
バージョン: 3.5.22.0 (D) (オプション)
ファイル名: cp019450.exe
修正
このドライバーは、リンクの実際の状態に関係なくすべてのシステム起動時に Windows のシステムイベントログに"リンクダウン"メッ
セージが記録される問題に対処しました。
拡張
このコンポーネントは、HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562i アダプターをサポートします。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サポートしているデバイスおよび機能
このコンポーネントは、以下の HP Intel ixn ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート
2 ポート
2 ポート
2 ポート
560FLB アダプター
560FLR-SFP+ アダプター
560SFP+ アダプター
560M アダプター
このコンポーネントは、以下の HP Intel ixt ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 561FLR-T アダプター
HP Ethernet 10Gb デュアルポート 561T アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixn/ixt ドライバー for Windows Server 2012
バージョン: 3.9.58.9101 (B) (オプション)
ファイル名: cp026246.exe
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64
Edition、バージョン 4.0.0.17 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
デバイスが、IOMMU (input/output memory management unit)で初期化される場合、この製品の Intel Ethernet
Thermal Sensor Monitor が正しく動作するようになりました。
PCI-e 完了タイムアウトが、予想されるより長くかかる問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このコンポーネントは、以下の HP Intel ixn ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート
2 ポート
2 ポート
2 ポート
560FLB アダプター
560FLR-SFP+ アダプター
560SFP+ アダプター
560M アダプター
このコンポーネントは、以下の HP Intel ixt ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 561FLR-T アダプター
HP Ethernet 10Gb デュアルポート 561T アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562i アダプター
HP Intel ixn/ixt ドライバー for Windows Server 2012 R2
バージョン: 3.9.58.9101 (B) (オプション)
ファイル名: cp026247.exe
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64
Edition、バージョン 4.0.0.17 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
デバイスが、IOMMU (input/output memory management unit)で初期化される場合、この製品の Intel Ethernet
Thermal Sensor Monitor が正しく動作するようになりました。
PCI-e 完了タイムアウトが、予想されるより長くかかる問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このコンポーネントは、以下の HP Intel ixn ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
10Gb
10Gb
10Gb
10Gb
2 ポート
2 ポート
2 ポート
2 ポート
560FLB アダプター
560FLR-SFP+ アダプター
560SFP+ アダプター
560M アダプター
このコンポーネントは、以下の HP Intel ixt ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 561FLR-T アダプター
HP Ethernet 10Gb デュアルポート 561T アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562i アダプター
HP Mellanox CX3 ドライバー for Windows Server 2008 R2
バージョン: 4.90.10714.0 (オプション)
ファイル名: cp025572.exe
修正
このドライバーは、仮想機能を削除しようとしたときに見られる障害に対処します。
このドライバーは、すべてのデバイスが有効になっていない場合に、Get-MlnxFirmwareIdentity を呼び出すときに見られる障害に
対処します。
拡張
遅延プロシージャーコールに応答するときに、このドライバーは改善されたプロセッサー使用率を提供します。
このドライバーは、より多くの仮想マシンの確実な実行を可能にするために VMQ (Virtual Machine Queue)の改善されたスケーラ
ビリティを提供します。
このドライバーは Ethernet インターフェイスに低減されたメモリフットプリントを提供します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP Mellanox CX3 ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet 10G 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
Ethernet 10G 2 ポート 546SFP+ アダプター
InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2 ポート 544+QSFP アダプター
InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2 ポート 544+FLR-QSFP アダプター
InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2 ポート 544+M アダプター
InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2 ポート 544+FLR-QSFP アダプター
InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2 ポート 544+M アダプター
InfiniBand QDR/EN 10Gb デュアルポート 544FLR-QSFP アダプター
InfiniBand FDR/EN 10/40Gb デュアルポート 544QSFP アダプター
InfiniBand FDR/EN 10/40Gb デュアルポート 544FLR-QSFP アダプター
InfiniBand FDR/EN 10/40Gb デュアルポート 544M アダプター
InfiniBand QDR/EN 10Gb デュアルポート 544M アダプター
InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2P 544i アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Mellanox CX3 ドライバー for Windows Server 2012
バージョン: 4.90.10714.0 (オプション)
ファイル名: cp025570.exe
修正
このドライバーは、仮想機能を削除しようとしたときに見られる障害に対処します。
このドライバーは、すべてのデバイスが有効になっていない場合に、Get-MlnxFirmwareIdentity を呼び出すときに見られる障害に
対処します。
拡張
遅延プロシージャーコールに応答するときに、このドライバーは改善されたプロセッサー使用率を提供します。
このドライバーは、より多くの仮想マシンの確実な実行を可能にするために VMQ (Virtual Machine Queue)の改善されたスケーラ
ビリティを提供します。
このドライバーは Ethernet インターフェイスに低減されたメモリフットプリントを提供します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP Mellanox CX3 ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet 10G 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
Ethernet 10G 2 ポート 546SFP+ アダプター
InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2 ポート 544+QSFP アダプター
InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2 ポート 544+FLR-QSFP アダプター
InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2 ポート 544+M アダプター
InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2 ポート 544+FLR-QSFP アダプター
InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2 ポート 544+M アダプター
InfiniBand QDR/EN 10Gb デュアルポート 544FLR-QSFP アダプター
InfiniBand FDR/EN 10/40Gb デュアルポート 544QSFP アダプター
InfiniBand FDR/EN 10/40Gb デュアルポート 544FLR-QSFP アダプター
InfiniBand FDR/EN 10/40Gb デュアルポート 544M アダプター
InfiniBand QDR/EN 10Gb デュアルポート 544M アダプター
InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2P 544i アダプター
HP Mellanox CX3 ドライバー for Windows Server 2012 R2
バージョン: 4.90.10714.0 (オプション)
ファイル名: cp025571.exe
修正
このドライバーは、仮想機能を削除しようとしたときに見られる障害に対処します。
このドライバーは、すべてのデバイスが有効になっていない場合に、Get-MlnxFirmwareIdentity を呼び出すときに見られる障害に
対処します。
拡張
遅延プロシージャーコールに応答するときに、このドライバーは改善されたプロセッサー使用率を提供します。
このドライバーは、より多くの仮想マシンの確実な実行を可能にするために VMQ (Virtual Machine Queue)の改善されたスケーラ
ビリティを提供します。
このドライバーは Ethernet インターフェイスに低減されたメモリフットプリントを提供します。
サポートしているデバイスおよび機能
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このドライバーは、以下の HP Mellanox CX3 ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet 10G 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
Ethernet 10G 2 ポート 546SFP+ アダプター
InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2 ポート 544+QSFP アダプター
InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2 ポート 544+FLR-QSFP アダプター
InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2 ポート 544+M アダプター
InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2 ポート 544+FLR-QSFP アダプター
InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2 ポート 544+M アダプター
InfiniBand QDR/EN 10Gb デュアルポート 544FLR-QSFP アダプター
InfiniBand FDR/EN 10/40Gb デュアルポート 544QSFP アダプター
InfiniBand FDR/EN 10/40Gb デュアルポート 544FLR-QSFP アダプター
InfiniBand FDR/EN 10/40Gb デュアルポート 544M アダプター
InfiniBand QDR/EN 10Gb デュアルポート 544M アダプター
InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2P 544i アダプター
HP Mellanox EN ドライバー for InfiniBand アダプター (Red Hat Enterprise Linux 6 Update 4
x86_64)
バージョン: 2.3-2.0.1 (推奨)
ファイル名: kmod-mlnx-en-2.3-2.0.1.0.g8bc55fa.rhel6u4.x86_64.rpm; mlnx-en-utils-2.32.0.1.0.g8bc55fa.rhel6u4.x86_64.rpm
修正
バージョン 2.3-2.0.1 での修正:
o
o
ハードウェアクロック読み込みに関連するタイプスタンプ（PTP）のバグを修正しました。
無害な警告："NOHZ: local_softirq_pending 08"を修正しました。
バージョン 2.2-1.0.7 での修正:
o
VF のための rx_errors ifconfig カウンターレポートを修正しました。
バージョン 2.2-1.0.1 での修正:
o
o
LRO フローでの、パケットの正確なサイズ報告の誤った計算。
Ethernet Timestamping を有効にして VLAN トラフィックを実行する際に起こったクラッシュの発生。
バージョン 2.1-1.0.0 での修正:
o
o
Mellanox インターフェイスをスレーブ状態にしている場合の ALB 結合モード障害を修正しました。
マップされたメモリリークを修正しました。
バージョン 2.0-3.0.0 での修正:
o
o
o
o
TX タイムアウト問題を修正しました。
仮想機能の Ethtool ステータスレポートを修正しました。
準仮想化モードでの仮想マシン上の VLAN トラフィックの問題を修正しました。
インターフェイスダウン中の Ethtool 動作クラッシュを修正しました。
バージョン 1.5.10 での修正
o
o
o
o
o
o
ドライバーはインストール後にアンロードしなくなりました。 現在、ドライバーはインストール後にリロードされます。
ドライバーインストールの間、構成ファイルは変更されなくなりました。
MTU サイズ計算が正しい値となるようになりました。
マルチキャストグループフローの join/leave での競合状態は存在しなくなりました。
障害に備えて、RX バッファーポインターを復元しました。
完全に壊れた IPMI を修正しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
ラインレートトラフィック(BlueFlame race)の数時間後に ping が通過しないことを含むトラフィックの停止は存在しなくなり
ました。
iperf ロングランの接続の喪失問題が解決されました。
Rev 1.5.9 の修正:
o
o
TX タイムアウトにつながる、誤った TX 完了通知リクエストのロジックを修正しました。
PowerPC 接続ロスを修正しました。
拡張
バージョン 2.3-2.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
o
o
フローをリセットします - PCI バス上で発生した I/O エラーのリカバリストラテジーの Enhanced Error Handling for
PCI (EEH)のサポートを追加しました。
VxLAN サポートを追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
o
o
o
o
o
o
o
o
TX 時間割り込みモデレーションを 8 usec に変更しました。 - 性能の改良。
ethtool 設定のための PTYS レジスターを追加しました。
TSO を使用する場合の TCP 再送信を回避するためのメカニズムを追加しました。
受信トラフィックと初期化フロー間の競合を回避するためにポートがアップした後に RX リングですべての完了を処理するメ
カニズムを追加しました。
カウンター vport_rx_error を vport_rx_filtered へリネームしました。
サービススクリプト「/etc/init.d/mlnx-en.d」を追加しました。
/etc/depmod.d/*および/etc/modprobe.d/*は、KMP RPM に移動しました。
「mlnx-en-utils」 RPM に PCI ID 文字列を追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.1(A)での変更:
o
以下のアダプターのサポートを追加しました。
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546SFP+ アダプター
バージョン 2.1-1.0.0 からバージョン 2.2-1.0.1 での変更:
o
o
o
o
o
Reset Flow は、デフォルトで有効化されていません。 mlx4_core'internal_err_reset'モジュールパラメーターで制御さ
れます。
Ethernet VXLAN はカーネル 3.12.10 以上をサポートします。
Power Management Quality of Service: トラフィックがアクティブなときに、Power Management QoS は、最大性
能のための CPU 状態を無効にすることで有効になります。
Ethernet PTP Hardware Clock は、それをサポートするカーネル/OS 上でサポートします。
出荷時の性能向上。
 最適な IRQ 類似性に関する IRQ バランサーデーモンを示す類似性ヒント(デバイスの NUMA ノードに基づい
た)の使用。
 バッファ割り当てスキーマの向上（上のヒントに基づいて）。
 アダプティブ割り込みモデレーションアルゴリズムの向上。
バージョン 2.0-3.0.0 からバージョン 2.1-1.0.0 での変更:
o
o
o
o
o
o
自動ネゴシエーションサポートのレポートを追加しました
Transmit Packet Steering (XPS) サポートを追加しました
56G ビット/秒 リンク速度サポートのレポートを追加しました
UDP での Receive Flow Steering (RFS) サポートを追加しました
Low Latency Socket (LLS) サポートを追加しました
dma_mapping エラーのチェックを追加しました
バージョン 1.5.10 からバージョン 2.0-3.0.0 での変更
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
SuSE Linux Enterprise Server 11 SP3 のサポートを追加しました。
ConnectX-3 Pro のサポートを追加しました。
バージョン 1.5.9 からバージョン 1.5.10 での変更
o
修正のみ。
バージョン 1.5.8.3 からバージョン 1.5.9 での変更
o
o
kernel.org 3.5 のサポートを追加しました。
RX の再投稿メカニズムの最適化によって遅延を改善しました。
HP Mellanox EN ドライバー for InfiniBand アダプター (Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5
x86_64)
バージョン: 2.3-2.0.1 (推奨)
ファイル名: kmod-mlnx-en-2.3-2.0.1.0.g8bc55fa.rhel6u5.x86_64.rpm; mlnx-en-utils-2.32.0.1.0.g8bc55fa.rhel6u5.x86_64.rpm
修正
バージョン 2.3-2.0.1 での修正:
o
o
ハードウェアクロック読み込みに関連するタイプスタンプ（PTP）のバグを修正しました。
無害な警告："NOHZ: local_softirq_pending 08"を修正しました。
バージョン 2.2-1.0.7 での修正:
o
VF のための rx_errors ifconfig カウンターレポートを修正しました。
バージョン 2.2-1.0.1 での修正:
o
o
LRO フローでの、パケットの正確なサイズ報告の誤った計算。
Ethernet Timestamping を有効にして VLAN トラフィックを実行する際に起こったクラッシュの発生。
バージョン 2.1-1.0.0 での修正:
o
o
Mellanox インターフェイスをスレーブ状態にしている場合の ALB 結合モード障害を修正しました。
マップされたメモリリークを修正しました。
バージョン 2.0-3.0.0 での修正:
o
o
o
o
TX タイムアウト問題を修正しました。
仮想機能の Ethtool ステータスレポートを修正しました。
準仮想化モードでの仮想マシン上の VLAN トラフィックの問題を修正しました。
インターフェイスダウン中の Ethtool 動作クラッシュを修正しました。
バージョン 1.5.10 での修正
o
o
o
o
o
o
o
o
ドライバーはインストール後にアンロードしなくなりました。 現在、ドライバーはインストール後にリロードされます。
ドライバーインストールの間、構成ファイルは変更されなくなりました。
MTU サイズ計算が正しい値となるようになりました。
マルチキャストグループフローの join/leave での競合状態は存在しなくなりました。
障害に備えて、RX バッファーポインターを復元しました。
完全に壊れた IPMI を修正しました。
ラインレートトラフィック(BlueFlame race)の数時間後に ping が通過しないことを含むトラフィックの停止は存在しなくなり
ました。
iperf ロングランの接続の喪失問題が解決されました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Rev 1.5.9 の修正:
o
o
TX タイムアウトにつながる、誤った TX 完了通知リクエストのロジックを修正しました。
PowerPC 接続ロスを修正しました。
拡張
バージョン 2.3-2.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
o
o
フローをリセットします - PCI バス上で発生した I/O エラーのリカバリストラテジーの Enhanced Error Handling for
PCI (EEH)のサポートを追加しました。
VxLAN サポートを追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
o
o
o
o
o
o
o
o
TX 時間割り込みモデレーションを 8 usec に変更しました。 - 性能の改良。
ethtool 設定のための PTYS レジスターを追加しました。
TSO を使用する場合の TCP 再送信を回避するためのメカニズムを追加しました。
受信トラフィックと初期化フロー間の競合を回避するためにポートがアップした後に RX リングですべての完了を処理するメ
カニズムを追加しました。
カウンター vport_rx_error を vport_rx_filtered へリネームしました。
サービススクリプト「/etc/init.d/mlnx-en.d」を追加しました。
/etc/depmod.d/*および/etc/modprobe.d/*は、KMP RPM に移動しました。
「mlnx-en-utils」 RPM に PCI ID 文字列を追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.1(A)での変更:
o
以下のアダプターのサポートを追加しました。
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546SFP+ アダプター
バージョン 2.1-1.0.0 からバージョン 2.2-1.0.1 での変更:
o
o
o
o
o
Reset Flow は、デフォルトで有効化されていません。 mlx4_core'internal_err_reset'モジュールパラメーターで制御さ
れます。
Ethernet VXLAN はカーネル 3.12.10 以上をサポートします。
Power Management Quality of Service: トラフィックがアクティブなときに、Power Management QoS は、最大性
能のための CPU 状態を無効にすることで有効になります。
Ethernet PTP Hardware Clock は、それをサポートするカーネル/OS 上でサポートします。
出荷時の性能向上。
 最適な IRQ 類似性に関する IRQ バランサーデーモンを示す類似性ヒント(デバイスの NUMA ノードに基づい
た)の使用。
 バッファ割り当てスキーマの向上（上のヒントに基づいて）。
 アダプティブ割り込みモデレーションアルゴリズムの向上。
バージョン 2.0-3.0.0 からバージョン 2.1-1.0.0 での変更:
o
o
o
o
o
o
自動ネゴシエーションサポートのレポートを追加しました
Transmit Packet Steering (XPS) サポートを追加しました
56G ビット/秒 リンク速度サポートのレポートを追加しました
UDP での Receive Flow Steering (RFS) サポートを追加しました
Low Latency Socket (LLS) サポートを追加しました
dma_mapping エラーのチェックを追加しました
バージョン 1.5.10 からバージョン 2.0-3.0.0 での変更
o
o
SuSE Linux Enterprise Server 11 SP3 のサポートを追加しました。
ConnectX-3 Pro のサポートを追加しました。
バージョン 1.5.9 からバージョン 1.5.10 での変更
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
修正のみ。
バージョン 1.5.8.3 からバージョン 1.5.9 での変更
o
o
kernel.org 3.5 のサポートを追加しました。
RX の再投稿メカニズムの最適化によって遅延を改善しました。
HP Mellanox EN ドライバー for InfiniBand アダプター (Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6
x86_64)
バージョン: 2.3-2.0.1 (推奨)
ファイル名: kmod-mlnx-en-2.3-2.0.1.0.g8bc55fa.rhel6u6.x86_64.rpm; mlnx-en-utils-2.32.0.1.0.g8bc55fa.rhel6u6.x86_64.rpm
修正
バージョン 2.3-2.0.1 での修正:
o
o
ハードウェアクロック読み込みに関連するタイプスタンプ（PTP）のバグを修正しました。
無害な警告："NOHZ: local_softirq_pending 08"を修正しました。
バージョン 2.2-1.0.7 での修正:
o
VF のための rx_errors ifconfig カウンターレポートを修正しました。
バージョン 2.2-1.0.1 での修正:
o
o
LRO フローでの、パケットの正確なサイズ報告の誤った計算。
Ethernet Timestamping を有効にして VLAN トラフィックを実行する際に起こったクラッシュの発生。
バージョン 2.1-1.0.0 での修正:
o
o
Mellanox インターフェイスをスレーブ状態にしている場合の ALB 結合モード障害を修正しました。
マップされたメモリリークを修正しました。
バージョン 2.0-3.0.0 での修正:
o
o
o
o
TX タイムアウト問題を修正しました。
仮想機能の Ethtool ステータスレポートを修正しました。
準仮想化モードでの仮想マシン上の VLAN トラフィックの問題を修正しました。
インターフェイスダウン中の Ethtool 動作クラッシュを修正しました。
バージョン 1.5.10 での修正
o
o
o
o
o
o
o
o
ドライバーはインストール後にアンロードしなくなりました。 現在、ドライバーはインストール後にリロードされます。
ドライバーインストールの間、構成ファイルは変更されなくなりました。
MTU サイズ計算が正しい値となるようになりました。
マルチキャストグループフローの join/leave での競合状態は存在しなくなりました。
障害に備えて、RX バッファーポインターを復元しました。
完全に壊れた IPMI を修正しました。
ラインレートトラフィック(BlueFlame race)の数時間後に ping が通過しないことを含むトラフィックの停止は存在しなくなり
ました。
iperf ロングランの接続の喪失問題が解決されました。
Rev 1.5.9 の修正:
o
o
TX タイムアウトにつながる、誤った TX 完了通知リクエストのロジックを修正しました。
PowerPC 接続ロスを修正しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
拡張
バージョン 2.3-2.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
o
o
フローをリセットします - PCI バス上で発生した I/O エラーのリカバリストラテジーの Enhanced Error Handling for
PCI (EEH)のサポートを追加しました。
VxLAN サポートを追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
o
o
o
o
o
o
o
o
TX 時間割り込みモデレーションを 8 usec に変更しました。 - 性能の改良。
ethtool 設定のための PTYS レジスターを追加しました。
TSO を使用する場合の TCP 再送信を回避するためのメカニズムを追加しました。
受信トラフィックと初期化フロー間の競合を回避するためにポートがアップした後に RX リングですべての完了を処理するメ
カニズムを追加しました。
カウンター vport_rx_error を vport_rx_filtered へリネームしました。
サービススクリプト「/etc/init.d/mlnx-en.d」を追加しました。
/etc/depmod.d/*および/etc/modprobe.d/*は、KMP RPM に移動しました。
「mlnx-en-utils」 RPM に PCI ID 文字列を追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.1(A)での変更:
o
以下のアダプターのサポートを追加しました。
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546SFP+ アダプター
バージョン 2.1-1.0.0 からバージョン 2.2-1.0.1 での変更:
o
o
o
o
o
Reset Flow は、デフォルトで有効化されていません。 mlx4_core'internal_err_reset'モジュールパラメーターで制御さ
れます。
Ethernet VXLAN はカーネル 3.12.10 以上をサポートします。
Power Management Quality of Service: トラフィックがアクティブなときに、Power Management QoS は、最大性
能のための CPU 状態を無効にすることで有効になります。
Ethernet PTP Hardware Clock は、それをサポートするカーネル/OS 上でサポートします。
出荷時の性能向上。
 最適な IRQ 類似性に関する IRQ バランサーデーモンを示す類似性ヒント(デバイスの NUMA ノードに基づい
た)の使用。
 バッファ割り当てスキーマの向上（上のヒントに基づいて）。
 アダプティブ割り込みモデレーションアルゴリズムの向上。
バージョン 2.0-3.0.0 からバージョン 2.1-1.0.0 での変更:
o
o
o
o
o
o
自動ネゴシエーションサポートのレポートを追加しました
Transmit Packet Steering (XPS) サポートを追加しました
56G ビット/秒 リンク速度サポートのレポートを追加しました
UDP での Receive Flow Steering (RFS) サポートを追加しました
Low Latency Socket (LLS) サポートを追加しました
dma_mapping エラーのチェックを追加しました
バージョン 1.5.10 からバージョン 2.0-3.0.0 での変更
o
o
SuSE Linux Enterprise Server 11 SP3 のサポートを追加しました。
ConnectX-3 Pro のサポートを追加しました。
バージョン 1.5.9 からバージョン 1.5.10 での変更
o
修正のみ。
バージョン 1.5.8.3 からバージョン 1.5.9 での変更
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
kernel.org 3.5 のサポートを追加しました。
RX の再投稿メカニズムの最適化によって遅延を改善しました。
HP Mellanox EN ドライバー for InfiniBand アダプター (Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1
x86_64)
バージョン: 2.3-2.0.1 (推奨)
ファイル名: kmod-mlnx-en-2.3-2.0.1.0.g8bc55fa.rhel7u1.x86_64.rpm; mlnx-en-utils-2.32.0.1.0.g8bc55fa.rhel7u1.x86_64.rpm
修正
バージョン 2.3-2.0.1 での修正:
o
o
ハードウェアクロック読み込みに関連するタイプスタンプ（PTP）のバグを修正しました。
無害な警告："NOHZ: local_softirq_pending 08"を修正しました。
バージョン 2.2-1.0.7 での修正:
o
VF のための rx_errors ifconfig カウンターレポートを修正しました。
バージョン 2.2-1.0.1 での修正:
o
o
LRO フローでの、パケットの正確なサイズ報告の誤った計算。
Ethernet Timestamping を有効にして VLAN トラフィックを実行する際に起こったクラッシュの発生。
バージョン 2.1-1.0.0 での修正:
o
o
Mellanox インターフェイスをスレーブ状態にしている場合の ALB 結合モード障害を修正しました。
マップされたメモリリークを修正しました。
バージョン 2.0-3.0.0 での修正:
o
o
o
o
TX タイムアウト問題を修正しました。
仮想機能の Ethtool ステータスレポートを修正しました。
準仮想化モードでの仮想マシン上の VLAN トラフィックの問題を修正しました。
インターフェイスダウン中の Ethtool 動作クラッシュを修正しました。
バージョン 1.5.10 での修正
o
o
o
o
o
o
o
o
ドライバーはインストール後にアンロードしなくなりました。 現在、ドライバーはインストール後にリロードされます。
ドライバーインストールの間、構成ファイルは変更されなくなりました。
MTU サイズ計算が正しい値となるようになりました。
マルチキャストグループフローの join/leave での競合状態は存在しなくなりました。
障害に備えて、RX バッファーポインターを復元しました。
完全に壊れた IPMI を修正しました。
ラインレートトラフィック(BlueFlame race)の数時間後に ping が通過しないことを含むトラフィックの停止は存在しなくなり
ました。
iperf ロングランの接続の喪失問題が解決されました。
Rev 1.5.9 の修正:
o
o
TX タイムアウトにつながる、誤った TX 完了通知リクエストのロジックを修正しました。
PowerPC 接続ロスを修正しました。
拡張
バージョン 2.3-2.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
フローをリセットします - PCI バス上で発生した I/O エラーのリカバリストラテジーの Enhanced Error Handling for
PCI (EEH)のサポートを追加しました。
VxLAN サポートを追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
o
o
o
o
o
o
o
o
TX 時間割り込みモデレーションを 8 usec に変更しました。 - 性能の改良。
ethtool 設定のための PTYS レジスターを追加しました。
TSO を使用する場合の TCP 再送信を回避するためのメカニズムを追加しました。
受信トラフィックと初期化フロー間の競合を回避するためにポートがアップした後に RX リングですべての完了を処理するメ
カニズムを追加しました。
カウンター vport_rx_error を vport_rx_filtered へリネームしました。
サービススクリプト「/etc/init.d/mlnx-en.d」を追加しました。
/etc/depmod.d/*および/etc/modprobe.d/*は、KMP RPM に移動しました。
「mlnx-en-utils」 RPM に PCI ID 文字列を追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.1(A)での変更:
o
以下のアダプターのサポートを追加しました。
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546SFP+ アダプター
バージョン 2.1-1.0.0 からバージョン 2.2-1.0.1 での変更:
o
o
o
o
o
Reset Flow は、デフォルトで有効化されていません。 mlx4_core'internal_err_reset'モジュールパラメーターで制御さ
れます。
Ethernet VXLAN はカーネル 3.12.10 以上をサポートします。
Power Management Quality of Service: トラフィックがアクティブなときに、Power Management QoS は、最大性
能のための CPU 状態を無効にすることで有効になります。
Ethernet PTP Hardware Clock は、それをサポートするカーネル/OS 上でサポートします。
出荷時の性能向上。
 最適な IRQ 類似性に関する IRQ バランサーデーモンを示す類似性ヒント(デバイスの NUMA ノードに基づい
た)の使用。
 バッファ割り当てスキーマの向上（上のヒントに基づいて）。
 アダプティブ割り込みモデレーションアルゴリズムの向上。
バージョン 2.0-3.0.0 からバージョン 2.1-1.0.0 での変更:
o
o
o
o
o
o
自動ネゴシエーションサポートのレポートを追加しました
Transmit Packet Steering (XPS) サポートを追加しました
56G ビット/秒 リンク速度サポートのレポートを追加しました
UDP での Receive Flow Steering (RFS) サポートを追加しました
Low Latency Socket (LLS) サポートを追加しました
dma_mapping エラーのチェックを追加しました
バージョン 1.5.10 からバージョン 2.0-3.0.0 での変更
o
o
SuSE Linux Enterprise Server 11 SP3 のサポートを追加しました。
ConnectX-3 Pro のサポートを追加しました。
バージョン 1.5.9 からバージョン 1.5.10 での変更
o
修正のみ。
バージョン 1.5.8.3 からバージョン 1.5.9 での変更
o
kernel.org 3.5 のサポートを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
RX の再投稿メカニズムの最適化によって遅延を改善しました。
HP Mellanox EN ドライバー for InfiniBand アダプター (Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64)
バージョン: 2.3-2.0.1 (推奨)
ファイル名: kmod-mlnx-en-2.3-2.0.1.0.g8bc55fa.rhel7u0.x86_64.rpm; mlnx-en-utils-2.32.0.1.0.g8bc55fa.rhel7u0.x86_64.rpm
修正
バージョン 2.3-2.0.1 での修正:
o
o
ハードウェアクロック読み込みに関連するタイプスタンプ（PTP）のバグを修正しました。
無害な警告："NOHZ: local_softirq_pending 08"を修正しました。
バージョン 2.2-1.0.7 での修正:
o
VF のための rx_errors ifconfig カウンターレポートを修正しました。
バージョン 2.2-1.0.1 での修正:
o
o
LRO フローでの、パケットの正確なサイズ報告の誤った計算。
Ethernet Timestamping を有効にして VLAN トラフィックを実行する際に起こったクラッシュの発生。
バージョン 2.1-1.0.0 での修正:
o
o
Mellanox インターフェイスをスレーブ状態にしている場合の ALB 結合モード障害を修正しました。
マップされたメモリリークを修正しました。
バージョン 2.0-3.0.0 での修正:
o
o
o
o
TX タイムアウト問題を修正しました。
仮想機能の Ethtool ステータスレポートを修正しました。
準仮想化モードでの仮想マシン上の VLAN トラフィックの問題を修正しました。
インターフェイスダウン中の Ethtool 動作クラッシュを修正しました。
バージョン 1.5.10 での修正
o
o
o
o
o
o
o
o
ドライバーはインストール後にアンロードしなくなりました。 現在、ドライバーはインストール後にリロードされます。
ドライバーインストールの間、構成ファイルは変更されなくなりました。
MTU サイズ計算が正しい値となるようになりました。
マルチキャストグループフローの join/leave での競合状態は存在しなくなりました。
障害に備えて、RX バッファーポインターを復元しました。
完全に壊れた IPMI を修正しました。
ラインレートトラフィック(BlueFlame race)の数時間後に ping が通過しないことを含むトラフィックの停止は存在しなくなり
ました。
iperf ロングランの接続の喪失問題が解決されました。
Rev 1.5.9 の修正:
o
o
TX タイムアウトにつながる、誤った TX 完了通知リクエストのロジックを修正しました。
PowerPC 接続ロスを修正しました。
拡張
バージョン 2.3-2.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
o
フローをリセットします - PCI バス上で発生した I/O エラーのリカバリストラテジーの Enhanced Error Handling for
PCI (EEH)のサポートを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
VxLAN サポートを追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
o
o
o
o
o
o
o
o
TX 時間割り込みモデレーションを 8 usec に変更しました。 - 性能の改良。
ethtool 設定のための PTYS レジスターを追加しました。
TSO を使用する場合の TCP 再送信を回避するためのメカニズムを追加しました。
受信トラフィックと初期化フロー間の競合を回避するためにポートがアップした後に RX リングですべての完了を処理するメ
カニズムを追加しました。
カウンター vport_rx_error を vport_rx_filtered へリネームしました。
サービススクリプト「/etc/init.d/mlnx-en.d」を追加しました。
/etc/depmod.d/*および/etc/modprobe.d/*は、KMP RPM に移動しました。
「mlnx-en-utils」 RPM に PCI ID 文字列を追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.1(A)での変更:
o
以下のアダプターのサポートを追加しました。
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546SFP+ アダプター
バージョン 2.1-1.0.0 からバージョン 2.2-1.0.1 での変更:
o
o
o
o
o
Reset Flow は、デフォルトで有効化されていません。 mlx4_core'internal_err_reset'モジュールパラメーターで制御さ
れます。
Ethernet VXLAN はカーネル 3.12.10 以上をサポートします。
Power Management Quality of Service: トラフィックがアクティブなときに、Power Management QoS は、最大性
能のための CPU 状態を無効にすることで有効になります。
Ethernet PTP Hardware Clock は、それをサポートするカーネル/OS 上でサポートします。
出荷時の性能向上。
 最適な IRQ 類似性に関する IRQ バランサーデーモンを示す類似性ヒント(デバイスの NUMA ノードに基づい
た)の使用。
 バッファ割り当てスキーマの向上（上のヒントに基づいて）。
 アダプティブ割り込みモデレーションアルゴリズムの向上。
バージョン 2.0-3.0.0 からバージョン 2.1-1.0.0 での変更:
o
o
o
o
o
o
自動ネゴシエーションサポートのレポートを追加しました
Transmit Packet Steering (XPS) サポートを追加しました
56G ビット/秒 リンク速度サポートのレポートを追加しました
UDP での Receive Flow Steering (RFS) サポートを追加しました
Low Latency Socket (LLS) サポートを追加しました
dma_mapping エラーのチェックを追加しました
バージョン 1.5.10 からバージョン 2.0-3.0.0 での変更
o
o
SuSE Linux Enterprise Server 11 SP3 のサポートを追加しました。
ConnectX-3 Pro のサポートを追加しました。
バージョン 1.5.9 からバージョン 1.5.10 での変更
o
修正のみ。
バージョン 1.5.8.3 からバージョン 1.5.9 での変更
o
o
kernel.org 3.5 のサポートを追加しました。
RX の再投稿メカニズムの最適化によって遅延を改善しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Mellanox EN ドライバー for InfiniBand アダプター（SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP2
AMD64/EM64T）
バージョン: 2.3-2.0.1 (推奨)
ファイル名: mlnx-en-kmp-default-2.3_3.0.13_0.27-2.0.1.0.g8bc55fa.sles11sp2.x86_64.rpm; mlnx-en-kmp-xen2.3_3.0.13_0.27-2.0.1.0.g8bc55fa.sles11sp2.x86_64.rpm; mlnx-en-utils-2.3-2.0.1.0.g8bc55fa.sles11sp2.x86_64.rpm
修正
バージョン 2.3-2.0.1 での修正:
o
o
ハードウェアクロック読み込みに関連するタイプスタンプ（PTP）のバグを修正しました。
無害な警告："NOHZ: local_softirq_pending 08"を修正しました。
バージョン 2.2-1.0.7 での修正:
o
VF のための rx_errors ifconfig カウンターレポートを修正しました。
バージョン 2.2-1.0.1 での修正:
o
o
LRO フローでの、パケットの正確なサイズ報告の誤った計算。
Ethernet Timestamping を有効にして VLAN トラフィックを実行する際に起こったクラッシュの発生。
バージョン 2.1-1.0.0 での修正:
o
o
Mellanox インターフェイスをスレーブ状態にしている場合の ALB 結合モード障害を修正しました。
マップされたメモリリークを修正しました。
バージョン 2.0-3.0.0 での修正:
o
o
o
o
TX タイムアウト問題を修正しました。
仮想機能の Ethtool ステータスレポートを修正しました。
準仮想化モードでの仮想マシン上の VLAN トラフィックの問題を修正しました。
インターフェイスダウン中の Ethtool 動作クラッシュを修正しました。
バージョン 1.5.10 での修正
o
o
o
o
o
o
o
o
ドライバーはインストール後にアンロードしなくなりました。 現在、ドライバーはインストール後にリロードされます。
ドライバーインストールの間、構成ファイルは変更されなくなりました。
MTU サイズ計算が正しい値となるようになりました。
マルチキャストグループフローの join/leave での競合状態は存在しなくなりました。
障害に備えて、RX バッファーポインターを復元しました。
完全に壊れた IPMI を修正しました。
ラインレートトラフィック(BlueFlame race)の数時間後に ping が通過しないことを含むトラフィックの停止は存在しなくなり
ました。
iperf ロングランの接続の喪失問題が解決されました。
Rev 1.5.9 の修正:
o
o
TX タイムアウトにつながる、誤った TX 完了通知リクエストのロジックを修正しました。
PowerPC 接続ロスを修正しました。
拡張
バージョン 2.3-2.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
o
o
フローをリセットします - PCI バス上で発生した I/O エラーのリカバリストラテジーの Enhanced Error Handling for
PCI (EEH)のサポートを追加しました。
VxLAN サポートを追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
o
o
TX 時間割り込みモデレーションを 8 usec に変更しました。 - 性能の改良。
ethtool 設定のための PTYS レジスターを追加しました。
TSO を使用する場合の TCP 再送信を回避するためのメカニズムを追加しました。
受信トラフィックと初期化フロー間の競合を回避するためにポートがアップした後に RX リングですべての完了を処理するメ
カニズムを追加しました。
カウンター vport_rx_error を vport_rx_filtered へリネームしました。
サービススクリプト「/etc/init.d/mlnx-en.d」を追加しました。
/etc/depmod.d/*および/etc/modprobe.d/*は、KMP RPM に移動しました。
「mlnx-en-utils」 RPM に PCI ID 文字列を追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.1(A)での変更:
o
以下のアダプターのサポートを追加しました。
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546SFP+ アダプター
バージョン 2.1-1.0.0 からバージョン 2.2-1.0.1 での変更:
o
o
o
o
o
Reset Flow は、デフォルトで有効化されていません。 mlx4_core'internal_err_reset'モジュールパラメーターで制御さ
れます。
Ethernet VXLAN はカーネル 3.12.10 以上をサポートします。
Power Management Quality of Service: トラフィックがアクティブなときに、Power Management QoS は、最大性
能のための CPU 状態を無効にすることで有効になります。
Ethernet PTP Hardware Clock は、それをサポートするカーネル/OS 上でサポートします。
出荷時の性能向上。
 最適な IRQ 類似性に関する IRQ バランサーデーモンを示す類似性ヒント(デバイスの NUMA ノードに基づい
た)の使用。
 バッファ割り当てスキーマの向上（上のヒントに基づいて）。
 アダプティブ割り込みモデレーションアルゴリズムの向上。
バージョン 2.0-3.0.0 からバージョン 2.1-1.0.0 での変更:
o
o
o
o
o
o
自動ネゴシエーションサポートのレポートを追加しました
Transmit Packet Steering (XPS) サポートを追加しました
56G ビット/秒 リンク速度サポートのレポートを追加しました
UDP での Receive Flow Steering (RFS) サポートを追加しました
Low Latency Socket (LLS) サポートを追加しました
dma_mapping エラーのチェックを追加しました
バージョン 1.5.10 からバージョン 2.0-3.0.0 での変更
o
o
SuSE Linux Enterprise Server 11 SP3 のサポートを追加しました。
ConnectX-3 Pro のサポートを追加しました。
バージョン 1.5.9 からバージョン 1.5.10 での変更
o
修正のみ。
バージョン 1.5.8.3 からバージョン 1.5.9 での変更
o
o
kernel.org 3.5 のサポートを追加しました。
RX の再投稿メカニズムの最適化によって遅延を改善しました。
HP Mellanox EN ドライバー for InfiniBand アダプター（SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP3
AMD64/EM64T）
バージョン: 2.3-2.0.1 (推奨)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: mlnx-en-kmp-default-2.3_3.0.76_0.11-2.0.1.0.g8bc55fa.sles11sp3.x86_64.rpm; mlnx-en-kmp-xen2.3_3.0.76_0.11-2.0.1.0.g8bc55fa.sles11sp3.x86_64.rpm; mlnx-en-utils-2.3-2.0.1.0.g8bc55fa.sles11sp3.x86_64.rpm
修正
バージョン 2.3-2.0.1 での修正:
o
o
ハードウェアクロック読み込みに関連するタイプスタンプ（PTP）のバグを修正しました。
無害な警告："NOHZ: local_softirq_pending 08"を修正しました。
バージョン 2.2-1.0.7 での修正:
o
VF のための rx_errors ifconfig カウンターレポートを修正しました。
バージョン 2.2-1.0.1 での修正:
o
o
LRO フローでの、パケットの正確なサイズ報告の誤った計算。
Ethernet Timestamping を有効にして VLAN トラフィックを実行する際に起こったクラッシュの発生。
バージョン 2.1-1.0.0 での修正:
o
o
Mellanox インターフェイスをスレーブ状態にしている場合の ALB 結合モード障害を修正しました。
マップされたメモリリークを修正しました。
バージョン 2.0-3.0.0 での修正:
o
o
o
o
TX タイムアウト問題を修正しました。
仮想機能の Ethtool ステータスレポートを修正しました。
準仮想化モードでの仮想マシン上の VLAN トラフィックの問題を修正しました。
インターフェイスダウン中の Ethtool 動作クラッシュを修正しました。
バージョン 1.5.10 での修正
o
o
o
o
o
o
o
o
ドライバーはインストール後にアンロードしなくなりました。 現在、ドライバーはインストール後にリロードされます。
ドライバーインストールの間、構成ファイルは変更されなくなりました。
MTU サイズ計算が正しい値となるようになりました。
マルチキャストグループフローの join/leave での競合状態は存在しなくなりました。
障害に備えて、RX バッファーポインターを復元しました。
完全に壊れた IPMI を修正しました。
ラインレートトラフィック(BlueFlame race)の数時間後に ping が通過しないことを含むトラフィックの停止は存在しなくなり
ました。
iperf ロングランの接続の喪失問題が解決されました。
Rev 1.5.9 の修正:
o
o
TX タイムアウトにつながる、誤った TX 完了通知リクエストのロジックを修正しました。
PowerPC 接続ロスを修正しました。
拡張
バージョン 2.3-2.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
o
o
フローをリセットします - PCI バス上で発生した I/O エラーのリカバリストラテジーの Enhanced Error Handling for
PCI (EEH)のサポートを追加しました。
VxLAN サポートを追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
o
o
o
TX 時間割り込みモデレーションを 8 usec に変更しました。 - 性能の改良。
ethtool 設定のための PTYS レジスターを追加しました。
TSO を使用する場合の TCP 再送信を回避するためのメカニズムを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
受信トラフィックと初期化フロー間の競合を回避するためにポートがアップした後に RX リングですべての完了を処理するメ
カニズムを追加しました。
カウンター vport_rx_error を vport_rx_filtered へリネームしました。
サービススクリプト「/etc/init.d/mlnx-en.d」を追加しました。
/etc/depmod.d/*および/etc/modprobe.d/*は、KMP RPM に移動しました。
「mlnx-en-utils」 RPM に PCI ID 文字列を追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.1(A)での変更:
o
以下のアダプターのサポートを追加しました。
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546SFP+ アダプター
バージョン 2.1-1.0.0 からバージョン 2.2-1.0.1 での変更:
o
o
o
o
o
Reset Flow は、デフォルトで有効化されていません。 mlx4_core'internal_err_reset'モジュールパラメーターで制御さ
れます。
Ethernet VXLAN はカーネル 3.12.10 以上をサポートします。
Power Management Quality of Service: トラフィックがアクティブなときに、Power Management QoS は、最大性
能のための CPU 状態を無効にすることで有効になります。
Ethernet PTP Hardware Clock は、それをサポートするカーネル/OS 上でサポートします。
出荷時の性能向上。
 最適な IRQ 類似性に関する IRQ バランサーデーモンを示す類似性ヒント(デバイスの NUMA ノードに基づい
た)の使用。
 バッファ割り当てスキーマの向上（上のヒントに基づいて）。
 アダプティブ割り込みモデレーションアルゴリズムの向上。
バージョン 2.0-3.0.0 からバージョン 2.1-1.0.0 での変更:
o
o
o
o
o
o
自動ネゴシエーションサポートのレポートを追加しました
Transmit Packet Steering (XPS) サポートを追加しました
56G ビット/秒 リンク速度サポートのレポートを追加しました
UDP での Receive Flow Steering (RFS) サポートを追加しました
Low Latency Socket (LLS) サポートを追加しました
dma_mapping エラーのチェックを追加しました
バージョン 1.5.10 からバージョン 2.0-3.0.0 での変更
o
o
SuSE Linux Enterprise Server 11 SP3 のサポートを追加しました。
ConnectX-3 Pro のサポートを追加しました。
バージョン 1.5.9 からバージョン 1.5.10 での変更
o
修正のみ。
バージョン 1.5.8.3 からバージョン 1.5.9 での変更
o
o
kernel.org 3.5 のサポートを追加しました。
RX の再投稿メカニズムの最適化によって遅延を改善しました。
HP Mellanox EN ドライバー for InfiniBand アダプター（SUSE LINUX Enterprise Server 12
AMD64/EM64T）
バージョン: 2.3-2.0.1 (推奨)
ファイル名: mlnx-en-kmp-default-2.3_k3.12.28_4-2.0.1.0.g8bc55fa.sles12sp0.x86_64.rpm; mlnx-en-kmp-xen2.3_k3.12.28_4-2.0.1.0.g8bc55fa.sles12sp0.x86_64.rpm; mlnx-en-utils-2.3-2.0.1.0.g8bc55fa.sles12sp0.x86_64.rpm
修正
バージョン 2.3-2.0.1 での修正:
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
ハードウェアクロック読み込みに関連するタイプスタンプ（PTP）のバグを修正しました。
無害な警告："NOHZ: local_softirq_pending 08"を修正しました。
バージョン 2.2-1.0.7 での修正:
o
VF のための rx_errors ifconfig カウンターレポートを修正しました。
バージョン 2.2-1.0.1 での修正:
o
o
LRO フローでの、パケットの正確なサイズ報告の誤った計算。
Ethernet Timestamping を有効にして VLAN トラフィックを実行する際に起こったクラッシュの発生。
バージョン 2.1-1.0.0 での修正:
o
o
Mellanox インターフェイスをスレーブ状態にしている場合の ALB 結合モード障害を修正しました。
マップされたメモリリークを修正しました。
バージョン 2.0-3.0.0 での修正:
o
o
o
o
TX タイムアウト問題を修正しました。
仮想機能の Ethtool ステータスレポートを修正しました。
準仮想化モードでの仮想マシン上の VLAN トラフィックの問題を修正しました。
インターフェイスダウン中の Ethtool 動作クラッシュを修正しました。
バージョン 1.5.10 での修正
o
o
o
o
o
o
o
o
ドライバーはインストール後にアンロードしなくなりました。 現在、ドライバーはインストール後にリロードされます。
ドライバーインストールの間、構成ファイルは変更されなくなりました。
MTU サイズ計算が正しい値となるようになりました。
マルチキャストグループフローの join/leave での競合状態は存在しなくなりました。
障害に備えて、RX バッファーポインターを復元しました。
完全に壊れた IPMI を修正しました。
ラインレートトラフィック(BlueFlame race)の数時間後に ping が通過しないことを含むトラフィックの停止は存在しなくなり
ました。
iperf ロングランの接続の喪失問題が解決されました。
Rev 1.5.9 の修正:
o
o
TX タイムアウトにつながる、誤った TX 完了通知リクエストのロジックを修正しました。
PowerPC 接続ロスを修正しました。
拡張
バージョン 2.2-1.0.7 からバージョン 2.3-2.0.1 での変更:
o
o
フローをリセットします - PCI バス上で発生した I/O エラーのリカバリストラテジーの Enhanced Error Handling for
PCI (EEH)のサポートを追加しました。
VxLAN サポートを追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.7 での変更:
o
o
o
o
o
o
TX 時間割り込みモデレーションを 8 usec に変更しました。 - 性能の改良。
ethtool 設定のための PTYS レジスターを追加しました。
TSO を使用する場合の TCP 再送信を回避するためのメカニズムを追加しました。
受信トラフィックと初期化フロー間の競合を回避するためにポートがアップした後に RX リングですべての完了を処理するメ
カニズムを追加しました。
カウンター vport_rx_error を vport_rx_filtered へリネームしました。
サービススクリプト「/etc/init.d/mlnx-en.d」を追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
/etc/depmod.d/*および/etc/modprobe.d/*は、KMP RPM に移動しました。
「mlnx-en-utils」 RPM に PCI ID 文字列を追加しました。
バージョン 2.2-1.0.1 からバージョン 2.2-1.0.1(A)での変更:
o
以下のアダプターのサポートを追加しました。
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
 HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546SFP+ アダプター
バージョン 2.1-1.0.0 からバージョン 2.2-1.0.1 での変更:
o
o
o
o
o
Reset Flow は、デフォルトで有効化されていません。 mlx4_core'internal_err_reset'モジュールパラメーターで制御さ
れます。
Ethernet VXLAN はカーネル 3.12.10 以上をサポートします。
Power Management Quality of Service: トラフィックがアクティブなときに、Power Management QoS は、最大性
能のための CPU 状態を無効にすることで有効になります。
Ethernet PTP Hardware Clock は、それをサポートするカーネル/OS 上でサポートします。
出荷時の性能向上。
 最適な IRQ 類似性に関する IRQ バランサーデーモンを示す類似性ヒント(デバイスの NUMA ノードに基づい
た)の使用。
 バッファ割り当てスキーマの向上（上のヒントに基づいて）。
 アダプティブ割り込みモデレーションアルゴリズムの向上。
バージョン 2.0-3.0.0 からバージョン 2.1-1.0.0 での変更:
o
o
o
o
o
o
自動ネゴシエーションサポートのレポートを追加しました
Transmit Packet Steering (XPS) サポートを追加しました
56G ビット/秒 リンク速度サポートのレポートを追加しました
UDP での Receive Flow Steering (RFS) サポートを追加しました
Low Latency Socket (LLS) サポートを追加しました
dma_mapping エラーのチェックを追加しました
バージョン 1.5.10 からバージョン 2.0-3.0.0 での変更
o
o
SuSE Linux Enterprise Server 11 SP3 のサポートを追加しました。
ConnectX-3 Pro のサポートを追加しました。
バージョン 1.5.9 からバージョン 1.5.10 での変更
o
修正のみ。
バージョン 1.5.8.3 からバージョン 1.5.9 での変更
o
o
kernel.org 3.5 のサポートを追加しました。
RX の再投稿メカニズムの最適化によって遅延を改善しました。
HP NC シリーズ Intel E1E ドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 9.15.17.0 (オプション)
ファイル名: cp017186.exe
修正
このドライバーは、チェックサムオフロードが無効の場合でもチェックサムオフロードの計算が実行される問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP NC シリーズの Intel ネットワーク アダプターをサポートします。
o
o
HP NC110T PCI Express シングル ポート Gigabit サーバー アダプター
HP NC360m デュアル ポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
HP NC360T PCI Express デュアル ポート Gigabit サーバー アダプター
HP NC364m 4 ポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
HP NC364T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバー アダプター
HP NC シリーズ Intel E1E ドライバー for Windows Server 2008 R2
バージョン: 9.15.17.0 (B) (オプション)
ファイル名: cp018229.exe
拡張
このドライバーは、Windows Server 2012 をサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP NC シリーズの Intel ネットワーク アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
NC110T PCI Express シングル ポート Gigabit サーバー アダプター
NC360m デュアル ポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
NC360T PCI Express デュアル ポート Gigabit サーバー アダプター
NC364m 4 ポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
NC364T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバー アダプター
HP NC シリーズ Intel E1E ドライバー for Windows Server 2008 x64 Edition
バージョン: 9.15.17.0 (オプション)
ファイル名: cp017187.exe
修正
このドライバーは、チェックサムオフロードが無効の場合でもチェックサムオフロードの計算が実行される問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP NC シリーズの Intel ネットワーク アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
NC110T PCI Express シングル ポート Gigabit サーバー アダプター
NC360m デュアル ポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
NC360T PCI Express デュアル ポート Gigabit サーバー アダプター
NC364m 4 ポート Gigabit Ethernet BL-c アダプター
NC364T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバー アダプター
HP NC シリーズ Intel E1Q ドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 12.7.29.0 (B) (オプション)
ファイル名: cp021179.exe
修正
このコンポーネントは、アダプターのインストールが完了した後にそれらを有効にする必要があるときに、インストールされたアダプター
が無効な状態のままとなる問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP NC シリーズの Intel E1Q ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
NC112T PCI Express Gigabit サーバー アダプター
NC112i 1 ポート Ethernet サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダプター
HP NC シリーズ Intel E1Q ドライバー for Windows Server 2008 R2
バージョン: 12.7.27.0 (B) (オプション)
ファイル名: cp021181.exe
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
このコンポーネントは、アダプターのインストールが完了した後にそれらを有効にする必要があるときに、インストールされたアダプター
が無効な状態のままとなる問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP NC シリーズの Intel E1Q ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
NC112T PCI Express Gigabit サーバー アダプター
NC112i 1 ポート Ethernet サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダプター
HP NC シリーズ Intel E1Q ドライバー for Windows Server 2008 x64 Edition
バージョン: 12.7.29.0 (B) (オプション)
ファイル名: cp021180.exe
修正
このコンポーネントは、アダプターのインストールが完了した後にそれらを有効にする必要があるときに、インストールされたアダプター
が無効な状態のままとなる問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP NC シリーズの Intel E1Q ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
NC112T PCI Express Gigabit サーバー アダプター
NC112i 1 ポート Ethernet サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダプター
HP NC シリーズ Intel E1Q ドライバー for Windows Server 2012
バージョン: 12.7.27.0 (B) (オプション)
ファイル名: cp021182.exe
修正
このコンポーネントは、アダプターのインストールが完了した後にそれらを有効にする必要があるときに、インストールされたアダプター
が無効な状態のままとなる問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP NC シリーズの Intel E1Q ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
NC112T PCI Express Gigabit サーバー アダプター
NC112i 1 ポート Ethernet サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート Gigabit サーバーアダプター
NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダプター
HP QLogic iSCSI ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 i686
バージョン: 5.04.01.09.00.00-2 (オプション)
ファイル名: hp-qlgc-docs-1.0.6-1.noarch.rpm; hp-qlgc-utils-1.0.6-1.noarch.rpm; kmod-hpqlgc-qla4xxx5.04.01.09.00.00_k0-1.rhel6u5.i686.rpm; kmod-hpqlgc-qla4xxx-5.04.01.09.00.00_k0-2.rhel6u6.i686.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン
1.7.14 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ドライバーによって維持される Challenge-Handshake Authentication Protocol(CHAP)データリストが
CHAP 読み込み要求に応じる前にリフレッシュされない問題に対処します。
このドライバーは、読み込み中にドライバーがアンロードされた場合にフラッシュ読み込みが失敗する問題に対処します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic iSCSI ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 x86_64
バージョン: 5.04.01.09.00.00-2 (オプション)
ファイル名: hp-qlgc-docs-1.0.6-1.noarch.rpm; hp-qlgc-utils-1.0.6-1.noarch.rpm; kmod-hpqlgc-qla4xxx5.04.01.09.00.00_k0-1.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hpqlgc-qla4xxx-5.04.01.09.00.00_k0-2.rhel6u6.x86_64.rpm;
README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージ
ョン 1.7.14 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ドライバーによって維持される Challenge-Handshake Authentication Protocol(CHAP)データリストが
CHAP 読み込み要求に応じる前にリフレッシュされない問題に対処します。
このドライバーは、読み込み中にドライバーがアンロードされた場合にフラッシュ読み込みが失敗する問題に対処します。
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic iSCSI ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
バージョン: 5.04.01.09.00.00-2 (オプション)
ファイル名: hp-qlgc-docs-1.0.6-1.noarch.rpm; hp-qlgc-utils-1.0.6-1.noarch.rpm; kmod-hpqlgc-qla4xxx5.04.01.09.00.00_k0-1.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-hpqlgc-qla4xxx-5.04.01.09.00.00_k0-2.rhel7u1.x86_64.rpm;
README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージ
ョン 1.7.14 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic iSCSI ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 i586
バージョン: 5.04.01.09.00.00-1 (オプション)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: hp-qlgc-docs-1.0.6-1.noarch.rpm; hp-qlgc-utils-1.0.6-1.noarch.rpm; hpqlgc-qla4xxx-kmp-default5.04.01.09.00.00_k0_3.0.13_0.27-1.sles11sp2.i586.rpm; hpqlgc-qla4xxx-kmp-default5.04.01.09.00.00_k0_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; hpqlgc-qla4xxx-kmp-pae5.04.01.09.00.00_k0_3.0.13_0.27-1.sles11sp2.i586.rpm; hpqlgc-qla4xxx-kmp-pae5.04.01.09.00.00_k0_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; hpqlgc-qla4xxx-kmp-xen5.04.01.09.00.00_k0_3.0.13_0.27-1.sles11sp2.i586.rpm; hpqlgc-qla4xxx-kmp-xen5.04.01.09.00.00_k0_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン
1.7.14 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ドライバーによって維持される Challenge-Handshake Authentication Protocol(CHAP)データリストが
CHAP 読み込み要求に応じる前にリフレッシュされない問題に対処します。
このドライバーは、読み込み中にドライバーがアンロードされた場合にフラッシュ読み込みが失敗する問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic iSCSI ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
バージョン: 5.04.01.09.00.00-1 (オプション)
ファイル名: hp-qlgc-docs-1.0.6-1.noarch.rpm; hp-qlgc-utils-1.0.6-1.noarch.rpm; hpqlgc-qla4xxx-kmp-default5.04.01.09.00.00_k0_3.0.13_0.27-1.sles11sp2.x86_64.rpm; hpqlgc-qla4xxx-kmp-default5.04.01.09.00.00_k0_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; hpqlgc-qla4xxx-kmp-xen5.04.01.09.00.00_k0_3.0.13_0.27-1.sles11sp2.x86_64.rpm; hpqlgc-qla4xxx-kmp-xen5.04.01.09.00.00_k0_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージ
ョン 1.7.14 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ドライバーによって維持される Challenge-Handshake Authentication Protocol(CHAP)データリストが
CHAP 読み込み要求に応じる前にリフレッシュされない問題に対処します。
このドライバーは、読み込み中にドライバーがアンロードされた場合にフラッシュ読み込みが失敗する問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic iSCSI ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
バージョン: 5.04.01.09.00.00-2 (オプション)
ファイル名: hp-qlgc-docs-1.0.6-1.noarch.rpm; hp-qlgc-utils-1.0.6-1.noarch.rpm; hpqlgc-qla4xxx-kmp-default5.04.01.09.00.00_k0_k3.12.28_4-2.sles12sp0.x86_64.rpm; hpqlgc-qla4xxx-kmp-xen5.04.01.09.00.00_k0_k3.12.28_4-2.sles12sp0.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージ
ョン 1.7.14 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
最初のリリースです。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic nx_nic ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 i686
バージョン: 4.0.596.1-4 (オプション)
ファイル名: hp-nx_nic-docs-1.0.0-4.noarch.rpm; hp-nx_nic-tools-4.0.596.1-4.noarch.rpm; kmod-hpqlgc-nx_nic4.0.596.1-2.rhel6u5.i686.rpm; kmod-hpqlgc-nx_nic-4.0.596.1-4.rhel6u6.i686.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン
5.6.7 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
このドライバーソースバージョンは、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 のサポートを提供するためにインクリメントされまし
た。 このバイナリドライバーには機能的な変更はありません。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
HP NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
HP QLogic nx_nic ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 x86_64
バージョン: 4.0.596.1-4 (オプション)
ファイル名: hp-nx_nic-docs-1.0.0-4.noarch.rpm; hp-nx_nic-tools-4.0.596.1-4.noarch.rpm; kmod-hpqlgc-nx_nic4.0.596.1-2.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hpqlgc-nx_nic-4.0.596.1-4.rhel6u6.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョ
ン 5.6.7 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
このドライバーソースバージョンは、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 のサポートを提供するためにインクリメントされまし
た。 このバイナリドライバーには機能的な変更はありません。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
HP NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
HP QLogic nx_nic ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
バージョン: 4.0.596.1-2 (オプション)
ファイル名: hp-nx_nic-docs-1.0.0-4.noarch.rpm; hp-nx_nic-tools-4.0.596.1-4.noarch.rpm; kmod-hpqlgc-nx_nic4.0.596.1-2.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-hpqlgc-nx_nic-4.0.596.1-2.rhel7u1.x86_64.rpm; README
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョ
ン 5.6.7 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
HP NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
HP QLogic nx_nic ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 i586
バージョン: 4.0.596.1-2 (オプション)
ファイル名: hp-nx_nic-docs-1.0.0-4.noarch.rpm; hp-nx_nic-tools-4.0.596.1-4.noarch.rpm; hpqlgc-nx_nic-kmp-default4.0.596.1_3.0.76_0.11-2.sles11sp3.i586.rpm; hpqlgc-nx_nic-kmp-pae-4.0.596.1_3.0.76_0.11-2.sles11sp3.i586.rpm;
hpqlgc-nx_nic-kmp-xen-4.0.596.1_3.0.76_0.11-2.sles11sp3.i586.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン
5.6.7 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
このドライバーソースバージョンは、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 のサポートを提供するためにインクリメントされまし
た。 このバイナリドライバーには機能的な変更はありません。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
HP NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
HP QLogic nx_nic ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
バージョン: 4.0.596.1-2 (オプション)
ファイル名: hp-nx_nic-docs-1.0.0-4.noarch.rpm; hp-nx_nic-tools-4.0.596.1-4.noarch.rpm; hpqlgc-nx_nic-kmp-default4.0.596.1_3.0.76_0.11-2.sles11sp3.x86_64.rpm; hpqlgc-nx_nic-kmp-xen-4.0.596.1_3.0.76_0.112.sles11sp3.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョ
ン 5.6.7 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
このドライバーソースバージョンは、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 のサポートを提供するためにインクリメントされまし
た。 このバイナリドライバーには機能的な変更はありません。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
HP NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP QLogic nx_nic ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
バージョン: 4.0.596.1-4 (オプション)
ファイル名: hp-nx_nic-docs-1.0.0-4.noarch.rpm; hp-nx_nic-tools-4.0.596.1-4.noarch.rpm; hpqlgc-nx_nic-kmp-default4.0.596.1_k3.12.28_4-4.sles12sp0.x86_64.rpm; hpqlgc-nx_nic-kmp-xen-4.0.596.1_k3.12.28_44.sles12sp0.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージョ
ン 5.6.7 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
拡張
このドライバーソースバージョンは、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 のサポートを提供するためにインクリメントされまし
た。 このバイナリドライバーには機能的な変更はありません。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
HP NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
HP QLogic P3 ドライバーfor VMware ESXi 5.0/vSphere 5.1
バージョン: 2015.02.23 (オプション)
ファイル名: cp024706.zip
修正
このドライバーコンポーネントは、HP Smart Update Manager（HPSUM）を使用してインストールすることができます。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の QLogic P3 ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
HP NC375T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバーアダプター
HP QLogic P3 ドライバーfor VMware vSphere 5.5/6.0
バージョン: 2015.02.23 (オプション)
ファイル名: cp024735.zip
修正
このドライバーコンポーネントは、HP Smart Update Manager（HPSUM）を使用してインストールすることができます。
拡張
この製品は、現在 VMware vSphere 6.0 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の QLogic P3 ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
HP NC375T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバーアダプター
HP QLogic P3P マルチファンクション ドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 5.3.30.1001 (オプション)
ファイル名: cp024562.exe
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP は、このドライバー用に適用可能な以下のファームウェア製品で提供されるファームウェアをおすすめします。
o
o
HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server 2008、バージョン
4.0.0.19 以降
HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server 2008、バージョン
4.0.0.19(B)以降
修正
このドライバーは、アダプターがチーム化されたとき、Receive Side Scaling (RSS)が適切な実行に失敗する問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC375T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバーアダプター
NC523SFP 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic P3P マルチファンクション ドライバー for Windows Server 2008 R2
バージョン: 5.3.30.1001 (オプション)
ファイル名: cp024564.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に適用可能な以下のファームウェア製品で提供されるファームウェアをおすすめします。
o
o
HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64 Editions、バージョン
4.0.0.19 以降
HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64 Editions、バージョン
4.0.0.19(C)以降
修正
このドライバーは、アダプターがチーム化されたとき、Receive Side Scaling (RSS)が適切な実行に失敗する問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC375T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバーアダプター
NC523SFP 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic P3P マルチファンクション ドライバー for Windows Server 2008 x64 Edition
バージョン: 5.3.30.1001 (オプション)
ファイル名: cp024563.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に適用可能な以下のファームウェア製品で提供されるファームウェアをおすすめします。
o
o
HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64 Editions、バージョン
4.0.0.19 以降
HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64 Editions、バージョン
4.0.0.19(C)以降
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
このドライバーは、アダプターがチーム化されたとき、Receive Side Scaling (RSS)が適切な実行に失敗する問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC375T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバーアダプター
NC523SFP 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic P3P マルチファンクション ドライバー for Windows Server 2012
バージョン: 5.3.30.1001 (オプション)
ファイル名: cp024560.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に適用可能な以下のファームウェア製品で提供されるファームウェアをおすすめします。
o
o
HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64 Editions、バージョン
4.0.0.19 以降
HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64 Editions、バージョン
4.0.0.19(C)以降
修正
このドライバーは、アダプターがチーム化されたとき、Receive Side Scaling (RSS)が適切な実行に失敗する問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC375T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバーアダプター
NC523SFP 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic P3P マルチファンクション ドライバー for Windows Server 2012 R2
バージョン: 5.3.30.1001 (オプション)
ファイル名: cp024561.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に適用可能な以下のファームウェア製品で提供されるファームウェアをおすすめします。
o
o
HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64 Editions、バージョン
4.0.0.19 以降
HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64 Editions、バージョン
4.0.0.19(C)以降
修正
このドライバーは、アダプターがチーム化されたとき、Receive Side Scaling (RSS)が適切な実行に失敗する問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このドライバーは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
NC375T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバーアダプター
NC523SFP 10Gb デュアルポート Flex-10 サーバーアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic P3P ドライバーfor VMware ESXi 5.0/vSphere 5.1
バージョン: 2015.02.23 (オプション)
ファイル名: cp024729.zip
修正
このドライバーコンポーネントは、HP Smart Update Manager（HPSUM）を使用してインストールすることができます。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP NC523SFP 10Gb デュアルポート Flex-10 Ethernet サーバーアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic P3P ドライバーfor VMware vSphere 5.5/6.0
バージョン: 2015.02.23 (オプション)
ファイル名: cp024734.zip
修正
このドライバーコンポーネントは、HP Smart Update Manager（HPSUM）を使用してインストールすることができます。
拡張
この製品は、現在 VMware vSphere 6.0 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP NC523SFP 10Gb デュアルポート Flex-10 Ethernet サーバーアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic P3P iSCSI ドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 2.1.6.10 (オプション)
ファイル名: cp021538.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server 2008、
バージョン 4.0.0.19 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、Virtual Local Area Network (VLAN)を有効またはを無効にする場合、アダプターのリセットを引き起こすことが
ある問題を修正します。
このドライバーは、静的 IP アドレスを割り当てる際にアダプターのリセットを引き起こすことがある問題を修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このドライバーは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP QLogic P3P iSCSI ドライバー for Windows Server 2008 x64 Edition
バージョン: 2.1.6.10 (オプション)
ファイル名: cp021539.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64
Editions、バージョン 4.0.0.19 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、Virtual Local Area Network (VLAN)を有効またはを無効にする場合、アダプターのリセットを引き起こすことが
ある問題を修正します。
このドライバーは、静的 IP アドレスを割り当てる際にアダプターのリセットを引き起こすことがある問題を修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP QLogic P3P iSCSI ドライバー for Windows Server 2012 および Windows Server 2012 R2
バージョン: 2.1.6.10 (オプション)
ファイル名: cp021540.exe
重要な注意！
HP は、このドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64
Editions、バージョン 4.0.0.19 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、Virtual Local Area Network (VLAN)を有効またはを無効にする場合、アダプターのリセットを引き起こすことが
ある問題を修正します。
このドライバーは、静的 IP アドレスを割り当てる際にアダプターのリセットを引き起こすことがある問題を修正します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP QLogic P3P iSCSI ドライバーfor VMware ESXi 5.0/vSphere 5.1
バージョン: 2015.07.17 (オプション)
ファイル名: cp026505.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
修正
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このドライバーは、低速なターゲット上のメールボックスタイムアウト問題を解決します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic P3P iSCSI ドライバーfor VMware vSphere 5.5/6.0
バージョン: 2015.07.17 (オプション)
ファイル名: cp026506.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CP0xxxxx.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip ファイルです。
修正
このドライバーは、低速なターゲット上のメールボックスタイムアウト問題を解決します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic qlcnic ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 i686
バージョン: 5.3.62-1 (オプション)
ファイル名: hp-qlgc-docs-1.0.6-1.noarch.rpm; hp-qlgc-utils-1.0.6-1.noarch.rpm; kmod-hpqlgc-qlcnic-5.3.621.rhel6u5.i686.rpm; kmod-hpqlgc-qlcnic-5.3.62-1.rhel6u6.i686.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン
1.8.6 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ファイルからのファームウェアロードがビッグエンディアンアーキテクチャのシステムで失敗する問題に対処します。
このドライバーは、sysfs 読み取りおよび書き込み操作がビッグエンディアンアーキテクチャのシステムで失敗する問題に対処します。
拡張
このドライバーは、Hilda ベースアダプター用の QLogic 0x8830 デバイス ID をサポートします。
このドライバーは、1000BaseT をサポートし、100 全二重（100FDx）スピードモードの変更を強制します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP NC523SFP 10Gb デュアルポート Flex-10 Ethernet サーバーアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic qlcnic ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6 x86_64
バージョン: 5.3.62-1 (オプション)
ファイル名: hp-qlgc-docs-1.0.6-1.noarch.rpm; hp-qlgc-utils-1.0.6-1.noarch.rpm; kmod-hpqlgc-qlcnic-5.3.621.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hpqlgc-qlcnic-5.3.62-1.rhel6u6.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージ
ョン 1.8.6 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ファイルからのファームウェアロードがビッグエンディアンアーキテクチャのシステムで失敗する問題に対処します。
このドライバーは、sysfs 読み取りおよび書き込み操作がビッグエンディアンアーキテクチャのシステムで失敗する問題に対処します。
拡張
このドライバーは、Hilda ベースアダプター用の QLogic 0x8830 デバイス ID をサポートします。
このドライバーは、1000BaseT をサポートし、100 全二重（100FDx）スピードモードの変更を強制します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP NC523SFP 10Gb デュアルポート Flex-10 Ethernet サーバーアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic qlcnic ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
バージョン: 5.3.62-2 (オプション)
ファイル名: hp-qlgc-docs-1.0.6-1.noarch.rpm; hp-qlgc-utils-1.0.6-1.noarch.rpm; kmod-hpqlgc-qlcnic-5.3.621.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-hpqlgc-qlcnic-5.3.62-2.rhel7u1.x86_64.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージ
ョン 1.8.6 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ファイルからのファームウェアロードがビッグエンディアンアーキテクチャのシステムで失敗する問題に対処します。
このドライバーは、sysfs 読み取りおよび書き込み操作がビッグエンディアンアーキテクチャのシステムで失敗する問題に対処します。
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 をサポートしています。
このドライバーは、Hilda ベースアダプター用の QLogic 0x8830 デバイス ID をサポートします。
このドライバーは、1000BaseT をサポートし、100 全二重（100FDx）スピードモードの変更を強制します。
サポートしているデバイスおよび機能
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
これらのドライバーは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP NC523SFP 10Gb デュアルポート Flex-10 Ethernet サーバーアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic qlcnic ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 i586
バージョン: 5.3.62-1 (オプション)
ファイル名: hp-qlgc-docs-1.0.6-1.noarch.rpm; hp-qlgc-utils-1.0.6-1.noarch.rpm; hpqlgc-qlcnic-kmp-default5.3.62_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; hpqlgc-qlcnic-kmp-pae-5.3.62_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; hpqlgcqlcnic-kmp-xen-5.3.62_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86、バージョン
1.8.6 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ファイルからのファームウェアロードがビッグエンディアンアーキテクチャのシステムで失敗する問題に対処します。
このドライバーは、sysfs 読み取りおよび書き込み操作がビッグエンディアンアーキテクチャのシステムで失敗する問題に対処します。
拡張
このドライバーは、Hilda ベースアダプター用の QLogic 0x8830 デバイス ID をサポートします。
このドライバーは、1000BaseT をサポートし、100 全二重（100FDx）スピードモードの変更を強制します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP NC523SFP 10Gb デュアルポート Flex-10 Ethernet サーバーアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic qlcnic ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
バージョン: 5.3.62-1 (オプション)
ファイル名: hp-qlgc-docs-1.0.6-1.noarch.rpm; hp-qlgc-utils-1.0.6-1.noarch.rpm; hpqlgc-qlcnic-kmp-default5.3.62_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; hpqlgc-qlcnic-kmp-xen-5.3.62_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm;
README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージ
ョン 1.8.6 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ファイルからのファームウェアロードがビッグエンディアンアーキテクチャのシステムで失敗する問題に対処します。
このドライバーは、sysfs 読み取りおよび書き込み操作がビッグエンディアンアーキテクチャのシステムで失敗する問題に対処します。
拡張
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このドライバーは、Hilda ベースアダプター用の QLogic 0x8830 デバイス ID をサポートします。
このドライバーは、1000BaseT をサポートし、100 全二重（100FDx）スピードモードの変更を強制します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP NC523SFP 10Gb デュアルポート Flex-10 Ethernet サーバーアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP QLogic qlcnic ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
バージョン: 5.3.62-1 (オプション)
ファイル名: hp-qlgc-docs-1.0.6-1.noarch.rpm; hp-qlgc-utils-1.0.6-1.noarch.rpm; hpqlgc-qlcnic-kmp-default5.3.62_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm; hpqlgc-qlcnic-kmp-xen-5.3.62_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm;
README
重要な注意！
HP は、これらのドライバー用に HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64、バージ
ョン 1.8.6 以降で提供されるファームウェアをおすすめします。
修正
このドライバーは、ファイルからのファームウェアロードがビッグエンディアンアーキテクチャのシステムで失敗する問題に対処します。
このドライバーは、sysfs 読み取りおよび書き込み操作がビッグエンディアンアーキテクチャのシステムで失敗する問題に対処します。
拡張
このドライバーは、Hilda ベースアダプター用の QLogic 0x8830 デバイス ID をサポートします。
このドライバーは、1000BaseT をサポートし、100 全二重（100FDx）スピードモードの変更を強制します。
サポートしているデバイスおよび機能
これらのドライバーは、以下の HP P3P ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP NC523SFP 10Gb デュアルポート Flex-10 Ethernet サーバーアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP ネットワーク コンフィギュレーション ユーティリティ for Windows Server 2008
バージョン: 10.90.0.0 (B) (オプション)
ファイル名: cp023337.exe
重要な注意！
Gen9 のお客様への注意： このユーティリティは、Gen9 の ProLiant プラットフォーム NIC をサポートしていません。 詳細について
は、Customer Notice HP Network Configuration Utility (NCU) - HP NCU Does Not Support Ethernet / FlexFabric
Adapters designed for HP ProLiant Gen9 Servers:
http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c04539182 を参照してください。
修正
このコンポーネントは、多数の仮想ミニポートを持つシステム上で非常に長いインストール時間となる問題に対処します。
HP ネットワーク コンフィギュレーション ユーティリティ for Windows Server 2008 R2
バージョン: 10.90.0.0 (B) (オプション)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: cp023339.exe
重要な注意！
Gen9 のお客様への注意： このユーティリティは、Gen9 の ProLiant プラットフォーム NIC をサポートしていません。 詳細について
は、Customer Notice HP Network Configuration Utility (NCU) - HP NCU Does Not Support Ethernet / FlexFabric
Adapters designed for HP ProLiant Gen9 Servers:
http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c04539182 を参照してください。
修正
このコンポーネントは、多数の仮想ミニポートを持つシステム上で非常に長いインストール時間となる問題に対処します。
HP ネットワーク コンフィギュレーション ユーティリティ for Windows Server 2008 x64 Edition
バージョン: 10.90.0.0 (B) (オプション)
ファイル名: cp023338.exe
重要な注意！
Gen9 のお客様への注意： このユーティリティは、Gen9 の ProLiant プラットフォーム NIC をサポートしていません。 詳細について
は、Customer Notice HP Network Configuration Utility (NCU) - HP NCU Does Not Support Ethernet / FlexFabric
Adapters designed for HP ProLiant Gen9 Servers:
http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c04539182 を参照してください。
修正
このコンポーネントは、多数の仮想ミニポートを持つシステム上で非常に長いインストール時間となる問題に対処します。
Mellanox InfiniBand および Ethernet ドライバー for SuSE Linux Enterprise Server 12
バージョン: 2.3-2.0.0 (推奨)
ファイル名: MLNX_OFED_LINUX-2.3-2.0.0-sles12sp0-x86_64.tar.gz
重要な注意！
セキュアブートモード操作の場合には、HP Software Delivery Repository 経由で配付され、署名された Mellanox OFED
ドライバーを使用してください。 http://downloads.linux.hp.com/SDR/downloads/MLNX_OFED/
この OFED バージョンから MLNX_EN (Ethernet ドライバー)を使用する際は、
"Performance_Tuning_Guide_for_Mellanox_Network_Adapters.pdf"の指示に従うことを強くお勧めします。パ
フォーマンスチューニングガイドでは、Ethernet モードでの Mellanox VPI カードのパフォーマンスを向上するパラメーターを設定
するのに役立ちます。 "Performance_Tuning_Guide_for_Mellanox_Network_Adapters.pdf"はドライバーに同
梱されています。
ドライバーを含む特定のソフトウェアおよびドキュメントは、Mellanox から提供されます。 http://www.mellanox.com/の URL を
選択した場合、HP.com から移動します。Mellanox のソフトウェアおよびドキュメントをダウンロードするには、
http://www.mellanox.com/ の指示に従ってください。 Mellanox のソフトウェアおよびドキュメントをダウンロードした場合、Web
サイトあるいは他で提供されているライセンス条項を含む Mellanox 社の使用許諾に従わなければいけません。 HP 製品またはソリ
ューションの購入の契約条件に従って、HP が Mellanox のソフトウェアに保証規定を提供する場合を除いて、
http://www.mellanox.com/からダウンロードしたいかなるソフトウェアおよびドキュメントの使用に関して HP は責任を負いませ
ん。
このリリースの既知の問題のリストは、http://www.mellanox.com/relateddocs/prod_software/Mellanox_OFED_Linux_Release_Notes_2_3-2_0_0.pdf にある"Mellanox OFED Release
notes"の第 9 章を参照してください。
事前要件
注: Linux 用の HP NC シリーズ Mellanox 10GbE ドライバーが既にサーバーにインストール済みの場合、Melanox OFED VPI
ドライバーをインストールする前に Linux 用の HP NC シリーズ Mellanox 10GbE ドライバーをアンインストールする必要がありま
す。
o
uname -r
3.12.28-4-default
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
注： カーネルバージョンが SUSE Linux Enterprise Server 12 カーネルバージョンと一致するか確認します。 errata パ
ッチが追加されている場合、カーネルバージョンは変更されます。
修正されたカーネルを使用する場合は、修正されたカーネルサポートで新しい ISO イメージまたは tarball をビルドするために
MLNX_OFED_LINUX-2.3-2.0.0-sles12sp0-x86_64.iso から"mlnx_add_kernel_support.sh"を使用する必要がありま
す。 修正されたカーネル上で MLNX OFED のインストールのためにこのイメージを使用する必要があります。
使用方法： mlnx_add_kernel_support.sh -m|--mlnx_ofed [--make-iso|--make-tgz]
[--make-iso]
MLNX_OFED ISO イメージを作成します。
[--make-tgz]
MLNX_OFED tarball を作成します。 (デフォルト)
[-t|--tmpdir <ローカルワークディレクトリ>]
[--kmp]
[-v|--verbose]
インストールガイドおよびユーザーマニュアルは iso ファイルの doc ディレクトリに保存されています。
o
o
o
o
tar -zxvf MLNX_OFED_LINUX-2.3-2.0.0-sles12sp0-x86_64.tar.gz
cd MLNX_OFED_LINUX-2.3-2.0.0-sles12sp0-x86_64
mount -o ro,loop MLNX_OFED_LINUX-2.3-2.0.0-sles12sp0-x86_64.iso /mnt
cd /mnt/docs
修正
MLNX OFED 2.3-2.00.0 に含まれる修正に関して詳しくは、iso ファイルの docs ディレクトリにある各コンポーネントのリリースノー
トの"修正点"セクションを参照してください。
o
o
o
o
tar -zxvf MLNX_OFED_LINUX-2.3-2.0.0-sles12sp0-x86_64.tar.gz
cd MLNX_OFED_LINUX-2.3-2.0.0-sles12sp0-x86_64
mount -o ro,loop MLNX_OFED_LINUX-2.3-2.0.0-sles12sp0-x86_64.iso /mnt
cd /mnt/docs
拡張
MLNX OFED v2.3-2.00.0 は、以下の変更点および新機能を含みます:
Connect-IB:
o
"Suspend to RAM"機能を追加しました。
リセットフロー:
o
PCI バス上で発生した I/O エラーのリカバリストラテジーの Enhanced Error Handling for PCI (EEH)を追加しました。
連続したページ:
o
登録されたメモリが連続したページを使用している場合、特定のアドレスを要求するオプションを追加しました。
mlx5_core:
o
すべてのそのセマンティクスを保持している間、「debugfs」から「mlx5_ib」へ「mr_cache」サブツリーを動かしました。
InfiniBand ユーティリティ:
o
ibutils パッケージをアップデートしました。 Mellanox 診断カウンターの読み取りを可能にするために
「ibdiagnet2.mlnx_cntrs」オプションを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
MLNX OFED v2.3-1.0.1 は、以下の変更点および新機能を含みます:
OpenSM:
o
o
ルーティングチェーン Minhop/UPDN/FTree/DOR/Torus-2QoS のサポートを追加しました
ダブルフェイルオーバ－エリミネーションを追加しました。
マスターSM が何らかの理由でダウンすると、スタンバイ SM がファブリックで所有権を取得し、ファブリック内の不必要な登録
を避けるために、古いマスターSM がもどされても、マスターSM として残ります。 この機能を有効にするには、ファブリック内
のすべての SM の"sm_priority"パラメーターよりも大きくなるように"master_sm_priority"パラメーターを設定します。
スタンバイ SM がマスターSM となると、その優先順位は"master_sm_priority"と等しくなります。 そのように追加の SM
の切り替えが回避されます。 master_sm_priority のデフォルトの値は 14 です。この機能を無効にするには、
opensm.conf 内の"master_sm_priority"を 0 に設定してください。
o
o
credit-loop free unicast/multicast updn/ftree ルーティングを追加しました。
マルチスレッド Minhop/UPDN/DOR ルーティングを追加しました。
RoCE：
o
IP ルート可能な RoCE モードを追加しました。
インストール：
o
apt-get インストールサポートを追加しました。
Ethernet：
o
o
o
o
o
VXLAN のための任意の UDP ポートのサポートを追加しました。 3.15-RC1 以降から、VXLAN に対して任意の UDP ポ
ートを使用することが可能です。 この機能には、ファームウェアバージョン 2.32.5100 以降が必要です。 また、カーネル構
成オプション "CONFIG_MLX4_EN_VXLAN=y" を有効にする必要があります。
MLNX_OFED は、OS sysctl TCP パラメーターを変更しなくなりました。
明示的輻輳通知(ECN)サポートを追加しました。
フローステアリング: A0 シンプリファイド ステアリングサポートを追加しました。
RoCE v2 のサポートを追加しました
InfiniBand ネットワーク:
o
o
o
o
o
o
自分自身およびサブネットを悪意のあるソフトウェアから保護するためにデバイスを使用可能にするセキュアなホストを追加
しました。
RDMA 操作の使用を可能にし、リモート側の適切なメモリキーの定義を介してリモート側でデータを散乱する、ユーザーモー
ドメモリ登録（UMR）を追加しました。
オンデマンド・ページング（ODP）、この技術は、メモリ登録の欠点の多くを軽減するために追加されました。
マスクされたアトミックス操作のサポートを追加しました
L4 ヘッダーをサポートしていないパケットのチェックサムオフロードを追加しました
ユーザーがメモリ領域の属性を変更することを許可するメモリ再登録を追加しました。
回復力:
o
ConnectX-3 (+SR-IOV)サポートのリセットフローを追加しました。
SR-IOV:
o
仮想ゲストタギング（VGT+）が、VF は VGT のように、独自のパケットにタグが許可されている仮想ゲストタギング（VGT）の
アドバンスモードを追加しましたが、それでも、管理 VLAN トランクポリシーが適用されます。
Ethtool:
o
o
ケーブル EEPROM レポートのサポートを追加しました。
Ethernet RX VLAN タグストライピングは ethtool を使用してオフロードを有効/無効にします。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
128 バイト完了キューエントリー（CQE）。
非 Linux 仮想マシン:
o
Windows 仮想マシンオーバーLinux KVM ハイパーバイザー(InfiniBand のみ SR-IOV)サポートを追加しました。
MLNX OFED v2.2-1.0.1 は、以下の変更点および新機能を含みます:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
32 ビットライブラリは、64 ビット OS にデフォルトでインストールされなくなりました。 32 ビットライブラリをインストールする
には、'--with-32bit'インストールパラメーターを使用します。
pre/post start/stop スクリプトサポートを追加しました。
Reset Flow は、デフォルトで有効化されていません。 mlx4_core'internal_err_reset'モジュールパラメーターで制御さ
れます。
4 つのデフォルト MSI-X ベクターを割り当てる代わりに SR-IOV ハイパーバイザーとゲストのための非対称 MSI-X ベクタ
ー割り当て。 MSI-X ベクターの最大数は、ポートの num_cpu です。
ConnectX®-3 は 1024MSI-X ベクターを持ち、28MSI-X ベクターは予約されています。
 物理機能 - pf_msix_table_size (4 - 1 の倍数) INI パラメーターに応じて MSI-X ベクターの数を得ます。
 仮想機能 - 残りの MSI-X ベクターは num_vfs mlx4_core モジュールパラメーターに応じてすべての VF の
間で均等に分散されます。
Ethernet VXLAN はカーネル 3.12.10 以上をサポートします。
Power Management Quality of Service: トラフィックがアクティブなときに、Power Management QoS は、最大性
能のための CPU 状態を無効にすることで有効になります。
Ethernet PTP Hardware Clock は、それをサポートするカーネル/OS 上でサポートします。
追加の実験的な verb インターフェイスを追加しました。 このインターフェイスはアップストリーム libibverb にはまだ統合さ
れていない新機能を公開します。 Experimental API は拡張 API で、下位互換性があります。古いアプリケーションは
MLNX-OFED の V2.2-1.0.1 を使用するために再コンパイルされる必要はありません。
出荷時の性能向上。
 最適な IRQ 類似性に関する IRQ バランサーデーモンを示す類似性ヒント(デバイスの NUMA ノードに基づい
た)の使用
 バッファー割り当てスキーマの向上（上のヒントに基づいて）
 アダプティブ割り込みモデレーションアルゴリズムの向上
MLNX OFED v2.1-1.0.6 は、以下の変更点および新機能を含みます:
o
o
o
o
o
o
o
o
EoIB は、SLES11SP2 と RHEL6.4 だけでサポートされます。
CQ のサイズを変更する機能を追加しました。
DMA マップ SKB バッファーを再利用します： IOMMU が有効にされている場合のパフォーマンス改善。
自動ネゴシエーションサポートのレポートを追加しました。
Transmit Packet Steering (XPS) サポートを追加しました。56G ビット/秒 リンク速度サポートのレポートを追加しまし
た。
UDP での Receive Flow Steering (RFS) サポートを追加しました。
Low Latency Socket (LLS) サポートを追加しました。
dma_mapping エラーのチェックを追加しました。
MLNX OFED v2.0-3.0.0 は、以下の変更点および新機能を含みます:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 のサポートを追加しました。
Connect-IB アダプターのサポートを追加しました。
SR-IOV (Single Root I/O Virtualization）のサポートを追加しました。
YUM インストールサポートを追加します。
EoIB のサポートを追加しました（SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 および Red Hat Enterprise Linux 6
Update 2 のみ）。
バス/デバイス/関数値フォーマットによって識別された特定の PCI デバイスに構成値を関連させるための mlx4_core モジ
ュールパラメーターを修正しました。
DMA マップバッファーを再利用します： IOMMU が有効にされている場合の主要なパフォーマンス改善。
mlx4_en のポートレベル QoS サポートを追加しました。
IPoIB のメモリ消費を削減しました。
IPoIB のための TX および RX キューを 16 に制限しました。
デフォルトとして接続モードを持つ IPoIB を使用する Connect-IB アダプターカードを除いて、デフォルト IPoIB モードがデ
ータグラムで動作するようにセットされます。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
MLNX OFED v2.0-2.0.5 は、以下の変更点および新機能を含みます:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Ethernet および InfiniBand の両方の SR-IOV (ベータレベル)。 この機能は、ConnectX-3 HCA 機能です
RoCE over SR-IOV (ベータレベル)
準仮想化環境で IPoIB を有効にする eIPoIB （アルファレベル）
HPC パフォーマンスの向上:
 連続したページ - 内部メモリ割り当ての改善
 連続したページ - 共有メモリの登録
 連続したページ - コントロールオブジェクト (QP、CQ)
40GigE および 10GigE 用の Ethernet パフォーマンスの向上 （NUMA 関連など）
単一ブランチへの OFED_VMA 統合
Ethernet タイムスタンプ (ベータレベル)。 この機能は、ConnectX-3 HCA 機能です
Ethernet および InfiniBand のフローステアリング (ベータレベル)。 この機能は、ConnectX-3 HCA 機能です
Raw Eth QP:
 チェックサム TX/RX
 フローステアリング
Errata カーネルアップグレードサポート
YUM アップデートサポート
ストレージ - ベータレベルの iSER (iSCSI Extensions for RDMA)および SRP (SCSI RDMA Protocol)
64 ビット長カウンター (ポート xmit/recv データ/パケット unicast/mcast)
バージョンクエリ API: ライブラリおよびヘッダー
net-mlx4_en ドライバーコンポーネント for VMware 5.0
バージョン: 2014.09.12 (推奨)
ファイル名: cp024875.zip
修正
初期バージョン
拡張
以下のアダプターのサポートを追加しました。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546SFP+ アダプター
net-mlx4_en ドライバーコンポーネント for VMware 5.1
バージョン: 2014.26.02 (A) (推奨)
ファイル名: cp024464.zip
修正
初期バージョン
拡張
以下のアダプターのサポートを追加しました。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546SFP+ アダプター
net-mlx4_en ドライバーコンポーネント for VMware 5.5
バージョン: 2015.05.02 (推奨)
ファイル名: cp025935.zip
修正
初期バージョン
net-mst カーネルモジュールドライバーコンポーネント for VMware 5.0
バージョン: 2014.09.12 (推奨)
ファイル名: cp024932.zip
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
初期バージョン
拡張
以下のアダプターのサポートを追加しました。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546SFP+ アダプター
net-mst カーネルモジュールドライバーコンポーネント for VMware 5.1
バージョン: 2013.11.14 (A) (推奨)
ファイル名: cp024466.zip
修正
初期バージョン
拡張
以下のアダプターのサポートを追加しました。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546SFP+ アダプター
net-mst カーネルモジュールドライバーコンポーネント for VMware 5.5
バージョン: 2013.11.14 (C) (推奨)
ファイル名: cp026898.zip
修正
修正：
o
o
Windows PXE 環境を通したブート中のハングアップを修正します。
5.5 U1 からそれ以降へのアップグレード問題を修正します。
拡張
以下のアダプターのサポートを追加しました。
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 546SFP+ アダプター
VMware ESX 5.1 MST ドライバー オフラインバンドル for Mellanox アダプター
バージョン: 2.0.0.0 (A) (推奨)
ファイル名: MLNX-MST-ESX-5.1.0-2.0.0.0.zip
修正
o
ドライバーが mlx4_core モジュールに移動し、/etc/init.d/hp-mst.ini はドライバーアップデートから影響を受けないよう
にする必要があるので、ESXi-5.1 上の mst モジュールのロード中の問題を修正しました。 mst カーネルモジュールへの
機能変更はありません。
VMware ESX 5.5 MST ドライバー オフラインバンドル for Mellanox アダプター
バージョン: 2.0.0.0 (C) (推奨)
ファイル名: MLNX-MST-ESX-5.5.0-2.0.0.0.zip
修正
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
バージョン 2.0.0.0(A)での修正：
o
o
Windows PXE サーバー経由の ESXi5.5 のインストールで、net-mst.v00 モジュールがフリーズすることによるパッケー
ジの問題が修正されました。
アップグレード中の問題を修正するためにパッケージングを変更しました。
拡張
初期バージョン
ドライバー - ストレージ
先
頭
Dynamic Smart アレイ B140i コントローラードライバー for Windows 2008 R2 x64 Editions
バージョン: 6.4.0.64 (オプション)
ファイル名: cp025592.exe
拡張
以下のサポートを追加しました。
o
ドライブの NDU (Non-Disruptive Updating)。
Dynamic Smart アレイ B140i コントローラードライバー for Windows 2012/2012 R2 x64
バージョン: 62.4.0.64 (推奨)
ファイル名: cp025591.exe
拡張
以下のサポートを追加しました。
o
ドライブの NDU (Non-Disruptive Updating)。
HP Dynamic Smart アレイ B120i/B320i SATA RAID コントローラードライバー for Windows Server
2008
バージョン: 6.12.0.32 (推奨)
ファイル名: cp024077.exe
修正
o
o
o
バグチェックを引き起こす可能性がある SCSI Verify での問題を修正します。
より新しい、より大きなドライブがホット追加中に表示されないことがある問題を修正します。
読み込みキャッシュが有効で、物理ドライブが故障したときの RAID5 ボリュームの潜在的なデータの不一致を修正しまし
た。
HP Dynamic Smart アレイ B120i/B320i SATA RAID コントローラードライバー for Windows Server
2008 x64 Edition
バージョン: 6.12.0.64 (推奨)
ファイル名: cp024078.exe
修正
o
o
バグチェックを引き起こす可能性がある SCSI Verify での問題を修正します。
より新しい、より大きなドライブがホット追加中に表示されないことがある問題を修正します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
読み込みキャッシュが有効で、物理ドライブが故障したときの RAID5 ボリュームの潜在的なデータの不一致を修正しまし
た。
HP Dynamic Smart アレイ B120i/B320i SATA RAID コントローラードライバー for Windows Server
2012 および Windows Server 2012 R2 x64 Edition
バージョン: 62.12.0.64 (推奨)
ファイル名: cp024079.exe
修正
o
o
o
バグチェックを引き起こす可能性がある SCSI Verify での問題を修正します。
より新しい、より大きなドライブがホット追加中に表示されないことがある問題を修正します。
読み込みキャッシュが有効で、物理ドライブが故障したときの RAID5 ボリュームの潜在的なデータの不一致を修正しまし
た。
HP ProLiant Smart アレイ内蔵 SATA RAID コントローラードライバー for Microsoft Windows Server
2012 および Microsoft Windows Server 2012 R2
バージョン: 6.18.4.64 (A) (オプション)
ファイル名: cp022401.exe
拡張
Microsoft Windows Server 2012 R2 のサポートを追加しました。
HP ProLiant Smart アレイ内蔵 SATA RAID コントローラードライバー for Windows 2003/2008 x64
Edition
バージョン: 6.18.0.64 (B) (オプション)
ファイル名: cp020545.exe
重要な注意！
ターゲットコントローラーが正常にこのドライバーのバージョン 6.18.0.64(A)にアップデートされた場合、バージョン 6.18.0.64（B）に
アップデートする必要はありません。
拡張
Microsoft Windows Small Business Server 2011 Standard および Essentials のサポートを追加しました。
HP ProLiant Smart アレイ内蔵 SATA RAID コントローラードライバー for Windows Server
2003/2008
バージョン: 6.18.0.32 (A) (オプション)
ファイル名: cp018782.exe
重要な注意！
ターゲットコントローラーが正常にバージョン 6.18.0.32 にアップデートされた場合、バージョン 6.18.0.32（A）にアップデートする必
要はありません。
修正
o
o
HP B110i は、サーバーがオフラインの間にドライブを交換した場合、再構築を再開しようとする問題を修正します。
再構築時間を向上させるために、ドライブの書き込みキャッシュが再構築時に有効と再構築が完了したときに無効になって
いることを確認してください。
ドライバー - ストレージコントローラー
先
頭
HP Dynamic Smart アレイ B120i/B320i SATA RAID コントローラードライバー for Red Hat Enterprise
Linux 6（AMD64/EM64T）
バージョン: 1.2.14-100 (推奨)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: kmod-hpvsa-1.2.14-100.rhel6u1.x86_64.rpm; kmod-hpvsa-1.2.14-100.rhel6u2.x86_64.rpm; kmod-hpvsa1.2.14-100.rhel6u3.x86_64.rpm; kmod-hpvsa-1.2.14-100.rhel6u4.x86_64.rpm; kmod-hpvsa-1.2.14100.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hpvsa-1.2.14-100.rhel6u6.x86_64.rpm
修正
以下の問題を修正します。
Linux プロンプトで「shutdown -h now」コマンドを発行するときに、サーバーがシャットダウンを開始してから、停止および電源オフ
の代わりに、サーバーが自身をリセットして、リブートします。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる Red Hat Enterprise Linux 6（AMD64/EM64T）カーネルは、次のとおりです。
2.6.32-131.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 1（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 1 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-220.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 2（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 2 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-279.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 3（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 3 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-358.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 4（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 4 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-431.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 5 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-504.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 6 用の errata カーネ
ル。
HP Dynamic Smart アレイ B120i/B320i SATA RAID コントローラードライバー for Red Hat Enterprise
Linux 6（x86）
バージョン: 1.2.14-100 (推奨)
ファイル名: kmod-hpvsa-1.2.14-100.rhel6u1.i686.rpm; kmod-hpvsa-1.2.14-100.rhel6u2.i686.rpm; kmod-hpvsa-1.2.14100.rhel6u3.i686.rpm; kmod-hpvsa-1.2.14-100.rhel6u4.i686.rpm; kmod-hpvsa-1.2.14-100.rhel6u5.i686.rpm; kmodhpvsa-1.2.14-100.rhel6u6.i686.rpm
修正
以下の問題を修正します。
Linux プロンプトで「shutdown -h now」コマンドを発行するときに、サーバーがシャットダウンを開始してから、停止および電源オフ
の代わりに、サーバーが自身をリセットして、リブートします。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる Red Hat Enterprise Linux 6（x86）カーネルは、次の通りです。
2.6.32-131.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 1（x86）さらに将来の Update 1 用の errata カーネル。
2.6.32-220.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 2（x86）さらに将来の Update 2 用の errata カーネル。
2.6.32-279.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 3（x86）さらに将来の Update 3 用の errata カーネル。
2.6.32-358.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 4（x86）さらに将来の Update 4 用の errata カーネル。
2.6.32-431.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5（x86）さらに将来の Update 5 用の errata カーネル。
2.6.32-504.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6（x86）さらに将来の Update 6 用の errata カーネル。
HP Dynamic Smart アレイ B120i/B320i SATA RAID コントローラードライバー for Red Hat Enterprise
Linux 7（AMD64/EM64T）
バージョン: 1.2.14-100 (推奨)
ファイル名: kmod-hpvsa-1.2.14-100.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-hpvsa-1.2.14-100.rhel7u1.x86_64.rpm
修正
以下の問題を修正します。
Linux プロンプトで「shutdown -h now」コマンドを発行するときに、サーバーがシャットダウンを開始してから、停止および電源オフ
の代わりに、サーバーが自身をリセットして、リブートします。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる Red Hat Enterprise Linux 7（AMD64/EM64T）カーネルは、次のとおりです。
3.10.0-123.el7 - Red Hat Enterprise Linux 7 (AMD64/EM64T) および将来の errata カーネル。
3.10.0-229.el7 - Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 (AMD64/EM64T) および将来の Update 1 用の errata カーネ
ル。
HP Dynamic Smart アレイ B120i/B320i SATA RAID コントローラードライバー for SUSE LINUX
Enterprise Server 11（AMD64/EM64T）
バージョン: 1.2.14-100 (推奨)
ファイル名: hpvsa-kmp-default-1.2.14-100.sles11sp1.x86_64.rpm; hpvsa-kmp-default-1.2.14100.sles11sp2.x86_64.rpm; hpvsa-kmp-default-1.2.14-100.sles11sp3.x86_64.rpm; hpvsa-kmp-trace-1.2.14100.sles11sp2.x86_64.rpm; hpvsa-kmp-trace-1.2.14-100.sles11sp3.x86_64.rpm; hpvsa-kmp-xen-1.2.14100.sles11sp1.x86_64.rpm; hpvsa-kmp-xen-1.2.14-100.sles11sp2.x86_64.rpm; hpvsa-kmp-xen-1.2.14100.sles11sp3.x86_64.rpm
修正
以下の問題を修正します。
Linux プロンプトで「shutdown -h now」コマンドを発行するときに、サーバーがシャットダウンを開始してから、停止および電源オフ
の代わりに、サーバーが自身をリセットして、リブートします。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる SUSE Linux Enterprise Server 11（AMD64/EM64T）カーネルは、次の通りです。
2.6.32.12-0.7 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 1 (AMD64/EM64T)および将来の SP1 用の errata カーネル。
3.0.13-0.27.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 2 (AMD64/EM64T)および将来の SP2 用の errata カーネル。
3.0.76-0.11.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 3 (AMD64/EM64T)および将来の SP3 用の errata カーネル。
HP Dynamic Smart アレイ B120i/B320i SATA RAID コントローラードライバー for SUSE LINUX
Enterprise Server 11（x86）
バージョン: 1.2.14-100 (推奨)
ファイル名: hpvsa-kmp-default-1.2.14-100.sles11sp1.i586.rpm; hpvsa-kmp-default-1.2.14-100.sles11sp2.i586.rpm;
hpvsa-kmp-default-1.2.14-100.sles11sp3.i586.rpm; hpvsa-kmp-pae-1.2.14-100.sles11sp1.i586.rpm; hpvsa-kmp-pae1.2.14-100.sles11sp2.i586.rpm; hpvsa-kmp-pae-1.2.14-100.sles11sp3.i586.rpm; hpvsa-kmp-trace-1.2.14100.sles11sp2.i586.rpm; hpvsa-kmp-trace-1.2.14-100.sles11sp3.i586.rpm; hpvsa-kmp-xen-1.2.14100.sles11sp1.i586.rpm
修正
以下の問題を修正します。
Linux プロンプトで「shutdown -h now」コマンドを発行するときに、サーバーがシャットダウンを開始してから、停止および電源オフ
の代わりに、サーバーが自身をリセットして、リブートします。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる SUSE Linux Enterprise Server 11（x86）カーネルは、次の通りです。
2.6.32.12-0.7 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 1 (x86)および将来の SP1 用の errata カーネル。
3.0.13-0.27.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 2 (x86)および将来の SP2 用の errata カーネル。
3.0.76-0.11.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 3 (x86)および将来の SP3 用の errata カーネル。
HP Dynamic Smart アレイ B120i/B320i SATA RAID コントローラードライバー for SUSE LINUX
Enterprise Server 12（AMD64/EM64T）
バージョン: 1.2.14-100 (推奨)
ファイル名: hpvsa-kmp-default-1.2.14-100.sles12sp0.x86_64.rpm; hpvsa-kmp-xen-1.2.14-100.sles12sp0.x86_64.rpm
修正
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
以下の問題を修正します。
Linux プロンプトで「shutdown -h now」コマンドを発行するときに、サーバーがシャットダウンを開始してから、停止および電源オフ
の代わりに、サーバーが自身をリセットして、リブートします。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる SUSE Linux Enterprise Server 12（AMD64/EM64T）カーネルは、次の通りです。
3.12.18-4 - SUSE LINUX Enterprise Server 12 (AMD64/EM64T)および将来のアップデートカーネル。
HP Dynamic Smart アレイ B120i/B320i SATA RAID コントローラードライバー for SUSE LINUX
Enterprise Server 12（AMD64/EM64T）
バージョン: 1.2.14 (推奨)
ファイル名: hpvsa-kmp-default-1.2.14-100.sles12sp0.x86_64.rpm
拡張
ブート環境サポート
HP Dynamic Smart アレイ B120i/B320i コントローラードライバー for VMware vSphere 5.1 (ドライバ
ーコンポーネント)
バージョン: 2015.06.29 (推奨)
ファイル名: cp026777.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
修正
VUM 問題を修正するためにドライバーのバージョン管理とリリース番号付けをアップデートします。
HP Dynamic Smart アレイ B120i/B320i コントローラードライバー for VMware vSphere 5.5 (ドライバ
ーコンポーネント)
バージョン: 2015.06.29 (推奨)
ファイル名: cp026778.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
修正
VUM 問題を修正するためにドライバーのバージョン管理とリリース番号付けをアップデートします。
HP Dynamic Smart アレイ B120i/B320i コントローラードライバー for VMware vSphere 6.0 (ドライバ
ーコンポーネント)
バージョン: 2015.06.29 (推奨)
ファイル名: cp026779.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
修正
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
VUM 問題を修正するためにドライバーのバージョン管理とリリース番号付けをアップデートします。
HP Dynamic Smart アレイ B140i コントローラードライバー for VMware vSphere 5.1 (ドライバーコン
ポーネント)
バージョン: 2015.06.29 (推奨)
ファイル名: cp025706.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
拡張
以下のサポートを追加しました。
o
ドライブの NDU (Non-Disruptive Updating)。
HP Dynamic Smart アレイ B140i コントローラードライバー for VMware vSphere 5.5 (ドライバーコン
ポーネント)
バージョン: 2015.06.29 (推奨)
ファイル名: cp025707.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
拡張
以下のサポートを追加しました。
o
ドライブの NDU (Non-Disruptive Updating)。
HP Dynamic Smart アレイ B140i コントローラードライバー for VMware vSphere 6.0 (ドライバーコン
ポーネント)
バージョン: 2015.06.29 (推奨)
ファイル名: cp025708.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
拡張
以下のサポートを追加しました。
o
ドライブの NDU (Non-Disruptive Updating)。
HP Dynamic Smart アレイ B140i SATA RAID コントローラードライバー for Red Hat Enterprise Linux
6（AMD64/EM64T）
バージョン: 1.2.4-140 (推奨)
ファイル名: kmod-hpdsa-1.2.4-140.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hpdsa-1.2.4-140.rhel6u6.x86_64.rpm
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
カーネル 2.6.32-504.1.3 のシャットダウンでのクラッシュを修正します。
拡張
以下のサポートを追加しました。
o
ドライブの NDU (Non-Disruptive Updating)。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる Red Hat Enterprise Linux 6（AMD64/EM64T）カーネルは、次のとおりです。
2.6.32-431.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 5 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-504.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 6 用の errata カーネ
ル。
HP Dynamic Smart アレイ B140i SATA RAID コントローラードライバー for Red Hat Enterprise Linux
7（AMD64/EM64T）
バージョン: 1.2.4-140 (推奨)
ファイル名: kmod-hpdsa-1.2.4-140.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-hpdsa-1.2.4-140.rhel7u1.x86_64.rpm
拡張
以下のサポートを追加しました。
o
ドライブの NDU (Non-Disruptive Updating)。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる Red Hat Enterprise Linux 7（AMD64/EM64T）カーネルは、次のとおりです。
3.10.0-123.el7 - Red Hat Enterprise Linux 7(AMD64/EM64T) および将来の errata カーネル。
3.10.0-229.el7 - Red Hat Enterprise Linux 7(AMD64/EM64T) および将来の errata カーネル。
HP Dynamic Smart アレイ B140i SATA RAID コントローラードライバー for SUSE LINUX Enterprise
Server 11（AMD64/EM64T）
バージョン: 1.2.4-140 (推奨)
ファイル名: hpdsa-kmp-default-1.2.4-140.sles11sp3.x86_64.rpm; hpdsa-kmp-trace-1.2.4-140.sles11sp3.x86_64.rpm;
hpdsa-kmp-xen-1.2.4-140.sles11sp3.x86_64.rpm
拡張
以下のサポートを追加しました。
o
ドライブの NDU (Non-Disruptive Updating)。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる SUSE Linux Enterprise Server 11（AMD64/EM64T）カーネルは、次の通りです。
3.0.76-0.11.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 3 (AMD64/EM64T)および将来の SP3 用の errata カーネル。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Dynamic Smart アレイ B140i SATA RAID コントローラードライバー for SUSE LINUX Enterprise
Server 12（AMD64/EM64T）
バージョン: 1.2.4-140 (推奨)
ファイル名: hpdsa-kmp-default-1.2.4-140.sles12sp0.x86_64.rpm; hpdsa-kmp-xen-1.2.4-140.sles12sp0.x86_64.rpm
拡張
以下のサポートを追加しました。
o
ドライブの NDU (Non-Disruptive Updating)。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる SUSE Linux Enterprise Server 12（AMD64/EM64T）カーネルは、次の通りです。
3.12.18-4 - SUSE LINUX Enterprise Server 12 (AMD64/EM64T)および将来のアップデートカーネル。
HP Dynamic Smart アレイコントローラードライバー for VMware ESXi 5.0 (バンドルファイル)
バージョン: 5.0.0.98-1 (推奨)
ファイル名: hpvsa-5.0.0.98-1.zip
修正
VUM 問題を修正するためにドライバーのバージョン管理とリリース番号付けをアップデートします。
HP Dynamic Smart アレイコントローラードライバー for VMware ESXi 5.0 (ドライバーコンポーネント)
バージョン: 2015.06.29 (推奨)
ファイル名: cp026776.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
修正
VUM 問題を修正するためにドライバーのバージョン管理とリリース番号付けをアップデートします。
HP Dynamic Smart アレイコントローラードライバー for VMware vSphere 5.1 (バンドルファイル)
バージョン: 5.1.0.36-1 (推奨)
ファイル名: hpdsa-5.1.0.36-1.zip
拡張
以下のサポートを追加しました。
o
ドライブの NDU (Non-Disruptive Updating)。
HP Dynamic Smart アレイコントローラードライバー for VMware vSphere 5.1 (バンドルファイル)
バージョン: 5.1.0.98-1 (推奨)
ファイル名: hpvsa-5.0.0.98-1.zip
修正
VUM 問題を修正するためにドライバーのバージョン管理とリリース番号付けをアップデートします。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Dynamic Smart アレイコントローラードライバー for VMware vSphere 5.5 (バンドルファイル)
バージョン: 5.5.0.36-1 (推奨)
ファイル名: hpdsa-5.5.0.36-1.zip
拡張
以下のサポートを追加しました。
o
ドライブの NDU (Non-Disruptive Updating)。
HP Dynamic Smart アレイコントローラードライバー for VMware vSphere 5.5 (バンドルファイル)
バージョン: 5.5.0.98-1 (推奨)
ファイル名: hpvsa-5.5.0.98-1.zip
修正
VUM 問題を修正するためにドライバーのバージョン管理とリリース番号付けをアップデートします。
HP Dynamic Smart アレイコントローラードライバー for VMware vSphere 6.0 (バンドルファイル)
バージョン: 6.0.0.36-1 (推奨)
ファイル名: hpdsa-5.5.0.36-1.zip
拡張
以下のサポートを追加しました。
o
ドライブの NDU (Non-Disruptive Updating)。
HP Dynamic Smart アレイコントローラードライバー for VMware vSphere 6.0 (バンドルファイル)
バージョン: 6.0.0.98-1 (推奨)
ファイル名: hpvsa-5.5.0.98-1.zip
修正
VUM 問題を修正するためにドライバーのバージョン管理とリリース番号付けをアップデートします。
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプター for Microsoft Windows Server 2008 R2 Edition
バージョン: 2.68.64.0 (オプション)
ファイル名: cp021871.exe
拡張
すべて LSI_sas2 Windows ドライバー全体でバージョン管理のために更新しました。
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプター for Microsoft Windows Server 2008 x64 Edition
バージョン: 2.68.64.0 (オプション)
ファイル名: cp021868.exe
拡張
すべて LSI_sas2 Windows ドライバー全体でバージョン管理のために更新しました。
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプター for Microsoft Windows Server 2008 x86 Edition
バージョン: 2.68.64.0 (オプション)
ファイル名: cp021866.exe
拡張
すべて LSI_sas2 Windows ドライバー全体でバージョン管理のために更新しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプター for Microsoft Windows Server 2012 R2 x64 Edition
バージョン: 2.68.64.1 (オプション)
ファイル名: cp023630.exe
拡張
o
ビルドスクリプトに Windows8.1 および Windows Server 2012 R2 のサポートを追加しました。
o
新しい Windows イベントログのビルドサポートを追加しました。
o
ビルド中のデフォルトドライバービルドパラメーターファイルの自動選択のサポートを追加しました。
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプター for Microsoft Windows Server 2012 x64 Edition
バージョン: 2.68.64.0 (オプション)
ファイル名: cp021873.exe
拡張
すべて LSI_sas2 Windows ドライバー全体でバージョン管理のために更新しました。
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプター（AMD64/EM64T）ドライバー for VMware ESXi 5.0 および
vSphere 5.1
バージョン: 15.10.06.00.1 (推奨)
ファイル名: mpt2sas-15.10.06.00.1vmw-1438034.zip
拡張
自動展開で使用を示すために stateless-ready フラグを追加しました。
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプター（AMD64/EM64T）ドライバー for vSphere 5.5
バージョン: 15.10.06.00.01 (推奨)
ファイル名: mpt2sas-15.10.06.00.1vmw-1403633.zip
拡張
自動展開で使用を示すために stateless-ready フラグを追加しました。
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプター（AMD64/EM64T）ドライバー for vSphere 6.0
バージョン: 15.10.06.00.02 (オプション)
ファイル名: mpt2sas-15.10.06.00.1vmw-1403633.zip
拡張
WMware vSphere 6.0 のサポートを追加しました
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプター（AMD64/EM64T）ドライバー for VMware ESXi 5.0 (ドライ
バーコンポーネント)
バージョン: 2014.09.10 (A) (推奨)
ファイル名: cp024635.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
修正
2014.09.10(A)は、ドライバーがバージョン 2014.09.10 へアップデートされることを妨げるインストール問題を解決しました。 この
問題が発生した場合、HP Smart Update Manager は、HP Smart Update Manager のコンポーネント詳細ページの利用可能
バージョン列にバージョン値を表示せず、ドライバーを更新できませんでした
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプター（AMD64/EM64T）ドライバー for VMware vSphere 5.1 (ド
ライバーコンポーネント)
バージョン: 2014.09.10 (A) (推奨)
ファイル名: cp024582.zip
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
修正
2014.09.10(A)は、ドライバーがバージョン 2014.09.10 へアップデートされることを妨げるインストール問題を解決しました。 この
問題が発生した場合、HP Smart Update Manager は、HP Smart Update Manager のコンポーネント詳細ページの利用可能
バージョン列にバージョン値を表示せず、ドライバーを更新できませんでした
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプター（AMD64/EM64T）ドライバー for vSphere 5.5 (ドライバー
コンポーネント)
バージョン: 2014.09.10 (A) (推奨)
ファイル名: cp024508.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
修正
2014.09.10(A)は、ドライバーがバージョン 2014.09.10 へアップデートされることを妨げるインストール問題を解決しました。 この
問題が発生した場合、HP Smart Update Manager は、HP Smart Update Manager のコンポーネント詳細ページの利用可能
バージョン列にバージョン値を表示せず、ドライバーを更新できませんでした
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプター（AMD64/EM64T）ドライバー for vSphere 6.0 (ドライバー
コンポーネント)
バージョン: 2015.02.23 (オプション)
ファイル名: cp025628.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
拡張
WMware vSphere 6.0 のサポートを追加しました
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプタードライバー for Red Hat Enterprise Linux 6（AMD64/EM64T）
バージョン: 15.10.04.00-4 (推奨)
ファイル名: kmod-mpt2sas-15.10.02.00-8.rhel6u0.x86_64.rpm; kmod-mpt2sas-15.10.02.00-8.rhel6u1.x86_64.rpm;
kmod-mpt2sas-15.10.02.00-8.rhel6u2.x86_64.rpm; kmod-mpt2sas-15.10.02.00-8.rhel6u3.x86_64.rpm; kmodmpt2sas-15.10.02.00-8.rhel6u4.x86_64.rpm; kmod-mpt2sas-15.10.02.00-8.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-mpt2sas15.10.04.00-3.rhel6u6.x86_64.rpm; kmod-mpt2sas-debug-15.10.02.00-8.rhel6u0.x86_64.rpm; kmod-mpt2sasdebug-15.10.02.00-8.rhel6u1.x86_64.rpm; kmod-mpt2sas-debug-15.10.02.00-8.rhel6u2.x86_64.rpm; kmodmpt2sas-debug-15.10.02.00-8.rhel6u3.x86_64.rpm; kmod-mpt2sas-debug-15.10.02.00-8.rhel6u4.x86_64.rpm;
kmod-mpt2sas-debug-15.10.02.00-8.rhel6u5.x86_64.rpm
拡張
Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6 のサポートを追加しました。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる Red Hat Enterprise Linux 6（AMD64/EM64T）カーネルは、次の通りです。
2.6.32-131.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 1（x86_64）さらに将来の Update 1 用の errata カーネル。
2.6.32-220.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 2（x86_64）さらに将来の Update 2 用の errata カーネル。
2.6.32-279.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 3（x86_64）さらに将来の Update 3 用の errata カーネル。
2.6.32-358.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 4（x86_64）さらに将来の Update 4 用の errata カーネル。
2.6.32-431.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5（x86_64）さらに将来の Update 5 用の errata カーネル。
2.6.32-504.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6（x86_64）さらに将来の Update 6 用の errata カーネル。
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプタードライバー for Red Hat Enterprise Linux 6（x86）
バージョン: 15.10.04.00-4 (推奨)
ファイル名: kmod-mpt2sas-15.10.02.00-8.rhel6u0.i686.rpm; kmod-mpt2sas-15.10.02.00-8.rhel6u1.i686.rpm; kmodmpt2sas-15.10.02.00-8.rhel6u2.i686.rpm; kmod-mpt2sas-15.10.02.00-8.rhel6u3.i686.rpm; kmod-mpt2sas-
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
15.10.02.00-8.rhel6u4.i686.rpm; kmod-mpt2sas-15.10.02.00-8.rhel6u5.i686.rpm; kmod-mpt2sas-15.10.04.003.rhel6u6.i686.rpm; kmod-mpt2sas-debug-15.10.02.00-8.rhel6u0.i686.rpm; kmod-mpt2sas-debug-15.10.02.008.rhel6u1.i686.rpm; kmod-mpt2sas-debug-15.10.02.00-8.rhel6u2.i686.rpm; kmod-mpt2sas-debug-15.10.02.008.rhel6u3.i686.rpm; kmod-mpt2sas-debug-15.10.02.00-8.rhel6u4.i686.rpm; kmod-mpt2sas-debug-15.10.02.008.rhel6u5.i686.rpm
拡張
Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6 のサポートを追加しました。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる Red Hat Enterprise Linux 6（x86）カーネルは、次の通りです。
2.6.32-131.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 1（x86）さらに将来の Update 1 用の errata カーネル。
2.6.32-220.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 2（x86）さらに将来の Update 2 用の errata カーネル。
2.6.32-279.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 3（x86）さらに将来の Update 3 用の errata カーネル。
2.6.32-358.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 4（x86）さらに将来の Update 4 用の errata カーネル。
2.6.32-431.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5（x86）さらに将来の Update 5 用の errata カーネル。
2.6.32-504.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6（x86）さらに将来の Update 6 用の errata カーネル。
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプタードライバー for Red Hat Enterprise Linux 7
（AMD64/EM64T）
バージョン: 15.10.03.00-2 (A) (推奨)
ファイル名: kmod-mpt2sas-15.10.03.00-2.rhel7u0.x86_64.rpm
拡張
RPM は署名されました。 その他の変更はドライバーに行われていません。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる Red Hat Enterprise Linux 7（AMD64/EM64T）カーネルは、次の通りです。
3.10.0-123.el7 - Red Hat Enterprise Linux 7(AMD64/EM64T) および将来の errata カーネル。
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプタードライバー for SUSE LINUX Enterprise Server 11
（AMD64/EM64T）
バージョン: 15.10.02.00-6 (A) (推奨)
ファイル名: lsi-mpt2sas-kmp-default-15.10.02.00-6.sles11sp1.x86_64.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-default-15.10.02.006.sles11sp2.x86_64.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-default-15.10.02.00-6.sles11sp3.x86_64.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-trace15.10.02.00-6.sles11sp1.x86_64.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-trace-15.10.02.00-6.sles11sp2.x86_64.rpm; lsi-mpt2saskmp-trace-15.10.02.00-6.sles11sp3.x86_64.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-xen-15.10.02.00-6.sles11sp1.x86_64.rpm; lsimpt2sas-kmp-xen-15.10.02.00-6.sles11sp2.x86_64.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-xen-15.10.02.00-6.sles11sp3.x86_64.rpm
拡張
RPM は署名されました。 その他の変更はドライバーに行われていません。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このドライバーディスケットでサポートされる SUSE Linux Enterprise 11（AMD64/EM64T）カーネルは、次の通りです。
2.6.32.12-0.7 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 1 (AMD64/EM64T)さらに将来の不具合。
3.0.13-0.27.1- SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 2 (AMD64/EM64T)さらに将来の不具合。
3.0.76-0.11.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 3 (AMD64/EM64T)さらに将来の errata。
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプタードライバー for SUSE LINUX Enterprise Server 11（x86）
バージョン: 15.10.02.00-6 (A) (推奨)
ファイル名: lsi-mpt2sas-kmp-default-15.10.02.00-6.sles11sp1.i586.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-default-15.10.02.006.sles11sp2.i586.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-default-15.10.02.00-6.sles11sp3.i586.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-pae15.10.02.00-6.sles11sp1.i586.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-pae-15.10.02.00-6.sles11sp2.i586.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-pae15.10.02.00-6.sles11sp3.i586.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-trace-15.10.02.00-6.sles11sp1.i586.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-trace-
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
15.10.02.00-6.sles11sp2.i586.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-trace-15.10.02.00-6.sles11sp3.i586.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-xen15.10.02.00-6.sles11sp1.i586.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-xen-15.10.02.00-6.sles11sp2.i586.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-xen15.10.02.00-6.sles11sp3.i586.rpm
拡張
RPM は署名されました。 その他の変更はドライバーに行われていません。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このドライバーディスケットでサポートされる SUSE Linux Enterprise 11（x86）カーネルは、次の通りです。
2.6.32.12-0.7 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 1 (x86)さらに将来の不具合。
3.0.13-0.27.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 2（x86）さらに将来の errata。
3.0.76-0.11.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 3 (x86)さらに将来の errata。
HP H2xx SAS/SATA ホストバスアダプタードライバー for SUSE LINUX Enterprise Server 12
（AMD64/EM64T）
バージョン: 15.10.04.00-3 (A) (推奨)
ファイル名: lsi-mpt2sas-kmp-default-15.10.04.00-3.sles12.x86_64.rpm; lsi-mpt2sas-kmp-xen-15.10.04.003.sles12.x86_64.rpm
拡張
RPM は署名されます。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このドライバーディスケットでサポートされる SUSE Linux Enterprise 12（AMD64/EM64T）カーネルは、次の通りです。
2.6.32.12-0.7 - SUSE LINUX Enterprise Server 12 (AMD64/EM64T)さらに将来の errata。
HP ProLiant Smart アレイ コントローラ（AMD64/EM64T）ドライバ for SUSE Linux Enterprise Server
11（AMD64/EM64T）
バージョン: 4.6.28-24 (推奨)
ファイル名: cciss-kmp-default-4.6.28-24.sles11sp1.x86_64.rpm; cciss-kmp-default-4.6.28-24.sles11sp2.x86_64.rpm;
cciss-kmp-default-4.6.28-24.sles11sp3.x86_64.rpm; cciss-kmp-xen-4.6.28-24.sles11sp1.x86_64.rpm; cciss-kmp-xen4.6.28-24.sles11sp2.x86_64.rpm; cciss-kmp-xen-4.6.28-24.sles11sp3.x86_64.rpm
修正
テープドライブのエラー処理コードのマイナーな修正。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる SUSE Linux Enterprise Server 11（AMD64/EM64T）カーネルは、次の通りです。
2.6.32.12-0.7 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 1 (AMD64/EM64T)および将来の SP1 用の errata カーネル。
3.0.13-0.27.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 2 (AMD64/EM64T)および将来の SP2 用の errata カーネル。
3.0.76-0.11.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 3 (AMD64/EM64T)および将来の SP3 用の errata カーネル。
HP ProLiant Smart アレイ コントローラ（x86/AMD32）ドライバ for SUSE Linux Enterprise Server 11
（x86）
バージョン: 4.6.28-24 (推奨)
ファイル名: cciss-kmp-default-4.6.28-24.sles11sp1.i586.rpm; cciss-kmp-default-4.6.28-24.sles11sp2.i586.rpm; ccisskmp-default-4.6.28-24.sles11sp3.i586.rpm; cciss-kmp-pae-4.6.28-24.sles11sp1.i586.rpm; cciss-kmp-pae-4.6.2824.sles11sp2.i586.rpm; cciss-kmp-pae-4.6.28-24.sles11sp3.i586.rpm; cciss-kmp-xen-4.6.28-24.sles11sp1.i586.rpm
修正
テープドライブのエラー処理コードのマイナーな修正。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる SUSE Linux Enterprise Server 11（x86）カーネルは、次の通りです。
2.6.32.12-0.7 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 1 (x86)および将来の SP1 用の errata カーネル。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
3.0.13-0.27.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 2 (x86)および将来の SP2 用の errata カーネル。
3.0.76-0.11.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 3 (x86)および将来の SP3 用の errata カーネル。
HP ProLiant Smart アレイ コントローラー（AMD64/EM64T） for Red Hat Enterprise Linux 6
（AMD64/EM64T）
バージョン: 3.4.10-120 (推奨)
ファイル名: kmod-hpsa-3.4.10-120.rhel6u1.x86_64.rpm; kmod-hpsa-3.4.10-120.rhel6u2.x86_64.rpm; kmod-hpsa3.4.10-120.rhel6u3.x86_64.rpm; kmod-hpsa-3.4.10-120.rhel6u4.x86_64.rpm; kmod-hpsa-3.4.10120.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hpsa-3.4.10-120.rhel6u6.x86_64.rpm
修正
HP Intelligent Provisioning を実行中にコントローラーを検出できない問題を修正します。
拡張
o
o
o
HP Smart アレイ P840ar コントローラーのサポートを追加しました。
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
サードパーティ製外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる Red Hat Enterprise Linux 6（AMD64/EM64T）カーネルは、次の通りです。
2.6.32-131.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 1（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 1 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-220.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 2（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 2 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-279.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 3（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 3 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-358.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 4（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 4 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-431.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 5 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-504.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 6 用の errata カーネ
ル。
HP ProLiant Smart アレイ コントローラー（x86/AMD32）ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6
（x86）
バージョン: 3.4.10-120 (推奨)
ファイル名: kmod-hpsa-3.4.10-120.rhel6u1.i686.rpm; kmod-hpsa-3.4.10-120.rhel6u2.i686.rpm; kmod-hpsa-3.4.10120.rhel6u3.i686.rpm; kmod-hpsa-3.4.10-120.rhel6u4.i686.rpm; kmod-hpsa-3.4.10-120.rhel6u5.i686.rpm; kmodhpsa-3.4.10-120.rhel6u6.i686.rpm
修正
HP Intelligent Provisioning を実行中にコントローラーを検出できない問題を修正します。
拡張
o
o
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
サードパーティ製外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
サポートしているデバイスおよび機能
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる Red Hat Enterprise Linux 6（x86）カーネルは、次の通りです。
2.6.32-131.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 1（x86）さらに将来の Update 1 用の errata カーネル。
2.6.32-220.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 2（x86）さらに将来の Update 2 用の errata カーネル。
2.6.32-279.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 3（x86）さらに将来の Update 3 用の errata カーネル。
2.6.32-358.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 4（x86）さらに将来の Update 4 用の errata カーネル。
2.6.32-431.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5（x86）さらに将来の Update 5 用の errata カーネル。
2.6.32-504.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6（x86）さらに将来の Update 6 用の errata カーネル。
HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー for Windows Server 2008
バージョン: 6.4.0.32 (オプション)
ファイル名: cp020711.exe
拡張
o
o
MSA 2040 および P2000 ストレージエンクロージャーを使用する MPIO ベースのソリューションのパフォーマンスを改善し
ます。
SSD SmartPath を使用する特定の構成のパフォーマンスを改善しました。
HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー for Windows Server 2008 x64
Edition
バージョン: 6.10.0.64 (オプション)
ファイル名: cp025658.exe
拡張
o
o
HP Smart アレイ P840ar コントローラーのサポートを追加しました。
Windows イベントログへの過度の診断イベントの記録を無効にしました。
HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー for Windows Server 2012 x64
Edition
バージョン: 63.10.0.64 (推奨)
ファイル名: cp025657.exe
拡張
o
o
HP Smart アレイ P840ar コントローラーのサポートを追加しました。
Windows イベントログへの過度の診断イベントの記録を無効にしました。
HP ProLiant Smart アレイコントローラー（AMD64/EM64T） for Red Hat Enterprise Linux 7
（AMD64/EM64T）
バージョン: 3.4.10-120 (推奨)
ファイル名: kmod-hpsa-3.4.10-120.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-hpsa-3.4.10-120.rhel7u1.x86_64.rpm
修正
HP Intelligent Provisioning を実行中にコントローラーを検出できない問題を修正します。
拡張
o
o
o
HP Smart アレイ P840ar コントローラーのサポートを追加しました。
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
サードパーティ製外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
サポートしているデバイスおよび機能
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる Red Hat Enterprise Linux 7 (AMD64/EM64T) カーネルは、次の通りです。
3.10.0-123.el7 - Red Hat Enterprise Linux 7 (AMD64/EM64T) および将来の errata カーネル。
3.10.0-229.el7 - Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 (AMD64/EM64T) および将来の Update 1 用の errata カーネ
ル。
HP ProLiant Smart アレイコントローラー（AMD64/EM64T）ドライバー for SUSE Linux Enterprise
Server 11（AMD64/EM64T）
バージョン: 3.4.10-120 (推奨)
ファイル名: hpsa-kmp-default-3.4.10-120.sles11sp1.x86_64.rpm; hpsa-kmp-default-3.4.10-120.sles11sp2.x86_64.rpm;
hpsa-kmp-default-3.4.10-120.sles11sp3.x86_64.rpm; hpsa-kmp-trace-3.4.10-120.sles11sp2.x86_64.rpm; hpsa-kmptrace-3.4.10-120.sles11sp3.x86_64.rpm; hpsa-kmp-xen-3.4.10-120.sles11sp1.x86_64.rpm; hpsa-kmp-xen-3.4.10120.sles11sp2.x86_64.rpm; hpsa-kmp-xen-3.4.10-120.sles11sp3.x86_64.rpm
修正
HP Intelligent Provisioning を実行中にコントローラーを検出できない問題を修正します。
拡張
o
o
o
HP Smart アレイ P840ar コントローラーのサポートを追加しました。
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
サードパーティ製外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる SUSE Linux Enterprise Server 11（AMD64/EM64T）カーネルは、次の通りです。
2.6.32.12-0.7 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 1 (AMD64/EM64T)および将来の SP1 用の errata カーネル。
3.0.13-0.27.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 2 (AMD64/EM64T)および将来の SP2 用の errata カーネル。
3.0.76-0.11.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 3 (AMD64/EM64T)および将来の SP3 用の errata カーネル。
HP ProLiant Smart アレイコントローラー（AMD64/EM64T）ドライバー for SUSE Linux Enterprise
Server 12（AMD64/EM64T）
バージョン: 3.4.10-120 (推奨)
ファイル名: hpsa-kmp-default-3.4.10-120.sles12sp0.x86_64.rpm; hpsa-kmp-xen-3.4.10-120.sles12sp0.x86_64.rpm
修正
HP Intelligent Provisioning を実行中にコントローラーを検出できない問題を修正します。
拡張
o
o
o
HP Smart アレイ P840ar コントローラーのサポートを追加しました。
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
サードパーティ製外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる SUSE Linux Enterprise Server 12（AMD64/EM64T）カーネルは、次の通りです。
3.12.18-4 - SUSE LINUX Enterprise Server 12 (AMD64/EM64T)および将来のアップデートカーネル。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP ProLiant Smart アレイコントローラー（x86/AMD32）ドライバー for SUSE Linux Enterprise Server
11（x86）
バージョン: 3.4.10-120 (推奨)
ファイル名: hpsa-kmp-default-3.4.10-120.sles11sp1.i586.rpm; hpsa-kmp-default-3.4.10-120.sles11sp2.i586.rpm; hpsakmp-default-3.4.10-120.sles11sp3.i586.rpm; hpsa-kmp-pae-3.4.10-120.sles11sp1.i586.rpm; hpsa-kmp-pae-3.4.10120.sles11sp2.i586.rpm; hpsa-kmp-pae-3.4.10-120.sles11sp3.i586.rpm; hpsa-kmp-trace-3.4.10120.sles11sp2.i586.rpm; hpsa-kmp-trace-3.4.10-120.sles11sp3.i586.rpm; hpsa-kmp-xen-3.4.10120.sles11sp1.i586.rpm
修正
HP Intelligent Provisioning を実行中にコントローラーを検出できない問題を修正します。
拡張
o
o
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
サードパーティ製外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる SUSE Linux Enterprise Server 11（x86）カーネルは、次の通りです。
2.6.32.12-0.7 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 1 (x86)および将来の SP1 用の errata カーネル。
3.0.13-0.27.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 2 (x86)および将来の SP2 用の errata カーネル。
3.0.76-0.11.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 3 (x86)および将来の SP3 用の errata カーネル。
HP ProLiant Smart アレイコントローラードライバー for VMware ESXi 5.0 (バンドルファイル)
バージョン: 5.0.0.106-1 (推奨)
ファイル名: hpsa-5.0.0.106-2733064.zip
拡張
o
o
HP Smart アレイ P700m コントローラーのサポートを復元しました。
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
HP ProLiant Smart アレイコントローラードライバー for VMware ESXi 5.0 (ドライバーコンポーネント)
バージョン: 2015.06.29 (推奨)
ファイル名: cp025702.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページから利用可能なドライバーに加え HP 特有の CPXXXX.xml ファイルを含む zip です。
拡張
o
o
HP Smart アレイ P700m コントローラーのサポートを復元しました。
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
HP ProLiant Smart アレイコントローラードライバー for VMware vSphere 5.1 (バンドルファイル)
バージョン: 5.0.0.106-1 (推奨)
ファイル名: hpsa-5.0.0.106-2733064.zip
拡張
o
o
HP Smart アレイ P840ar コントローラーのサポートを追加しました。
HP Smart アレイ P700m コントローラーのサポートを復元しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
HP ProLiant Smart アレイコントローラードライバー for VMware vSphere 5.1 (ドライバーコンポーネ
ント)
バージョン: 2015.06.29 (推奨)
ファイル名: cp025703.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページから利用可能なドライバーに加え HP 特有の CPXXXX.xml ファイルを含む zip です。
拡張
o
o
o
HP Smart アレイ P840ar コントローラーのサポートを追加しました。
HP Smart アレイ P700m コントローラーのサポートを復元しました。
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
HP ProLiant Smart アレイコントローラードライバー for VMware vSphere 5.5 (バンドルファイル)
バージョン: 5.5.0.106-1 (推奨)
ファイル名: hpsa-5.5.0.106-2734178.zip
拡張
o
o
o
HP Smart アレイ P840ar コントローラーのサポートを追加しました。
HP Smart アレイ P700m コントローラーのサポートを復元しました。
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
HP ProLiant Smart アレイコントローラードライバー for VMware vSphere 5.5 (ドライバーコンポーネ
ント)
バージョン: 2015.06.29 (推奨)
ファイル名: cp025704.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページから利用可能なドライバーに加え HP 特有の CPXXXX.xml ファイルを含む zip です。
拡張
o
o
o
HP Smart アレイ P840ar コントローラーのサポートを追加しました。
HP Smart アレイ P700m コントローラーのサポートを復元しました。
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
HP ProLiant Smart アレイコントローラードライバー for VMware vSphere 6.0 (バンドルファイル)
バージョン: 6.0.0.106-1 (推奨)
ファイル名: hpsa-5.5.0.106-2734178.zip
拡張
o
o
o
HP Smart アレイ P840ar コントローラーのサポートを追加しました。
HP Smart アレイ P700m コントローラーのサポートを復元しました。
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP ProLiant Smart アレイコントローラードライバー for VMware vSphere 6.0 (ドライバーコンポーネ
ント)
バージョン: 2015.06.29 (推奨)
ファイル名: cp025705.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページから利用可能なドライバーに加え HP 特有の CPXXXX.xml ファイルを含む zip です。
拡張
o
o
o
HP Smart アレイ P840ar コントローラーのサポートを追加しました。
HP Smart アレイ P700m コントローラーのサポートを復元しました。
HP MSA1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました。
HP ProLiant Smart アレイ SAS/SATA コントローラー ドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 6.28.0.32 (オプション)
ファイル名: cp020622.exe
拡張
マイナーなパフォーマンスの強化。
HP ProLiant Smart アレイ SAS/SATA コントローラー ドライバー for Windows Server 2008 x64
Edition
バージョン: 6.28.0.64 (オプション)
ファイル名: cp020623.exe
拡張
o
MS KB2468345 によって説明される 64 ビットコマンドアドレス指定を可能にする Microsoft HotFix を顧客は利用する
ことができます。
HP ProLiant Smart アレイ SAS/SATA コントローラードライバー for Windows Server 2012 x64
Edition
バージョン: 62.28.0.64 (クリティカル)
ファイル名: cp020624.exe
修正
Windows Server 2012 で I/O を実行するときに、ブルースクリーンまたはシステムハングアップの可能性を含んでいた、
62.26.0.64 バージョンで発生していたエラーを修正しました。 この問題は、次のリンクで説明される Customer Advisory
c03793656 を解決します。
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c03793656
拡張
Windows 2012 R2 のサポート
HP ProLiant 内蔵 SATA コントローラー ドライバー for Windows Server 2008 x64 Edition
バージョン: 1.1.10273.1 (B) (オプション)
ファイル名: cp024595.exe
重要な注意！
ターゲットシステムが以前にバージョン 1.1.10273.1 にアップデートされている場合、バージョン 1.1.10273.1 (B)にアップデートす
る必要はありません。
拡張
コンポーネントのパッケージがアップデートされました。製品の機能には影響ありません。
HP ProLiant 内蔵 SATA コントローラー ドライバー for Windows Server 2008 x86 Edition
バージョン: 1.1.10273.1 (B) (オプション)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: cp024592.exe
重要な注意！
ターゲットシステムが以前にバージョン 1.1.10273.1 にアップデートされている場合、バージョン 1.1.10273.1 (B)にアップデートす
る必要はありません。
拡張
コンポーネントのパッケージがアップデートされました。製品の機能には影響ありません。
HP ProLiant 内蔵 SATA コントローラードライバー for Microsoft Windows Server 2008 R2
バージョン: 1.1.10273.1 (D) (オプション)
ファイル名: cp024596.exe
重要な注意！
ターゲットシステムが以前にバージョン 1.1.10273.1 にアップデートされている場合、バージョン 1.1.10273.1 (D)にアップデートす
る必要はありません。
拡張
コンポーネントのパッケージがアップデートされました。製品の機能には影響ありません。
HP Smart アレイ B110i SATA RAID コントローラ ドライバ for SUSE LINUX Enterprise Server 11
（AMD64/EM64T）
バージョン: 1.2.6-17 (A) (推奨)
ファイル名: hpahcisr-kmp-default-1.2.6-17.sles11sp1.x86_64.rpm; hpahcisr-kmp-default-1.2.617.sles11sp2.x86_64.rpm; hpahcisr-kmp-default-1.2.6-17.sles11sp3.x86_64.rpm
拡張
RPM は署名されました。 その他の変更はドライバーに行われていません。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる SUSE Linux Enterprise Server 11（AMD64/EM64T）カーネルは、次の通りです。
2.6.32.12-0.7 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 1 (AMD64/EM64T)および将来の SP1 用の errata カーネル。
3.0.13-0.27.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 2 (AMD64/EM64T)および将来の SP2 用の errata カーネル。
3.0.76-0.11.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 3 (AMD64/EM64T)および将来の SP3 用の errata カーネル。
HP Smart アレイ B110i SATA RAID コントローラ ドライバ for SUSE LINUX Enterprise Server 11（x86）
バージョン: 1.2.6-17 (A) (推奨)
ファイル名: hpahcisr-kmp-default-1.2.6-17.sles11sp1.i586.rpm; hpahcisr-kmp-default-1.2.6-17.sles11sp2.i586.rpm;
hpahcisr-kmp-default-1.2.6-17.sles11sp3.i586.rpm; hpahcisr-kmp-pae-1.2.6-17.sles11sp1.i586.rpm; hpahcisr-kmppae-1.2.6-17.sles11sp2.i586.rpm; hpahcisr-kmp-pae-1.2.6-17.sles11sp3.i586.rpm
拡張
RPM は署名されました。 その他の変更はドライバーに行われていません。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる SUSE Linux Enterprise Server 11（x86）カーネルは、次の通りです。
2.6.32.12-0.7 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 1 (x86)および将来の SP1 用の errata カーネル。
3.0.13-0.27.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 2 (x86)および将来の SP2 用の errata カーネル。
3.0.76-0.11.1 - SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 3 (x86)および将来の SP3 用の errata カーネル。
HP Smart アレイ B110i SATA RAID コントローラー ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6
（AMD64/EM64T）
バージョン: 1.2.6-18 (A) (推奨)
ファイル名: kmod-hpahcisr-1.2.6-18.rhel6u1.x86_64.rpm; kmod-hpahcisr-1.2.6-18.rhel6u2.x86_64.rpm; kmodhpahcisr-1.2.6-18.rhel6u3.x86_64.rpm; kmod-hpahcisr-1.2.6-18.rhel6u4.x86_64.rpm; kmod-hpahcisr-1.2.618.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hpahcisr-1.2.6-18.rhel6u6.x86_64.rpm
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
拡張
RPM は署名されました。 その他の変更はドライバーに行われていません。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる Red Hat Enterprise Linux 6（AMD64/EM64T）カーネルは、次のとおりです。
2.6.32-131.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 1（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 1 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-220.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 2（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 2 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-279.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 3（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 3 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-358.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 4（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 4 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-431.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 5 用の errata カーネ
ル。
2.6.32-504.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6（AMD64/EM64T）さらに将来の Update 6 用の errata カーネ
ル。
HP Smart アレイ B110i SATA RAID コントローラー ドライバー for Red Hat Enterprise Linux 6（x86）
バージョン: 1.2.6-18 (A) (推奨)
ファイル名: kmod-hpahcisr-1.2.6-18.rhel6u1.i686.rpm; kmod-hpahcisr-1.2.6-18.rhel6u2.i686.rpm; kmod-hpahcisr1.2.6-18.rhel6u3.i686.rpm; kmod-hpahcisr-1.2.6-18.rhel6u4.i686.rpm; kmod-hpahcisr-1.2.6-18.rhel6u5.i686.rpm;
kmod-hpahcisr-1.2.6-18.rhel6u6.i686.rpm
拡張
RPM は署名されました。 その他の変更はドライバーに行われていません。
サポートしているデバイスおよび機能
サポートされるカーネル：
このバイナリ rpm でサポートされる Red Hat Enterprise Linux 6（x86）カーネルは、次の通りです。
2.6.32-131.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 1（x86）さらに将来の Update 1 用の errata カーネル。
2.6.32-220.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 2（x86）さらに将来の Update 2 用の errata カーネル。
2.6.32-279.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 3（x86）さらに将来の Update 3 用の errata カーネル。
2.6.32-358.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 4（x86）さらに将来の Update 4 用の errata カーネル。
2.6.32-431.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5（x86）さらに将来の Update 5 用の errata カーネル。
2.6.32-504.el6 - Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6（x86）さらに将来の Update 6 用の errata カーネル。
ドライバー - ストレージファイバーチャネル
先
頭
HP Storage ファイバーチャネルアダプターキット for x64 Emulex Storport ドライバー
バージョン: 10.4.246.0 (推奨)
ファイル名: cp025462.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
修正
無効なポートで診断クイックテストを実行するとき、ポートがまだリセットされていない場合、システムが不用意に動作を停止する問題を
このドライバーは解決します。
拡張
ドライバーバージョン 10.4.246.0 にアップデートしました
raw ドライバーファイルフォルダーを削除しました。 raw ドライバーファイルは、Smart コンポーネントを解凍し、その後 Emulex イン
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ストーラーを解凍することによって取得することができます。 次のコマンドを使用します。
elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2
解凍されたファイルは次に置かれます。
C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version
各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーと OS フォルダーを持ちます。 例 :
C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2008
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FC2242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP FC2142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
Emulex LPe1105 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP ファイバーチャネル 16Gb LPe1605 メザニンアダプター
HP Storage ファイバーチャネルアダプターキット for x64 QLogic Storport ドライバー
バージョン: 9.1.14.22 (推奨)
ファイル名: cp025692.exe
重要な注意！
リリース ノート：
HP StorageWorks QLogic Adapters Release Notes（英語）
事前要件
修正
o
o
受信 ELS フレームパスを修正しました
ビーコンを修正しました
o
o
Smart コンポーネントをドライバーバージョン 9.1.14.22 にアップデートしました
プライマリおよびセカンダリ領域からのファームウェアのロードのサポートを追加しました
拡張
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
FC1142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
FC1242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
QLogic QMH2462 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP QMH2672 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16GB 2 ポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP StoreFabric SN1000Q 16GB 1 ポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP Storage ファイバーチャネルアダプターキット for x86 Emulex Storport ドライバー
バージョン: 10.4.246.0 (推奨)
ファイル名: cp025463.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
修正
無効なポートで診断クイックテストを実行するとき、ポートがまだリセットされていない場合、システムが不用意に動作を停止する問題を
このドライバーは解決します。
拡張
ドライバーバージョン 10.4.246.0 にアップデートしました
raw ドライバーファイルフォルダーを削除しました。 raw ドライバーファイルは、Smart コンポーネントを解凍し、その後 Emulex イン
ストーラーを解凍することによって取得することができます。 次のコマンドを使用します。
elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2
解凍されたファイルは次に置かれます。
C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version
各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーと OS フォルダーを持ちます。 例 :
C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x86\win2008
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FC2242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP FC2142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
Emulex LPe1105 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP ファイバーチャネル 16Gb LPe1605 メザニンアダプター
HP Storage ファイバーチャネルアダプターキット for x86 QLogic Storport ドライバー
バージョン: 9.1.14.22 (推奨)
ファイル名: cp025693.exe
重要な注意！
リリース ノート：
HP StorageWorks QLogic Adapters Release Notes（英語）
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
事前要件
修正
o
o
受信 ELS フレームパスを修正しました
ビーコンを修正しました
o
o
Smart コンポーネントをドライバーバージョン 9.1.14.22 にアップデートしました
プライマリおよびセカンダリ領域からのファームウェアのロードのサポートを追加しました
拡張
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FC1142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP FC1242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
QLogic QMH2462 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16GB 2 ポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP StoreFabric SN1000Q 16GB 1 ポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP Storage ファイバーチャネルオーバーイーサーネットアダプターキット for x64 Emulex Storport
ドライバー
バージョン: 10.4.246.0 (推奨)
ファイル名: cp025460.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
修正
無効なポートで診断クイックテストを実行するとき、ポートがまだリセットされていない場合、システムが不用意に動作を停止する問題を
このドライバーは解決します。
拡張
ドライバーバージョン 10.4.246.0 にアップデートしました
raw ドライバーファイルフォルダーを削除しました。 raw ドライバーファイルは、Smart コンポーネントを解凍し、その後 Emulex イン
ストーラーを解凍することによって取得することができます。 次のコマンドを使用します。
elxdrvr-fcoe-version.exe /q2 extract=2
解凍されたファイルは次に置かれます。
C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FCoE-version
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーと OS フォルダーを持ちます。 例 :
C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FCoE-version\x64\win2008
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
NC553i 10Gb デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
StorageWorks CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP Storage ファイバーチャネルオーバーイーサーネットアダプターキット for x86 Emulex Storport
ドライバー
バージョン: 10.4.246.0 (推奨)
ファイル名: cp025461.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
修正
無効なポートで診断クイックテストを実行するとき、ポートがまだリセットされていない場合、システムが不用意に動作を停止する問題を
このドライバーは解決します。
拡張
ドライバーバージョンを 10.4.246.0 にアップデートしました
raw ドライバーファイルフォルダーを削除しました。 raw ドライバーファイルは、Smart コンポーネントを解凍し、その後 Emulex イン
ストーラーを解凍することによって取得することができます。 次のコマンドを使用します。
elxdrvr-fcoe-version.exe /q2 extract=2
解凍されたファイルは次に置かれます。
C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FCoE-version
各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーと OS フォルダーを持ちます。 例 :
C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FCoE-version\x86\win2008
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
HP NC553i 10Gb デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
StorageWorks CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP Storage QLogic BR-シリーズ Storport ファイバーチャネルホストバスアダプタードライバー for
Microsoft Windows Server 2012
バージョン: 3.2.5.0 (推奨)
ファイル名: cp025313.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Brocade Fibre Channel Host Bus Adapters Release Notes（英語）
ドライバーおよびブートコードを同期するには、アダプタードライバーパッケージをインストールまたはアップデートする前に、アダプター
が www.hp.com にある最新のブート イメージにアップデートされているかを確認してください。
ja
拡張
ドライバーバージョンを 3.2.5.0 へアップデートしました。 このドライバーは、製品説明表示で「QLogic」または「QLogic BR-シリー
ズ」であると 8Gb HBA/メザニンカードを識別します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
HP 81B PCIe 8Gb ファイバーチャネルシングルポートホストバスアダプター
HP 82B PCIe 8Gb ファイバーチャネルデュアルポートホストバスアダプター
Brocade 804 8Gb ファイバーチャネル HBA for c-Class BladeSystem
HP Storage QLogic BR-シリーズ Storport ファイバーチャネルホストバスアダプタードライバー for
Microsoft Windows Server 2012 R2
バージョン: 3.2.5.0 (推奨)
ファイル名: cp025052.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Brocade Fibre Channel Host Bus Adapters Release Notes（英語）
ドライバーおよびブートコードを同期するには、アダプタードライバーパッケージをインストールまたはアップデートする前に、アダプター
が www.hp.com にある最新のブート イメージにアップデートされているかを確認してください。
ja
拡張
ドライバーバージョンを 3.2.5.0 へアップデートしました。 このドライバーは、製品説明表示で「QLogic」または「QLogic BR-シリー
ズ」であると 8Gb HBA/メザニンカードを識別します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
HP 81B PCIe 8Gb ファイバーチャネルシングルポートホストバスアダプター
HP 82B PCIe 8Gb ファイバーチャネルデュアルポートホストバスアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
Brocade 804 8Gb ファイバーチャネル HBA for c-Class BladeSystem
HP Storage x64 QLogic BR-シリーズ Storport ファイバーチャネルホストバスアダプタードライバー
for Microsoft Windows Server 2008 R2
バージョン: 3.2.5.0 (推奨)
ファイル名: cp025314.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Brocade Fibre Channel Host Bus Adapters Release Notes（英語）
ドライバーおよびブートコードを同期するには、アダプタードライバーパッケージをインストールまたはアップデートする前に、アダプター
が www.hp.com にある最新のブート イメージにアップデートされているかを確認してください。
拡張
ドライバーバージョンを 3.2.5.0 へアップデートしました。 このドライバーは、製品説明表示で「QLogic」または「QLogic BR-シリー
ズ」であると 8Gb HBA/メザニンカードを識別します。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
HP 81B PCIe 8Gb ファイバーチャネルシングルポートホストバスアダプター
HP 82B PCIe 8Gb ファイバーチャネルデュアルポートホストバスアダプター
Brocade 804 8Gb ファイバーチャネル HBA for c-Class BladeSystem
HP Storage ファイバーチャネル オーバー イーサーネット アダプター キット for x64 QLogic Storport
ドライバー
バージョン: 9.1.13.10 (推奨)
ファイル名: cp025685.exe
重要な注意！
リリース ノート：
HP StorageWorks QLogic Adapters Release Notes（英語）
修正
o
他のステータスビットなしで SCSI ステータスビジーおよびキューがフルの場合、テープリトライ遅延時間の原因である状況
を修正しました。
拡張
9.1.13.10 バージョン
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Storage ファイバーチャネル オーバー イーサーネット アダプター キット for x86 QLogic Storport
ドライバー
バージョン: 9.1.13.10 (推奨)
ファイル名: cp025686.exe
重要な注意！
リリース ノート：
HP StorageWorks QLogic Adapters Release Notes（英語）
修正
o
他のステータスビットなしで SCSI ステータスビジーおよびキューがフルの場合、テープリトライ遅延時間の原因である状況
を修正しました。
拡張
ドライバーバージョン 9.1.13.10 を Smart コンポーネントに含めるようアップデートしました。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP Storage ファイバーチャネルアダプターキット for QLogic Storport ドライバー for Windows
Server 2012 R2 および 2012 R2
バージョン: 9.1.14.22 (推奨)
ファイル名: cp025691.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks QLogic Adapters Release Notes（英語）
修正
o
o
受信 ELS フレームパスを修正しました
ビーコンを修正しました
o
o
Smart コンポーネントをドライバーバージョン 9.1.14.22 にアップデートしました
プライマリおよびセカンダリ領域からのファームウェアのロードのサポートを追加しました
拡張
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FC1142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP FC1242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
QLogic QMH2462 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP QMH2672 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16GB 2 ポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HP StoreFabric SN1000Q 16GB 1 ポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP Storage ファイバーチャネルオーバーEthernet アダプターキット for QLogic StorPort ドライバー
for Windows Server 2012 および 2012 R2
バージョン: 9.1.13.10 (推奨)
ファイル名: cp025684.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks QLogic Adapters Release Notes（英語）
修正
o
他のステータスビットなしで SCSI ステータスビジーおよびキューがフルの場合、テープリトライ遅延時間の原因である状況
を修正しました。
拡張
ドライバーをバージョン 9.1.13.10 にアップデートしました。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP Emulex CNA, HBA およびメザニン HBA および CNA
バージョン: 10.5.65.14 (推奨)
ファイル名: kmod-elx-lpfc-10.5.65.14-1.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-elx-lpfc-10.5.65.14-1.rhel6u6.x86_64.rpm
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
修正
このドライバーバージョンは次の問題を解決します。
o
o
o
lpfc ドライバーが正しい順序で RFF_ID および RFT_ID を発行しません
8Gb アダプターにマップされた LUN を検出しませんでした
pfc ドライバーのインストールが、SLES12 OS 上で予期しないメッセージを示します
拡張
ドライバーをバージョン 10.5.65.14 にアップデートしました
新しいドライバーの変更履歴を追加しました
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
FC2242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
FC2142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
HP NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
Emulex LPe1105 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP Emulex CNA, HBA およびメザニン HBA および CNA
バージョン: 10.5.65.14 (推奨)
ファイル名: kmod-elx-lpfc-10.5.65.14-1.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-elx-lpfc-10.5.65.14-1.rhel7u1.x86_64.rpm
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
修正
このドライバーバージョンは次の問題を解決します。
o
o
o
lpfc ドライバーが正しい順序で RFF_ID および RFT_ID を発行しません
8Gb アダプターにマップされた LUN を検出しませんでした
pfc ドライバーのインストールが、SLES12 OS 上で予期しないメッセージを示します
拡張
ドライバーをバージョン 10.5.65.14 にアップデートしました
RedHat Enterprise Linux 7 Update 1 のサポートを追加しました
新しいドライバーの変更履歴を追加しました
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
HP NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP Emulex CNA, HBA およびメザニン HBA および CNA
バージョン: 10.5.65.14 (推奨)
ファイル名: elx-lpfc-kmp-default-10.5.65.14_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; elx-lpfc-kmp-pae10.5.65.14_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; elx-lpfc-kmp-trace-10.5.65.14_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm;
elx-lpfc-kmp-xen-10.5.65.14_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
修正
このドライバーバージョンは次の問題を解決します。
o
o
o
lpfc ドライバーが正しい順序で RFF_ID および RFT_ID を発行しません
8Gb アダプターにマップされた LUN を検出しませんでした
pfc ドライバーのインストールが、SLES12 OS 上で予期しないメッセージを示します
拡張
ドライバーをバージョン 10.5.65.14 にアップデートしました
新しいドライバーの変更履歴を追加しました
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FC2242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP FC2142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
HP NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
Emulex LPe1105 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP Emulex CNA, HBA およびメザニン HBA および CNA
バージョン: 10.5.65.14 (推奨)
ファイル名: elx-lpfc-kmp-default-10.5.65.14_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; elx-lpfc-kmp-trace10.5.65.14_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; elx-lpfc-kmp-xen-10.5.65.14_3.0.76_0.111.sles11sp3.x86_64.rpm
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
修正
このドライバーバージョンは次の問題を解決します。
o
o
o
lpfc ドライバーが正しい順序で RFF_ID および RFT_ID を発行しません
8Gb アダプターにマップされた LUN を検出しませんでした
pfc ドライバーのインストールが、SLES12 OS 上で予期しないメッセージを示します
拡張
ドライバーをバージョン 10.5.65.14 にアップデートしました
新しいドライバーの変更履歴を追加しました
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FC2242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP FC2142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
HP NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
Emulex LPe1105 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP Emulex CNA, HBA およびメザニン HBA および CNA
バージョン: 10.5.65.14 (推奨)
ファイル名: elx-lpfc-kmp-default-10.5.65.14_3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm; elx-lpfc-kmp-xen10.5.65.14_3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
修正
このドライバーバージョンは次の問題を解決します。
o
o
lpfc ドライバーが正しい順序で RFF_ID および RFT_ID を発行しません
8Gb アダプターにマップされた LUN を検出しませんでした
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
pfc ドライバーのインストールが、SLES12 OS 上で予期しないメッセージを示します
拡張
ドライバーをバージョン 10.5.65.14 にアップデートしました
新しいドライバーの変更履歴を追加しました
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
HP NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP Qlogic CNA, HBA およびメザニン HBA
バージョン: 8.07.00.23.06.0-k2 (推奨)
ファイル名: kmod-hpqlgc-qla2xxx-8.07.00.23.06.0_k2-1.rhel6u5.x86_64.rpm; kmod-hpqlgc-qla2xxx8.07.00.23.06.0_k2-1.rhel6u6.x86_64.rpm
重要な注意！
HP StorageWorks QLogic Adapters Release Notes
修正
o
メインテナンスアップデートはドライバーを含むためにに含まれる作成されました。
 risc セマフォを操作する前の Pause risc を修正しました。
 スイッチポートが有効/無効にされたときの仮想ポート構成を修正しました。
 ポートダウンが FA-WWPN ポートに対して検出されたときにのみ、物理ポート WWN を復元します。
拡張
バージョン 8.07.00.23.06.0-K2 にアップデートしました。 Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6 のサポートを追加しました。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP FC1142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP FC1242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
QLogic QMH2462 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
StoreFabric SN1000Q 16Gb PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP QLogic CNA, HBA およびメザニン HBA
バージョン: 8.07.00.23.11.3-k (推奨)
ファイル名: hpqlgc-qla2xxx-kmp-default-8.07.00.23.11.3_k_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; hpqlgc-qla2xxx-kmppae-8.07.00.23.11.3_k_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.i586.rpm; hpqlgc-qla2xxx-kmp-xen-8.07.00.23.11.3_k_3.0.76_0.111.sles11sp3.i586.rpm
重要な注意！
HP StorageWorks QLogic Adapters Release Notes
修正
o
メインテナンスアップデートはドライバーを含むためにに含まれる作成されました。
 risc セマフォを操作する前の Pause risc を修正しました。
 スイッチポートが有効/無効にされたときの仮想ポート構成を修正しました。
 ポートダウンが FA-WWPN ポートに対して検出されたときにのみ、物理ポート WWN を復元します。
拡張
バージョン 8.07.00.23.11.3 にアップデートしました。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FC1142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP FC1242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
QLogic QMH2462 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16Gb PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP QLogic CNA, HBA およびメザニン HBA
バージョン: 8.07.00.23.11.3-k (推奨)
ファイル名: hpqlgc-qla2xxx-kmp-default-8.07.00.23.11.3_k_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm; hpqlgc-qla2xxxkmp-xen-8.07.00.23.11.3_k_3.0.76_0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm
修正
o
メインテナンスアップデートはドライバーを含むためにに含まれる作成されました。
 risc セマフォを操作する前の Pause risc を修正しました。
 スイッチポートが有効/無効にされたときの仮想ポート構成を修正しました。
 ポートダウンが FA-WWPN ポートに対して検出されたときにのみ、物理ポート WWN を復元します。
拡張
バージョン 8.07.00.23.11.3 にアップデートしました。
サポートしているデバイスおよび機能
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FC1142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP FC1242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
QLogic QMH2462 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16Gb PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP QLogic CNA, HBA およびメザニン HBA および CNA
バージョン: 8.07.00.23.07.0-k2 (推奨)
ファイル名: kmod-hpqlgc-qla2xxx-8.07.00.23.07.0_k2-1.rhel7u0.x86_64.rpm; kmod-hpqlgc-qla2xxx8.07.00.23.07.0_k2-1.rhel7u1.x86_64.rpm
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks QLogic Adapters Release Notes
修正
o
メインテナンスアップデートはドライバーを含むためにに含まれる作成されました。
 risc セマフォを操作する前の Pause risc を修正しました。
 スイッチポートが有効/無効にされたときの仮想ポート構成を修正しました。
 ポートダウンが FA-WWPN ポートに対して検出されたときにのみ、物理ポート WWN を復元します。
拡張
バージョン 8.07.00.23.07.0-K2 にアップデートしました。 RHEL 7.1 のサポートを追加しました。
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16Gb PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP QLogic CNA, HBA およびメザニン HBA および CNA
バージョン: 8.07.00.23.12.0-k (推奨)
ファイル名: hpqlgc-qla2xxx-kmp-default-8.07.00.23.12.0_k_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm; hpqlgc-qla2xxx-kmpxen-8.07.00.23.12.0_k_k3.12.28_4-1.sles12sp0.x86_64.rpm
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks QLogic Adapters Release Notes
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
o
メインテナンスアップデートはドライバーを含むためにに含まれる作成されました。
 risc セマフォを操作する前の Pause risc を修正しました。
 スイッチポートが有効/無効にされたときの仮想ポート構成を修正しました。
 ポートダウンが FA-WWPN ポートに対して検出されたときにのみ、物理ポート WWN を復元します。
拡張
ドライバーバージョンを 8.07.00.23.12.0-k にアップデートしました
サポートしているデバイスおよび機能
このドライバーは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16Gb PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
ドライバー - ストレージテープ
先
頭
HP StoreEver テープドライバー for Windows
バージョン: 4.0.0.0 (a) (推奨)
ファイル名: cp023805.exe
拡張
o
o
o
HP LTO テープドライブドライバーバージョン 1.0.7.2 for Microsoft Windows XP (x86), Microsoft Windows
Vista (x64), Microsoft Windows Server 2003 (x64)および Microsoft Windows Server 2008 (x64)を追加し
ました。
HP USB 大容量ストレージコントローラードライバーバージョン 8.00.2014 for Microsoft windows 8.1 (x64)および
Microsoft Windows Server 2012 R2 (x64)を追加しました。
オペレーティングシステムのサポートとドライバーのバージョンについては以下の表を参照してください。
 太字- 新しいドライバーバージョン
 * - 未サポート
Microsoft Windows クライアントオペレーティングシステム
ドライバーの説明
XP x86
HP LTO テープドライブ
1.0.7.1
Vista x86 Vista x64
1.0.7.1
1.0.7.2
7 x86
7 x64
8 x64
8.1 x64
1.0.7.2
1.0.7.2
1.0.7.2
1.0.7.2
HP DAT テープドライブ
1.7.1.0
1.7.1.0
1.7.1.0
1.7.1.0
1.7.1.0
1.7.1.0
1.7.2.0
HP USB 大容量ストレージコントローラ
6.07.2010 6.07.2010 6.07.2010 6.07.2010 6.07.2010 7.00.2012 8.00.2014
ー - (DAT 72 と 160 のみ)
HP SDLT/VS テープドライブ
*
*
*
*
*
*
*
HP ESL G3 テープライブラリ
*
*
*
*
*
*
*
3.0.0.0
3.0.0.0
3.0.0.0
3.0.0.0
3.0.0.0
3.0.0.0
3.0.0.3
HP ESL E テープライブラリ
*
*
*
*
*
*
*
HP MSL6000 シリーズ テープライブラ
リ
*
*
*
*
*
*
*
HP DAT テープオートローダー
*
*
*
*
*
*
*
HP MSL6480、G3、1/8 テープライブ
ラリ
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
200
ドライバー
0
の説明
x86
HP LTO (LTO6 は
IA64 上で
*
はサポート
されませ
ん)
HP DAT
テープドラ *
イブ
HP USB
大容量スト
レージコン
トローラー *
- (DAT
72 と 160
のみ)
HP
SDLT/VS
*
テープドラ
イブ
HP ESL
G3 テープ *
ライブラリ
HP
MSL6480
、G3、1/8 *
テープライ
ブラリ
HP ESL E
テープライ *
ブラリ
HP
MSL6000
シリーズ
*
テープライ
ブラリ
HP DAT
テープオー *
トローダー
Microsoft Windows サーバーオペレーティングシステム
Server Server Server Server
Server Server
2003
2008
2008
2008 2008 R2 2008 R2
IA64
x86
x64
IA64
x64
IA64
Server
2003
x86
Server
2003
x64
1.0.7.2
1.0.7.2 1.0.6.3
1.0.7.2
1.0.7.2
1.0.6.3
1.0.7.2
1.7.1.0
1.7.1.0
1.7.1.0
1.7.1.0
1.7.0.2
1.7.1.0
1.7.0.2
Server
2012
x64
Server
2012 R2
x64
1.0.6.3
1.0.7.2
1.0.7.2
1.7.0.2
1.7.1.0
1.7.2.0
6.07.201 6.07.201 6.07.201 6.07.201 6.07.201 6.07.201 6.07.201 6.07.201 7.00.201 8.00.201
0
0
0
0
0
0
0
0
2
4
3.0.2.0
3.0.2.0
3.0.2.0
*
*
*
*
*
*
*
7.5.7.1
7.5.7.1
7.5.7.0
7.5.7.1
7.5.7.1
7.5.7.0
7.5.7.1
7.5.7.0
7.5.8.1
7.5.8.2
3.0.0.0
3.0.0.0
1.9.0
3.0.0.0
3.0.0.0
1.9.0
3.0.0.0
1.9.0
3.0.0.0
3.0.0.3
1.5.1.0
1.5.1.0
*
1.5.1.0
1.5.1.0
*
1.5.1.0
*
1.5.1.1
*
3.0.2.0
3.0.2.0
3.0.2.0
3.0.2.0
3.0.2.0
3.0.2.0
3.0.2.0
3.0.2.0
*
*
1.0.1.3
1.0.1.3
1.0.1.3
1.0.1.3
1.0.1.3
1.0.1.3
1.0.1.3
1.0.1.3
*
*
ドライバー - システムマネジメント
統合チップセット識別子 for Windows Server 2008
バージョン: 8.2.0.0 (オプション)
ファイル名: cp018410.exe
重要な注意！
このコンポーネントのバージョン 8.1.0.0 は、Windows Server 2003 へのインストールをサポートする最後のバージョンです。
拡張
HP ProLiant Gen8 サーバーの新しいプロセッサーオプションのサポートを追加しました。
統合チップセット識別子 for Windows Server 2008 R2
バージョン: 8.2.0.0 (オプション)
ファイル名: cp018411.exe
拡張
HP ProLiant Gen8 サーバーの新しいプロセッサーオプションのサポートを追加しました。
先
頭
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
統合チップセット識別子 for Windows Server 2008 x64 Edition
バージョン: 8.2.0.0 (オプション)
ファイル名: cp018409.exe
重要な注意！
このコンポーネントのバージョン 8.1.0.0 は、Windows Server 2003 x64 Edition へのインストールをサポートする最後のバージ
ョンです。
拡張
HP ProLiant Gen8 サーバーの新しいプロセッサーオプションのサポートを追加しました。
統合チップセット識別子 for Windows Server 2012
バージョン: 8.2.0.0 (B) (オプション)
ファイル名: cp024839.exe
修正
Windows Server 2012 および Windows Server 2012 R2 へのインストールだけを可能にするようにコンポーネントインストーラ
ーをアップデートしました。
HP ProLiant DL580 Gen8 サプリメンタルチップセット識別子 for Windows
バージョン: 1.1.0.0 (B) (オプション)
ファイル名: cp024062.exe
修正
このコンポーネントが統合チップセット識別子コンポーネントの前にインストールされた場合に発生する可能性がある、誤ったインストー
ル障害メッセージを修正しました。
HP ProLiant iLO 2 マネジメント コントローラー ドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 1.14.0.0 (F) (オプション)
ファイル名: cp024612.exe
拡張
コンポーネントのパッケージがアップデートされました。製品の機能には影響ありません。
HP ProLiant iLO 2 マネジメント コントローラー ドライバー for Windows Server 2008 x64 Edition
バージョン: 1.14.0.0 (F) (オプション)
ファイル名: cp024613.exe
拡張
コンポーネントのパッケージがアップデートされました。製品の機能には影響ありません。
HP ProLiant iLO 2 マネジメントコントローラードライバー for Windows Server 2012
バージョン: 1.15.0.0 (C) (オプション)
ファイル名: cp021022.exe
拡張
選択された HP ProLiant G6 サーバー上の Microsoft Windows Server 2012 R2 のサポートを追加します。
HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface ドライバー for Windows X64
バージョン: 3.10.0.0 (H) (オプション)
ファイル名: cp024845.exe
重要な注意！
ProLiant Support Pack バージョン 9.00 がリリースされたときに、チャネルインターフェイスドライバーが独自のコンポーネントに分
割されました。 以前、ドライバーは、iLO 3 マネジメントコントローラードライバーパッケージのコンポーネントの一部でした。
拡張
コンポーネントインストーラーは、インストール障害のイベントに追加情報をログ記録するようにアップデートされました。
HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface ドライバー for Windows X86
バージョン: 3.10.0.0 (H) (オプション)
ファイル名: cp024844.exe
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要な注意！
ProLiant Support Pack バージョン 9.00 がリリースされたときに、チャネルインターフェイスドライバーが独自のコンポーネントに分
割されました。 以前、ドライバーは、iLO 3 マネジメントコントローラードライバーパッケージのコンポーネントの一部でした。
拡張
コンポーネントインストーラーは、インストール障害のイベントに追加情報をログ記録するようにアップデートされました。
HP ProLiant iLO 3/4 マネジメント コントローラー ドライバー パッケージ for Windows Server 2008
X86
バージョン: 3.20.0.0 (オプション)
ファイル名: cp025785.exe
事前要件
このコンポーネントの前に HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver for Windows X86（バージョン 3.4.0.0 以降）をイ
ンストールする必要があります。 チャネルインターフェイスドライバーは、以前はこのコンポーネントに含まれていましたが、現在は別々
にインストールされます。
修正
1 つのローターが故障した場合のデュアルローターファンの速度の報告を修正しました。
HP ProLiant iLO 3/4 マネジメントコントローラードライバーパッケージ for Windows Server
2008/2012 X64
バージョン: 3.20.0.0 (オプション)
ファイル名: cp025786.exe
事前要件
このコンポーネントの前に HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver for Windows X64（バージョン 3.4.0.0 以降）をイ
ンストールする必要があります。 チャネルインターフェイスドライバーは、以前はこのコンポーネントに含まれていましたが、現在は別々
にインストールされます。
修正
1 つのローターが故障した場合のデュアルローターファンの速度の報告を修正しました。
Windows 用 HP ProLiant Gen9 チップセット識別子
バージョン: 1.1.0.0 (オプション)
ファイル名: cp024063.exe
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーモデルのサポートを追加します。
ドライバー - USB
Intel USB 3.0 ドライバー for Windows Server 2008 R2
バージョン: 3.0.4.65 (オプション)
ファイル名: cp025969.exe
修正
o
o
リブートサイクル中の潜在的な Windows バグチェックを修正しました（バグチェックコード 0x50 および 0x7E）
正しくポートを USB3 速度に切り替えます
Renesas Electronics USB 3.0 ドライバー for Windows Server 2008 R2
バージョン: 3.0.23.0 (オプション)
先
頭
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: cp019317.exe
拡張
最初のリリースです。
USB ホストコントローラー識別子 for Windows Server 2008
バージョン: 1.0.0.0 (オプション)
ファイル名: cp019655.exe
拡張
最初のリリースです。
USB ホストコントローラー識別子 for Windows Server 2008 x64 Edition
バージョン: 1.0.0.0 (オプション)
ファイル名: cp019656.exe
拡張
最初のリリースです。
ドライバー - ビデオ
先
頭
ATI ES1000 ビデオ コントローラー ドライバー for Windows Server 2008
バージョン: 6.14.10.6748 (オプション)
ファイル名: cp011348.exe
拡張
Smart Component インストーラーに拡張コンポーネント レベル ログが実装されました。 生成されるログ ファイルは、ターゲット シ
ステムの%SYSTEMROOT%\cpqsystem\log ディレクトリの CPQSETUP.LOG という名前です。
ATI ES1000 ビデオ コントローラー ドライバー for Windows Server 2008 x64 Edition
バージョン: 6.14.10.6748 (オプション)
ファイル名: cp011349.exe
拡張
o
o
Microsoft Windows Server 2008 R2 のサポートを追加しました。
Smart Component インストーラーに拡張コンポーネント レベル ログが実装されました。 生成されるログ ファイルは、タ
ーゲット システムの%SystemRoot%\cpqsystem\log ディレクトリの CPQSETUP.LOG という名前です。
Matrox G200eH ビデオ コントローラー ドライバー for Windows Server 2008 X64
バージョン: 6.12.1.1030 (B) (オプション)
ファイル名: cp023660.exe
修正
MtxHotPlugService.exe と pduninst.exe に添付されたデジタル署名が有効な Matrox リリース署名でアップデートされました。
Matrox G200eH ビデオ コントローラー ドライバー for Windows Server 2008 X86
バージョン: 6.12.1.1030 (B) (オプション)
ファイル名: cp023659.exe
修正
MtxHotPlugService.exe と pduninst.exe に添付されたデジタル署名が有効な Matrox リリース署名でアップデートされました。
Matrox G200eH ビデオコントローラードライバー for Windows Server 2012 および 2012 R2
バージョン: 9.15.1.102 (B) (オプション)
ファイル名: cp024752.exe
拡張
Windows Server 2012 および Windows Server 2012 R2 へのインストールだけを可能にするようにコンポーネントインストーラ
ーをアップデートしました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファームウェア - ブレードインフラストラクチャ
先
頭
オンライン HP 3Gb SAS BL スイッチ ファームウェア Smart コンポーネント for Windows
バージョン: 2.2.17.0 (B) (オプション)
ファイル名: cp023979.exe
重要な注意！
o
ファームウェアバージョン 2.2.17.0 を既にインストールしている場合、2.2.17.0 (B)へアップデートする必要はありませ
ん。
コンポーネントのパッケージがアップデートされました。製品の機能には影響ありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
HP 3Gb SAS スイッチは、内部 IP アドレスの代わりに外部 IP アドレスを Onboard Administrator バージョン 3.20 以
降に発行します。
コンポーネントのパッケージがアップデートされました。製品の機能には影響ありません。
オンライン HP 6Gb SAS BL スイッチファームウェア Smart Component for Linux (x86/x64)
バージョン: 4.1.1.0 (B) (推奨)
ファイル名: CP025144.md5; CP025144.scexe; RPMS/i586/hp-firmware-solex6gb-solex-4.1.1.0-2.i586.rpm
重要な注意！
o
ファームウェアバージョン 4.1.1.0 を既にインストールしている場合、4.1.1.0(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
以下の問題が解決されました。
o
o
o
o
Onboard Administrator の EBIPA 機能を使用して静的 IP アドレスをスイッチに割り当てた場合、スイッチが連続する
Cold Start SNMP トラップを生成して、ログを埋め尽くすことがあります。
GUI が開かれている間に、Virtual Storage Manager (VSM) CLI から実行すると、ストレージエンクロージャーのフラッ
シュ操作が失敗することがあります。
ディスクのリンクレートが、VSM GUI および CLI で誤って表示されていました。
まれに、複数回のスイッチのリセットが、Smart アレイのロックアップ 0xAB を引き起こしました。
拡張
FW バージョン 4.4.4..0(B)の改善点/新しい機能：
o
x64 オペレーティングシステムのためのコンポーネントサポートを追加しました。
オンライン HP 6Gb SAS BL スイッチファームウェア Smart Component for Windows (x86/x64)
バージョン: 4.1.1.0 (B) (推奨)
ファイル名: cp025145.exe
重要な注意！
o
ファームウェアバージョン 4.1.1.0 を既にインストールしている場合、4.1.1.0(B)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
修正された問題点：
以下の問題が解決されました。
o
o
o
o
Onboard Administrator の EBIPA 機能を使用して静的 IP アドレスをスイッチに割り当てた場合、スイッチが連続する
Cold Start SNMP トラップを生成して、ログを埋め尽くすことがあります。
GUI が開かれている間に、Virtual Storage Manager (VSM) CLI から実行すると、ストレージエンクロージャーのフラッ
シュ操作が失敗することがあります。
ディスクのリンクレートが、VSM GUI および CLI で誤って表示されていました。
まれに、複数回のスイッチのリセットが、Smart アレイのロックアップ 0xAB を引き起こしました。
拡張
FW バージョン 4.4.4..0(B)の改善点/新しい機能：
o
x64 オペレーティングシステムのためのコンポーネントサポートを追加しました。
オンライン HP BladeSystem c-Class Onboard Administrator ファームウェア コンポーネント for
Windows
バージョン: 4.40 (オプション)
ファイル名: cp024479.exe
重要な注意！
このバージョンが提供する文書化された修正や強化された機能がシステムに有用である場合、このファームウェアのバージョンに更新
します。
重要な注意
o
o
o
o
EFM

エンクロージャーDVD 機能または接続された USB キーを通して直接ホストされるか、指定された URL を介して
リモートでマウントされるかに関係なく、OA はサイズが 4GB 未満の SPP ISO イメージのみをサポートします。
ISO イメージが 4GB を超える場合、CLI SHOW FIRMWARE MANAGEMENT コマンドは「無効な URL」と
ISO URL ステータスを表示します。
 SPP ISO イメージが 4GB を超える場合、OA EFM ブレードファームウェアアップデートプロセスに不
必要なコンポーネントを除外した、カスタム ISO イメージを作成する必要があります。 最低でも、カス
タム ISO は、HP ProLiant BL サーバー用のファームウェアコンポーネントを含む必要があります。
(カスタム ISO イメージを作成するために HP SUM を使う場合、コンポーネントタイプにファームウェ
アを選択し、サーバータイプに HP ProLiant BL シリーズを選択します。) OA EFM 機能に互換性が
あるカスタム ISO イメージの作成に関する情報は、HP BladeSystem Onboard Administrator
ユーザガイドを参照してください。 さらに詳しい HP SUM の情報については、HP Smart Update
Manager オンラインヘルプ、または、http://www.hp.com/go/hpsum/documentation で見つ
けることができます。
FIPS

OA 3.71 は、http://csrc.nist.gov/groups/STM/cmvp/documents/140-1/140InProcess.pdf(英語)
にある 140-2 In Process List で参照されるように FIPS のアクティブ評価中です。
IPv6

DHCPv6 の有効化または SLAAC エンクロージャーIPv6 設定の有効化が Onboard Administrator 上で無
効にされている場合、それらそれぞれの構成に基づいて、これらのアドレスが自動的に期限切れになるまで、エン
クロージャー内の iLO のそれぞれの DHCPv6 または SLAAC アドレスは保持されます。 iLO のマニュアルリセ
ットはすぐにこれらのアドレスを解放します。
セキュリティ
 いくつかの暗号スイートに対するサポートが、関連する暗号化アルゴリズムの一般に認められた脆弱性のため削
除されました。 OA は、以下の表にリストされる暗号スイートのみをサポートします。 SSL 経由で OA への安全
な接続を確立するには、クライアントがこれらの暗号スイートの 1 つ以上をサポートする必要があります。
 特に Windows 2003 Active Directory と Internet Explorer は、サポートされる暗号スイートの
少なくとも 1 つに対するデフォルトサポートの不足のために、OA に接続できない可能性があることに
注意してください。
 Windows 2003 で Advanced Encryption Standard(AES)ベースの暗号スイートをインストール
して、有効にすることによって、必要なサポートを加えることができます。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
http://support.microsoft.com/kb/948963 から利用できる Microsoft 修正プログラムを参照
してください。
SSL/TLS 暗号スイート
EDH-RSA-DES-CBC3-SHA
DHE-RSA-AES128-SHA
DHE-RSA-AES256-SHA
AES128-SHA
AES256-SHA
ECDHE-RSA-DES-CBC3-SHA
ECDHE-RSA-AES128-SHA
ECDHE-RSA-AES256-SHA
AES128-GCM-SHA256
AES256-GCM-SHA384
ECDHE-RSA-AES128-SHA256
AES128-SHA256
AES256-SHA256
SSL/TLS 暗号スイートの標準名
TLS_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA
TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA
TLS_ECDHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA
TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256
TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256
TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA256
事前要件
Onboard Administrator Smart コンポーネントは、32 ビット実行可能バイナリを含みます。 その結果、OA Smart コンポーネント
がインストールされ、実行されるクライアントオペレーティングシステムは、32 ビット実行可能ファイルのネイティブサポートを持つか、イ
ンストールされた 32 ビット互換ライブラリを持つ必要があります。
修正
全般
o
'81:00'で終わる MAC アドレスを持つデバイス(f8:66:f2:6d:81:00 のような)は、OA と通信することができま
せんでした。 認められる症状のいくつかの例は以下です。
デバイスから OA への ping の試みが失敗します。OA は、ゲートウェイのようなデバイスを使用することはできません。OA GUI と
CLI は、このデバイスから使用することはできません
o
OA の管理者レベル権限を持つローカルユーザーアカウントを削除した後に、OA HTTP サービスが応答しなくなり、OA との
通信が失われてしまいます。この問題は、削除されたユーザーアカウントが以前、OA モジュールのネットワークサービスを構
成するために使用されていた場合にだけ発生しました。 o OA ファームウェア 4.0x、4.1x、または 4.2x を実行している
場合、ファンおよび/または電源装置が、物理的に取り除かれない、または障害がなくても、OA はそれらが見つからないまた
は障害があるとして誤ってレポートすることがありました。 この問題が発生した場合、数秒後に、影響を受けたファンおよび/ま
たは電源装置は、正常として再び表示されます。 関連する簡単なステータスレポートの異常以外、この問題に関連する既知
の機能の影響はありません。 o CLI CONNECT SERVER コマンドが LDAP ユーザーとしてサーバーと接続するために発
行されると、テキストコンソールセッションは正常に開きますが、"wget: not an http,https or ftp url: http:/
/xmldata?item=cpqkey"というメッセージが表示されます。 o まれに、冗長役割移行が CLI FORCE TAKEOVER コ
マンドによって開始された時に次のメッセージがスタンバイ OA syslog にログ記録されました： "CERTS: Failed to open
flash"
これは機能的な影響はありません。このエントリーは無視することができます。
ドキュメント
o
2014 年 9 月(23 版) HP BladeSystem Onboard Administrator CLI ユーザーガイド for OA 4.30 の SET HTTP
REQUESTREADTIMEOUT コマンドの説明の中で、コマンドの示す BODY MINRATE 値の推奨値が、正しい値 500 の代
わりに 50 となっていました。 コマンドの正しい推奨値は次となります： SET HTTP REQUESTREADTIMEOUT HEADER
3-8 MINRATE 500 BODY 5-10 MINRATE 500
このエラーは、2014 年 10 月（24 版）ドキュメントで修正されました。
EFM
o
まれに、冗長 OA モジュール上の OA ファームウェアのアップデート中にアクティブ OA モジュールが期待通りにリ
ブートされます。 この問題が発生した場合、スタンバイ OA モジュールに OA ファームウェアイメージの転送中にア
クティブ OA モジュールはリブートされます。 アクティブ OA のシステムログにセグメンテーションフォールト
（SEGV）エラーが記録され、OA ファームウェアアップデートは正常に完了しないでしょう。 この問題はいかなるファ
ームウェアやデータ破損の原因となりません。この問題の発生後に再試行した場合、OA ファームウェアのアップデ
ートが成功することがあります。 OA 4.30 ファームウェアを実行する OA モジュールをアップデートする場合にだ
け、この問題が発生する可能性があることに注意してください。 o UEFI ブートモードまたは UEFI Optimized
ブートモードで構成された HP ProLiant Gen9 サーバブレード上でファームウェアのアップデートの試みが失敗し
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ました。 この障害が発生した場合、ブレードサーバーのファームウェアログは、障害時に起こる 2 回の自動再試行
を含み、各々アップデートの試みに対して、次のようなエラーを示します： Jul 15 09:34:19 Unable to detect
ISOLINUX booting. 次のような最終的なステータスレポートも発行されます：
Jul 15 10:30:33 Firmware Management is incomplete on blade .
o
HTTP ポートを含む URL に基づく HP Firmware Management ISO イメージを使用する場合(例えば、
http://10.226.36.35:8080/bp-151ilo-2014-08-26-1.iso)、EFM はイメージのマウントに失敗しました。 次のエラー
メッセージが表示されます： Unable to mount ISO or validate version information. The URL or ISO is
invalid. 影響を受ける CLI コマンドは、SET FIRMWARE MANAGEMENT URL コマンド経由(UPDATE FIRMWARE
SERVER コマンドおよび UPDATE IMAGE FW_ISO コマンドのような)の URL 指定に依存するものを含みます。 o iLO
ファームウェアアップデートが正常に完了しなかった場合でも、EFI ファームウェアログは、"Firmware Management
successfully completed on blade x"と示します。
IPv6
o
新しい EBIPA DNS IPv4/ IPv6 アドレスまたは IPv6 ルートの構成を試みた時、構成スクリプトを正しく別の OA に適用す
ることができませんでした。 構成の変更の試みは、以前の構成のものに新しいアドレスを追加することだけができました。 既
存のアドレスを新しいものと置き換えることはできませんでした。 次の CLI コマンドは、すべての不要なアドレスやルートのク
リアを可能にするために ALL キーワードを含むようになりました：
o REMOVE EBIPA SERVER DNS ALL
o REMOVE EBIPAV6 SERVER DNS ALL
o REMOVE OA ROUTE IPV6 ALL
構成スクリプトは、以前の（不要な）EBIPA DNS IP アドレスおよび IPv6 スタティックルートをクリアするためにこれらのコマンドを使用
してから、新しいものを追加することができます。
KVM
o
c7000 エンクロージャに内蔵された KVM モジュールに接続されたキーボードで連続して 4 回 Enter を押すと、現在の電源
状態に応じて、KVM 画面上で強調表示されたブレードサーバーの電源をオフまたはオンにします。 この問題は、Confirm:
Change Server Power および Change Server Power 画面上の OK/Confirm と Cancel ボタンを入れ替える
ことによって修正されました。Cancel ボタンがデフォルトで OK または Confirm ボタンの代わりに強調表示されます。 デ
フォルトのフォーカスは、Cancel ボタンに設定されます。
セキュリティ
o
o
以下のセキュリティの脆弱性が修正されました：
o CVE-2014-3511： 意図された以降の TLS バージョンの代わりに TSL1.0 の使用を強制するように
man-in-the-middle 攻撃を実行することで、脆弱性を利用することができました。 これは、HP セキュリ
ティ情報 HPSBMU03104 に記載されています
(https://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na
-c04427546).# (QXCR1001370888)
o CVE-2007-2242： ネットワークの混雑をもたらす、2 つのルーター間に作られた IPv6 タイプ 0 のルー
ターヘッダーを通して denial-of-service 攻撃を実行することで、脆弱性を利用することができました。 こ
れは、HP セキュリティ情報 HPSBMU03104 に記載されています
(https://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na
-c04427546)。
o CVE-2014-3567： この脆弱性は、整合性チェック障害を誘発する細工されたセッションチケットを通し
て、DOS サービス拒否（メモリ消費）攻撃を引き起こすために利用される可能性があります。
o CVE-2014-3513： この脆弱性は、細工されたハンドシェイクメッセージを通してサービス拒否（メモリ消
費）を引き起こすために利用される可能性があります。
o CVE-2014-3513： SRTP メモリリーク - OpenSSL1.0.1（1.0.1j 以前）の DTLS SRTP 拡張の
d1_srtp.c でのメモリリークが、リモート攻撃者が細工されたハンドシェイクメッセージを通してサービス拒
否（メモリ消費）を引き起こすことを可能にします。
OA のこのリリースは、OPENSSL_NO_SRTP で OpenSSL をコンパイルすることにより、このセキュリティの脆弱
性を解決します（OA は DTLS および SRTP を使用しない）。
o CVE-2014-0139： この脆弱性は、man-in-the-middle 攻撃者が正規の認証局によって発行された
細工された証明書を通して任意の SSL サーバーを偽装することを可能にする SSL/TLS トランザクション
に影響を与えます。
o CVE-2014-0015： この脆弱性は、複数の認証方法が有効にされ、NTLM 接続が再利用されたときに、
context-dependent 攻撃者が要求を通して他のユーザーとして認証することを許す可能性がありま
す。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
CVE-2014-0138： この脆弱性は、context-dependent 攻撃者が要求を通して他のユーザーとして接
続することを許す可能性がある特定の LDAP 接続に影響を与えます(CVE-2014-0015 と類似します)。
o CVE-2014-2522： Windows 上で実行され、SChannel/Winssl TLS バックエンドを使用した場合の
脆弱性。 数値 IP アドレスを使用する URL にアクセスした場合、curl はサーバーのホスト名が X.509
証明書のサブジェクトの CN またはの subjectAltName フィールドのドメイン名と一致していることを確
認しません。 これは、man-in-the-middle 攻撃者が任意の有効な証明書を通してサーバーを偽装する
ことを可能にします。
また、OpenSSL は、複数の CVE の修正に対処するためにバージョン 1.0.1h にアップデートされました。
o
SSH/SSL キー
o
4.0x より後の OA ファームウェアでは、OA CLI ADD SSH KEY コマンドを使用して SSH キーの追加を試みると失敗する
ことがあります。 コマンドを発行した後、ユーザーは断続的にエラーメッセージ（"The submitted file is not a valid SSH
key."）を受信し、コマンドが失敗しました。
SNMP
o
宛先ポートが IPv6 SNMP 宛先構成の一部として明示的に指定されない場合、OA から IPv6 SNMP アラート宛先へ送られ
る SNMP アラート(またはトラップ)は、ポート 162 (RFC 1157)の代わりに宛先ポート 161 に誤って送られます。

OA の管理者レベル権限を持つローカルユーザーアカウントを削除した後に、OA HTTP サービスが応答しなくな
り、OA との通信が失われてしまいます。この問題は、削除されたユーザーアカウントが以前、OA モジュールのネ
ットワークサービスを構成するために使用されていた場合にだけ発生しました。
拡張
o
全般
o

o
暗号スイートは、現在、それらの RFC 5246 の標準化された名前を使用して構成および表示されます。
EFM



ファームウェア管理 ISO URL の最大有効長が、511 文字に増加しました。 o FIPS OA のこのバージョン
は、http://csrc.nist.gov/groups/STM/cmvp/documents/140-1/140InProcess.pdf(英語)の In
Process リストにある FIPS 140-2 証明書要件に対処します。 SSL/SSH キーおよび証明書で使用される
FIPS186-4 承認 RSA キー生成のサポートが追加されました 暗号
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 のサポートが追加されました。 このバージョンの
OA にアップグレードすると、FIPS140-2 の要件を満たすために、古い DSA キーを 2048 ビットの RSA キーで
置き換えます。
Onboard Administrator が FIPS モード ON または DEBUG で動作している場合、MD5 パスワードハッシュ
アルゴリズムをより強固な SHA256 アルゴリズムに置き換えました。 この変更の結果、OA 4.40 は FIPS モー
ド ON または DEBUG で最大 21 のローカルユーザーをサポートします。
1024 ビットの SSH/SSL キー生成の防止。
オンライン HP BladeSystem c-Class Onboard Administrator ファームウェアコンポーネント for
Linux
バージョン: 4.40 (オプション)
ファイル名: CP024478.md5; CP024478.scexe; RPMS/i386/hp-firmware-oa-4.40-1.1.i386.rpm
重要な注意！
このバージョンが提供する文書化された修正や強化された機能がシステムに有用である場合、このファームウェアのバージョンに更新
します。
重要な注意
o
EFM

エンクロージャーDVD 機能または接続された USB キーを通して直接ホストされるか、指定された URL を介して
リモートでマウントされるかに関係なく、OA はサイズが 4GB 未満の SPP ISO イメージのみをサポートします。
ISO イメージが 4GB を超える場合、CLI SHOW FIRMWARE MANAGEMENT コマンドは「無効な URL」と
ISO URL ステータスを表示します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

o
o
o
SPP ISO イメージが 4GB を超える場合、OA EFM ブレードファームウェアアップデートプロセスに不
必要なコンポーネントを除外した、カスタム ISO イメージを作成する必要があります。 最低でも、カス
タム ISO は、HP ProLiant BL サーバー用のファームウェアコンポーネントを含む必要があります。
(カスタム ISO イメージを作成するために HP SUM を使う場合、コンポーネントタイプにファームウェ
アを選択し、サーバータイプに HP ProLiant BL シリーズを選択します。) OA EFM 機能に互換性が
あるカスタム ISO イメージの作成に関する情報は、HP BladeSystem Onboard Administrator
ユーザガイドを参照してください。 さらに詳しい HP SUM の情報については、HP Smart Update
Manager オンラインヘルプ、または、http://www.hp.com/go/hpsum/documentation で見つ
けることができます。
FIPS

OA 3.71 は、http://csrc.nist.gov/groups/STM/cmvp/documents/140-1/140InProcess.pdf(英語)
にある 140-2 In Process List で参照されるように FIPS のアクティブ評価中です。
IPv6

DHCPv6 の有効化または SLAAC エンクロージャーIPv6 設定の有効化が Onboard Administrator 上で無
効にされている場合、それらそれぞれの構成に基づいて、これらのアドレスが自動的に期限切れになるまで、エン
クロージャー内の iLO のそれぞれの DHCPv6 または SLAAC アドレスは保持されます。 iLO のマニュアルリセ
ットはすぐにこれらのアドレスを解放します。
セキュリティ
 いくつかの暗号スイートに対するサポートが、関連する暗号化アルゴリズムの一般に認められた脆弱性のため削
除されました。 OA は、以下の表にリストされる暗号スイートのみをサポートします。 SSL 経由で OA への安全
な接続を確立するには、クライアントがこれらの暗号スイートの 1 つ以上をサポートする必要があります。
 特に Windows 2003 Active Directory と Internet Explorer は、サポートされる暗号スイートの
少なくとも 1 つに対するデフォルトサポートの不足のために、OA に接続できない可能性があることに
注意してください。
 Windows 2003 で Advanced Encryption Standard(AES)ベースの暗号スイートをインストール
して、有効にすることによって、必要なサポートを加えることができます。
http://support.microsoft.com/kb/948963 から利用できる Microsoft 修正プログラムを参照
してください。
SSL/TLS 暗号スイート
EDH-RSA-DES-CBC3-SHA
DHE-RSA-AES128-SHA
DHE-RSA-AES256-SHA
AES128-SHA
AES256-SHA
ECDHE-RSA-DES-CBC3-SHA
ECDHE-RSA-AES128-SHA
ECDHE-RSA-AES256-SHA
AES128-GCM-SHA256
AES256-GCM-SHA384
ECDHE-RSA-AES128-SHA256
AES128-SHA256
AES256-SHA256
SSL/TLS 暗号スイートの標準名
TLS_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA
TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA
TLS_ECDHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA
TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256
TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256
TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA256
事前要件
Onboard Administrator Smart コンポーネントは、32 ビット実行可能バイナリを含みます。 その結果、OA Smart コンポーネント
がインストールされ、実行されるクライアントオペレーティングシステムは、32 ビット実行可能ファイルのネイティブサポートを持つか、イ
ンストールされた 32 ビット互換ライブラリを持つ必要があります。
修正
全般
o
'81:00'で終わる MAC アドレスを持つデバイス(f8:66:f2:6d:81:00 のような)は、OA と通信することができま
せんでした。 認められる症状のいくつかの例は以下です。
デバイスから OA への ping の試みが失敗します。OA は、ゲートウェイのようなデバイスを使用することはできません。OA GUI と
CLI は、このデバイスから使用することはできません
o
OA の管理者レベル権限を持つローカルユーザーアカウントを削除した後に、OA HTTP サービスが応答しなくなり、OA との
通信が失われてしまいます。この問題は、削除されたユーザーアカウントが以前、OA モジュールのネットワークサービスを構
成するために使用されていた場合にだけ発生しました。 o OA ファームウェア 4.0x、4.1x、または 4.2x を実行している
場合、ファンおよび/または電源装置が、物理的に取り除かれない、または障害がなくても、OA はそれらが見つからないまた
は障害があるとして誤ってレポートすることがありました。 この問題が発生した場合、数秒後に、影響を受けたファンおよび/ま
たは電源装置は、正常として再び表示されます。 関連する簡単なステータスレポートの異常以外、この問題に関連する既知
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
の機能の影響はありません。 o CLI CONNECT SERVER コマンドが LDAP ユーザーとしてサーバーと接続するために発
行されると、テキストコンソールセッションは正常に開きますが、"wget: not an http,https or ftp url: http:/
/xmldata?item=cpqkey"というメッセージが表示されます。 o まれに、冗長役割移行が CLI FORCE TAKEOVER コ
マンドによって開始された時に次のメッセージがスタンバイ OA syslog にログ記録されました： "CERTS: Failed to open
flash"
これは機能的な影響はありません。このエントリーは無視することができます。
ドキュメント
o
2014 年 9 月(23 版) HP BladeSystem Onboard Administrator CLI ユーザーガイド for OA 4.30 の SET HTTP
REQUESTREADTIMEOUT コマンドの説明の中で、コマンドの示す BODY MINRATE 値の推奨値が、正しい値 500 の代
わりに 50 となっていました。 コマンドの正しい推奨値は次となります： SET HTTP REQUESTREADTIMEOUT HEADER
3-8 MINRATE 500 BODY 5-10 MINRATE 500
このエラーは、2014 年 10 月（24 版）ドキュメントで修正されました。
EFM
o
まれに、冗長 OA モジュール上の OA ファームウェアのアップデート中にアクティブ OA モジュールが期待通りにリ
ブートされます。 この問題が発生した場合、スタンバイ OA モジュールに OA ファームウェアイメージの転送中にア
クティブ OA モジュールはリブートされます。 アクティブ OA のシステムログにセグメンテーションフォールト
（SEGV）エラーが記録され、OA ファームウェアアップデートは正常に完了しないでしょう。 この問題はいかなるファ
ームウェアやデータ破損の原因となりません。この問題の発生後に再試行した場合、OA ファームウェアのアップデ
ートが成功することがあります。 OA 4.30 ファームウェアを実行する OA モジュールをアップデートする場合にだ
け、この問題が発生する可能性があることに注意してください。 o UEFI ブートモードまたは UEFI Optimized
ブートモードで構成された HP ProLiant Gen9 サーバブレード上でファームウェアのアップデートの試みが失敗し
ました。 この障害が発生した場合、ブレードサーバーのファームウェアログは、障害時に起こる 2 回の自動再試行
を含み、各々アップデートの試みに対して、次のようなエラーを示します： Jul 15 09:34:19 Unable to detect
ISOLINUX booting. 次のような最終的なステータスレポートも発行されます：
Jul 15 10:30:33 Firmware Management is incomplete on blade .
o
HTTP ポートを含む URL に基づく HP Firmware Management ISO イメージを使用する場合(例えば、
http://10.226.36.35:8080/bp-151ilo-2014-08-26-1.iso)、EFM はイメージのマウントに失敗しました。 次のエラー
メッセージが表示されます： Unable to mount ISO or validate version information. The URL or ISO is
invalid. 影響を受ける CLI コマンドは、SET FIRMWARE MANAGEMENT URL コマンド経由(UPDATE FIRMWARE
SERVER コマンドおよび UPDATE IMAGE FW_ISO コマンドのような)の URL 指定に依存するものを含みます。 o iLO
ファームウェアアップデートが正常に完了しなかった場合でも、EFI ファームウェアログは、"Firmware Management
successfully completed on blade x"と示します。
IPv6
o
新しい EBIPA DNS IPv4/ IPv6 アドレスまたは IPv6 ルートの構成を試みた時、構成スクリプトを正しく別の OA に適用す
ることができませんでした。 構成の変更の試みは、以前の構成のものに新しいアドレスを追加することだけができました。 既
存のアドレスを新しいものと置き換えることはできませんでした。 次の CLI コマンドは、すべての不要なアドレスやルートのク
リアを可能にするために ALL キーワードを含むようになりました：
o REMOVE EBIPA SERVER DNS ALL
o REMOVE EBIPAV6 SERVER DNS ALL
o REMOVE OA ROUTE IPV6 ALL
構成スクリプトは、以前の（不要な）EBIPA DNS IP アドレスおよび IPv6 スタティックルートをクリアするためにこれらのコマンドを使用
してから、新しいものを追加することができます。
KVM
o
c7000 エンクロージャに内蔵された KVM モジュールに接続されたキーボードで連続して 4 回 Enter を押すと、現在の電源
状態に応じて、KVM 画面上で強調表示されたブレードサーバーの電源をオフまたはオンにします。 この問題は、Confirm:
Change Server Power および Change Server Power 画面上の OK/Confirm と Cancel ボタンを入れ替える
ことによって修正されました。Cancel ボタンがデフォルトで OK または Confirm ボタンの代わりに強調表示されます。 デ
フォルトのフォーカスは、Cancel ボタンに設定されます。
セキュリティ
o
以下のセキュリティの脆弱性が修正されました：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
CVE-2014-3511： 意図された以降の TLS バージョンの代わりに TSL1.0 の使用を強制するように
man-in-the-middle 攻撃を実行することで、脆弱性を利用することができました。 これは、HP セキュリ
ティ情報 HPSBMU03104 に記載されています
(https://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na
-c04427546).# (QXCR1001370888)
o CVE-2007-2242： ネットワークの混雑をもたらす、2 つのルーター間に作られた IPv6 タイプ 0 のルー
ターヘッダーを通して denial-of-service 攻撃を実行することで、脆弱性を利用することができました。 こ
れは、HP セキュリティ情報 HPSBMU03104 に記載されています
(https://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na
-c04427546)。
o CVE-2014-3567： この脆弱性は、整合性チェック障害を誘発する細工されたセッションチケットを通し
て、DOS サービス拒否（メモリ消費）攻撃を引き起こすために利用される可能性があります。
o CVE-2014-3513： この脆弱性は、細工されたハンドシェイクメッセージを通してサービス拒否（メモリ消
費）を引き起こすために利用される可能性があります。
o CVE-2014-3513： SRTP メモリリーク - OpenSSL1.0.1（1.0.1j 以前）の DTLS SRTP 拡張の
d1_srtp.c でのメモリリークが、リモート攻撃者が細工されたハンドシェイクメッセージを通してサービス拒
否（メモリ消費）を引き起こすことを可能にします。
OA のこのリリースは、OPENSSL_NO_SRTP で OpenSSL をコンパイルすることにより、このセキュリティの脆弱
性を解決します（OA は DTLS および SRTP を使用しない）。
o CVE-2014-0139： この脆弱性は、man-in-the-middle 攻撃者が正規の認証局によって発行された
細工された証明書を通して任意の SSL サーバーを偽装することを可能にする SSL/TLS トランザクション
に影響を与えます。
o CVE-2014-0015： この脆弱性は、複数の認証方法が有効にされ、NTLM 接続が再利用されたときに、
context-dependent 攻撃者が要求を通して他のユーザーとして認証することを許す可能性がありま
す。
o CVE-2014-0138： この脆弱性は、context-dependent 攻撃者が要求を通して他のユーザーとして接
続することを許す可能性がある特定の LDAP 接続に影響を与えます(CVE-2014-0015 と類似します)。
o CVE-2014-2522： Windows 上で実行され、SChannel/Winssl TLS バックエンドを使用した場合の
脆弱性。 数値 IP アドレスを使用する URL にアクセスした場合、curl はサーバーのホスト名が X.509
証明書のサブジェクトの CN またはの subjectAltName フィールドのドメイン名と一致していることを確
認しません。 これは、man-in-the-middle 攻撃者が任意の有効な証明書を通してサーバーを偽装する
ことを可能にします。
また、OpenSSL は、複数の CVE の修正に対処するためにバージョン 1.0.1h にアップデートされました。
o
o
SSH/SSL キー
o
4.0x より後の OA ファームウェアでは、OA CLI ADD SSH KEY コマンドを使用して SSH キーの追加を試みると失敗する
ことがあります。 コマンドを発行した後、ユーザーは断続的にエラーメッセージ（"The submitted file is not a valid SSH
key."）を受信し、コマンドが失敗しました。
SNMP
o
宛先ポートが IPv6 SNMP 宛先構成の一部として明示的に指定されない場合、OA から IPv6 SNMP アラート宛先へ送られ
る SNMP アラート(またはトラップ)は、ポート 162 (RFC 1157)の代わりに宛先ポート 161 に誤って送られます。

OA の管理者レベル権限を持つローカルユーザーアカウントを削除した後に、OA HTTP サービスが応答しなくな
り、OA との通信が失われてしまいます。この問題は、削除されたユーザーアカウントが以前、OA モジュールのネ
ットワークサービスを構成するために使用されていた場合にだけ発生しました。
拡張
o
全般
o

o
暗号スイートは、現在、それらの RFC 5246 の標準化された名前を使用して構成および表示されます。
EFM

ファームウェア管理 ISO URL の最大有効長が、511 文字に増加しました。 o FIPS OA のこのバージョン
は、http://csrc.nist.gov/groups/STM/cmvp/documents/140-1/140InProcess.pdf(英語)の In
Process リストにある FIPS 140-2 証明書要件に対処します。 SSL/SSH キーおよび証明書で使用される
FIPS186-4 承認 RSA キー生成のサポートが追加されました 暗号
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 のサポートが追加されました。 このバージョンの
OA にアップグレードすると、FIPS140-2 の要件を満たすために、古い DSA キーを 2048 ビットの RSA キーで
置き換えます。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.


Onboard Administrator が FIPS モード ON または DEBUG で動作している場合、MD5 パスワードハッシュ
アルゴリズムをより強固な SHA256 アルゴリズムに置き換えました。 この変更の結果、OA 4.40 は FIPS モー
ド ON または DEBUG で最大 21 のローカルユーザーをサポートします。
1024 ビットの SSH/SSL キー生成の防止。
HP 3Gb SAS BL スイッチ ファームウェア Smart Component for Linux
バージョン: 2.2.17.0 (オプション)
ファイル名: CP015353.md5; CP015353.scexe
拡張
改善点/新しい機能：
o
HP 3Gb SAS スイッチは、Onboard Administrator バージョン 3.20 以降に、内部 IP アドレスの代わりに外部 IP アド
レスを発行します。
HP BladeSystem c-Class Virtual Connect ファームウェア、Ethernet plus 4/8Gb 20 ポートおよび
8/16Gb 24 ポート FC Edition コンポーネント for Linux
バージョン: 4.41 (推奨)
ファイル名: CP026095.md5; CP026095.scexe; RPMS/i386/hp-firmware-vc4gb-4.41-1.1.i386.rpm
重要な注意！
FIPS モードを使用することを計画する場合、このバージョンにアップデートすることをお勧めします。
事前要件
必要条件を含んでいる最新の HP Virtual Connect のリリースノートは、以下の URL にある"User guide"セクションから入手するこ
とができます。
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/DocumentIndex.jsp?contentType=SupportManual&lang
=en&cc=us&docIndexId=64180&taskId=135&prodTypeId=3709945&prodSeriesId=4144084
修正
解決された問題の最新情報は、以下の URL の「User guide」の項にある HP Virtual Connect Release Notes に記載されていま
す：
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/DocumentIndex.jsp?contentType=SupportManual&lang
=en&cc=us&docIndexId=64180&taskId=135&prodTypeId=3709945&prodSeriesId=4144084（英語）
拡張
機能強化の最新情報は、以下の URL の「User guide」の項にある HP Virtual Connect Release Notes に記載されています：
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/DocumentIndex.jsp?contentType=SupportManual&lang
=en&cc=us&docIndexId=64180&taskId=135&prodTypeId=3709945&prodSeriesId=4144084（英語）
サポートしているデバイスおよび機能
HP Flex-10 10Gb Virtual Connect Ethernet モジュール for c-Class BladeSystem
HP Virtual Connect FlexFabric 10Gb/24 ポートモジュール for c-Class BladeSystem
HP Virtual Connect 4Gb ファイバーチャネルモジュール for c-Class BladeSystem
HP Virtual Connect 8Gb 24 ポート ファイバーチャネルモジュール for c-Class BladeSystem
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Virtual Connect 8Gb 20 ポート ファイバーチャネルモジュール for c-Class BladeSystem
HP Virtual Connect Flex-10/10D モジュール for c-Class BladeSystem
HP Virtual Connect FlexFabric-20/40 F8 モジュール for HP BladeSystem c-Class
HP Virtual Connect 16Gb 24 ポート ファイバーチャネルモジュール for c-Class BladeSystem
HP BladeSystem c-Class Virtual Connect ファームウェア、Ethernet plus 4/8Gb 20 ポートおよび
8/16Gb 24 ポート FC Edition コンポーネント for Windows
バージョン: 4.41 (推奨)
ファイル名: cp026096.exe
重要な注意！
FIPS モードを使用することを計画する場合、このバージョンにアップデートすることをお勧めします。
事前要件
必要条件を含んでいる最新の HP Virtual Connect のリリースノートは、以下の URL にある"User guide"セクションから入手するこ
とができます。
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/DocumentIndex.jsp?contentType=SupportManual&lang
=en&cc=us&docIndexId=64180&taskId=135&prodTypeId=3709945&prodSeriesId=4144084
修正
解決された問題の最新情報は、以下の URL の「User guide」の項にある HP Virtual Connect Release Notes に記載されていま
す：
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/DocumentIndex.jsp?contentType=SupportManual&lang
=en&cc=us&docIndexId=64180&taskId=135&prodTypeId=3709945&prodSeriesId=4144084（英語）
拡張
機能強化の最新情報は、以下の URL の「User guide」の項にある HP Virtual Connect Release Notes に記載されています：
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/DocumentIndex.jsp?contentType=SupportManual&lang
=en&cc=us&docIndexId=64180&taskId=135&prodTypeId=3709945&prodSeriesId=4144084（英語）
サポートしているデバイスおよび機能
HP Flex-10 10Gb Virtual Connect Ethernet モジュール for c-Class BladeSystem
HP Virtual Connect FlexFabric 10Gb/24 ポートモジュール for c-Class BladeSystem
HP Virtual Connect 4Gb ファイバーチャネルモジュール for c-Class BladeSystem
HP Virtual Connect 8Gb 24 ポート ファイバーチャネルモジュール for c-Class BladeSystem
HP Virtual Connect 8Gb 20 ポート ファイバーチャネルモジュール for c-Class BladeSystem
HP Virtual Connect Flex-10/10D モジュール for c-Class BladeSystem
HP Virtual Connect FlexFabric-20/40 F8 モジュール for HP BladeSystem c-Class
HP Virtual Connect 16Gb 24 ポート ファイバーチャネルモジュール for c-Class BladeSystem
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファームウェア - Lights-Out マネジメント
先
頭
オンライン ROM フラッシュ コンポーネント for Windows - HP Integrated Lights-Out 3
バージョン: 1.85 (推奨)
ファイル名: cp026425.exe
重要な注意！
既知の問題点：
o
多くの Active Directory グループがある場合、認証は断続的に動作することがあります。
事前要件
v1.20 より前のバージョンの iLO 3 を実行しているお客様は、このバージョンにアップグレードする前に v1.20 にアップグレードする
必要があります。iLO 3 v1.20 は、次の FTP から入手することができます。
Linux：
ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/sc-linux-fw-ilo/p1255562964/v64722
Windows: ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/sc-windows-fw-ilo/p901462262/v64721
Win64:
ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/sc-windows-fw-ilo/p1728391553/v64720
修正
o
o
o
o
o
o
iLO 3 1.80 ファームウェアにアップグレード後、G7 ブレードサーバーは最大電力が割り当てられると報告します。
iLO 3 は、SNTP クライアントに対して 100.64/10 IP アドレス範囲を受け付けません。
DNS サーバーが LDAP サーバーに対して 15 以上の IPv6 アドレスを返す場合、iLO 3 LDAP クライアントが失敗するこ
とがあります。
DHCP クライアントが、IP アドレスの更新に失敗することがあります。
RSASSA-PSS 署名を持つ SSL 証明書をインポートすることができません。
Microsoft Deployment Toolkit の ISO から起動すると、仮想 CD-ROM はランダムに切断することがあります。
ブレードサーバーは、ウェイクオン LAN からの電源オンに失敗することがありました。
iLO は、100.64/10 IPv4 アドレス範囲を使用してホストに接続しません。
パスワードが分音記号文字を含んでいる場合、LDAP 認証が失敗します。
FIPS モードが有効な場合の IPv4 と IPv6 間の矛盾。
SSO 証明書のインポートが失敗するか、データベースがいっぱいであると iLO が間違って報告することがあります。
SSO 証明書を削除した後、破損したものが表示されることがあります。
ブートパラメーターを有効にするためにフラグを 2 度実行する必要がある IPMITool 問題の回避策。
サーバーが初期の POST の間にドライブ UID を切り替えるた場合の未処理のエラーメッセージ。
IML は、完全な POST エラーメッセージを含んでいません。
IPMI Get Session Info が間違ったユーザーID を戻します。
iLO CLI および RIBCL が、無効な iLO ホストおよびドメイン名を受け入れます。
GUI でアクセスオプションを変更して iLO がリブートするとポート競合が検出されます。
SSIF について問い合わせるときに IPMI Get インターフェイス機能はエラー完了コードを返していませんでした。
ユーザー追加の問題を起こしているユーザーアクセスの設定に link=on をデフォルトで設定する IPMITool 問題の回避
策。
システム情報の取得パラメーターに OEM パラメーター194 (MAC アドレス) を追加しました。
IPMI GET デバイス GUID のサポートを追加しました。
GPU を搭載した SL390s G7 が IML に誤った温度過上昇警告を記録することがありました。
o
o
'Get Sensor Event Enable'コマンドのサポートを追加しました。
iLO が複数の IPv6 アドレスを持つ場合に、IPMI over IPv6 のサポートを追加しました。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
拡張
オンライン ROM フラッシュ コンポーネント for Windows - HP Integrated Lights-Out 4
バージョン: 2.20 (オプション)
ファイル名: cp025142.exe
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
機能プレビュー：
• 共有ネットワークポートのポート選択-共有ネットワークポート機能のためにポート 1 およびポート 2 のどちらかを選択することがで
きます。 iLO Web インターフェイスのネットワーク > 共有ネットワークポート > 全般ページでこの設定を構成することができます。
注： すべての側波帯 NIC がサポートされているわけではありません。 場合によっては、ポート 2 は完全には機能しない可能性が
あります。
側波帯のためにポート 2 で動作する NIC：
361i-2 ポート-1GB NIC
331FLR-4P-1G NIC
366FLR-4P- 1G NIC
561FLR-T-2P-10GB NIC
526FLR-SFP+2P-10GB NIC
HP InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2 ポート 544+FLR-QSFP アダプター **ポート#2 のみ
534FLR-SFP+2P-10GB NIC
HP Ethernet 1GB 2 ポート 330i アダプター
BCM57810 NetXtreme II 10 GigE (NDIS VBD
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+アダプター
HP Ethernet 10Gb 2P 560FLR-SFP+アダプター
• iLO ネットワーク接続の自動選択-検出されたネットワークアクティビティに基づいて、iLO 専用ネットワークポートまたは共有ネット
ワークポートを自動的に選択するように、iLO を構成することができます。 この機能は、iLO CLI または XML スクリプトを用いて構成
することができます。
事前要件
iLO スクリプティングインターフェイス用の IPv6 サポートの追加は、いくつかの iLO ユーティリティの新しいバージョンの使用を必要と
します。 これらのユーティリティの以前のバージョンを使用しているお客様は、下にリストされるバージョン以降にアップグレードする必
要があります：
•
•
•
•
•
•
HPQLOCFG 1.3.0 (CPQLOCFG を置き換え）
HP Lights-Out XML スクリプティングサンプル 4.50 バンドル
HPONCFG 4.5.0.0 (Windows)
HPONCFG 4.4.0.0 (Linux)
LOCFG.PL 4.50 (HP Lights-Out XML スクリプティングサンプル 4.3.0 バンドルに含まれます)
HPLOMIG 4.50 (iLO 4 のこのバージョンをインストールする前に HPLOMIG をアップグレード)
修正
このバージョンでは以下の問題が解決されました。
• GPU を持つ Gen9 サーバーでの Intel GPU センサーの検出を修正しました。 より合理的にファンを制御することを可能にしま
す。
• iLO がリセットされる前にサーバーがリセットされた場合に、CONREP が実行された後ステージされた ROM 設定が失われること
があります。
• 256 以上のライセンスが付与されると、ライセンス数の正しい数が表示されません。
• Linux 用の IPMI ドライバーの問題を修正しました。
• 仮想メディアの切断問題を修正しました。
• DHCP クライアントの更新問題を修正しました。
• アラートメールウェブページが [email protected] 形式のメールアドレスを拒否します。
• IPMI ツールを使用する場合の IPMI ブートオプション問題を修正しました。
• iLO CLI の set コマンドが、DL380 Gen9 サーバーで完了しません。
• FIPS モードが有効な場合、iLO IPv6 オプションはデフォルト値に設定されます。
• 長い文字列がグループファームウェアのアップデートのために入力されたとき、iLO Web インターフェイスが数分間ハングします。
• IPMI ツールのブートパラメーターコマンドオプションの iLO 回避策を追加しました。
• パスワードが分音記号文字を含んでいる場合、LDAP 認証が失敗します。
• プロトコルバージョンの制約のために正しく構成された OpenLDAP サーバーに対して LDAP 認証が失敗することがあります。
• マルチキャストを無効にするときに、iLO はいくつかのマルチキャスト join/leave リクエストを送信します。
• DNS ルックアップキューがいっぱいの場合、IP アドレスを含む iLO イベントログが削除されます。 これらのイベントは、現在 DNS
名の代わりに（DNS 名が見つかりません）と記録されます。
• 文字制限が 31 でも、iLO Web インターフェイスは 32 文字以上の iLO 連携グループキーを許します。
• Gen8 サーバーに対してレガシーモードを設定するために HPONCFG を使用すると、set_Boot_Mode.xml スクリプトが失敗し
ます。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
• ファームウェアページが、HP220i ホストアダプターに対してスロット 0 を誤って表示します。
• サーバーが UEFI モードのときを除いて、サーバーが電源オフのときに、XML を介して資産タグを設定することができます。
• 内蔵フラッシュ/SD カードサブシステム障害は、iLO イベントログに記録されません。
• Active Health System ログが XML を介して有効にされると、iLO はリセットされません。
• ネットワーク設定が CLI を使用して変更された場合、iLO イベントログエントリーが記録されません。
• フロッピーディスクブートオプション [always、never、once]が Gen9 CLI で表示されますが、これらの機能はサポートされてい
ません。
• 新しい言語パックがインストールされている場合、TPM 注意メッセージが表示されません。
• テーブルの外側をクリックした場合、デバイスインベントリページのツールチップが消えません。
拡張
このバージョンは、以下の機能と改善を追加します。
• リモートコンソールのセキュリティ設定が、管理 > セキュリティ > リモートコンソールページから、リモートコンソール > セキュリテ
ィページに移動しました。
• 新しい認証失敗遅延時間の設定は、ログイン試行に失敗した後の iLO ログイン遅延の時間をユーザーが構成することを可能にし
ます。
この設定は、アクセス設定ページで構成することができます。
• 新しい遅延前認証失敗設定は、iLO がログイン遅延を課す前に許される失敗したログイン試行の回数を構成することをユーザーに
可能にします。 この設定は、アクセス設定ページで構成することができます。
• iLO 4 2.20 以降は、複数の言語パックをインストールすることができます。
- iLO 4 2.10 以前の場合、一度に 1 つの言語パックをインストールすることができます。
新しい言語パックをインストールすると現在インストールされている言語パックを言語パックのバージョンに関係なく置き換えま
す。
-iLO4 2.20 以降の場合、言語パックは NAND を持たないサーバーではサポートされません。 NAND を持たないサーバーは、
iLO 4 2.10 を使用し続ける必要があります。
- iLO 4 2.20 以降には、バージョン 2.20 以降の iLO 言語パックが必要です。
- iLO 4 の以前のバージョンからバージョン 2.20 以降へアップグレードする場合、以前にインストールされた言語パックは削除さ
れます。
- 以下の言語パックが利用可能です：日本語、簡体字中国語。
• HP ProLiant Agentless Management Service ステータスは、現在、情報 > システム情報 > サマリーページにリストされま
す。
• Trusted Module ステータスは、現在、情報 > 概要ページに表示されます。
• RIBCL スクリプトおよび CLP は、現在、SNMP 構成をテストするためにテストトラップを送信するために使用することができます。
• IPMI LAN 構成コマンドパラメーターに IPv6 のサポートを追加しました。
オンライン ROM フラッシュ コンポーネント for Windows - HP 内蔵 Lights-Out 2
バージョン: 2.27 (推奨)
ファイル名: cp025665.exe
修正
-修正
• HP Software Security Response Team が報告した SSRT101745 および SSRT101886 に記載されている起こりうるセキュ
リティの脆弱性に対処しました。
• SSL バージョン 3 を無効にしました。 iLO 2 2.27 以降は、TLS 1.0 のみをサポートします。
• CVE-2014-0224 誤検知に対処しました。
• 現在のユーザーを RIBCL コマンド DELETE_CURRENT_USER を使用して削除することはできません。
拡張
-改善
• SSLv3 暗号化プロトコルを有効または無効にする CLI コマンドを追加しました。 コマンドは、SSLv3 を有効にする"set
/map1/config1 oemhp_ssl_v3_enable=yes"または SSLv3 を無効にする"set /map1/config1
oemhp_ssl_v3_enable=no"です。 コマンド状態が、yes から no または no から yes へ移行すると iLO はリセットします。
• システムヘルス概要の Web ページ上のハードディスクドライブステータスレポートは、SMART エラーを表示します。
• Java リモートコンソールおよび仮想メディアアプレットの JAR Manifest ファイルに追加の権限属性を追加しました。
• ファームウェアロックアップのためのウォッチドッグタイマーを追加しました。 ファームウェアが 60 分間応答しない場合は、iLO2 は再
起動します。
• 信頼済み HP SIM 7.0 以降のサーバーから証明書を取得するためのサポートを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Firmware CD Supplemental Update/オンライン ROM フラッシュ コンポーネント for Linux - HP
Integrated Lights-Out 2
バージョン: 2.27 (推奨)
ファイル名: CP025666.scexe
修正
-修正
• HP Software Security Response Team が報告した SSRT101745 および SSRT101886 に記載されている起こりうるセキュ
リティの脆弱性に対処しました。
• SSL バージョン 3 を無効にしました。 iLO 2 2.27 以降は、TLS 1.0 のみをサポートします。
• CVE-2014-0224 誤検知に対処しました。
• 現在のユーザーを RIBCL コマンド DELETE_CURRENT_USER を使用して削除することはできません。
拡張
-改善
• SSLv3 暗号化プロトコルを有効または無効にする CLI コマンドを追加しました。 コマンドは、SSLv3 を有効にする"set
/map1/config1 oemhp_ssl_v3_enable=yes"または SSLv3 を無効にする"set /map1/config1
oemhp_ssl_v3_enable=no"です。 コマンド状態が、yes から no または no から yes へ移行すると iLO はリセットします。
• システムヘルス概要の Web ページ上のハードディスクドライブステータスレポートは、SMART エラーを表示します。
• Java リモートコンソールおよび仮想メディアアプレットの JAR Manifest ファイルに追加の権限属性を追加しました。
• ファームウェアロックアップのためのウォッチドッグタイマーを追加しました。 ファームウェアが 60 分間応答しない場合は、iLO2 は再
起動します。
• 信頼済み HP SIM 7.0 以降のサーバーから証明書を取得するためのサポートを追加しました。
Firmware CD Supplemental Update/オンライン ROM フラッシュ コンポーネント for Linux - HP
Integrated Lights-Out 3
バージョン: 1.85 (推奨)
ファイル名: CP026424.scexe
重要な注意！
既知の問題点：
o
多くの Active Directory グループがある場合、認証は断続的に動作することがあります。
事前要件
v1.20 より前のバージョンの iLO 3 を実行しているお客様は、このバージョンにアップグレードする前に v1.20 にアップグレードする
必要があります。iLO 3 v1.20 は、次の FTP から入手することができます。
Linux：
ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/sc-linux-fw-ilo/p1255562964/v64722
Windows: ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/sc-windows-fw-ilo/p901462262/v64721
Win64:
ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/sc-windows-fw-ilo/p1728391553/v64720
修正
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
iLO 3 1.80 ファームウェアにアップグレード後、G7 ブレードサーバーは最大電力が割り当てられると報告します。
iLO 3 は、SNTP クライアントに対して 100.64/10 IP アドレス範囲を受け付けません。
DNS サーバーが LDAP サーバーに対して 15 以上の IPv6 アドレスを返す場合、iLO 3 LDAP クライアントが失敗するこ
とがあります。
DHCP クライアントが、IP アドレスの更新に失敗することがあります。
RSASSA-PSS 署名を持つ SSL 証明書をインポートすることができません。
Microsoft Deployment Toolkit の ISO から起動すると、仮想 CD-ROM はランダムに切断することがあります。
ブレードサーバーは、ウェイクオン LAN からの電源オンに失敗することがありました。
iLO は、100.64/10 IPv4 アドレス範囲を使用してホストに接続しません。
パスワードが分音記号文字を含んでいる場合、LDAP 認証が失敗します。
FIPS モードが有効な場合の IPv4 と IPv6 間の矛盾。
SSO 証明書のインポートが失敗するか、データベースがいっぱいであると iLO が間違って報告することがあります。
SSO 証明書を削除した後、破損したものが表示されることがあります。
ブートパラメーターを有効にするためにフラグを 2 度実行する必要がある IPMITool 問題の回避策。
サーバーが初期の POST の間にドライブ UID を切り替えるた場合の未処理のエラーメッセージ。
IML は、完全な POST エラーメッセージを含んでいません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
o
o
IPMI Get Session Info が間違ったユーザーID を戻します。
iLO CLI および RIBCL が、無効な iLO ホストおよびドメイン名を受け入れます。
GUI でアクセスオプションを変更して iLO がリブートするとポート競合が検出されます。
SSIF について問い合わせるときに IPMI Get インターフェイス機能はエラー完了コードを返していませんでした。
ユーザー追加の問題を起こしているユーザーアクセスの設定に link=on をデフォルトで設定する IPMITool 問題の回避
策。
システム情報の取得パラメーターに OEM パラメーター194 (MAC アドレス) を追加しました。
IPMI GET デバイス GUID のサポートを追加しました。
GPU を搭載した SL390s G7 が IML に誤った温度過上昇警告を記録することがありました。
o
o
'Get Sensor Event Enable'コマンドのサポートを追加しました。
iLO が複数の IPv6 アドレスを持つ場合に、IPMI over IPv6 のサポートを追加しました。
拡張
Firmware CD Supplemental Update/オンライン ROM フラッシュ コンポーネント for Linux - HP
Integrated Lights-Out 4
バージョン: 2.20 (オプション)
ファイル名: CP025143.scexe; RPMS/i386/hp-firmware-ilo4-2.20-1.1.i386.rpm
重要な注意！
機能プレビュー：
• 共有ネットワークポートのポート選択-共有ネットワークポート機能のためにポート 1 およびポート 2 のどちらかを選択することがで
きます。 iLO Web インターフェイスのネットワーク > 共有ネットワークポート > 全般ページでこの設定を構成することができます。
注： すべての側波帯 NIC がサポートされているわけではありません。 場合によっては、ポート 2 は完全には機能しない可能性が
あります。
側波帯のためにポート 2 で動作する NIC：
361i-2 ポート-1GB NIC
331FLR-4P-1G NIC
366FLR-4P- 1G NIC
561FLR-T-2P-10GB NIC
526FLR-SFP+2P-10GB NIC
HP InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2 ポート 544+FLR-QSFP アダプター **ポート#2 のみ
534FLR-SFP+2P-10GB NIC
HP Ethernet 1GB 2 ポート 330i アダプター
BCM57810 NetXtreme II 10 GigE (NDIS VBD
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+アダプター
HP Ethernet 10Gb 2P 560FLR-SFP+アダプター
• iLO ネットワーク接続の自動選択-検出されたネットワークアクティビティに基づいて、iLO 専用ネットワークポートまたは共有ネット
ワークポートを自動的に選択するように、iLO を構成することができます。 この機能は、iLO CLI または XML スクリプトを用いて構成
することができます。
事前要件
iLO スクリプティングインターフェイス用の IPv6 サポートの追加は、いくつかの iLO ユーティリティの新しいバージョンの使用を必要と
します。 これらのユーティリティの以前のバージョンを使用しているお客様は、下にリストされるバージョン以降にアップグレードする必
要があります：
•
•
•
•
•
•
修正
HPQLOCFG 1.3.0 (CPQLOCFG を置き換え）
HP Lights-Out XML スクリプティングサンプル 4.50 バンドル
HPONCFG 4.5.0.0 (Windows)
HPONCFG 4.4.0.0 (Linux)
LOCFG.PL 4.50 (HP Lights-Out XML スクリプティングサンプル 4.3.0 バンドルに含まれます)
HPLOMIG 4.50 (iLO 4 のこのバージョンをインストールする前に HPLOMIG をアップグレード)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このバージョンでは以下の問題が解決されました。
• GPU を持つ Gen9 サーバーでの Intel GPU センサーの検出を修正しました。 より合理的にファンを制御することを可能にしま
す。
• iLO がリセットされる前にサーバーがリセットされた場合に、CONREP が実行された後ステージされた ROM 設定が失われること
があります。
• 256 以上のライセンスが付与されると、ライセンス数の正しい数が表示されません。
• Linux 用の IPMI ドライバーの問題を修正しました。
• 仮想メディアの切断問題を修正しました。
• DHCP クライアントの更新問題を修正しました。
• アラートメールウェブページが [email protected] 形式のメールアドレスを拒否します。
• IPMI ツールを使用する場合の IPMI ブートオプション問題を修正しました。
• iLO CLI の set コマンドが、DL380 Gen9 サーバーで完了しません。
• FIPS モードが有効な場合、iLO IPv6 オプションはデフォルト値に設定されます。
• 長い文字列がグループファームウェアのアップデートのために入力されたとき、iLO Web インターフェイスが数分間ハングします。
• IPMI ツールのブートパラメーターコマンドオプションの iLO 回避策を追加しました。
• パスワードが分音記号文字を含んでいる場合、LDAP 認証が失敗します。
• プロトコルバージョンの制約のために正しく構成された OpenLDAP サーバーに対して LDAP 認証が失敗することがあります。
• マルチキャストを無効にするときに、iLO はいくつかのマルチキャスト join/leave リクエストを送信します。
• DNS ルックアップキューがいっぱいの場合、IP アドレスを含む iLO イベントログが削除されます。 これらのイベントは、現在 DNS
名の代わりに（DNS 名が見つかりません）と記録されます。
• 文字制限が 31 でも、iLO Web インターフェイスは 32 文字以上の iLO 連携グループキーを許します。
• Gen8 サーバーに対してレガシーモードを設定するために HPONCFG を使用すると、set_Boot_Mode.xml スクリプトが失敗し
ます。
• ファームウェアページが、HP220i ホストアダプターに対してスロット 0 を誤って表示します。
• サーバーが UEFI モードのときを除いて、サーバーが電源オフのときに、XML を介して資産タグを設定することができます。
• 内蔵フラッシュ/SD カードサブシステム障害は、iLO イベントログに記録されません。
• Active Health System ログが XML を介して有効にされると、iLO はリセットされません。
• ネットワーク設定が CLI を使用して変更された場合、iLO イベントログエントリーが記録されません。
• フロッピーディスクブートオプション [always、never、once]が Gen9 CLI で表示されますが、これらの機能はサポートされてい
ません。
• 新しい言語パックがインストールされている場合、TPM 注意メッセージが表示されません。
• テーブルの外側をクリックした場合、デバイスインベントリページのツールチップが消えません。
拡張
このバージョンは、以下の機能と改善を追加します。
• リモートコンソールのセキュリティ設定が、管理 > セキュリティ > リモートコンソールページから、リモートコンソール > セキュリテ
ィページに移動しました。
• 新しい認証失敗遅延時間の設定は、ログイン試行に失敗した後の iLO ログイン遅延の時間をユーザーが構成することを可能にし
ます。
この設定は、アクセス設定ページで構成することができます。
• 新しい遅延前認証失敗設定は、iLO がログイン遅延を課す前に許される失敗したログイン試行の回数を構成することをユーザーに
可能にします。 この設定は、アクセス設定ページで構成することができます。
• iLO 4 2.20 以降は、複数の言語パックをインストールすることができます。
- iLO 4 2.10 以前の場合、一度に 1 つの言語パックをインストールすることができます。
新しい言語パックをインストールすると現在インストールされている言語パックを言語パックのバージョンに関係なく置き換えま
す。
-iLO4 2.20 以降の場合、言語パックは NAND を持たないサーバーではサポートされません。 NAND を持たないサーバーは、
iLO 4 2.10 を使用し続ける必要があります。
- iLO 4 2.20 以降には、バージョン 2.20 以降の iLO 言語パックが必要です。
- iLO 4 の以前のバージョンからバージョン 2.20 以降へアップグレードする場合、以前にインストールされた言語パックは削除さ
れます。
- 以下の言語パックが利用可能です：日本語、簡体字中国語。
• HP ProLiant Agentless Management Service ステータスは、現在、情報 > システム情報 > サマリーページにリストされま
す。
• Trusted Module ステータスは、現在、情報 > 概要ページに表示されます。
• RIBCL スクリプトおよび CLP は、現在、SNMP 構成をテストするためにテストトラップを送信するために使用することができます。
• IPMI LAN 構成コマンドパラメーターに IPv6 のサポートを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Firmware CD サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware
ESXi - HP Integrated Lights-Out 3
バージョン: 1.85 (推奨)
ファイル名: CP026423.zip
重要な注意！
既知の問題点：
o
多くの Active Directory グループがある場合、認証は断続的に動作することがあります。
事前要件
v1.20 より前のバージョンの iLO 3 を実行しているお客様は、このバージョンにアップグレードする前に v1.20 にアップグレードする
必要があります。iLO 3 v1.20 は、次の FTP から入手することができます。
Linux：
ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/sc-linux-fw-ilo/p1255562964/v64722
Windows: ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/sc-windows-fw-ilo/p901462262/v64721
Win64:
ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/sc-windows-fw-ilo/p1728391553/v64720
修正
o
o
o
o
o
o
iLO 3 1.80 ファームウェアにアップグレード後、G7 ブレードサーバーは最大電力が割り当てられると報告します。
iLO 3 は、SNTP クライアントに対して 100.64/10 IP アドレス範囲を受け付けません。
DNS サーバーが LDAP サーバーに対して 15 以上の IPv6 アドレスを返す場合、iLO 3 LDAP クライアントが失敗するこ
とがあります。
DHCP クライアントが、IP アドレスの更新に失敗することがあります。
RSASSA-PSS 署名を持つ SSL 証明書をインポートすることができません。
Microsoft Deployment Toolkit の ISO から起動すると、仮想 CD-ROM はランダムに切断することがあります。
ブレードサーバーは、ウェイクオン LAN からの電源オンに失敗することがありました。
iLO は、100.64/10 IPv4 アドレス範囲を使用してホストに接続しません。
パスワードが分音記号文字を含んでいる場合、LDAP 認証が失敗します。
FIPS モードが有効な場合の IPv4 と IPv6 間の矛盾。
SSO 証明書のインポートが失敗するか、データベースがいっぱいであると iLO が間違って報告することがあります。
SSO 証明書を削除した後、破損したものが表示されることがあります。
ブートパラメーターを有効にするためにフラグを 2 度実行する必要がある IPMITool 問題の回避策。
サーバーが初期の POST の間にドライブ UID を切り替えるた場合の未処理のエラーメッセージ。
IML は、完全な POST エラーメッセージを含んでいません。
IPMI Get Session Info が間違ったユーザーID を戻します。
iLO CLI および RIBCL が、無効な iLO ホストおよびドメイン名を受け入れます。
GUI でアクセスオプションを変更して iLO がリブートするとポート競合が検出されます。
SSIF について問い合わせるときに IPMI Get インターフェイス機能はエラー完了コードを返していませんでした。
ユーザー追加の問題を起こしているユーザーアクセスの設定に link=on をデフォルトで設定する IPMITool 問題の回避
策。
システム情報の取得パラメーターに OEM パラメーター194 (MAC アドレス) を追加しました。
IPMI GET デバイス GUID のサポートを追加しました。
GPU を搭載した SL390s G7 が IML に誤った温度過上昇警告を記録することがありました。
o
o
'Get Sensor Event Enable'コマンドのサポートを追加しました。
iLO が複数の IPv6 アドレスを持つ場合に、IPMI over IPv6 のサポートを追加しました。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
拡張
Firmware CD サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware
ESXi - HP Integrated Lights-Out 4
バージョン: 2.20 (オプション)
ファイル名: CP025140.zip
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要な注意！
機能プレビュー：
• 共有ネットワークポートのポート選択-共有ネットワークポート機能のためにポート 1 およびポート 2 のどちらかを選択することがで
きます。 iLO Web インターフェイスのネットワーク > 共有ネットワークポート > 全般ページでこの設定を構成することができます。
注： すべての側波帯 NIC がサポートされているわけではありません。 場合によっては、ポート 2 は完全には機能しない可能性が
あります。
側波帯のためにポート 2 で動作する NIC：
361i-2 ポート-1GB NIC
331FLR-4P-1G NIC
366FLR-4P- 1G NIC
561FLR-T-2P-10GB NIC
526FLR-SFP+2P-10GB NIC
HP InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2 ポート 544+FLR-QSFP アダプター **ポート#2 のみ
534FLR-SFP+2P-10GB NIC
HP Ethernet 1GB 2 ポート 330i アダプター
BCM57810 NetXtreme II 10 GigE (NDIS VBD
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+アダプター
HP Ethernet 10Gb 2P 560FLR-SFP+アダプター
• iLO ネットワーク接続の自動選択-検出されたネットワークアクティビティに基づいて、iLO 専用ネットワークポートまたは共有ネット
ワークポートを自動的に選択するように、iLO を構成することができます。 この機能は、iLO CLI または XML スクリプトを用いて構成
することができます。
事前要件
iLO スクリプティングインターフェイス用の IPv6 サポートの追加は、いくつかの iLO ユーティリティの新しいバージョンの使用を必要と
します。 これらのユーティリティの以前のバージョンを使用しているお客様は、下にリストされるバージョン以降にアップグレードする必
要があります：
•
•
•
•
•
•
HPQLOCFG 1.3.0 (CPQLOCFG を置き換え）
HP Lights-Out XML スクリプティングサンプル 4.50 バンドル
HPONCFG 4.5.0.0 (Windows)
HPONCFG 4.4.0.0 (Linux)
LOCFG.PL 4.50 (HP Lights-Out XML スクリプティングサンプル 4.3.0 バンドルに含まれます)
HPLOMIG 4.50 (iLO 4 のこのバージョンをインストールする前に HPLOMIG をアップグレード)
修正
このバージョンでは以下の問題が解決されました。
• GPU を持つ Gen9 サーバーでの Intel GPU センサーの検出を修正しました。 より合理的にファンを制御することを可能にしま
す。
• iLO がリセットされる前にサーバーがリセットされた場合に、CONREP が実行された後ステージされた ROM 設定が失われること
があります。
• 256 以上のライセンスが付与されると、ライセンス数の正しい数が表示されません。
• Linux 用の IPMI ドライバーの問題を修正しました。
• 仮想メディアの切断問題を修正しました。
• DHCP クライアントの更新問題を修正しました。
• アラートメールウェブページが [email protected] 形式のメールアドレスを拒否します。
• IPMI ツールを使用する場合の IPMI ブートオプション問題を修正しました。
• iLO CLI の set コマンドが、DL380 Gen9 サーバーで完了しません。
• FIPS モードが有効な場合、iLO IPv6 オプションはデフォルト値に設定されます。
• 長い文字列がグループファームウェアのアップデートのために入力されたとき、iLO Web インターフェイスが数分間ハングします。
• IPMI ツールのブートパラメーターコマンドオプションの iLO 回避策を追加しました。
• パスワードが分音記号文字を含んでいる場合、LDAP 認証が失敗します。
• プロトコルバージョンの制約のために正しく構成された OpenLDAP サーバーに対して LDAP 認証が失敗することがあります。
• マルチキャストを無効にするときに、iLO はいくつかのマルチキャスト join/leave リクエストを送信します。
• DNS ルックアップキューがいっぱいの場合、IP アドレスを含む iLO イベントログが削除されます。 これらのイベントは、現在 DNS
名の代わりに（DNS 名が見つかりません）と記録されます。
• 文字制限が 31 でも、iLO Web インターフェイスは 32 文字以上の iLO 連携グループキーを許します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
• Gen8 サーバーに対してレガシーモードを設定するために HPONCFG を使用すると、set_Boot_Mode.xml スクリプトが失敗し
ます。
• ファームウェアページが、HP220i ホストアダプターに対してスロット 0 を誤って表示します。
• サーバーが UEFI モードのときを除いて、サーバーが電源オフのときに、XML を介して資産タグを設定することができます。
• 内蔵フラッシュ/SD カードサブシステム障害は、iLO イベントログに記録されません。
• Active Health System ログが XML を介して有効にされると、iLO はリセットされません。
• ネットワーク設定が CLI を使用して変更された場合、iLO イベントログエントリーが記録されません。
• フロッピーディスクブートオプション [always、never、once]が Gen9 CLI で表示されますが、これらの機能はサポートされてい
ません。
• 新しい言語パックがインストールされている場合、TPM 注意メッセージが表示されません。
• テーブルの外側をクリックした場合、デバイスインベントリページのツールチップが消えません。
拡張
このバージョンは、以下の機能と改善を追加します。
• リモートコンソールのセキュリティ設定が、管理 > セキュリティ > リモートコンソールページから、リモートコンソール > セキュリテ
ィページに移動しました。
• 新しい認証失敗遅延時間の設定は、ログイン試行に失敗した後の iLO ログイン遅延の時間をユーザーが構成することを可能にし
ます。
この設定は、アクセス設定ページで構成することができます。
• 新しい遅延前認証失敗設定は、iLO がログイン遅延を課す前に許される失敗したログイン試行の回数を構成することをユーザーに
可能にします。 この設定は、アクセス設定ページで構成することができます。
• iLO 4 2.20 以降は、複数の言語パックをインストールすることができます。
- iLO 4 2.10 以前の場合、一度に 1 つの言語パックをインストールすることができます。
新しい言語パックをインストールすると現在インストールされている言語パックを言語パックのバージョンに関係なく置き換えま
す。
-iLO4 2.20 以降の場合、言語パックは NAND を持たないサーバーではサポートされません。 NAND を持たないサーバーは、
iLO 4 2.10 を使用し続ける必要があります。
- iLO 4 2.20 以降には、バージョン 2.20 以降の iLO 言語パックが必要です。
- iLO 4 の以前のバージョンからバージョン 2.20 以降へアップグレードする場合、以前にインストールされた言語パックは削除さ
れます。
- 以下の言語パックが利用可能です：日本語、簡体字中国語。
• HP ProLiant Agentless Management Service ステータスは、現在、情報 > システム情報 > サマリーページにリストされま
す。
• Trusted Module ステータスは、現在、情報 > 概要ページに表示されます。
• RIBCL スクリプトおよび CLP は、現在、SNMP 構成をテストするためにテストトラップを送信するために使用することができます。
• IPMI LAN 構成コマンドパラメーターに IPv6 のサポートを追加しました。
ファームウェア - ネットワーク
オンラインファームウェアアップデートユーティリティ (Linux x86_64) for HP Infiniband FDR 2P
545QSFP Adapte (HP 製品番号# 702211-B21)、 HP Infiniband FDR 2P 545FLR-QSFP アダプター
(HP 製品番号 # 702212-B21) および HP Infiniband FDR 2P 545M アダプター(HP 製品番号
#702213-B21)
バージョン: 1.0.2 (推奨)
ファイル名: hp-firmware-hca-mellanox-infiniband-only-1.0.2-1.1.1.x86_64.rpm
修正
修正：
o
o
o
o
o
連続した接続パケットの不適切な処理を修正しました。
まれに、PXE ブートの後、ポート速度がより高い速度の代わりに SDR となりました。
非常にまれに、HP メザニンカードがリブートされたときに、誤ったアラート温度インジケーションが報告されました。
非常にまれに、ファームウェアが誤ってボード過熱警告を報告しました。
DCT ポートがダウンしている間、destroy-DCT コマンドの処理に遅延が発生する可能性がありました。
先
頭
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
診断カウンター VS-MAD ページオフセットが間違ったアドレスから始まる原因になっている問題を修正しました。
拡張
次のデバイス用のファームウェアが 10.10.5052 にアップデートされます。
702211-B21
702212-B21
702213-B21
オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ (ESXi 5.5) for HP Mellanox VPI (Ethernet お
よび Infiniband モード)デバイス - VMware ESXi 5.0/5.1
バージョン: 1.0.1 (推奨)
ファイル名: CP025147.zip
修正
FW バージョン 2.33.5220 での修正:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
A0-DMFS ステアリングでの無作為検出モードの互換性を修正しました。
NC-SI が有効にされ、構成されている場合の無作為検出モードの互換性を修正しました。
チャネル ID 0x1f 障害での送信/受信 OEM temp コマンド (set/get)を修正しました。
他ポートのインターフェイス状態を変更する際にポートでパケットがドロップする原因となった問題を修正しました。
リブートサイクル中の長い管理通信損失および SOL ハングアップを修正しました。
通信損失を引き起こした BMC に対する受信トラフィックの間違った処理を修正しました。
ドライバーを通じてポートインタフェースを閉じる際の管理リンク損失を修正しました。
ケーブルが他のポートから取り除かれた際にポート上のリンクダウンの原因となった問題を修正しました。
長さ 0 のパケットがハードウェアキューでスタックするまれなケースを修正しました。
ハードウェアで InfiniBand 輻輳制御パケット（CNP）がハングアップする原因となった問題を修正しました。
チャネルリセット後に AEN が送信される原因となった問題を修正しました。
結果的に帯域幅劣化の原因となるデフォルトへ QoS 設定のリストアを妨げる問題を修正しました。
時折起こる 10GbE ベースデバイスとの長いリンク確立時間を修正しました。
i2c スレーブアドレス 0x51 からのケーブル読み込みを妨げる問題を修正しました。
PCIe TS1 パケットを送信するときの間違ったパリティビット計算を修正しました。
PM ターンオフ要求送信および ACK 受諾フローでの起こりうるデッドロックを修正しました。
幅の劣化を時折引き起こしたアライメントステートマシンでのまれなケースを修正しました。
輻輳制御が有効にされ、運用（EQC/ QCN）されている間、送信キューがハングアップする問題を修正しました。
再送信で RDMA SEN/WRITE トラフィックを実行する場合に受信されたベンダーシンドローム 0x77 での予想外の作業完
了シンドロームを修正しました。
無効な LinkSpeedEnabled 値を受信したときに SetPortInfo が good ステータスを返す原因となった問題を修正しまし
た。
デュアルポート SFPP モジュールカードが自動的にエキスパンダーでマッピングされる原因となった問題を修正しました。
ファームウェアがドライバーによって選ばれたステアリングモードをオーバーライドする問題を修正しました。
リンクがアップした時に発生した無効なリターン検出結果を修正しました。
ケーブルが外れた時に検出結果の遅延を引き起こす問題を修正しました。
AUTO に設定したときにリンクタイプが ETH と表示されることを引き起こす問題を修正しました。
拡張
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
644161-B21
644160-B21
649282-B21
649281-B21
649283-B21
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
764282-B21
764283-B21
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
764284-B21
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
764285-B21
764286-B21
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5050 にアップデートされます。
XL230b Gen9 LOM
オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ (ESXi 5.5) for HP Mellanox VPI (Ethernet お
よび Infiniband モード)デバイス - VMware ESXi 5.5
バージョン: 1.0.1 (推奨)
ファイル名: CP025148.zip
修正
FW バージョン 2.33.5220 での修正:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
A0-DMFS ステアリングでの無作為検出モードの互換性を修正しました。
NC-SI が有効にされ、構成されている場合の無作為検出モードの互換性を修正しました。
チャネル ID 0x1f 障害での送信/受信 OEM temp コマンド (set/get)を修正しました。
他ポートのインターフェイス状態を変更する際にポートでパケットがドロップする原因となった問題を修正しました。
リブートサイクル中の長い管理通信損失および SOL ハングアップを修正しました。
通信損失を引き起こした BMC に対する受信トラフィックの間違った処理を修正しました。
ドライバーを通じてポートインタフェースを閉じる際の管理リンク損失を修正しました。
ケーブルが他のポートから取り除かれた際にポート上のリンクダウンの原因となった問題を修正しました。
長さ 0 のパケットがハードウェアキューでスタックするまれなケースを修正しました。
ハードウェアで InfiniBand 輻輳制御パケット（CNP）がハングアップする原因となった問題を修正しました。
チャネルリセット後に AEN が送信される原因となった問題を修正しました。
結果的に帯域幅劣化の原因となるデフォルトへ QoS 設定のリストアを妨げる問題を修正しました。
時折起こる 10GbE ベースデバイスとの長いリンク確立時間を修正しました。
i2c スレーブアドレス 0x51 からのケーブル読み込みを妨げる問題を修正しました。
PCIe TS1 パケットを送信するときの間違ったパリティビット計算を修正しました。
PM ターンオフ要求送信および ACK 受諾フローでの起こりうるデッドロックを修正しました。
幅の劣化を時折引き起こしたアライメントステートマシンでのまれなケースを修正しました。
輻輳制御が有効にされ、運用（EQC/ QCN）されている間、送信キューがハングアップする問題を修正しました。
再送信で RDMA SEN/WRITE トラフィックを実行する場合に受信されたベンダーシンドローム 0x77 での予想外の作業完
了シンドロームを修正しました。
無効な LinkSpeedEnabled 値を受信したときに SetPortInfo が good ステータスを返す原因となった問題を修正しまし
た。
デュアルポート SFPP モジュールカードが自動的にエキスパンダーでマッピングされる原因となった問題を修正しました。
ファームウェアがドライバーによって選ばれたステアリングモードをオーバーライドする問題を修正しました。
リンクがアップした時に発生した無効なリターン検出結果を修正しました。
ケーブルが外れた時に検出結果の遅延を引き起こす問題を修正しました。
AUTO に設定したときにリンクタイプが ETH と表示されることを引き起こす問題を修正しました。
拡張
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
644161-B21
644160-B21
649282-B21
649281-B21
649283-B21
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
764282-B21
764283-B21
764284-B21
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
764285-B21
764286-B21
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5050 にアップデートされます。
XL230b Gen9 LOM
オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ (Linux x86_64) for HP Mellanox VPI
(Ethernet および Infiniband モード)デバイス - Linux x86_64 プラットフォーム
バージョン: 1.0.1 (推奨)
ファイル名: hp-firmware-hca-mellanox-vpi-eth-ib-1.0.1-1.1.1.x86_64.rpm
修正
FW バージョン 2.33.5220 での修正:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
A0-DMFS ステアリングでの無作為検出モードの互換性を修正しました。
NC-SI が有効にされ、構成されている場合の無作為検出モードの互換性を修正しました。
チャネル ID 0x1f 障害での送信/受信 OEM temp コマンド (set/get)を修正しました。
他ポートのインターフェイス状態を変更する際にポートでパケットがドロップする原因となった問題を修正しました。
リブートサイクル中の長い管理通信損失および SOL ハングアップを修正しました。
通信損失を引き起こした BMC に対する受信トラフィックの間違った処理を修正しました。
ドライバーを通じてポートインタフェースを閉じる際の管理リンク損失を修正しました。
ケーブルが他のポートから取り除かれた際にポート上のリンクダウンの原因となった問題を修正しました。
長さ 0 のパケットがハードウェアキューでスタックするまれなケースを修正しました。
ハードウェアで InfiniBand 輻輳制御パケット（CNP）がハングアップする原因となった問題を修正しました。
チャネルリセット後に AEN が送信される原因となった問題を修正しました。
結果的に帯域幅劣化の原因となるデフォルトへ QoS 設定のリストアを妨げる問題を修正しました。
時折起こる 10GbE ベースデバイスとの長いリンク確立時間を修正しました。
i2c スレーブアドレス 0x51 からのケーブル読み込みを妨げる問題を修正しました。
PCIe TS1 パケットを送信するときの間違ったパリティビット計算を修正しました。
PM ターンオフ要求送信および ACK 受諾フローでの起こりうるデッドロックを修正しました。
幅の劣化を時折引き起こしたアライメントステートマシンでのまれなケースを修正しました。
輻輳制御が有効にされ、運用（EQC/ QCN）されている間、送信キューがハングアップする問題を修正しました。
再送信で RDMA SEN/WRITE トラフィックを実行する場合に受信されたベンダーシンドローム 0x77 での予想外の作業完
了シンドロームを修正しました。
無効な LinkSpeedEnabled 値を受信したときに SetPortInfo が good ステータスを返す原因となった問題を修正しまし
た。
デュアルポート SFPP モジュールカードが自動的にエキスパンダーでマッピングされる原因となった問題を修正しました。
ファームウェアがドライバーによって選ばれたステアリングモードをオーバーライドする問題を修正しました。
リンクがアップした時に発生した無効なリターン検出結果を修正しました。
ケーブルが外れた時に検出結果の遅延を引き起こす問題を修正しました。
AUTO に設定したときにリンクタイプが ETH と表示されることを引き起こす問題を修正しました。
拡張
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
644161-B21
644160-B21
649282-B21
649281-B21
649283-B21
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
764282-B21
764283-B21
764284-B21
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
764285-B21
764286-B21
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5050 にアップデートされます。
XL230b Gen9 LOM
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5050 にアップデートされます。
778509-B21
オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ (Windows x64) for HP Mellanox VPI
(Ethernet および Infiniband モード)デバイス - Windows x86_64 プラットフォーム
バージョン: 1.0.0.1 (推奨)
ファイル名: cp025149.exe
修正
FW バージョン 2.33.5220 での修正:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
A0-DMFS ステアリングでの無作為検出モードの互換性を修正しました。
NC-SI が有効にされ、構成されている場合の無作為検出モードの互換性を修正しました。
チャネル ID 0x1f 障害での送信/受信 OEM temp コマンド (set/get)を修正しました。
他ポートのインターフェイス状態を変更する際にポートでパケットがドロップする原因となった問題を修正しました。
リブートサイクル中の長い管理通信損失および SOL ハングアップを修正しました。
通信損失を引き起こした BMC に対する受信トラフィックの間違った処理を修正しました。
ドライバーを通じてポートインタフェースを閉じる際の管理リンク損失を修正しました。
ケーブルが他のポートから取り除かれた際にポート上のリンクダウンの原因となった問題を修正しました。
長さ 0 のパケットがハードウェアキューでスタックするまれなケースを修正しました。
ハードウェアで InfiniBand 輻輳制御パケット（CNP）がハングアップする原因となった問題を修正しました。
チャネルリセット後に AEN が送信される原因となった問題を修正しました。
結果的に帯域幅劣化の原因となるデフォルトへ QoS 設定のリストアを妨げる問題を修正しました。
時折起こる 10GbE ベースデバイスとの長いリンク確立時間を修正しました。
i2c スレーブアドレス 0x51 からのケーブル読み込みを妨げる問題を修正しました。
PCIe TS1 パケットを送信するときの間違ったパリティビット計算を修正しました。
PM ターンオフ要求送信および ACK 受諾フローでの起こりうるデッドロックを修正しました。
幅の劣化を時折引き起こしたアライメントステートマシンでのまれなケースを修正しました。
輻輳制御が有効にされ、運用（EQC/ QCN）されている間、送信キューがハングアップする問題を修正しました。
再送信で RDMA SEN/WRITE トラフィックを実行する場合に受信されたベンダーシンドローム 0x77 での予想外の作業完
了シンドロームを修正しました。
無効な LinkSpeedEnabled 値を受信したときに SetPortInfo が good ステータスを返す原因となった問題を修正しまし
た。
デュアルポート SFPP モジュールカードが自動的にエキスパンダーでマッピングされる原因となった問題を修正しました。
ファームウェアがドライバーによって選ばれたステアリングモードをオーバーライドする問題を修正しました。
リンクがアップした時に発生した無効なリターン検出結果を修正しました。
ケーブルが外れた時に検出結果の遅延を引き起こす問題を修正しました。
AUTO に設定したときにリンクタイプが ETH と表示されることを引き起こす問題を修正しました。
拡張
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
644161-B21
644160-B21
649282-B21
649281-B21
649283-B21
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
764282-B21
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
764283-B21
764284-B21
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
764285-B21
764286-B21
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5050 にアップデートされます。
XL230b Gen9 LOM
オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ(ESXi 5.1/5.0) for HP Mellanox Ethernet ア
ダプター専用
バージョン: 1.0.1 (推奨)
ファイル名: CP025151.zip
拡張
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
779799-B21
779793-B21
オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ(ESXi 5.5) for HP Mellanox Ethernet アダプ
ター専用
バージョン: 1.0.1 (推奨)
ファイル名: CP025152.zip
拡張
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
779799-B21
779793-B21
オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ(Linux x86_64) for HP Mellanox Ethernet ア
ダプター専用
バージョン: 1.0.1 (推奨)
ファイル名: hp-firmware-nic-mellanox-ethernet-only-1.0.1-1.1.1.x86_64.rpm
拡張
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
779799-B21
779793-B21
オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ(Windows x64) for HP Mellanox Ethernet ア
ダプター専用
バージョン: 1.0.0.1 (推奨)
ファイル名: cp025153.exe
拡張
次のデバイス用のファームウェアが 2.33.5220 にアップデートされます。
779799-B21
779793-B21
Emulex コンバージドネットワークアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x64)
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: RPMS/x86_64/hp-firmware-cna-emulex-2015.06.01-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
以下の CNA 製品のファームウェアは、現在、バージョン 4.9.416.7 で凍結されています。
o
o
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター (HP Proliant BL465c G7 サーバー)
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター (HP Proliant BL685c G7 サーバー)
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters リリースノート
事前要件
サポートされる構成の一覧については、次のリンクから利用可能な SPOCK を参照してください。
http://ww.hp.com/storage/spock/
CNA のファームウェアをアップデートする場合は、このファームウェアコンポーネントの前に HP が提供する NIC ドライバーをインスト
ールする必要があります。 www.hp.com/jp/spp_dl から入手可能な、HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 に含まれる
適切なドライバーを使用してください。
HP Emulex 10Gbe ドライバー for Linux、バージョン 10.5.65.10-1
追加の要件：
ファームウェアアップデートキットのインストール前にターゲット環境に libsysfs または sysfsutils パッケージをインストールしておく必
要があります。 存在していない場合、libsysfs または sysfsutils パッケージはオペレーティングシステムのインストールメディアから
取得することができます。
Emulex HBA/CNA を検出するには、環境にコンポーネント用の 32 ビット netlink ライブラリ(libnl.so)がインストールされている必
要があります
フラッシュエンジンを実行するための syslog デーモンを実行している環境が必要です
注： FCoE/iSCSI プロトコルをサポートするデバイスでそれを有効にするには、www.hp.com/jp/spp_dl から入手可能な、HP
Service Pack for Proliant 2015.06.0 に含まれる適切な HP 提供の Emulex FCoE/iSCSI ドライバーをインストールしてくださ
い。 FCoE プロトコルは、HP Emulex イネーブルメントキットがインストールされていることを必要とします。 それは、HP Service
Pack for Proliant 2015.06.0 から利用可能です。
イネーブルメントキットは、OS インストールメディアから libHBAAPI パッケージをインストールされたターゲット環境を必要とします。
FC/FCoE ドライバーキットをインストールし、再起動してからイネーブルメントキットをインストールしてください。
修正
ファームウェア
CNA (BE2) - 4.9.416.7
o
FTP を使用してデータにアクセスしているときのパフォーマンス問題を解決しました
CNA (BE3) - 10.5.65.21
o
o
o
iSCSISelect で起こった iSCSI ターゲットエントリ複製の長いブート時間
ハイパーバイザー上で ip link cmd を使用して状態が無効から自動に変わったとき、VM 上でリンクが VF に対してアップ
しない問題を解決しました
vNIC1 モードで UEFI iSCSI BIOS から iSCSI ターゲットを追加する機能を修正しました
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
VC 定義済み PWWN はアダプターにプッシュされず、アダプターはファブリックログインのために依然として工場定義済み
PWWN を使います
CNA (XE100 シリーズ) - 10.5.65.21
o
o
o
o
o
o
iSCSISelect で起こった iSCSI ターゲットエントリ複製の長いブート時間
ハイパーバイザー上で ip link cmd を使用して状態が無効から自動に変わったとき、VM 上でリンクが VF に対してアップ
しない問題を解決しました
vNIC1 モードで UEFI iSCSI BIOS から iSCSI ターゲットを追加する機能を修正しました
VC 定義済み PWWN はアダプターにプッシュされず、アダプターはファブリックログインのために依然として工場定義済み
PWWN を使います
レガシーBIOS ブートモードの RBSU でアダプター HP FlexFabric 650FLB のパーソナリティを変更できません
HP FlexFabric 650FLB アダプターへの 1G 接続割り当てが、リンクダウンを引き起こします
拡張
ファイバーチャネルおよびコンバージドネットワークアダプターをアップデートする別々のコンポーネントがあります。 これは、コンバージ
ドネットワークアダプターのアップデートコンポーネントです。
CNA (XE100 シリーズ)ファームウェア 10.5.65.21 をアップデートしました
CNA (BE3)ファームウェア 10.5.65.21 をアップデートしました
CNA (BE2)ファームウェア 4.9.416.7 にアップデートしました
含まれるもの：
CNA（BE2）ファームウェア 4.9.416.7
CNA（BE3）ファームウェア 10.5.65.21
CNA（XE100 シリーズ）ファームウェア 10.5.65.21
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC552m デュアルポート 10Gb FlexFabric ネットワークアダプター
NC552SFP 2 ポート 10GbE サーバーアダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
Ethernet 10Gb 2 ポート 557SFP+ アダプター
Emulex コンバージドネットワークアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x86)
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: RPMS/i386/hp-firmware-cna-emulex-2015.06.01-1.1.i386.rpm
重要な注意！
以下の CNA 製品のファームウェアは、現在、バージョン 4.9.416.7 で凍結されています。
o
o
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター (HP Proliant BL465c G7 サーバー)
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター (HP Proliant BL685c G7 サーバー)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters リリースノート
事前要件
サポートされる構成の一覧については、次のリンクから利用可能な SPOCK を参照してください。
http://ww.hp.com/storage/spock/
CNA のファームウェアをアップデートする場合は、このファームウェアコンポーネントの前に HP が提供する NIC ドライバーをインスト
ールする必要があります。 www.hp.com/jp/spp_dl から入手可能な、HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 に含まれる
適切なドライバーを使用してください。
HP Emulex 10Gbe ドライバー for Linux、バージョン 10.5.65.10-1
追加の要件：
ファームウェアアップデートキットのインストール前にターゲット環境に libsysfs または sysfsutils パッケージをインストールしておく必
要があります。 存在していない場合、libsysfs または sysfsutils パッケージはオペレーティングシステムのインストールメディアから
取得することができます。
Emulex HBA/CNA を検出するには、環境にコンポーネント用の 32 ビット netlink ライブラリ(libnl.so)がインストールされている必
要があります
フラッシュエンジンを実行するための syslog デーモンを実行している環境が必要です
注： FCoE/iSCSI プロトコルをサポートするデバイスでそれを有効にするには、www.hp.com/jp/spp_dl から入手可能な、HP
Service Pack for Proliant 2015.06.0 に含まれる適切な HP 提供の Emulex FCoE/iSCSI ドライバーをインストールしてくださ
い。 FCoE プロトコルは、HP Emulex イネーブルメントキットがインストールされていることを必要とします。 それは、HP Service
Pack for Proliant 2015.06.0 から利用可能です。
イネーブルメントキットは、OS インストールメディアから libHBAAPI パッケージをインストールされたターゲット環境を必要とします。
FC/FCoE ドライバーキットをインストールし、再起動してからイネーブルメントキットをインストールしてください。
修正
ファームウェア
CNA (BE2) - 4.9.416.7
o
FTP を使用してデータにアクセスしているときのパフォーマンス問題を解決しました
CNA (BE3) - 10.5.65.21
o
o
o
o
拡張
iSCSISelect で起こった iSCSI ターゲットエントリ複製の長いブート時間
ハイパーバイザー上で ip link cmd を使用して状態が無効から自動に変わったとき、VM 上でリンクが VF に対してアップ
しない問題を解決しました
vNIC1 モードで UEFI iSCSI BIOS から iSCSI ターゲットを追加する機能を修正しました
VC 定義済み PWWN はアダプターにプッシュされず、アダプターはファブリックログインのために依然として工場定義済み
PWWN を使います
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイバーチャネルおよびコンバージドネットワークアダプターをアップデートする別々のコンポーネントがあります。 これは、コンバージ
ドネットワークアダプターアップデートコンポーネントです。
CNA (BE3)ファームウェア 10.5.65.21 にアップデートしました
CNA (BE2)ファームウェア 4.9.416.7 にアップデートしました
含まれるもの：
CNA (BE2)ファームウェア 4.9.416.7
CNA (BE3)ファームウェア 10.5.65.21
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC552m デュアルポート 10Gb FlexFabric ネットワークアダプター
NC552SFP 2 ポート 10GbE サーバーアダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
Emulex コンバージドネットワークアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Windows (x64)
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: cp025195.exe
重要な注意！
以下の CNA 製品のファームウェアは、現在、バージョン 4.9.416.7 で凍結されています。
o
o
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター (HP Proliant BL465c G7 サーバー)
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター (HP Proliant BL685c G7 サーバー)
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters リリースノート
事前要件
サポートされる構成の一覧については、次のリンクから利用可能な SPOCK を参照してください。
http://ww.hp.com/storage/spock/
展開のために HP SUM によってこのファームウェアコンポーネントが識別される前に、HP が供給する Emulex NIC ドライバーをイン
ストールする必要があります。 www.hp.com/jp/spp_dl から入手可能な、HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 に含ま
れる適切なドライバーを使用してください。
HP
HP
HP
HP
Emulex
Emulex
Emulex
Emulex
10GbE ドライバー for
10GbE ドライバー for
10Gbe ドライバー for
10Gbe ドライバー for
Windows
Windows
Windows
Windows
Server
Server
Server
Server
2008
2008
2012
2012
x64 Edition v10.5.65.6 cp025042.exe
R2 v10.5.65.6 cp025043.exe
v10.5.65.6 cp025040.exe
R2 v10.5.65.6 cp025041.exe
注： FCoE/iSCSI プロトコルをサポートするデバイスでそれを有効にするには、www.hp.com/jp/spp_dl から入手可能な、HP
Service Pack for Proliant 2015.06.0 に含まれる適切な HP 提供の Emulex FCoE/iSCSI ドライバーをインストールしてくださ
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
い。
修正
ファームウェア
CNA (BE2) - 4.9.416.7
o
FTP を使用してデータにアクセスしているときのパフォーマンス問題を解決しました
CNA (BE3) - 10.5.65.21
o
o
o
o
iSCSISelect で起こった iSCSI ターゲットエントリ複製の長いブート時間
ハイパーバイザー上で ip link cmd を使用して状態が無効から自動に変わったとき、VM 上でリンクが VF に対してアップ
しない問題を解決しました
vNIC1 モードで UEFI iSCSI BIOS から iSCSI ターゲットを追加する機能を修正しました
VC 定義済み PWWN はアダプターにプッシュされず、アダプターはファブリックログインのために依然として工場定義済み
PWWN を使います
CNA (XE100 シリーズ) - 10.5.65.21
o
o
o
o
o
o
iSCSISelect で起こった iSCSI ターゲットエントリ複製の長いブート時間
ハイパーバイザー上で ip link cmd を使用して状態が無効から自動に変わったとき、VM 上でリンクが VF に対してアップ
しない問題を解決しました
vNIC1 モードで UEFI iSCSI BIOS から iSCSI ターゲットを追加する機能を修正しました
VC 定義済み PWWN はアダプターにプッシュされず、アダプターはファブリックログインのために依然として工場定義済み
PWWN を使います
レガシーBIOS ブートモードの RBSU でアダプター HP FlexFabric 650FLB のパーソナリティを変更できません
HP FlexFabric 650FLB アダプターへの 1G 接続割り当てが、リンクダウンを引き起こします
拡張
ファイバーチャネルおよびコンバージドネットワークアダプターをアップデートする別々のコンポーネントがあります。 これは、コンバージ
ドネットワークアダプターのアップデートコンポーネントです。
CNA (XE100 シリーズ)ファームウェア 10.5.65.21 をアップデートしました
CNA (BE3)ファームウェア 10.5.65.21 をアップデートしました
CNA (BE2)ファームウェア 4.9.416.7 にアップデートしました
含まれるもの：
CNA（BE2）ファームウェア 4.9.416.7
CNA（BE3）ファームウェア 10.5.65.21
CNA（XE100 シリーズ）ファームウェア 10.5.65.21
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC552m デュアルポート 10Gb FlexFabric ネットワークアダプター
NC552SFP 2 ポート 10GbE サーバーアダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 557SFP+ アダプター
Emulex コンバージドネットワークアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Windows (x86)
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: cp025194.exe
重要な注意！
以下の CNA 製品のファームウェアは、現在、バージョン 4.9.416.7 で凍結されています。
o
o
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター (HP Proliant BL465c G7 サーバー)
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター (HP Proliant BL685c G7 サーバー)
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters リリースノート
事前要件
サポートされる構成の一覧については、次のリンクから利用可能な SPOCK を参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock/
展開のために HP SUM によってこのファームウェアコンポーネントが識別される前に、HP が供給する Emulex NIC ドライバーをイン
ストールする必要があります。 www.hp.com/jp/spp_dl から入手可能な、HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 に含ま
れる適切なドライバーを使用してください。
HP Emulex 10GbE ドライバー for Windows Server 2008 x86 Edition v10.5.65.6 cp026124.exe
注： FCoE/iSCSI プロトコルをサポートするデバイスでそれを有効にするには、www.hp.com/jp/spp_dl から入手可能な、HP
Service Pack for Proliant 2015.06.0 に含まれる適切な HP 提供の Emulex FCoE/iSCSI ドライバーをインストールしてくださ
い。
修正
ファームウェア
CNA (BE2) - 4.9.416.7
o
FTP を使用してデータにアクセスしているときのパフォーマンス問題を解決しました
CNA (BE3) - 10.5.65.21
o
o
o
o
iSCSISelect で起こった iSCSI ターゲットエントリ複製の長いブート時間
ハイパーバイザー上で ip link cmd を使用して状態が無効から自動に変わったとき、VM 上でリンクが VF に対してアップ
しない問題を解決しました
vNIC1 モードで UEFI iSCSI BIOS から iSCSI ターゲットを追加する機能を修正しました
VC 定義済み PWWN はアダプターにプッシュされず、アダプターはファブリックログインのために依然として工場定義済み
PWWN を使います
拡張
ファイバーチャネルおよびコンバージドネットワークアダプターをアップデートする別々のコンポーネントがあります。 これは、コンバージ
ドネットワークアダプターアップデートコンポーネントです。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
CNA (BE3)ファームウェア 10.5.65.21 にアップデートしました
CNA (BE2)ファームウェア 4.9.416.7 にアップデートしました
含まれるもの：
CNA (BE2)ファームウェア 4.9.416.7
CNA (BE3)ファームウェア 10.5.65.21
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC552m デュアルポート 10Gb FlexFabric ネットワークアダプター
NC552SFP 2 ポート 10GbE サーバーアダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP Broadcom NX1 オンライン ファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86
バージョン: 2.15.10 (オプション)
ファイル名: CP025021.scexe; CP025021.txt; hp-firmware-nic-broadcom-2.15.10-1.1.i386.rpm
重要な注意！
この製品は、Broadcom NX1 デバイスをのみをサポートします。 NX2 デバイスは、現在、「HP QLogic NX2 オンラインファームウェ
アアップグレードユーティリティ for Linux x86」でサポートされています。
事前要件
このパッケージは、HP Smart Update Manager （HPSUM）バージョン 7.0.0.0 以降で使用することができます。 以前のバージョ
ンの HPSUM は、このパッケージを正しくインストールすることはできません。
このパッケージには、ご使用のネットワークアダプターのための適切なドライバーがインストールされ、ファームウェアを更新する前にす
べての Ethernet ポートがアップ(ifup ethX または ifconfig ethX up)している必要があります。
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前に HP Broadcom tg3 Ethernet ドライバー RPM、バージョン 3.137h 以降
のインストールを必要とします。
修正
この製品は、両方のポートが送信のために有効で、第 1 ポートがリンクダウンの場合、第 2 ポート上の側波帯トラフィックがシステムの
ウォームリブート後に停止する問題に対処します。
この製品は、PXE が最新だが、UEFI ドライバーがアップデートを必要とするときに、デバイスのファームウェアアップデートが失敗する
問題に対処します。
拡張
この製品は、Broadcom NX1 デバイスをのみをサポートします。 NX2 デバイスは、現在、「HP QLogic NX2 オンラインファームウェ
アアップグレードユーティリティ for Linux x86」でサポートされています。
HP Broadcom NX1 オンライン ファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64
バージョン: 2.15.10 (オプション)
ファイル名: CP025022.scexe; CP025022.txt; hp-firmware-nic-broadcom-2.15.10-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
この製品は、Broadcom NX1 デバイスをのみをサポートします。 NX2 デバイスは、現在、「HP QLogic NX2 オンラインファームウェ
アアップグレードユーティリティ for Linux x86_64」でサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
事前要件
このパッケージは、HP Smart Update Manager （HPSUM）バージョン 7.0.0.0 以降で使用することができます。 以前のバージョ
ンの HPSUM は、このパッケージを正しくインストールすることはできません。
このパッケージには、ご使用のネットワークアダプターのための適切なドライバーがインストールされ、ファームウェアを更新する前にす
べての Ethernet ポートがアップ(ifup ethX または ifconfig ethX up)している必要があります。
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前に HP Broadcom tg3 Ethernet ドライバー RPM、バージョン 3.137h 以降
のインストールを必要とします。
修正
この製品は、両方のポートが送信のために有効で、第 1 ポートがリンクダウンの場合、第 2 ポート上の側波帯トラフィックがシステムの
ウォームリブート後に停止する問題に対処します。
この製品は、PXE が最新だが、UEFI ドライバーがアップデートを必要とするときに、デバイスのファームウェアアップデートが失敗する
問題に対処します。
拡張
この製品は、Broadcom NX1 デバイスをのみをサポートします。 NX2 デバイスは、現在、「HP QLogic NX2 オンラインファームウェ
アアップグレードユーティリティ for Linux x86_64」でサポートされています。
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 をサポートしています。
HP Broadcom NX1 オンライン ファームウェアアップグレードユーティリティ for VMware
バージョン: 1.7.5 (オプション)
ファイル名: CP025023.zip
重要な注意！
この製品は、Broadcom NX1 デバイスをのみをサポートします。 NX2 デバイスは、現在、「HP QLogic NX2 オンラインファームウェ
アアップグレードユーティリティ for VMware」でサポートされています。
事前要件
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前にご使用のデバイスのための適切な HP Broadcom ドライバー for
VMware がインストールされている必要があります。
修正
この製品は、両方のポートが送信のために有効で、第 1 ポートがリンクダウンの場合、第 2 ポート上の側波帯トラフィックがシステムの
ウォームリブート後に停止する問題に対処します。
拡張
この製品は、Broadcom NX1 デバイスをのみをサポートします。 NX2 デバイスは、現在、「HP QLogic NX2 オンラインファームウェ
アアップグレードユーティリティ for VMware」でサポートされています。
HP Broadcom NX1 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server
2008
バージョン: 4.0.1.17 (オプション)
ファイル名: cp025018.exe
事前要件
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前に HP Broadcom 1Gb ドライバー for Windows Server 2008、バージョン
17.0.0.3 以降のインストールを必要とします。
修正
この製品は、両方のポートが送信のために有効で、第 1 ポートがリンクダウンの場合、第 2 ポート上の側波帯トラフィックがシステムの
ウォームリブート後に停止する問題に対処します。
拡張
この製品は、Broadcom NX1 デバイスをのみをサポートします。 NX2 デバイスは、現在、「HP QLogic NX2 オンラインファームウェ
アアップグレードユーティリティ for Windows Server 2008」でサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Broadcom NX1 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64
Edition
バージョン: 4.0.1.17 (オプション)
ファイル名: cp025019.exe
事前要件
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前に HP Broadcom 1Gb ドライバー for Windows Server x64 Edition、バ
ージョン 17.0.0.3 以降のインストールを必要とします。
修正
この製品は、両方のポートが送信のために有効で、第 1 ポートがリンクダウンの場合、第 2 ポート上の側波帯トラフィックがシステムの
ウォームリブート後に停止する問題に対処します。
拡張
この製品は、Broadcom NX1 デバイスをのみをサポートします。 NX2 デバイスは、現在、「HP QLogic NX2 オンラインファームウェ
アアップグレードユーティリティ for Windows Server 2008 x64 Edition」でサポートされています。
HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86
バージョン: 1.8.15 (オプション)
ファイル名: CP025169.scexe; CP025169.txt; hp-firmware-nic-intel-1.8.15-1.1.i386.rpm
事前要件
このパッケージは、HP Smart Update Manager （HPSUM）バージョン 7.0.0.0 以降で使用することができます。 以前のバージョ
ンの HPSUM は、このパッケージを正しくインストールすることはできません。
このパッケージは、デバイス上でファームウェアをアップデートする前にデバイス用の適切なドライバーがインストールされている必要が
あります。 次のドライバーの少なくとも 1 つが、ファームウェアをインストールする前にインストールされている必要があります。
o
o
HP Intel igb ドライバー、バージョン 5.2.17-2 以降
HP Intel ixgbe ドライバー、バージョン 4.0.3-1 以降
修正
この製品は、インフラッシュイメージが SST フラッシュ中に破損する問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このパッケージは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb 2 ポート 361i アダプター
1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
1Gb 2 ポート 361T アダプター
1Gb 2 ポート 363i アダプター
1Gb 1 ポート 364i アダプター
1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
1Gb 4 ポート 366i アダプター
1Gb 4 ポート 366M アダプター
1Gb 2 ポート 367i アダプター
10Gb 2 ポート 560FLB アダプター
10Gb 2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
10Gb 2 ポート 560SFP+ アダプター
10Gb 2 ポート 560M アダプター
10Gb 2 ポート 561FLR-T アダプター
10Gb デュアルポート 561T アダプター
10Gb 2 ポート 562i アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64
バージョン: 1.8.15 (オプション)
ファイル名: CP025170.scexe; CP025170.txt; hp-firmware-nic-intel-1.8.15-1.1.x86_64.rpm
事前要件
このパッケージは、HP Smart Update Manager （HPSUM）バージョン 7.0.0.0 以降で使用することができます。 以前のバージョ
ンの HPSUM は、このパッケージを正しくインストールすることはできません。
このパッケージは、デバイス上でファームウェアをアップデートする前にデバイス用の適切なドライバーがインストールされている必要が
あります。 次のドライバーの少なくとも 1 つが、ファームウェアをインストールする前にインストールされている必要があります。
o
o
o
HP Intel igb ドライバー、バージョン 5.2.17-2 以降
HP Intel ixgbe ドライバー、バージョン 4.0.3-1 以降
HP Intel i40e ドライバー、バージョン 1.2.45-1 以降
修正
この製品は、インフラッシュイメージが SST フラッシュ中に破損する問題に対処します。
拡張
この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFLR-FP+アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
このパッケージは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb 2 ポート 361i アダプター
1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
1Gb 2 ポート 361T アダプター
1Gb 2 ポート 363i アダプター
1Gb 1 ポート 364i アダプター
1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
1Gb 4 ポート 366i アダプター
1Gb 4 ポート 366M アダプター
1Gb 4 ポート 366T アダプター
1Gb 2 ポート 367i アダプター
10Gb 2 ポート 560FLB アダプター
10Gb 2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
10Gb 2 ポート 560SFP+ アダプター
10Gb 2 ポート 560M アダプター
10Gb 2 ポート 561FLR-T アダプター
10Gb デュアルポート 561T アダプター
10Gb 2 ポート 562i アダプター
10Gb 2 ポート 562SFLR-FP+アダプター
10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server 2008
バージョン: 4.0.0.17 (オプション)
ファイル名: cp025246.exe
事前要件
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このパッケージには、ファームウェアをアップデートする前にご使用のネットワークアダプター用の適切なドライバーバージョンがインスト
ールされている必要があります。 このパッケージには、以下の少なくとも 1 つが必要です。
o
o
HP Intel E1R ドライバー for Windows Server 2008、パッケージバージョン 12.7.29.0(C)以降
HP Intel ixn/ixt ドライバー for Windows Server 2008、パッケージバージョン 3.5.22.0(D)以降
修正
この製品は、インフラッシュイメージが SST フラッシュ中に破損する問題に対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このパッケージは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb 2 ポート 361i アダプター
1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
1Gb 2 ポート 361T アダプター
1Gb 2 ポート 363i アダプター
1Gb 1 ポート 364i アダプター
1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
1Gb 4 ポート 366i アダプター
1Gb 4 ポート 366M アダプター
1Gb 2 ポート 367i アダプター
10Gb 2 ポート 560FLB アダプター
10Gb 2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
10Gb 2 ポート 560SFP+ アダプター
10Gb 2 ポート 560M アダプター
10Gb 2 ポート 561FLR-T アダプター
10Gb デュアルポート 561T アダプター
10Gb 2 ポート 562i アダプター
HP Intel オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64 Edition
バージョン: 4.0.0.17 (オプション)
ファイル名: cp025247.exe
事前要件
このパッケージには、ファームウェアをアップデートする前にご使用のネットワークアダプター用の適切なドライバーバージョンがインスト
ールされている必要があります。 このパッケージには、以下の少なくとも 1 つが必要です。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Intel
Intel
Intel
Intel
Intel
Intel
Intel
Intel
Intel
E1R ドライバー for Windows Server 2008 x64 Edition、バージョン 12.7.29.0(C)以降
E1R ドライバー for Windows Server 2008 R2、バージョン 12.11.97.0(B)以降
E1R ドライバー for Windows Server 2012、バージョン 12.11.97.0(B)以降
E1R ドライバー for Windows Server 2012 R2、バージョン 12.11.97.1 以降
ixn/ixt ドライバー for Windows Server 2008 x64 Edition、バージョン 3.5.22.0(D)以降
ixn/ixt ドライバー for Windows Server 2008 R2、バージョン 3.9.58.9101(B)以降
ixn/ixt ドライバー for Windows Server 2012、バージョン 3.9.58.9101(B)以降
ixn/ixt ドライバー for Windows Server 2012 R2、バージョン 3.9.58.9101(B)以降
i40e ドライバー、バージョン 1.1.121.0 以降
修正
この製品は、インフラッシュイメージが SST フラッシュ中に破損する問題に対処します。
拡張
この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFLR-FP+アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
サポートしているデバイスおよび機能
このパッケージは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb 2 ポート 361i アダプター
1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
1Gb 2 ポート 361T アダプター
1Gb 2 ポート 363i アダプター
1Gb 1 ポート 364i アダプター
1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
1Gb 4 ポート 366i アダプター
1Gb 4 ポート 366M アダプター
1Gb 4 ポート 366T アダプター
1Gb 2 ポート 367i アダプター
10Gb 2 ポート 560FLB アダプター
10Gb 2 ポート 560FLR-SFP+ アダプター
10Gb 2 ポート 560SFP+ アダプター
10Gb 2 ポート 560M アダプター
10Gb 2 ポート 561FLR-T アダプター
10Gb デュアルポート 561T アダプター
10Gb 2 ポート 562i アダプター
10Gb 2 ポート 562SFLR-FP+アダプター
10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP QLogic NX2 オンライン ファームウェアアップグレードユーティリティ for VMware
バージョン: 1.6.17 (オプション)
ファイル名: CP025017.zip
事前要件
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前にご使用のデバイス用の適切なドライバーバージョンのインストールを必要とし
ます。
拡張
このファームウェアは、HP 共有メモリ機能の有効化および無効化を可能にする NIC RBSU (ROM-Based Setup Utility)メニュー
(HP UEFI システムユーティリティ - POST で F9)に新しいオプションを提供します。
HP QLogic NX2 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86
バージョン: 2.15.19 (オプション)
ファイル名: CP025015.scexe; CP025015.txt; hp-firmware-nic-qlogic-nx2-2.15.19-1.1.i386.rpm
事前要件
このパッケージは、HP Smart Update Manager （HPSUM）バージョン 7.0.0.0 以降で使用することができます。 以前のバージョ
ンの HPSUM は、このパッケージを正しくインストールすることはできません。
このパッケージには、ご使用のネットワークアダプターのための適切なドライバーがインストールされ、ファームウェアを更新する前にす
べての Ethernet ポートがアップ(ifup ethX または ifconfig ethX up)している必要があります。
このパッケージは、ファームウェアがアップデートされる前に、HP QLogic NX2 1/10/20GbE マルチファンクションドライバー、バージ
ョン 7.10.73 以降のインストールを必要とします。
拡張
このファームウェアは、HP 共有メモリ機能の有効化および無効化を可能にする NIC RBSU (ROM-Based Setup Utility)メニュー
(HP UEFI システムユーティリティ - POST で F9)に新しいオプションを提供します。
HP QLogic NX2 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64
バージョン: 2.15.19 (オプション)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: CP025016.scexe; CP025016.txt; hp-firmware-nic-qlogic-nx2-2.15.19-1.1.x86_64.rpm
事前要件
このパッケージは、HP Smart Update Manager （HPSUM）バージョン 7.0.0.0 以降で使用することができます。 以前のバージョ
ンの HPSUM は、このパッケージを正しくインストールすることはできません。
このパッケージには、ご使用のネットワークアダプターのための適切なドライバーがインストールされ、ファームウェアを更新する前にす
べての Ethernet ポートがアップ(ifup ethX または ifconfig ethX up)している必要があります。
このパッケージは、ファームウェアがアップデートされる前に、HP QLogic NX2 1/10/20GbE マルチファンクションドライバー、バージ
ョン 7.10.73 以降のインストールを必要とします。
拡張
このファームウェアは、HP 共有メモリ機能の有効化および無効化を可能にする NIC RBSU (ROM-Based Setup Utility)メニュー
(HP UEFI システムユーティリティ - POST で F9)に新しいオプションを提供します。
HP QLogic NX2 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server 2008
バージョン: 4.1.0.4 (オプション)
ファイル名: cp025013.exe
事前要件
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前にご使用のネットワークアダプター用の適切なドライバーバージョンのインストー
ルを必要とします。 このドライバーパッケージには、適用可能な以下の少なくとも 1 つが必要です。
o
o
HP Broadcom 1Gb マルチファンクションドライバー for Windows Server 2008、バージョン 7.8.50.0(D)以降
HP Broadcom 10/20GbE マルチファンクションドライバー for Windows Server 2008、バージョン 7.10.39.0 以降
拡張
このファームウェアは、HP 共有メモリ機能の有効化および無効化を可能にする NIC RBSU (ROM-Based Setup Utility)メニュー
(HP UEFI システムユーティリティ - POST で F9)に新しいオプションを提供します。
HP QLogic NX2 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64
Edition
バージョン: 4.1.0.4 (オプション)
ファイル名: cp025014.exe
事前要件
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前にご使用のネットワークアダプター用の適切なドライバーバージョンのインストー
ルを必要とします。 このドライバーパッケージには、適用可能な以下の少なくとも 1 つが必要です。
o
o
HP QLogic NX2 1Gb マルチファンクションドライバー for Windows Server x64 Editions、バージョン 7.8.50.0(E)
以降
HP QLogic NX2 10/20GbE マルチファンクションドライバー for Windows Server x64 Editions、バージョン
7.10.39.0 以降
拡張
このファームウェアは、HP 共有メモリ機能の有効化および無効化を可能にする NIC RBSU (ROM-Based Setup Utility)メニュー
(HP UEFI システムユーティリティ - POST で F9)に新しいオプションを提供します。
HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86
バージョン: 5.6.8 (オプション)
ファイル名: CP026378.scexe; CP026378.txt; hp-firmware-nic-netxen-5.6.8-1.1.i386.rpm
事前要件
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前に適切なプラットフォーム用の HP QLogic nx_nic ドライバー RPM、バージョ
ン 4.0.596.1 以降のインストールを必要とします。
このパッケージバージョンは、4.0.230 以降のファームウェアバージョンでアダプターをアップグレードするために使用できます。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このパッケージは、HP Smart Update Manager （HPSUM）バージョン 7.0.0.0 以降で使用することができます。 以前のバージョ
ンの HPSUM は、このパッケージを正しくインストールすることはできません。
修正
この製品は、Red Hat Enterprise Linux OS を実行しているシステムでファームウェアがアップデートされているときに発生するカー
ネルパニックに対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下の HP QLogic P3 ネットワークアダプターをサポートします。
o
HP NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64
バージョン: 5.6.8 (オプション)
ファイル名: CP026379.scexe; CP026379.txt; hp-firmware-nic-netxen-5.6.8-1.1.x86_64.rpm
事前要件
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前に適切なプラットフォーム用の HP QLogic nx_nic ドライバー RPM、バージョ
ン 4.0.596.1 以降のインストールを必要とします。
このパッケージバージョンは、4.0.230 以降のファームウェアバージョンでアダプターをアップグレードするために使用できます。
このパッケージは、HP Smart Update Manager （HPSUM）バージョン 7.0.0.0 以降で使用することができます。 以前のバージョ
ンの HPSUM は、このパッケージを正しくインストールすることはできません。
修正
この製品は、Red Hat Enterprise Linux OS を実行しているシステムでファームウェアがアップデートされているときに発生するカー
ネルパニックに対処します。
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下の HP QLogic P3 ネットワークアダプターをサポートします。
o
HP NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server 2008
バージョン: 4.0.0.21 (オプション)
ファイル名: cp025866.exe
事前要件
このパッケージには、ファームウェアをアップデートする前に HP QLogic P3P マルチファンクション ドライバー for Windows Server
2008、バージョン 5.3.26.605 以降がインストールされている必要があます。
拡張
この製品は、アップデートされたヘルプファイルとコンポーネントインストーラーを含みます。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下の HP QLogic P3 ネットワークアダプターをサポートします。
o
HP NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP QLogic P3 オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64
Edition
バージョン: 4.0.0.21 (オプション)
ファイル名: cp025867.exe
事前要件
このパッケージには、ファームウェアをアップデートする前にご使用のネットワークアダプター用の適切なドライバーバージョンがインスト
ールされている必要があります。 このパッケージには、ご使用のプラットフォームに応じて以下の１つが必要です。
o
o
o
o
HP QLogic
以降
HP QLogic
HP QLogic
HP QLogic
P3P マルチファンクション ドライバー for Windows Server 2008 x64 Editions、バージョン 5.3.26.605
P3P マルチファンクション ドライバー for Windows Server 2008 R2、バージョン 5.3.26.605 以降
P3P マルチファンクション ドライバー for Windows Server 2012、バージョン 5.3.26.605 以降
P3P マルチファンクション ドライバー for Windows Server 2012 R2、バージョン 5.3.26.605 以降
拡張
この製品は、アップデートされたヘルプファイルとコンポーネントインストーラーを含みます。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下の HP QLogic P3 ネットワークアダプターをサポートします。
o
HP NC375i 内蔵 4 ポート マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター
HP QLogic P3P オンライン ファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86_64
バージョン: 1.8.7 (オプション)
ファイル名: CP025097.scexe; CP025097.txt; hp-firmware-nic-qlogic-p3p-nic-1.8.7-1.1.x86_64.rpm
事前要件
このパッケージは、HP Smart Update Manager （HPSUM）バージョン 7.0.0.0 以降で使用することができます。 以前のバージョ
ンの HPSUM は、このパッケージを正しくインストールすることはできません。
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前に適切なプラットフォーム用の HP QLogic qlcnic ドライバー、バージョン
5.3.62 以降のインストールを必要とします。
修正
この製品は、ファームウェア破損問題に対処します。 フラッシュアップデート中に、ドライバーがファームウェアハートビート障害を検出
し、アダプターをリセットすることで、フラッシュアップデートの中断をもたらし、破損の原因となります。
拡張
この製品は、現在 Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1 をサポートしています。
サポートしているデバイスおよび機能
このパッケージは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP NC523SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Linux x86
バージョン: 1.8.7 (オプション)
ファイル名: CP025096.scexe; CP025096.txt; hp-firmware-nic-qlogic-p3p-1.8.7-1.1.i386.rpm
事前要件
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このパッケージは、HP Smart Update Manager （HPSUM）バージョン 7.0.0.0 以降で使用することができます。 以前のバージョ
ンの HPSUM は、このパッケージを正しくインストールすることはできません。
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前に適切なプラットフォーム用の HP QLogic qlcnic ドライバー、バージョン
5.3.62 以降のインストールを必要とします。
修正
この製品は、ファームウェア破損問題に対処します。 フラッシュアップデート中に、ドライバーがファームウェアハートビート障害を検出
し、アダプターをリセットすることで、フラッシュアップデートの中断をもたらし、破損の原因となります。
サポートしているデバイスおよび機能
このパッケージは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP NC523SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for VMware
バージョン: 2.4.6 (オプション)
ファイル名: CP025095.zip
事前要件
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前にご使用のデバイスのための適切な HP QLogic ドライバー for VMware が
インストールされている必要があります。
修正
この製品は、ファームウェア破損問題に対処します。 フラッシュアップデート中に、ドライバーがファームウェアハートビート障害を検出
し、アダプターをリセットすることで、フラッシュアップデートの中断をもたらし、破損の原因となります。
サポートしているデバイスおよび機能
このパッケージは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP NC523SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server 2008
バージョン: 4.0.0.21 (オプション)
ファイル名: cp025868.exe
事前要件
このパッケージには、ファームウェアをアップデートする前に HP QLogic P3P マルチファンクション ドライバー for Windows Server
2008、バージョン 5.3.30.1001 以降がインストールされている必要があます。
修正
この製品で提供されるファームウェアは、ビーコン機能での問題に対処します。
この製品は、「BAD_POOL_HEADER」システムアサートに対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このパッケージは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP NC523SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
HP QLogic P3P オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ for Windows Server x64
Edition
バージョン: 4.0.0.21 (オプション)
ファイル名: cp025869.exe
事前要件
このパッケージは、ファームウェアをアップデートする前にご使用のプラットフォーム用の適切なドライバー、HP QLogic P3P マルチフ
ァンクションドライバー、バージョン 5.3.30.1001 以降のインストールを必要とします。
修正
この製品で提供されるファームウェアは、ビーコン機能での問題に対処します。
この製品は、「BAD_POOL_HEADER」システムアサートに対処します。
サポートしているデバイスおよび機能
このパッケージは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP NC523SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
ファームウェア - 電力管理
先
頭
オンライン ROM フラッシュ for Linux - アドバンスト消費電力上限マイクロコントローラーファームウ
ェア for HP ProLiant BL/DL/MLGen9 サーバー
バージョン: 1.0.9 (オプション)
ファイル名: RPMS/i386/hp-firmware-powerpic-gen9-1.0.9-1.1.i386.rpm
重要な注意！
重要な注意：
なし
提供名：
アドバンスト消費電力上限マイクロコントローラーファームウェア for HP ProLiant BL/DL/MLGen9 サーバー
リリースバージョン：
1.0.9
最新の推奨またはクリティカルリビジョン：
1.0.7
以前のリビジョン：
1.0.7
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。 この修正により、POST 中の最小上限値設定
の正確さが向上します。
既知の問題点：
なし
事前要件
このフラッシュコンポーネントを使用する前に、"HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver"がインストールされて実行され
ている必要があります。 ドライバーが実行されていない場合、次のエラーメッセージが表示されます。
「The software is not supported for installation on this system.
You must install the iLO Channel Interface driver to use this component.」
修正
重要な注意：
なし
ファームウェアの関連性：
なし
修正された問題点：
最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。 この修正により、POST 中の最小上限値設定
の正確さが向上します。
既知の問題点：
なし
オンライン ROM フラッシュ for Linux - Power Management Controller
バージョン: 4.1 (D) (推奨)
ファイル名: CP025339.scexe; RPMS/i386/hp-firmware-powerpic-dl580-4.1-4.i386.rpm
重要な注意！
重要な注意：
Ver. 4.1(D)は、HP Smart Update Manager の OS インストールサポートへのアップデートを含みます。 Ver. 4.1（D）に含まれ
ている Power Management Controller ファームウェアは、Ver. 4.1 と同一です。 そのため、Power Management Controller
ファームウェアが 4.1 の場合、4.1（D）にアップグレードする必要はありません。
提供名：
Power Management Controller
リリースバージョン：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
4.1(D)
最新の推奨またはクリティカルリビジョン：
これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。
以前のリビジョン：
これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。
修正された問題点：
なし
既知の問題点：
インストール手順が完了すると、Smart コンポーネントが不必要なリブートを促します。 アップデートの効果とハードウェアの安定を得
るために、インストール後のリブートは必要ありません。
事前要件
このフラッシュコンポーネントを使用する前に、"HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver"がインストールされて実行され
ている必要があります。 ドライバーが実行されていない場合、次のエラーメッセージが表示されます。
「The software is not supported for installation on this system.
You must install the iLO Channel Interface driver to use this component.」
拡張
重要な注意：
Ver. 4.1(D)は、HP Smart Update Manager の OS インストールサポートへのアップデートを含みます。 Ver. 4.1（D）に含まれ
ている Power Management Controller ファームウェアは、Ver. 4.1 と同一です。 そのため、Power Management Controller
ファームウェアが 4.1 の場合、4.1（D）にアップグレードする必要はありません。
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。
既知の問題点：
インストール手順が完了すると、スマートコンポーネントが不必要なリブートを促します。 アップデートの効果とハードウェアの安定を得
るために、インストール後のリブートは必要ありません。
オンライン ROM フラッシュ for Linux - Power Management Controller（HP ProLiant Gen8 サーバ
ー）
バージョン: 3.3 (C) (推奨)
ファイル名: RPMS/i386/hp-firmware-powerpic-gen8-3.3-3.i386.rpm
重要な注意！
重要な注意：
Ver. 3.3(C)は、HP Smart Update Manager の OS インストールサポートへのアップデートを含みます。 Ver. 3.3（C）に含まれ
ている Power Management Controller ファームウェアは、Ver. 3.3 と同一です。 そのため、Power Management Controller
ファームウェアが 3.3 の場合、3.3（C）にアップグレードする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サーバーの動的消費電力上限が有効な場合、Power Management Controller ファームウェアのフラッシュアップデート中にサー
バーのパフォーマンスが大きな影響を受ける可能性があります。 パフォーマンスへの影響を防ぐために、動的消費電力上限をフラッシ
ュアップデート処理の前に無効にすることができます。
提供名：
Power Management Controller（HP ProLiant Gen8 サーバー）
リリースバージョン：
3.3
最新の推奨またはクリティカルリビジョン：
3.3
以前のリビジョン：
3.2
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
このファームウェアアップデートは、カスタマーアドバイザリーc03885073 に記載されている問題に対処します。 問題および影響を受
けるプラットフォームのリストについては、以下からこのアドバイザリを参照してください。
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?locale=en_US&objectID=c03885073
既知の問題点：
なし
修正
重要な注意：
Ver. 3.3(C)は、HP Smart Update Manager の OS インストールサポートへのアップデートを含みます。 Ver. 3.3（C）に含まれ
ている Power Management Controller ファームウェアは、Ver. 3.3 と同一です。 そのため、Power Management Controller
ファームウェアが 3.3 の場合、3.3（C）にアップグレードする必要はありません。
サーバーの動的消費電力上限が有効な場合、Power Management Controller ファームウェアのフラッシュアップデート中にサー
バーのパフォーマンスが大きな影響を受ける可能性があります。 パフォーマンスへの影響を防ぐために、動的消費電力上限をフラッシ
ュアップデート処理の前に無効にすることができます。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファームウェアの関連性：
なし
修正された問題点：
このファームウェアアップデートは、カスタマーアドバイザリーc03885073 に記載されている問題に対処します。 問題および影響を受
けるプラットフォームのリストについては、以下からこのアドバイザリを参照してください。
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?locale=en_US&objectID=c03885073
既知の問題点：
なし
オンライン ROM フラッシュ for VMware ESXi - アドバンスト消費電力上限マイクロコントローラーフ
ァームウェア for HP ProLiant BL/DL/MLGen9 サーバー
バージョン: 1.0.9 (B) (オプション)
ファイル名: CP026092.zip
重要な注意！
重要な注意：
Ver. 1.0.9 (B)はコンポーネントパッケージのアップデートを含んでいて、機能的に Ver. 1.0.9 と同等です。 ファームウェアをバージ
ョン 1.0.9 にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン B にアップグレードする必要は
ありません。
提供名：
アドバンスト消費電力上限マイクロコントローラーファームウェア for HP ProLiant BL/DL/MLGen9 サーバー
リリースバージョン：
1.0.9(B)
最新の推奨またはクリティカルリビジョン：
1.0.7
以前のリビジョン：
1.0.7
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。 この修正により、POST 中の最小上限値設定
の正確さが向上します。
既知の問題点：
なし
事前要件
このフラッシュコンポーネントを使用する前に、"HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver"がインストールされて実行され
ている必要があります。 ドライバーが実行されていない場合、次のエラーメッセージが表示されます。
「The software is not supported for installation on this system.
You must install the iLO Channel Interface driver to use this component.」
修正
重要な注意：
Ver. 1.0.9 (B)はコンポーネントパッケージのアップデートを含んでいて、機能的に Ver. 1.0.9 と同等です。 ファームウェアをバージ
ョン 1.0.9 にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン B にアップグレードする必要は
ありません。
ファームウェアの関連性：
なし
修正された問題点：
最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。 この修正により、POST 中の最小上限値設定
の正確さが向上します。
既知の問題点：
なし
オンライン ROM フラッシュ for VMware ESXi - Power Management Controller
バージョン: 4.1 (E) (推奨)
ファイル名: CP026094.zip
重要な注意！
重要な注意：
Ver. 4.1 (E)はコンポーネントパッケージのアップデートを含んでいて、機能的に Ver. 4.1 と同等です。 ファームウェアをバージョン
4.1 にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン E にアップグレードする必要はありま
せん。
提供名：
Power Management Controller
リリースバージョン：
4.1(E)
最新の推奨またはクリティカルリビジョン：
これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
以前のリビジョン：
これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。
修正された問題点：
なし
既知の問題点：
インストール手順が完了すると、スマートコンポーネントが不必要なリブートを促します。 アップデートの効果とハードウェアの安定を得
るために、インストール後のリブートは必要ありません。
事前要件
このフラッシュコンポーネントを使用する前に、"HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver"がインストールされて実行され
ている必要があります。 ドライバーが実行されていない場合、次のエラーメッセージが表示されます。
「The software is not supported for installation on this system.
You must install the iLO Channel Interface driver to use this component.」
拡張
重要な注意：
Ver. 4.1 (E)はコンポーネントパッケージのアップデートを含んでいて、機能的に Ver. 4.1 と同等です。 ファームウェアをバージョン
4.1 にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン E にアップグレードする必要はありま
せん。
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。
既知の問題点：
インストール手順が完了すると、スマートコンポーネントが不必要なリブートを促します。 アップデートの効果とハードウェアの安定を得
るために、インストール後のリブートは必要ありません。
オンライン ROM フラッシュ for VMware ESXi - Power Management Controller（HP ProLiant Gen8 サ
ーバー）
バージョン: 3.3 (D) (推奨)
ファイル名: CP026093.zip
重要な注意！
重要な注意：
Ver. 3.3 (D)はコンポーネントパッケージのアップデートを含んでいて、機能的に Ver. 3.3 と同等です。 ファームウェアをバージョン
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
3.3 にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン D にアップグレードする必要はありま
せん。
提供名：
Power Management Controller（HP ProLiant Gen8 サーバー）
リリースバージョン：
3.3(D)
最新の推奨またはクリティカルリビジョン：
3.3
以前のリビジョン：
3.3
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
ファームウェアバージョン 3.3 は、カスタマーアドバイザリ c03885073 に記載されている問題に対処します。 問題および影響を受け
るプラットフォームのリストについては、以下からこのアドバイザリを参照してください。
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?locale=en_US&objectID=c03885073
既知の問題点：
なし
事前要件
このフラッシュコンポーネントを使用する前に、"HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver"がインストールされて実行され
ている必要があります。 ドライバーが実行されていない場合、次のエラーメッセージが表示されます。
「The software is not supported for installation on this system.
You must install the iLO Channel Interface driver to use this component.」
修正
重要な注意：
Ver. 3.3 (D)はコンポーネントパッケージのアップデートを含んでいて、機能的に Ver. 3.3 と同等です。 ファームウェアをバージョン
3.3 にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン D にアップグレードする必要はありま
せん。
ファームウェアの関連性：
なし
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファームウェアバージョン 3.3 は、カスタマーアドバイザリ c03885073 に記載されている問題に対処します。 問題および影響を受け
るプラットフォームのリストについては、以下からこのアドバイザリを参照してください。
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?locale=en_US&objectID=c03885073
既知の問題点：
なし
拡張
オンライン ROM フラッシュ for Windows - Power Management Controller（HP ProLiant DL580 Gen8
サーバー）
バージョン: 4.1 (B) (推奨)
ファイル名: cp022555.exe
重要な注意！
重要な注意：
なし
提供名：
Power Management Controller（HP ProLiant DL580 Gen8 サーバー）
リリースバージョン：
4.1（B）
最新の推奨またはクリティカルリビジョン：
4.1(B)
以前のリビジョン：
4.1
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
バージョン 4.1（B）は、マイナーなドキュメントの更新を含みます。 ver. 4.1（B）に含まれている Power Management Controller
ファームウェアは、ver 4.1 に含まれているファームウェアと同一です。 そのため、Power Management Controller ファームウェア
が 4.1 の場合、4.1（B）にアップグレードする必要はありません。
修正された問題点：
なし
既知の問題点：
なし
事前要件
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このフラッシュコンポーネントを使用する前に、"HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver for Windows"がインストール
されて実行されている必要があります。 ドライバーが実行されていない場合、次のエラーメッセージが表示されます。
「The software is not supported for installation on this system.
You must install the iLO Channel Interface driver to use this component.」
拡張
重要な注意：
なし
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
バージョン 4.1（B）は、マイナーなドキュメントの更新を含みます。 ver. 4.1（B）に含まれている Power Management Controller
ファームウェアは、ver 4.1 に含まれているファームウェアと同一です。 そのため、Power Management Controller ファームウェア
が 4.1 の場合、4.1（B）にアップグレードする必要はありません。
既知の問題点：
なし
オンライン ROM フラッシュ for Windows - Power Management Controller（HP ProLiant Gen8 サー
バー）
バージョン: 3.3 (推奨)
ファイル名: cp021612.exe
重要な注意！
重要な注意：
サーバーの動的消費電力上限が有効な場合、Power Management Controller ファームウェアのフラッシュアップデート中にサー
バーのパフォーマンスが大きな影響を受ける可能性があります。 パフォーマンスへの影響を防ぐために、動的消費電力上限をフラッシ
ュアップデート処理の前に無効にすることができます。
提供名：
Power Management Controller（HP ProLiant Gen8 サーバー）
リリースバージョン：
3.3
最新の推奨またはクリティカルリビジョン：
3.3
以前のリビジョン：
3.2
ファームウェアの関連性：
なし
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
このファームウェアアップデートは、カスタマーアドバイザリーc03885073 に記載されている問題に対処します。 問題および影響を受
けるプラットフォームのリストについては、以下からこのアドバイザリを参照してください。
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?locale=en_US&objectID=c03885073
既知の問題点：
なし
事前要件
このフラッシュコンポーネントを使用する前に、"HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver for Windows"がインストール
されて実行されている必要があります。 ドライバーが実行されていない場合、次のエラーメッセージが表示されます。
「The software is not supported for installation on this system.
You must install the iLO Channel Interface driver to use this component.」
修正
重要な注意：
サーバーの動的消費電力上限が有効な場合、Power Management Controller ファームウェアのフラッシュアップデート中にサー
バーのパフォーマンスが大きな影響を受ける可能性があります。 パフォーマンスへの影響を防ぐために、動的消費電力上限をフラッシ
ュアップデート処理の前に無効にすることができます。
ファームウェアの関連性：
なし
修正された問題点：
このファームウェアアップデートは、カスタマーアドバイザリーc03885073 に記載されている問題に対処します。 問題および影響を受
けるプラットフォームのリストについては、以下からこのアドバイザリを参照してください。
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?locale=en_US&objectID=c03885073
既知の問題点：
なし
オンライン ROM フラッシュ for Windows x64 - アドバンスト消費電力上限マイクロコントローラーフ
ァームウェア for HP ProLiant BL/DL/MLGen9 サーバー
バージョン: 1.0.9 (オプション)
ファイル名: cp025309.exe
重要な注意！
重要な注意：
なし
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
提供名：
アドバンスト消費電力上限マイクロコントローラーファームウェア for HP ProLiant BL/DL/MLGen9 サーバー
リリースバージョン：
1.0.9
最新の推奨またはクリティカルリビジョン：
1.0.7
以前のリビジョン：
1.0.7
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。 この修正により、POST 中の最小上限値設定
の正確さが向上します。
既知の問題点：
なし
事前要件
このフラッシュコンポーネントを使用する前に、"HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver for Windows"がインストール
されて実行されている必要があります。 ドライバーが実行されていない場合、次のエラーメッセージが表示されます。
「The software is not supported for installation on this system.
You must install the iLO Channel Interface driver to use this component.」
修正
重要な注意：
なし
ファームウェアの関連性：
なし
修正された問題点：
最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。 この修正により、POST 中の最小上限値設定
の正確さが向上します。
既知の問題点：
なし
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファームウェア - SAS ストレージディスク
先
頭
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EO0200FBRVV、MO0200FBRWB、EO0400FBRWA、MO0400FBRWC、および MO0800FBRWD ドライ
ブ
バージョン: HPD9 (B) (オプション)
ファイル名: CP024721.md5; CP024721.scexe; deb/hp-firmware-hdd-792f35abb6_0HPD9-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-792f35abb6-HPD9-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD9 を既にインストールしている場合、HPD9(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
Report Support Operation Code(RSOC)コマンド(A3h)をソリッドステートドライブに発行し、レポートオプションフィー
ルド が 001 に設定されたとき、以前のファームウェアリビジョンでは、ドライブは RSOC コマンドがサポートされないことを
00/05/24 で示す誤った応答をしました。 エラーはシステムログファイルに記録されました。 ドライブは Command Data
Parameter（CDP）フォーマットを使用して、非サポートを伝えておく必要がありました。 ファームウェアは RSOC 業界標準
仕様に準拠するようになりました。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD9 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) DH0072FAQRD、DH0146FAQRE、EH0146FAWJB、および EH0072FAWJA ドライブ
バージョン: HPDJ (B) (クリティカル)
ファイル名: CP024708.md5; CP024708.scexe; deb/hp-firmware-hdd-ca173adbad_0HPDJ-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-ca173adbad-HPDJ-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
ファームウェアバージョン HPDJ を既にインストールしている場合、HPDJ(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDJ (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EG0300FBDBR、EG0450FBDBT および EG0600FBDBU ドライブ
バージョン: HPDA (B) (クリティカル)
ファイル名: CP024711.md5; CP024711.scexe; deb/hp-firmware-hdd-f1eafd9715_0HPDA-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-f1eafd9715-HPDA-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDA を既にインストールしている場合、HPDA(B)へアップデートする必要はありません。
事前要件
o
最低ファームウェア要件 - HPD7。 HPD7 より前のバージョンにダウングレードすると、HPDA ドライバーファームウェ
アは機能しなくなります。
修正
ファームウェアの関連性：
o
最低ファームウェア要件 - HPD7。 HPD7 より前のバージョンにダウングレードすると、HPDA ドライバーファームウェア
は機能しなくなります。
修正された問題点：
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
拡張
改善点/新しい機能：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDA (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EG0300FBDSP、EG0450FBDSQ、および EG0600FBDSR ドライブ
バージョン: HPD6 (B) (オプション)
ファイル名: CP024712.md5; CP024712.scexe; deb/hp-firmware-hdd-06ac84a5d4_0HPD6-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-06ac84a5d4-HPD6-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、起動中にコントローラーが特定のポート/スロットに接続されたドライブを識別できなくなることにつな
がる、コントローラーとドライブが正常にリンク信号をネゴシエーションできない可能性を減らします。 このファームウェアは、
ドライブとコントローラーの間の信号の品質を向上します。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD6 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EG0300FBLSE、EG0450FBLSF、EG0600FBLSH、および EG0900FBLSK ドライブ
バージョン: HPD8 (推奨)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-815e5e101b-HPD8-1.1.x86_64.rpm
修正
修正された問題点：
o
HP ProLiant サーバーが誤ってレポートされたハードディスクドライブ温度超過状態により電源ダウンしました。 ハードディ
スクドライブのファームウェア HPD8 は、この問題を解決します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EG0300FBVFL、EG0450FBVFM、EG0600FBVFP、および EG0900FBVFQ ドライブ
バージョン: HPDC (B) (推奨)
ファイル名: CP024714.md5; CP024714.scexe; deb/hp-firmware-hdd-b94f345c05_0HPDC-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-b94f345c05-HPDC-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDC を既にインストールしている場合、HPDC(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
複数の識別フレームが検出中に提供されたときに、ドライブの検出に失敗することがある HP Smart アレイ E200 コントロ
ーラーでの問題に対処しました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDC (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EG0300FCVBF, EG0450FCVBH, EG0600FCVBK および EG0900FCVBL ドライブ
バージョン: HPD5 (B) (推奨)
ファイル名: CP024715.md5; CP024715.scexe; deb/hp-firmware-hdd-415992e26f_0HPD5-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-415992e26f-HPD5-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD5 を既にインストールしている場合、HPD5(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
拡張
このファームウェアは、リンクリセットが潜在的な速度ネゴシエーション問題を緩和するようにドライブハードウェアが 3 つの
代わりに 1 つの Identify フレームを送る変更を含みます。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD5 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EG0900FDJYR および EG1200FDJYT ドライブ
バージョン: HPD1 (B) (推奨)
ファイル名: CP024716.md5; CP024716.scexe; deb/hp-firmware-hdd-7cfa9118b1_0HPD1-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-7cfa9118b1-HPD1-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD1 を既にインストールしている場合、HPD1(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ドライブハードウェアがリンクリセットのために 3 つのではなく 1 つの Identify フレームを送る変更
を含みます。 ドライブが HP Smart アレイ E200 コントローラーに接続されている場合、コントローラーがドライブを検出す
る前に、ドライブファームウェアをバージョン HPD1 にアップデートする必要があります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD1 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EG1200FCVBQ ドライブ
バージョン: HPD6 (B) (クリティカル)
ファイル名: CP024228.md5; CP024228.scexe; deb/hp-firmware-hdd-33aee979c2_0HPD6-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-33aee979c2-HPD6-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、メディアの堅牢性のためのバックグラウンドスキャンを改善し、ディスクが最新のキャッシュデータによ
って更新されないことがあったラボで起こったまれな状態を修正します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD6 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EH0072FARUA および EH0146FARUB ドライブ
バージョン: HPD9 (B) (オプション)
ファイル名: CP024717.md5; CP024717.scexe; deb/hp-firmware-hdd-88df5ee1cd_0HPD9-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-88df5ee1cd-HPD9-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD9 を既にインストールしている場合、HPD9(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、起動中にコントローラーが特定のポート/スロットに接続されたドライブを識別できなくなることにつな
がる、コントローラーとドライブが正常にリンク信号をネゴシエーションできない可能性を減らします。 このファームウェアは、
ドライブとコントローラーの間の信号の品質を向上します。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD9 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EH0072FARWC および EH0146FARWD ドライブ
バージョン: HPDD (B) (クリティカル)
ファイル名: CP024718.md5; CP024718.scexe; deb/hp-firmware-hdd-92875cb465_0HPDD-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-92875cb465-HPDD-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDD を既にインストールしている場合、HPDD(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDD (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EH0146FBQDC および EH0300FBQDD ドライブ
バージョン: HPD3 (B) (クリティカル)
ファイル名: CP024719.md5; CP024719.scexe; deb/hp-firmware-hdd-1ec3c02013_0HPD3-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-1ec3c02013-HPD3-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD3 を既にインストールしている場合、HPD3(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
置き換えたドライブの再ビルドプロセス中、RAID コントローラーは、誤ったエラーを作成することがあります。 これらの誤っ
たエラーは、ドライブにより真のエラーとして不適切にカウントされたもので、"SMART Imminent Failure"あるいは
"Predictive Failure"のメッセージを引き起こします。 ファームウェアバージョン HPD3 は、ドライブを誤ったエラーのカウン
トから防ぎ、不当な SMART の "Imminent Failure"あるいは"Predictive Failure"メッセージを回避します。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD3 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EH0146FCBVB および EH0300FCBVC ドライブ
バージョン: HPD4 (B) (推奨)
ファイル名: CP024720.md5; CP024720.scexe; deb/hp-firmware-hdd-74df2d6c5c_0HPD4-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-74df2d6c5c-HPD4-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD4 を既にインストールしている場合、HPD4(B)へアップデートする必要はありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
このファームウェアリビジョンは、メディアへの不良な書き込みによる訂正不能読み込みエラーの可能性を減少します。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD4 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EH0300JDYTH、EH0450JDYTK、およ EH0600JDYTL ドライブ
バージョン: HPD2 (推奨)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-b9340d29be-HPD2-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスアダプタ
ーに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの構成で
は、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレ
イコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP
SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
HPD2 ファームウェアアップデートは、ハードディスクドライブ（HDD）が認識されないことがある、マルチポートシステムでの
問題を解決しました。 この問題は、ポート B が利用できなかった場合（マルチポートフェールオーバー状態）、HDD がポート
A でリンクリセットに非常に遅く応答するためでした。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
より高いドライブ温度でのパフォーマンスを改善しました。
PHY が準備できている前のリンクエラー率カウンターの精度を改善しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB1000FCWDE、MB2000FCWDF、MB3000FCWDH および MB4000FCWDK ドライブ
バージョン: HPD5 (B) (推奨)
ファイル名: CP024724.md5; CP024724.scexe; deb/hp-firmware-hdd-4892d09bcf_0HPD5-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-4892d09bcf-HPD5-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD5 を既にインストールしている場合、HPD5(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、リンクリセットが潜在的な速度ネゴシエーション問題を緩和するようにドライブハードウェアが 3 つの
代わりに 1 つの Identify フレームを送る変更を含みます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD5 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB1000FCWPP、MB2000FCVBV、MB3000FCVCA、および MB4000FCVCB ドライブ
バージョン: HPD2 (B) (推奨)
ファイル名: CP024725.md5; CP024725.scexe; deb/hp-firmware-hdd-64ffa21017_0HPD2-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-64ffa21017-HPD2-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD2 を既にインストールしている場合、HPD2(B)へアップデートする必要はありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
このファームウェアは、実装されていない場合は、特定の用途(例えば、狭い範囲の非常に長期間のシーク)のために増加
するドライブ障害率につながることがあるピボット軸受グリースウェアレベリングアルゴリズムを変更することにより信頼性を
向上します。
改善点には、性能の向上が含まれています。
HPD2 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB2000FBUCL および MB3000FBUCN ドライブ
バージョン: HPDA (B) (クリティカル)
ファイル名: CP024726.md5; CP024726.scexe; deb/hp-firmware-hdd-e0a45065fd_0HPDA-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-e0a45065fd-HPDA-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDA を既にインストールしている場合、HPDA(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、メディアの堅牢性のためのバックグラウンドスキャンを改善し、ディスクが最新のキャッシュデータによ
って更新されないことがあったラボで起こったまれな状態を修正します。
拡張
改善点/新しい機能：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDA (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB2000FCQPF および MB3000FBNWV ドライブ
バージョン: HPD8 (推奨)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-52de99d707-HPD8-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
このアップデートは、拡張シークリカバリを提供します。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB2000FCZGH、MB3000FCZGK、および MB4000FCZGL ドライブ
バージョン: HPD6 (推奨)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-a8d1969535-HPD6-1.1.x86_64.rpm
修正
修正された問題点：
o
HDD が Abort コマンド/Overlapped コマンドで誤って応答しているため、ファイルシステム作成操作は応答を停止しま
す。 この問題は、HDD ファームウェアバージョン HPD6 で解決されます。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB6000FEDAU ドライブ
バージョン: HPD2 (推奨)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-85e544eca4-HPD2-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスアダプタ
ーに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの構成で
は、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレ
イコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP
SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
修正された問題点：
o
HPD2 ファームウェアアップデートは、ハードディスクドライブ（HDD）が認識されないことがある、マルチポートシステムでの
問題を解決しました。 この問題は、ポート B が利用できなかった場合（マルチポートフェールオーバー状態）、HDD がポート
A でリンクリセットに非常に遅く応答するためでした。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
ランダムリード負荷のパフォーマンスを改善しました。
PHY が準備できている前のリンクエラー率カウンターの精度を改善しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MM0500FBFVQ および MM1000FBFVR ドライブ
バージョン: HPD8 (B) (クリティカル)
ファイル名: CP024728.md5; CP024728.scexe; deb/hp-firmware-hdd-4b3e11848c_0HPD8-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-4b3e11848c-HPD8-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD8 を既にインストールしている場合、HPD8(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPD8 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD8 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MO0200JEFNV、MO0400JEFPA、MO0800JEFPB、MO1600JEFPC、EO0200JEFPD、EO0400JEFPE、お
よび EO0800JEFPF ドライブ
バージョン: HPD1 (クリティカル)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-71af849f3b-HPD1-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：

アラインされていない 4K 読み込みへのアクセスおよびデータ読み込みが顧客データの前にゼロ内容を持つとき、誤ったデ
ータ読み込みが発生することがあります。 詳細についてはカスタマーアドバイザリ#c04650586 を参照してください
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EO0200FBRVV、
MO0200FBRWB、EO0400FBRWA、MO0400FBRWC、および MO0800FBRWD ドライブ
バージョン: HPD9 (C) (オプション)
ファイル名: CP022322.md5; CP022322.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD9 を既にインストールしている場合、HPD9(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
Report Support Operation Code(RSOC)コマンド(A3h)をソリッドステートドライブに発行し、レポートオプションフィー
ルド が 001 に設定されたとき、以前のファームウェアリビジョンでは、ドライブは RSOC コマンドがサポートされないことを
00/05/24 で示す誤った応答をしました。 エラーはシステムログファイルに記録されました。 ドライブは Command Data
Parameter（CDP）フォーマットを使用して、非サポートを伝えておく必要がありました。 ファームウェアは RSOC 業界標準
仕様に準拠するようになりました。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - DH0072FAQRD、
DH0146FAQRE、EH0146FAWJB、および EH0072FAWJA ドライブ
バージョン: HPDJ (C) (クリティカル)
ファイル名: CP022309.md5; CP022309.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDJ を既にインストールしている場合、HPDJ(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EG0300FBDBR、
EG0450FBDBT および EG0600FBDBU ドライブ
バージョン: HPDA (C) (クリティカル)
ファイル名: CP022312.md5; CP022312.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDA を既にインストールしている場合、HPDA(C)へアップデートする必要はありません。
事前要件
o
最低ファームウェア要件 - HPD7。 HPD7 より前のバージョンにダウングレードすると、HPDA ドライバーファームウェ
アは機能しなくなります。
修正
ファームウェアの関連性：
o
最低ファームウェア要件 - HPD7。 HPD7 より前のバージョンにダウングレードすると、HPDA ドライバーファームウェア
は機能しなくなります。
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EG0300FBDSP、
EG0450FBDSQ、および EG0600FBDSR ドライブ
バージョン: HPD6 (C) (オプション)
ファイル名: CP022313.md5; CP022313.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、起動中にコントローラーが特定のポート/スロットに接続されたドライブを識別できなくなることにつな
がる、コントローラーとドライブが正常にリンク信号をネゴシエーションできない可能性を減らします。 このファームウェアは、
ドライブとコントローラーの間の信号の品質を向上します。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EG0300FBLSE、
EG0450FBLSF、EG0600FBLSH、および EG0900FBLSK ドライブ
バージョン: HPD8 (推奨)
ファイル名: rpm/RPMS/i386/hp-firmware-hdd-815e5e101b-HPD8-1.1.i386.rpm
修正
修正された問題点：
o
HP ProLiant サーバーが誤ってレポートされたハードディスクドライブ温度超過状態により電源ダウンしました。 ハードディ
スクドライブのファームウェア HPD8 は、この問題を解決します。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EG0300FBVFL、
EG0450FBVFM、EG0600FBVFP、および EG0900FBVFQ ドライブ
バージョン: HPDC (推奨)
ファイル名: CP022569.md5; CP022569.scexe
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
複数の識別フレームが検出中に提供されたときに、ドライブの検出に失敗することがある HP Smart アレイ E200 コントロ
ーラーでの問題に対処しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EG0300FCVBF,
EG0450FCVBH, EG0600FCVBK および EG0900FCVBL ドライブ
バージョン: HPD5 (B) (推奨)
ファイル名: CP022316.md5; CP022316.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD5 を既にインストールしている場合、HPD5(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、リンクリセットが潜在的な速度ネゴシエーション問題を緩和するようにドライブハードウェアが 3 つの
代わりに 1 つの Identify フレームを送る変更を含みます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EG0900FDJYR お
よび EG1200FDJYT ドライブ
バージョン: HPD1 (推奨)
ファイル名: CP023451.md5; CP023451.scexe
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ドライブハードウェアがリンクリセットのために 3 つのではなく 1 つの Identify フレームを送る変更
を含みます。 ドライブが HP Smart アレイ E200 コントローラーに接続されている場合、コントローラーがドライブを検出す
る前に、ドライブファームウェアをバージョン HPD1 にアップデートする必要があります。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EG1200FCVBQ ド
ライブ
バージョン: HPD6 (B) (クリティカル)
ファイル名: CP022317.md5; CP022317.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、メディアの堅牢性のためのバックグラウンドスキャンを改善し、ディスクが最新のキャッシュデータによ
って更新されないことがあったラボで起こったまれな状態を修正します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EH0072FARUA
および EH0146FARUB ドライブ
バージョン: HPD9 (C) (オプション)
ファイル名: CP022318.md5; CP022318.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD9 を既にインストールしている場合、HPD9(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
このファームウェアは、起動中にコントローラーが特定のポート/スロットに接続されたドライブを識別できなくなることにつな
がる、コントローラーとドライブが正常にリンク信号をネゴシエーションできない可能性を減らします。 このファームウェアは、
ドライブとコントローラーの間の信号の品質を向上します。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EH0072FARWC
および EH0146FARWD ドライブ
バージョン: HPDD (C) (クリティカル)
ファイル名: CP022319.md5; CP022319.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDD を既にインストールしている場合、HPDD(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EH0146FBQDC
および EH0300FBQDD ドライブ
バージョン: HPD3 (C) (クリティカル)
ファイル名: CP022320.md5; CP022320.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD3 を既にインストールしている場合、HPD3(C)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
修正された問題点：
o
o
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
置き換えたドライブの再ビルドプロセス中、RAID コントローラーは、誤ったエラーを作成することがあります。 これらの誤っ
たエラーは、ドライブにより真のエラーとして不適切にカウントされたもので、"SMART Imminent Failure"あるいは
"Predictive Failure"のメッセージを引き起こします。 ファームウェアバージョン HPD3 は、ドライブを誤ったエラーのカウン
トから防ぎ、不当な SMART の "Imminent Failure"あるいは"Predictive Failure"メッセージを回避します。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EH0146FCBVB
および EH0300FCBVC ドライブ
バージョン: HPD4 (B) (推奨)
ファイル名: CP022321.md5; CP022321.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD4 を既にインストールしている場合、HPD4(B)へアップデートする必要はありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
このファームウェアリビジョンは、メディアへの不良な書き込みによる訂正不能読み込みエラーの可能性を減少します。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB1000FCWDE、
MB2000FCWDF、MB3000FCWDH および MB4000FCWDK ドライブ
バージョン: HPD5 (B) (推奨)
ファイル名: CP022327.md5; CP022327.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD5 を既にインストールしている場合、HPD5(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
このファームウェアは、リンクリセットが潜在的な速度ネゴシエーション問題を緩和するようにドライブハードウェアが 3 つの
代わりに 1 つの Identify フレームを送る変更を含みます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB1000FCWPP、
MB2000FCVBV、MB3000FCVCA、および MB4000FCVCB ドライブ
バージョン: HPD2 (推奨)
ファイル名: CP022638.md5; CP022638.scexe
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
このファームウェアは、実装されていない場合は、特定の用途(例えば、狭い範囲の非常に長期間のシーク)のために増加
するドライブ障害率につながることがあるピボット軸受グリースウェアレベリングアルゴリズムを変更することにより信頼性を
向上します。
改善点には、パフォーマンスの向上が含まれています。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB2000FBUCL
および MB3000FBUCN ドライブ
バージョン: HPDA (B) (クリティカル)
ファイル名: CP022332.md5; CP022332.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDA を既にインストールしている場合、HPDA(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
拡張
このファームウェアは、メディアの堅牢性のためのバックグラウンドスキャンを改善し、ディスクが最新のキャッシュデータによ
って更新されないことがあったラボで起こったまれな状態を修正します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB2000FCQPF
および MB3000FBNWV ドライブ
バージョン: HPD8 (推奨)
ファイル名: CP026851.scexe; rpm/RPMS/i386/hp-firmware-52de99d707-HPD8-1.1.i386.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
このアップデートは、拡張シークリカバリを提供します。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MM0500FBFVQ
および MM1000FBFVR ドライブ
バージョン: HPD8 (C) (クリティカル)
ファイル名: CP022339.md5; CP022339.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD8 を既にインストールしている場合、HPD8(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPD8 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) DG0146FARVU、DG0300FARVV、DG0146BAMYQ、DG0300BAMYR、EG0146FAWJC、および
EG0300FAWJD ドライブ
バージョン: HPDG (B) (クリティカル)
ファイル名: CP024707.md5; CP024707.scexe; deb/hp-firmware-hdd-fdfb5070cf_0HPDG-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-fdfb5070cf-HPDG-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDG を既にインストールしている場合、HPDG(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDG (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EF0300FARMU、EF0450FARMV、および EF0600FARNA ドライブ
バージョン: HPD6 (B) (クリティカル)
ファイル名: CP024709.md5; CP024709.scexe; deb/hp-firmware-hdd-c7ed905f46_0HPD6-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-c7ed905f46-HPD6-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
修正
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(B)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正された問題点：
o
o
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
HPG6(C)は、ドライブモデル EF0600FARNA が検出されるが、フラッシュに失敗するコンポーネントのインストール問題
を解決しました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD6 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) EF0300FATFD、EF0450FATFE および EF0600FATFF ドライブ
バージョン: HPDB (B) (クリティカル)
ファイル名: CP024710.md5; CP024710.scexe; deb/hp-firmware-hdd-009c9a2503_0HPDB-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-009c9a2503-HPDB-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDB を既にインストールしている場合、HPDB(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDB (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB1000FAMYU および MB2000FAMYV ドライブ
バージョン: HPD7 (B) (クリティカル)
ファイル名: CP024722.md5; CP024722.scexe; deb/hp-firmware-hdd-2db44cb024_0HPD7-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-2db44cb024-HPD7-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD7 を既にインストールしている場合、HPD7(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
HPD7 (B)は、アップグレードプロセス中にコンポーネントがタイムアウトするオフラインフラッシュの問題を解決しました。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD7 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB1000FBZPL および MB2000FBZPN ドライブ
バージョン: HPD3 (B) (クリティカル)
ファイル名: CP024723.md5; CP024723.scexe; deb/hp-firmware-hdd-b33fedbbdf_0HPD3-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-b33fedbbdf-HPD3-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD3 を既にインストールしている場合、HPD3(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD3 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MM0500FAMYT ドライブ
バージョン: HPD6 (B) (クリティカル)
ファイル名: CP024727.md5; CP024727.scexe; deb/hp-firmware-hdd-ff472f94c8_0HPD6-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-ff472f94c8-HPD6-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPD6 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD6 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MO0200FCTRN、MO0400FCTRP、および MO0800FCTRQ ドライブ
バージョン: HPD3 (B) (推奨)
ファイル名: CP024230.md5; CP024230.scexe; deb/hp-firmware-hdd-37893275d3_0HPD3-2_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-37893275d3-HPD3-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD3 を既にインストールしている場合、HPD3(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このメンテナンスのファームウェアは、内部リセットから回復する間、ドライブがホストとの通信を停止するまれな現象を修正
します。 デバイスは無応答となるため、コントローラーにより障害とマークされました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD3 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - DG0146FARVU、
DG0300FARVV、DG0146BAMYQ、DG0300BAMYR、EG0146FAWJC、および EG0300FAWJD ドライブ
バージョン: HPDG (C) (クリティカル)
ファイル名: CP022308.md5; CP022308.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDG を既にインストールしている場合、HPDG(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EF0300FARMU、
EF0450FARMV、および EF0600FARNA ドライブ
バージョン: HPD6 (D) (クリティカル)
ファイル名: CP022310.md5; CP022310.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 既にインストールしている場合、HPD6(D)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
HPG6(C)は、ドライブモデル EF0600FARNA が検出されるが、フラッシュに失敗するコンポーネントのインストール問題
を解決しました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - EF0300FATFD、
EF0450FATFE および EF0600FATFF ドライブ
バージョン: HPDB (C) (クリティカル)
ファイル名: CP022311.md5; CP022311.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDB を既にインストールしている場合、HPDB(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB1000FAMYU
および MB2000FAMYV ドライブ
バージョン: HPD7 (D) (クリティカル)
ファイル名: CP022325.md5; CP022325.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD7 を既にインストールしている場合、HPD7(D)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
HPD7 (B)は、アップグレードプロセス中にコンポーネントがタイムアウトするオフラインフラッシュの問題を解決しました。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MM0500FAMYT ド
ライブ
バージョン: HPD6 (C) (クリティカル)
ファイル名: CP022338.md5; CP022338.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(C)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
修正された問題点：
o
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPD6 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MO0200FCTRN、
MO0400FCTRP、および MO0800FCTRQ ドライブ
バージョン: HPD3 (推奨)
ファイル名: CP022800.md5; CP022800.scexe
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
このメンテナンスのファームウェアは、内部リセットから回復する間、ドライブがホストとの通信を停止するまれな現象を修正
します。 デバイスは無応答となるため、コントローラーにより障害とマークされました。
オンライン ROM フラッシュ コンポーネント for Windows - DG0146FARVU、DG0300FARVV、
DG0146BAMYQ、DG0300BAMYR、EG0146FAWJC、および EG0300FAWJD ドライブ
バージョン: HPDG (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020424.exe; cp020424.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDG を既にインストールしている場合、HPDG(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュ コンポーネント for Windows - DH0072FAQRD、DH0146FAQRE、
EH0146FAWJB、および EH0072FAWJA ドライブ
バージョン: HPDJ (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020430.exe; cp020430.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDJ を既にインストールしている場合、HPDJ(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュ コンポーネント for Windows - EF0300FARMU、EF0450FARMV、
EF0600FARNA ドライブ
バージョン: HPD6 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020432.exe; cp020432.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(B)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュ コンポーネント for Windows - EG0300FBDSP、EG0450FBDSQ、および
EG0600FBDSR ドライブ
バージョン: HPD6 (B) (オプション)
ファイル名: cp020435.exe; cp020435.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、起動中にコントローラーが特定のポート/スロットに接続されたドライブを識別できなくなることにつな
がる、コントローラーとドライブが正常にリンク信号をネゴシエーションできない可能性を減らします。 このファームウェアは、
ドライブとコントローラーの間の信号の品質を向上します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュ コンポーネント for Windows - EH0072FARUA および EH0146FARUB ドラ
イブ
バージョン: HPD9 (B) (オプション)
ファイル名: cp020437.exe; cp020437.md5
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD9 を既にインストールしている場合、HPD9(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、起動中にコントローラーが特定のポート/スロットに接続されたドライブを識別できなくなることにつな
がる、コントローラーとドライブが正常にリンク信号をネゴシエーションできない可能性を減らします。 このファームウェアは、
ドライブとコントローラーの間の信号の品質を向上します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュ コンポーネント for Windows - MB1000FAMYU および MB2000FAMYV ド
ライブ
バージョン: HPD7 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020455.exe; cp020455.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD7 を既にインストールしている場合、HPD7(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - DG0146FARVU、DG0300FARVV、
DG0146BAMYQ、DG0300BAMYR、EG0146FAWJC および EG0300FAWJD ドライブ
バージョン: HPDG (E) (クリティカル)
ファイル名: CP026619.zip
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDG を既にインストールしている場合、HPDG(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDG (D)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPDG (E)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EO0200FBRVV、MO0200FBRWB、
EO0400FBRWA、MO0400FBRWC、および MO0800FBRWD ドライブ
バージョン: HPD9 (E) (オプション)
ファイル名: CP026634.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD9 を既にインストールしている場合、HPD9(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
Report Support Operation Code(RSOC)コマンド(A3h)をソリッドステートドライブに発行し、レポートオプションフィー
ルド が 001 に設定されたとき、以前のファームウェアリビジョンでは、ドライブは RSOC コマンドがサポートされないことを
00/05/24 で示す誤った応答をしました。 エラーはシステムログファイルに記録されました。 ドライブは Command Data
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Parameter（CDP）フォーマットを使用して、非サポートを伝えておく必要がありました。 ファームウェアは RSOC 業界標準
仕様に準拠するようになりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD9 (D)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD9 (E)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MO0200JEFNV、MO0400JEFPA、
MO0800JEFPB、MO1600JEFPC、EO0200JEFPD、EO0400JEFPE、および EO0800JEFPF ドライブ
バージョン: HPD1 (B) (クリティカル)
ファイル名: CP026705.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD1 を既にインストールしている場合、HPD1(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：

アラインされていない 4K 読み込みへのアクセスおよびデータ読み込みが顧客データの前にゼロ内容を持つとき、誤ったデ
ータ読み込みが発生することがあります。 詳細についてはカスタマーアドバイザリ#c04650586 を参照してください
拡張
HPD1 (B)の改善点/新しい機能：

VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - DH0072FAQRD、DH0146FAQRE、
EH0146FAWJB、および EH0072FAWJA ドライブ
バージョン: HPDJ (E) (クリティカル)
ファイル名: CP026620.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDJ を既にインストールしている場合、HPDJ(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDJ (D)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPDJ (E)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EF0300FARMU、EF0450FARMV、
EF0600FARNA ドライブ
バージョン: HPD6 (E) (クリティカル)
ファイル名: CP026621.zip
重要な注意！
o
o
o
修正
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(E)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD6 (D)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD6 (E)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EF0300FATFD、EF0450FATFE、
EF0600FATFF ドライブ
バージョン: HPDB (E) (クリティカル)
ファイル名: CP026622.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDB を既にインストールしている場合、HPDB(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDB (D)の改善点/新しい機能：
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPDB (E)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EG0300FBDBR、EG0450FBDBT および
EG0600FBDBU ドライブ
バージョン: HPDA (F) (クリティカル)
ファイル名: CP026623.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDA を既にインストールしている場合、HPDA(F)へアップデートする必要はありません。
修正
ファームウェアの関連性：
o
最低ファームウェア要件 - HPD7。 HPD7 より前のバージョンにダウングレードすると、HPDA ドライバーファームウェア
は機能しなくなります。
修正された問題点：
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDA (E)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPDA (F)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EG0300FBDSP、EG0450FBDSQ、およ
び EG0600FBDSR ドライブ
バージョン: HPD6 (E) (オプション)
ファイル名: CP026624.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、起動中にコントローラーが特定のポート/スロットに接続されたドライブを識別できなくなることにつな
がる、コントローラーとドライブが正常にリンク信号をネゴシエーションできない可能性を減らします。 このファームウェアは、
ドライブとコントローラーの間の信号の品質を向上します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD6 (D)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD6 (E)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EG0300FBLSE、EG0450FBLSF、
EG0600FBLSH、および EG0900FBLSK ドライブ
バージョン: HPD8 (B) (推奨)
ファイル名: CP026625.zip
重要な注意！
o
o
o
修正
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD8 を既にインストールしている場合、HPD8(B)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正された問題点：
o
HP ProLiant サーバーが誤ってレポートされたハードディスクドライブ温度超過状態により電源ダウンしました。 ハードディ
スクドライブのファームウェア HPD8 は、この問題を解決します。
拡張
HPD8 (B)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EG0300FBVFL、EG0450FBVFM、
EG0600FBVFP、および EG0900FBVFQ ドライブ
バージョン: HPDC (C) (推奨)
ファイル名: CP026626.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDC を既にインストールしている場合、HPDC(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
複数の識別フレームが検出中に提供されたときに、ドライブの検出に失敗することがある HP Smart アレイ E200 コントロ
ーラーでの問題に対処しました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDC (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPDC (C)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EG0300FCVBF, EG0450FCVBH,
EG0600FCVBK および EG0900FCVBL ドライブ
バージョン: HPD5 (D) (推奨)
ファイル名: CP026627.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD5 を既にインストールしている場合、HPD5(D)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、リンクリセットが潜在的な速度ネゴシエーション問題を緩和するようにドライブハードウェアが 3 つの
代わりに 1 つの Identify フレームを送る変更を含みます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD5 (C)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD5 (D)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EG0900FDJYR および EG1200FDJYT ド
ライブ
バージョン: HPD1 (C) (推奨)
ファイル名: CP026628.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD1 を既にインストールしている場合、HPD1(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
このファームウェアは、ドライブハードウェアがリンクリセットのために 3 つのではなく 1 つの Identify フレームを送る変更
を含みます。 ドライブが HP Smart アレイ E200 コントローラーに接続されている場合、コントローラーがドライブを検出す
る前に、ドライブファームウェアをバージョン HPD1 にアップデートする必要があります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD1 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD1 (C)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EG1200FCVBQ ドライブ
バージョン: HPD6 (D) (クリティカル)
ファイル名: CP026629.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 既にインストールしている場合、HPD6(D)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、メディアの堅牢性のためのバックグラウンドスキャンを改善し、ディスクが最新のキャッシュデータによ
って更新されないことがあったラボで起こったまれな状態を修正します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD6 (C)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HPD6 (D)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EH0072FARUA および EH0146FARUB
ドライブ
バージョン: HPD9 (E) (オプション)
ファイル名: CP026630.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD9 を既にインストールしている場合、HPD9(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、起動中にコントローラーが特定のポート/スロットに接続されたドライブを識別できなくなることにつな
がる、コントローラーとドライブが正常にリンク信号をネゴシエーションできない可能性を減らします。 このファームウェアは、
ドライブとコントローラーの間の信号の品質を向上します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD9 (D)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD9 (E)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EH0072FARWC および EH0146FARWD
ドライブ
バージョン: HPDD (E) (クリティカル)
ファイル名: CP026631.zip
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDD を既にインストールしている場合、HPDD(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDD (D)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPDD (E)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EH0146FBQDC および EH0300FBQDD
ドライブ
バージョン: HPD3 (E) (クリティカル)
ファイル名: CP026632.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD3 を既にインストールしている場合、HPD3(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
置き換えたドライブの再ビルドプロセス中、RAID コントローラーは、誤ったエラーを作成することがあります。 これらの誤っ
たエラーは、ドライブにより真のエラーとして不適切にカウントされたもので、"SMART Imminent Failure"あるいは
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
"Predictive Failure"のメッセージを引き起こします。 ファームウェアバージョン HPD3 は、ドライブを誤ったエラーのカウン
トから防ぎ、不当な SMART の "Imminent Failure"あるいは"Predictive Failure"メッセージを回避します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD3 (D)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD3 (E)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EH0146FCBVB および EH0300FCBVC
ドライブ
バージョン: HPD4 (E) (推奨)
ファイル名: CP026633.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD4 を既にインストールしている場合、HPD4(E)へアップデートする必要はありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
このファームウェアリビジョンは、メディアへの不良な書き込みによる訂正不能読み込みエラーの可能性を減少します。
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD4 (D)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD4 (E)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EH0300JDYTH、 EH0450JDYTK、およ
び EH0600JDYTL ドライブ
バージョン: HPD2 (推奨)
ファイル名: CP026434.zip
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスアダプタ
ーに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの構成で
は、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレ
イコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP
SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
HPD2 ファームウェアアップデートは、ハードディスクドライブ（HDD）が認識されないことがある、マルチポートシステムでの
問題を解決しました。 この問題は、ポート B が利用できなかった場合（マルチポートフェールオーバー状態）、HDD がポート
A でリンクリセットに非常に遅く応答するためでした。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
より高いドライブ温度でのパフォーマンスを改善しました。
PHY が準備できている前のリンクエラー率カウンターの精度を改善しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB1000FAMYU および MB2000FAMYV
ドライブ
バージョン: HPD7 (E) (クリティカル)
ファイル名: CP026635.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD7 を既にインストールしている場合、HPD7(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
拡張
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD7 (D)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD7 (E)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB1000FBZPL および MB2000FBZPN
ドライブ
バージョン: HPD3 (E) (クリティカル)
ファイル名: CP026636.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD3 を既にインストールしている場合、HPD3(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD3 (D)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD3 (E)の改善点/新しい機能：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB1000FCWDE、MB2000FCWDF、
MB3000FCWDH および MB4000FCWDK ドライブ
バージョン: HPD5 (D) (推奨)
ファイル名: CP026637.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD5 を既にインストールしている場合、HPD5(D)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、リンクリセットが潜在的な速度ネゴシエーション問題を緩和するようにドライブハードウェアが 3 つの
代わりに 1 つの Identify フレームを送る変更を含みます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD5 (C)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD5 (D)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB1000FCWPP、MB2000FCVBV、
MB3000FCVCA、および MB4000FCVCB ドライブ
バージョン: HPD2 (C) (推奨)
ファイル名: CP026638.zip
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
ファームウェアバージョン HPD2 を既にインストールしている場合、HPD2(C)へアップデートする必要はありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
o
このファームウェアは、実装されていない場合は、特定の用途(例えば、狭い範囲の非常に長期間のシーク)のために増加
するドライブ障害率につながることがあるピボット軸受グリースウェアレベリングアルゴリズムを変更することにより信頼性を
向上します。
改善点には、性能の向上が含まれています。
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD2 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD2 (C)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB2000FBUCL および MB3000FBUCN
ドライブ
バージョン: HPDA (D) (クリティカル)
ファイル名: CP026639.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDA を既にインストールしている場合、HPDA(D)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、メディアの堅牢性のためのバックグラウンドスキャンを改善し、ディスクが最新のキャッシュデータによ
って更新されないことがあったラボで起こったまれな状態を修正します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDA (C)の改善点/新しい機能：
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPDA (D)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB2000FCQPF および MB3000FBNWV
ドライブ
バージョン: HPD8 (推奨)
ファイル名: CP026853.zip
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
このアップデートは、拡張シークリカバリを提供します。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB2000FCZGH、MB3000FCZGK、およ
び MB4000FCZGL ドライブ
バージョン: HPD6 (B) (推奨)
ファイル名: CP026949.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
HDD が Abort コマンド/Overlapped コマンドで誤って応答しているため、ファイルシステム作成操作は応答を停止しま
す。 この問題は、HDD ファームウェアバージョン HPD6 で解決されます。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB6000FEDAU ドライブ
バージョン: HPD2 (推奨)
ファイル名: CP026685.zip
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスアダプタ
ーに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの構成で
は、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレ
イコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP
SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
HPD2 ファームウェアアップデートは、ハードディスクドライブ（HDD）が認識されないことがある、マルチポートシステムでの
問題を解決しました。 この問題は、ポート B が利用できなかった場合（マルチポートフェールオーバー状態）、HDD がポート
A でリンクリセットに非常に遅く応答するためでした。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
ランダムリード負荷のパフォーマンスを改善しました。
PHY が準備できている前のリンクエラー率カウンターの精度を改善しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MM0500FAMYT ドライブ
バージョン: HPD6 (E) (クリティカル)
ファイル名: CP026641.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPD6 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HPD6 (D)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD6 (E)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MM0500FBFVQ および MM1000FBFVR
ドライブ
バージョン: HPD8 (E) (クリティカル)
ファイル名: CP026642.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD8 を既にインストールしている場合、HPD8(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPD8 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD8 (D)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD8 (E)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MO0200FCTRN、MO0400FCTRP、およ
び MO0800FCTRQ ドライブ
バージョン: HPD3 (C) (推奨)
ファイル名: CP026643.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD3 を既にインストールしている場合、HPD3(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このメンテナンスのファームウェアは、内部リセットから回復する間、ドライブがホストとの通信を停止するまれな現象を修正
します。 デバイスは無応答となるため、コントローラーにより障害とマークされました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD3 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPD3 (C)の改善点/新しい機能：
o
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EO0200FBRVV、MO0200FBRWB、
EO0400FBRWA、MO0400FBRWC、および MO0800FBRWD ドライブ
バージョン: HPD9 (B) (オプション)
ファイル名: cp024983.exe; cp024983.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD9 を既にインストールしている場合、HPD9(B)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
修正された問題点：
o
Report Support Operation Code(RSOC)コマンド(A3h)をソリッドステートドライブに発行し、レポートオプションフィー
ルド が 001 に設定されたとき、以前のファームウェアリビジョンでは、ドライブは RSOC コマンドがサポートされないことを
00/05/24 で示す誤った応答をしました。 エラーはシステムログファイルに記録されました。 ドライブは Command Data
Parameter（CDP）フォーマットを使用して、非サポートを伝えておく必要がありました。 ファームウェアは RSOC 業界標準
仕様に準拠するようになりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD9 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MO0200JEFNV、MO0400JEFPA、
MO0800JEFPB、MO1600JEFPC、EO0200JEFPD、EO0400JEFPE、および EO0800JEFPF ドライブ
バージョン: HPD1 (クリティカル)
ファイル名: cp026707.exe; cp026707.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：

アラインされていない 4K 読み込みへのアクセスおよびデータ読み込みが顧客データの前にゼロ内容を持つとき、誤ったデ
ータ読み込みが発生することがあります。 詳細についてはカスタマーアドバイザリ#c04650586 を参照してください
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - DG0146FARVU、DG0300FARVV、
DG0146BAMYQ、DG0300BAMYR、EG0146FAWJC、および EG0300FAWJD ドライブ
バージョン: HPDG (B) (クリティカル)
ファイル名: cp024969.exe; cp024969.md5
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDG を既にインストールしている場合、HPDG(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDG (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - DH0072FAQRD、DH0146FAQRE、
EH0146FAWJB、および EH0072FAWJA ドライブ
バージョン: HPDJ (B) (クリティカル)
ファイル名: cp024970.exe; cp024970.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDJ を既にインストールしている場合、HPDJ(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDJ (B)の改善点/新しい機能：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EF0300FARMU、EF0450FARMV、
EF0600FARNA ドライブ
バージョン: HPD6 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp024971.exe; cp024971.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD6 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EF0300FATFD、EF0450FATFE およ
び EF0600FATFF ドライブ
バージョン: HPDB (B) (クリティカル)
ファイル名: cp024972.exe; cp024972.md5
重要な注意！
o
o
o
修正
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDB を既にインストールしている場合、HPDB(B)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正された問題点：
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDB (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EG0300FBDBR、EG0450FBDBT およ
び EG0600FBDBU ドライブ
バージョン: HPDA (B) (クリティカル)
ファイル名: cp024973.exe; cp024973.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDA を既にインストールしている場合、HPDA(B)へアップデートする必要はありません。
事前要件
o
最低ファームウェア要件 - HPD7。 HPD7 より前のバージョンにダウングレードすると、HPDA ドライバーファームウェ
アは機能しなくなります。
修正
ファームウェアの関連性：
o
最低ファームウェア要件 - HPD7。 HPD7 より前のバージョンにダウングレードすると、HPDA ドライバーファームウェア
は機能しなくなります。
修正された問題点：
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDA (B)の改善点/新しい機能：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EG0300FBDSP、EG0450FBDSQ、お
よび EG0600FBDSR ドライブ
バージョン: HPD6 (B) (オプション)
ファイル名: cp024974.exe; cp024974.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、起動中にコントローラーが特定のポート/スロットに接続されたドライブを識別できなくなることにつな
がる、コントローラーとドライブが正常にリンク信号をネゴシエーションできない可能性を減らします。 このファームウェアは、
ドライブとコントローラーの間の信号の品質を向上します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD6 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EG0300FBLSE、EG0450FBLSF、
EG0600FBLSH、および EG0900FBLSK ドライブ
バージョン: HPD8 (推奨)
ファイル名: cp025752.exe; cp025752.md5
修正
修正された問題点：
o
HP ProLiant サーバーが誤ってレポートされたハードディスクドライブ温度超過状態により電源ダウンしました。 ハードディ
スクドライブのファームウェア HPD8 は、この問題を解決します。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EG0300FBVFL、EG0450FBVFM、
EG0600FBVFP、および EG0900FBVFQ ドライブ
バージョン: HPDC (B) (推奨)
ファイル名: cp024976.exe; cp024976.md5
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDC を既にインストールしている場合、HPDC(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
複数の識別フレームが検出中に提供されたときに、ドライブの検出に失敗することがある HP Smart アレイ E200 コントロ
ーラーでの問題に対処しました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDC (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EG0300FCVBF, EG0450FCVBH,
EG0600FCVBK および EG0900FCVBL ドライブ
バージョン: HPD5 (B) (推奨)
ファイル名: cp024977.exe; cp024977.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD5 を既にインストールしている場合、HPD5(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、リンクリセットが潜在的な速度ネゴシエーション問題を緩和するようにドライブハードウェアが 3 つの
代わりに 1 つの Identify フレームを送る変更を含みます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD5 (B)の改善点/新しい機能：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EG1200FCVBQ ドライブ
バージョン: HPD6 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp024302.exe; cp024302.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、メディアの堅牢性のためのバックグラウンドスキャンを改善し、ディスクが最新のキャッシュデータによ
って更新されないことがあったラボで起こったまれな状態を修正します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD6 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EH0072FARUA および
EH0146FARUB ドライブ
バージョン: HPD9 (B) (オプション)
ファイル名: cp024979.exe; cp024979.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD9 を既にインストールしている場合、HPD9(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
このファームウェアは、起動中にコントローラーが特定のポート/スロットに接続されたドライブを識別できなくなることにつな
がる、コントローラーとドライブが正常にリンク信号をネゴシエーションできない可能性を減らします。 このファームウェアは、
ドライブとコントローラーの間の信号の品質を向上します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD9 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EH0072FARWC および
EH0146FARWD ドライブ
バージョン: HPDD (B) (クリティカル)
ファイル名: cp024980.exe; cp024980.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDD を既にインストールしている場合、HPDD(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDD (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EH0146FBQDC および
EH0300FBQDD ドライブ
バージョン: HPD3 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp024981.exe; cp024981.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD3 を既にインストールしている場合、HPD3(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
置き換えたドライブの再ビルドプロセス中、RAID コントローラーは、誤ったエラーを作成することがあります。 これらの誤っ
たエラーは、ドライブにより真のエラーとして不適切にカウントされたもので、"SMART Imminent Failure"あるいは
"Predictive Failure"のメッセージを引き起こします。 ファームウェアバージョン HPD3 は、ドライブを誤ったエラーのカウン
トから防ぎ、不当な SMART の "Imminent Failure"あるいは"Predictive Failure"メッセージを回避します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD3 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EH0146FCBVB および
EH0300FCBVC ドライブ
バージョン: HPD4 (B) (推奨)
ファイル名: cp024982.exe; cp024982.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD4 を既にインストールしている場合、HPD4(B)へアップデートする必要はありません。
拡張
改善点/新しい機能：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
このファームウェアリビジョンは、メディアへの不良な書き込みによる訂正不能読み込みエラーの可能性を減少します。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD4 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - EH0300JDYTH、EH0450JDYTK、およ
び EH0600JDYTL ドライブ
バージョン: HPD2 (推奨)
ファイル名: cp026432.exe; cp026432.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスアダプタ
ーに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの構成で
は、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレ
イコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP
SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
HPD2 ファームウェアアップデートは、ハードディスクドライブ（HDD）が認識されないことがある、マルチポートシステムでの
問題を解決しました。 この問題は、ポート B が利用できなかった場合（マルチポートフェールオーバー状態）、HDD がポート
A でリンクリセットに非常に遅く応答するためでした。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
より高いドライブ温度でのパフォーマンスを改善しました。
PHY が準備できている前のリンクエラー率カウンターの精度を改善しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB1000FAMYU および
MB2000FAMYV ドライブ
バージョン: HPD7 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp024984.exe; cp024984.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD7 を既にインストールしている場合、HPD7(B)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD7 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB1000FBZPL および
MB2000FBZPN ドライブ
バージョン: HPD3 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp024985.exe; cp024985.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD3 を既にインストールしている場合、HPD3(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD3 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB1000FCWDE、MB2000FCWDF、
MB3000FCWDH および MB4000FCWDK ドライブ
バージョン: HPD5 (B) (推奨)
ファイル名: cp024986.exe; cp024986.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD5 を既にインストールしている場合、HPD5(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、リンクリセットが潜在的な速度ネゴシエーション問題を緩和するようにドライブハードウェアが 3 つの
代わりに 1 つの Identify フレームを送る変更を含みます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD5 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB1000FCWPP、MB2000FCVBV、
MB3000FCVCA、および MB4000FCVCB ドライブ
バージョン: HPD2 (B) (推奨)
ファイル名: cp024987.exe; cp024987.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD2 を既にインストールしている場合、HPD2(B)へアップデートする必要はありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
このファームウェアは、実装されていない場合は、特定の用途(例えば、狭い範囲の非常に長期間のシーク)のために増加
するドライブ障害率につながることがあるピボット軸受グリースウェアレベリングアルゴリズムを変更することにより信頼性を
向上します。
改善点には、性能の向上が含まれています。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HPD2 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB2000FBUCL および
MB3000FBUCN ドライブ
バージョン: HPDA (B) (クリティカル)
ファイル名: cp024988.exe; cp024988.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDA を既にインストールしている場合、HPDA(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、メディアの堅牢性のためのバックグラウンドスキャンを改善し、ディスクが最新のキャッシュデータによ
って更新されないことがあったラボで起こったまれな状態を修正します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPDA (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB2000FCQPF および
MB3000FBNWV ドライブ
バージョン: HPD8 (推奨)
ファイル名: cp026855.exe; cp026855.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
このアップデートは、拡張シークリカバリを提供します。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB2000FCZGH、MB3000FCZGK、お
よび MB4000FCZGL ドライブ
バージョン: HPD6 (推奨)
ファイル名: cp026312.exe; cp026312.md5
修正
修正された問題点：
o
HDD が Abort コマンド/Overlapped コマンドで誤って応答しているため、ファイルシステム作成操作は応答を停止しま
す。 この問題は、HDD ファームウェアバージョン HPD6 で解決されます。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB6000FEDAU ドライブ
バージョン: HPD2 (推奨)
ファイル名: cp026687.exe; cp026687.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスアダプタ
ーに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの構成で
は、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレ
イコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP
SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
HPD2 ファームウェアアップデートは、ハードディスクドライブ（HDD）が認識されないことがある、マルチポートシステムでの
問題を解決しました。 この問題は、ポート B が利用できなかった場合（マルチポートフェールオーバー状態）、HDD がポート
A でリンクリセットに非常に遅く応答するためでした。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
ランダムリード負荷のパフォーマンスを改善しました。
PHY が準備できている前のリンクエラー率カウンターの精度を改善しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MM0500FAMYT ドライブ
バージョン: HPD6 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp024989.exe; cp024989.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPD6 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD6 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MM0500FBFVQ および
MM1000FBFVR ドライブ
バージョン: HPD8 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp024990.exe; cp024990.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD8 を既にインストールしている場合、HPD8(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPD8 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD8 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MO0200FCTRN、MO0400FCTRP、お
よび MO0800FCTRQ ドライブ
バージョン: HPD3 (C) (推奨)
ファイル名: cp026330.exe; cp026330.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD3 を既にインストールしている場合、HPD3(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このメンテナンスのファームウェアは、内部リセットから回復する間、ドライブがホストとの通信を停止するまれな現象を修正
します。 デバイスは無応答となるため、コントローラーにより障害とマークされました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD3 (C)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - EO0200FBRVV、MO0200FBRWB、
EO0400FBRWA、MO0400FBRWC、および MO0800FBRWD ドライブ
バージョン: HPD9 (B) (推奨)
ファイル名: cp020440.exe; cp020440.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD9 を既にインストールしている場合、HPD9(B)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
修正された問題点：
o
Report Support Operation Code(RSOC)コマンド(A3h)をソリッドステートドライブに発行し、レポートオプションフィー
ルド が 001 に設定されたとき、以前のファームウェアリビジョンでは、ドライブは RSOC コマンドがサポートされないことを
00/05/24 で示す誤った応答をしました。 エラーはシステムログファイルに記録されました。 ドライブは Command Data
Parameter（CDP）フォーマットを使用して、非サポートを伝えておく必要がありました。 ファームウェアは RSOC 業界標準
仕様に準拠するようになりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - EF0300FATFD、EF0450FATFE および
EF0600FATFF ドライブ
バージョン: HPDB (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020433.exe; cp020433.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDB を既にインストールしている場合、HPDB(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - EG0300FBDBR、EG0450FBDBT および
EG0600FBDBU ドライブ
バージョン: HPDA (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020307.exe; cp020307.md5
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDA を既にインストールしている場合、HPDA(B)へアップデートする必要はありません。
事前要件
o
最低ファームウェア要件 - HPD7。 HPD7 より前のバージョンにダウングレードすると、HPDA ドライバーファームウェ
アは機能しなくなります。
修正
ファームウェアの関連性：
o
最低ファームウェア要件 - HPD7。 HPD7 より前のバージョンにダウングレードすると、HPDA ドライバーファームウェア
は機能しなくなります。
修正された問題点：
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - EG0300FBLSE、EG0450FBLSF、
EG0600FBLSH、および EG0900FBLSK ドライブ
バージョン: HPD8 (推奨)
ファイル名: cp025755.exe
修正
修正された問題点：
o
HP ProLiant サーバーが誤ってレポートされたハードディスクドライブ温度超過状態により電源ダウンしました。 ハードディ
スクドライブのファームウェア HPD8 は、この問題を解決します。
拡張
改善点/新しい機能：
なし
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - EG0300FBVFL、EG0450FBVFM、
EG0600FBVFP、および EG0900FBVFQ ドライブ
バージョン: HPDC (推奨)
ファイル名: cp022570.exe; cp022570.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
修正された問題点：
o
複数の識別フレームが検出中に提供されたときに、ドライブの検出に失敗することがある HP Smart アレイ E200 コントロ
ーラーでの問題に対処しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - EG0300FCVBF, EG0450FCVBH,
EG0600FCVBK および EG0900FCVBL ドライブ
バージョン: HPD5 (推奨)
ファイル名: cp022185.exe; cp022185.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、VMware ESXi および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、リンクリセットが潜在的な速度ネゴシエーション問題を緩和するようにドライブハードウェアが 3 つの
代わりに 1 つの Identify フレームを送る変更を含みます。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - EG0900FDJYR および EG1200FDJYT ドライ
ブ
バージョン: HPD1 (推奨)
ファイル名: cp023452.exe; cp023452.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ドライブハードウェアがリンクリセットのために 3 つのではなく 1 つの Identify フレームを送る変更
を含みます。 ドライブが HP Smart アレイ E200 コントローラーに接続されている場合、コントローラーがドライブを検出す
る前に、ドライブファームウェアをバージョン HPD1 にアップデートする必要があります。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - EG0900FDJYR および EG1200FDJYT ドライ
ブ
バージョン: HPD1 (B) (推奨)
ファイル名: cp024978.exe; cp024978.md5
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD1 を既にインストールしている場合、HPD1(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ドライブハードウェアがリンクリセットのために 3 つのではなく 1 つの Identify フレームを送る変更
を含みます。 ドライブが HP Smart アレイ E200 コントローラーに接続されている場合、コントローラーがドライブを検出す
る前に、ドライブファームウェアをバージョン HPD1 にアップデートする必要があります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HPD1 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SAS ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - EG1200FCVBQ ドライブ
バージョン: HPD6 (クリティカル)
ファイル名: cp021952.exe; cp021952.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、メディアの堅牢性のためのバックグラウンドスキャンを改善し、ディスクが最新のキャッシュデータによ
って更新されないことがあったラボで起こったまれな状態を修正します。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - EH0072FARWC および EH0146FARWD ド
ライブ
バージョン: HPDD (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020438.exe; cp020438.md5
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPDD を既にインストールしている場合、HPDD(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、古くなったデータがディスクに書き込まれる可能性がある状態を修正します。 これにより以降の要求
で予期しないデータが返されます。 このデータの問題は、ラボでのファームウェアストレステストで再現されました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - EH0146FBQDC および EH0300FBQDD ドラ
イブ
バージョン: HPD3 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020439.exe; cp020439.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD3 を既にインストールしている場合、HPD3(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
置き換えたドライブの再ビルドプロセス中、RAID コントローラーは、誤ったエラーを作成することがあります。 これらの誤っ
たエラーは、ドライブにより真のエラーとして不適切にカウントされたもので、"SMART Imminent Failure"あるいは
"Predictive Failure"のメッセージを引き起こします。 ファームウェアバージョン HPD3 は、ドライブを誤ったエラーのカウン
トから防ぎ、不当な SMART の "Imminent Failure"あるいは"Predictive Failure"メッセージを回避します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - EH0146FCBVB および EH0300FCBVC ドラ
イブ
バージョン: HPD4 (推奨)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: cp020536.exe; cp020536.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
このファームウェアリビジョンは、メディアへの不良な書き込みによる訂正不能読み込みエラーの可能性を減少します。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB1000FBZPL および MB2000FBZPN ドラ
イブ
バージョン: HPD3 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020456.exe; cp020456.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD3 を既にインストールしている場合、HPD3(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB1000FCWDE、MB2000FCWDF、
MB3000FCWDH および MB4000FCWDK ドライブ
バージョン: HPD5 (推奨)
ファイル名: cp022188.exe; cp022188.md5
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、VMware ESXi および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、リンクリセットが潜在的な速度ネゴシエーション問題を緩和するようにドライブハードウェアが 3 つの
代わりに 1 つの Identify フレームを送る変更を含みます。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB1000FCWPP、MB2000FCVBV、
MB3000FCVCA、および MB4000FCVCB ドライブ
バージョン: HPD2 (推奨)
ファイル名: cp022639.exe; cp022639.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
このファームウェアは、実装されていない場合は、特定の用途(例えば、狭い範囲の非常に長期間のシーク)のために増加
するドライブ障害率につながることがあるピボット軸受グリースウェアレベリングアルゴリズムを変更することにより信頼性を
向上します。
改善点には、性能の向上が含まれています。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB2000FBUCL および MB3000FBUCN ドラ
イブ
バージョン: HPDA (クリティカル)
ファイル名: cp021545.exe; cp021545.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
このファームウェアは、メディアの堅牢性のためのバックグラウンドスキャンを改善し、ディスクが最新のキャッシュデータによ
って更新されないことがあったラボで起こったまれな状態を修正します。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB2000FCQPF および MB3000FBNWV ド
ライブ
バージョン: HPD8 (推奨)
ファイル名: cp026852.exe; cp026852.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
このアップデートは、拡張シークリカバリを提供します。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MM0500FAMYT ドライブ
バージョン: HPD6 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020466.exe; cp020466.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD6 を既にインストールしている場合、HPD6(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPD6 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MM0500FBFVQ および MM1000FBFVR ド
ライブ
バージョン: HPD8 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020467.exe; cp020467.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD8 を既にインストールしている場合、HPD8(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPD8 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MO0200FCTRN、MO0400FCTRP、および
MO0800FCTRQ ドライブ
バージョン: HPD3 (推奨)
ファイル名: cp022801.exe; cp022801.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
このメンテナンスのファームウェアは、内部リセットから回復する間、ドライブがホストとの通信を停止するまれな現象を修正
します。 デバイスは無応答となるため、コントローラーにより障害とマークされました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Supplemental Update/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB1000FBZPL および
MB2000FBZPN ドライブ
バージョン: HPD3 (C) (クリティカル)
ファイル名: CP022326.md5; CP022326.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPD3 を既にインストールしている場合、HPD3(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAME コマンドシーケンス中に起
こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAME コマンドは、RAID ARRAY パリティの初期化中に使われることがあります。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
ファームウェア - SATA ストレージディスク
先
頭
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for ESXi - VB0160EAVEQ お
よび VB0160CBCDE ドライブ
バージョン: HPG9 (E) (推奨)
ファイル名: CP026603.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG9 を既にインストールしている場合、HPG9(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ソフトシステム再起動後にドライブが応答しなくなるおよび電源の再投入が必要になる可能性を修正
します。 これは、システムがソフト再起動後にシステムにドライブが接続されていないように見えます。 これは、オペレーティ
ングシステムのインストール時に最も頻繁に観察されていますが、あらゆるシステムソフトリブート後にも発生することがあり
ます。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HP Dynamic Smart アレイ B140i コントローラーのサポートを追加しました。
HPG9 (E)の改善点/新しい機能：
o
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for ESXi - VB0250EAVER ド
ライブ
バージョン: HPG9 (E) (推奨)
ファイル名: CP026604.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG9 を既にインストールしている場合、HPG9(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、ソフトシステム再起動後にドライブが応答しなくなるおよび電源の再投入が必要になる可能性を修正
します。 これは、システムがソフト再起動後にシステムにドライブが接続されていないように見えます。 これは、オペレーティ
ングシステムのインストール時に最も頻繁に観察されていますが、あらゆるシステムソフトリブート後にも発生することがあり
ます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HP Dynamic Smart アレイ B140i コントローラーのサポートを追加しました。
HPG9 (E)の改善点/新しい機能：
o
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB2000GCVBR、MB3000GCVBT、および MB4000GCVBU ドライブ
バージョン: HPG5 (クリティカル)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-e4f5b5c9a7-HPG5-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い 5v 駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれ
ではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB0500GCEHF、MB1000GCEHH、および MB2000GCEHK ドライブ
バージョン: HPGD (C) (クリティカル)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-b583d96f94-HPGD-3.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGD を既にインストールしている場合、HPGD(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGD は、この状態を防ぐことができます。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
ドライブモデル MB2000GCEHK が検出されるが、フラッシュに失敗するコンポーネントのインストール問題を解決しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
Linux Smart コンポーネントは、SATA HBA コントローラーに接続された SATA ドライブのファームウェアアップデートに
失敗します。 コンポーネントは、ファームウェアアップデートが成功したことを報告ます。 しかし、電源再投入後、ファームウ
ェアバージョンは変更されません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
(C)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB1000ECWCQ、MB2000ECWCR、MB3000ECWCT および MB4000ECWCU ドライブ
バージョン: HPG4 (B) (推奨)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-a92b4196b5-HPG4-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(B)へアップデートする必要はありません。
拡張
改善点/新しい機能：

改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
(B)の改善点/新しい機能：


すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB1000GCEEK ドライブ
バージョン: HPG2 (推奨)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-7aa341f927-HPG2-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
このファームウェアは、実装されていない場合は、特定の用途(例えば、狭い範囲の非常に長期間のシーク)のために増加
するドライブ障害率につながることがあるピボット軸受グリースウェアレベリングアルゴリズムを変更することにより信頼性を
向上します。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB1000GCWCV、MB2000GCWDA、MB3000GCWDB および MB4000GCWDC ドライブ
バージョン: HPGE (B) (推奨)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-a1b08f8a6b-HPGE-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGE を既にインストールしている場合、HPGE(B)へアップデートする必要はありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
(B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB2000EAZNL ドライブ
バージョン: HPG4 (C) (オプション)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-800c4d6b2e-HPG4-3.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
このファームウェアは、一般的なメンテナンスリリースとコードの改善項目を含みます。 ハードディスクドライブのファームウェ
アバージョン HPG4 で製造またはアップグレードされたデバイスは、ハードディスクドライブの製造プロセスの変更のために
以前のバージョンのファームウェアへダウングレードするべきではありません。
Linux Smart コンポーネントは、SATA HBA コントローラーに接続された SATA ドライブのファームウェアアップデートに
失敗します。 コンポーネントは、ファームウェアアップデートが成功したことを報告ます。 しかし、電源再投入後、ファームウ
ェアバージョンは変更されません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
(C)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB2000EBUCF および MB3000EBUCH ドライブ
バージョン: HPG4 (C) (推奨)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-74fefb9767-HPG4-3.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
o
システムは電源再投入後、いくつかのドライブを認識しませんでした。 これは、リセットによってドライブの初期化プロセスが
中断されるためで、ドライブが REPORT コマンドのために割り当てられた以上の時間を掛けてしまいます。
Linux Smart コンポーネントは、SATA HBA コントローラーに接続された SATA ドライブのファームウェアアップデートに
失敗します。 コンポーネントは、ファームウェアアップデートが成功したことを報告ます。 しかし、電源再投入後、ファームウ
ェアバージョンは変更されません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
(C)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB2000ECVJF、MB3000ECVJH、および MB4000ECVJK ドライブ
バージョン: HPG5 (クリティカル)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-b923956874-HPG5-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い 5v 駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれ
ではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB2000GBUPB および MB3000GBUCK ドライブ
バージョン: HPG4 (C) (推奨)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-166dc88573-HPG4-3.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
拡張
システムは電源再投入後、いくつかのドライブを認識しませんでした。 これは、リセットによってドライブの初期化プロセスが
中断されるためで、ドライブが REPORT コマンドのために割り当てられた以上の時間を掛けてしまいます。
Linux Smart コンポーネントは、SATA HBA コントローラーに接続された SATA ドライブのファームウェアアップデートに
失敗します。 コンポーネントは、ファームウェアアップデートが成功したことを報告ます。 しかし、電源再投入後、ファームウ
ェアバージョンは変更されません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
(C)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB2000GCQXQ および MB3000GBKAC ドライブ
バージョン: HPGJ (C) (クリティカル)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-c9026c29f7-HPGJ-3.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGJ を既にインストールしている場合、HPGJ(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGJ は、この状態を防ぐことができます。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
Linux Smart コンポーネントは、SATA HBA コントローラーに接続された SATA ドライブのファームウェアアップデートに
失敗します。 コンポーネントは、ファームウェアアップデートが成功したことを報告ます。 しかし、電源再投入後、ファームウ
ェアバージョンは変更されません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
(C)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB3000EBKAB ドライブ
バージョン: HPG6 (C) (クリティカル)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-3675aa63c9-HPG6-3.x86_64.rpm
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG6 を既にインストールしている場合、HPG6(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPG6 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、"コマンドタイムアウト"およびパフォーマンスの低下や機器故障の状態になるシークエラーを修正しま
す。後者は、コントローラーまたはサブシステムによりドライブ障害の原因になります。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
Linux Smart コンポーネントは、SATA HBA コントローラーに接続された SATA ドライブのファームウェアアップデートに
失敗します。 コンポーネントは、ファームウェアアップデートが成功したことを報告ます。 しかし、電源再投入後、ファームウ
ェアバージョンは変更されません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
(C)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MB4000GEFNA および MB6000GEFNB ドライブ
バージョン: HPG2 (推奨)
ファイル名: CP026240.md5; CP026240.scexe; deb/hp-firmware-hdd-40277d55d3_0HPG2-1.1_amd64.deb;
rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-40277d55d3-HPG2-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスアダプタ
ーに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの構成で
は、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレ
イコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP
SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
極端な条件下でのシークリカバリプロセスの改善のために新しいサーボコードを実装しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MM0500GBKAK および MM1000GBKAL ドライブ
バージョン: HPGC (C) (クリティカル)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-a08f92a4f9-HPGC-3.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGC を既にインストールしている場合、HPGC(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGC は、この状態を防ぐことができます。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
Linux Smart コンポーネントは、SATA HBA コントローラーに接続された SATA ドライブのファームウェアアップデートに
失敗します。 コンポーネントは、ファームウェアアップデートが成功したことを報告ます。 しかし、電源再投入後、ファームウ
ェアバージョンは変更されません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
(C)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) VB0160EAVEQ および VB0160CBCDE ドライブ
バージョン: HPG9 (C) (推奨)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-181eec78ee-HPG9-3.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG9 を既にインストールしている場合、HPG9(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
このファームウェアは、システムソフトリブート後にドライブが応答しなくなるおよび電源の再投入が必要になる可能性を修正
します。 これは、システムがソフト再起動後にシステムにドライブが接続されていないように見えます。 これは、オペレーティ
ングシステムのインストール時に最も頻繁に観察されていますが、あらゆるシステムソフトリブート後にも発生することがあり
ます。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
Linux Smart コンポーネントは、SATA HBA コントローラーに接続された SATA ドライブのファームウェアアップデートに
失敗します。 コンポーネントは、ファームウェアアップデートが成功したことを報告ます。 しかし、電源再投入後、ファームウ
ェアバージョンは変更されません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
(C)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) VB0250EAVER ドライブ
バージョン: HPG9 (C) (推奨)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-e6bc718d4e-HPG9-3.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG9 を既にインストールしている場合、HPG9(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
o
このファームウェアは、システムソフトリブート後にドライブが応答しなくなるおよび電源の再投入が必要になる可能性を修正
します。 これは、システムがソフト再起動後にシステムにドライブが接続されていないように見えます。 これは、オペレーティ
ングシステムのインストール時に最も頻繁に観察されていますが、あらゆるシステムソフトリブート後にも発生することがあり
ます。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
Linux Smart コンポーネントは、SATA HBA コントローラーに接続された SATA ドライブのファームウェアアップデートに
失敗します。 コンポーネントは、ファームウェアアップデートが成功したことを報告ます。 しかし、電源再投入後、ファームウ
ェアバージョンは変更されません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
(C)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) VK0240GDJXU、VK0300GDUQV、VK0480GDJXV、VK0600GDUTQ、および VK0800GDJYA ドライブ
バージョン: HPG1 (オプション)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-ef3ea1e703-HPG1-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
このメインテナンスファームウェアは、温度レポート、Sanitize Block Erase をアップデートして、読み込みパフォーマンス
改善を含みます。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB2000GCVBR、
MB3000GCVBT、および MB4000GCVBU ドライブ
バージョン: HPG5 (クリティカル)
ファイル名: rpm/RPMS/i386/hp-firmware-e4f5b5c9a7-HPG5-1.1.i386.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い 5v 駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれ
ではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB0500GCEHF、
MB1000GCEHH、および MB2000GCEHK ドライブ
バージョン: HPGD (E) (クリティカル)
ファイル名: CP022323.md5; CP022323.scexe
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGD を既にインストールしている場合、HPGD(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGD は、この状態を防ぐことができます。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
HPGD (D)は、ドライブモデル MB2000GCEHK が検出されるが、フラッシュに失敗するコンポーネントのインストール問
題を解決しました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB1000ECWCQ、
MB2000ECWCR、MB3000ECWCT および MB4000ECWCU ドライブ
バージョン: HPG4 (推奨)
ファイル名: CP026001.md5; CP026001.scexe
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスアダプタ
ーに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの構成で
は、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレ
イコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP
SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：

改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB1000GCWCV、
MB2000GCWDA、MB3000GCWDB および MB4000GCWDC ドライブ
バージョン: HPGE (推奨)
ファイル名: CP025820.md5; CP025820.scexe
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB2000EAZNL ド
ライブ
バージョン: HPG4 (B) (オプション)
ファイル名: CP022329.md5; CP022329.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、一般的なメンテナンスリリースとコードの改善項目を含みます。 ハードディスクドライブのファームウェ
アバージョン HPG4 で製造またはアップグレードされたデバイスは、ハードディスクドライブの製造プロセスの変更のために
以前のバージョンのファームウェアへダウングレードするべきではありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB2000EBUCF
および MB3000EBUCH ドライブ
バージョン: HPG4 (B) (推奨)
ファイル名: CP022330.md5; CP022330.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
システムは電源再投入後、いくつかのドライブを認識しませんでした。 これは、リセットによってドライブの初期化プロセスが
中断されるためで、ドライブが REPORT コマンドのために割り当てられた以上の時間を掛けてしまいます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB2000ECVJF、
MB3000ECVJH、および MB4000ECVJK ドライブ
バージョン: HPG5 (クリティカル)
ファイル名: rpm/RPMS/i386/hp-firmware-b923956874-HPG5-1.1.i386.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い 5v 駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれ
ではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB2000GBUPB
および MB3000GBUCK ドライブ
バージョン: HPG4 (B) (推奨)
ファイル名: CP022333.md5; CP022333.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
システムは電源再投入後、いくつかのドライブを認識しませんでした。 これは、リセットによってドライブの初期化プロセスが
中断されるためで、ドライブが REPORT コマンドのために割り当てられた以上の時間を掛けてしまいます。
拡張
改善点/新しい機能：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB2000GCQXQ
および MB3000GBKAC ドライブ
バージョン: HPGJ (C) (クリティカル)
ファイル名: CP022337.md5; CP022337.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGJ を既にインストールしている場合、HPGJ(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGJ は、この状態を防ぐことができます。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MB3000EBKAB
ドライブ
バージョン: HPG6 (C) (クリティカル)
ファイル名: CP022335.md5; CP022335.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG6 を既にインストールしている場合、HPG6(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPG6 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、"コマンドタイムアウト"およびパフォーマンスの低下や機器故障の状態になるシークエラーを修正しま
す。後者は、コントローラーまたはサブシステムによりドライブ障害の原因になります。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MM0500GBKAK
および MM1000GBKAL ドライブ
バージョン: HPGC (C) (クリティカル)
ファイル名: CP022340.md5; CP022340.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGC を既にインストールしている場合、HPGC(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGC は、この状態を防ぐことができます。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - VB0160EAVEQ
および VB0160CBCDE ドライブ
バージョン: HPG9 (C) (推奨)
ファイル名: CP022342.md5; CP022342.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG9 を既にインストールしている場合、HPG9(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
このファームウェアは、システムソフトリブート後にドライブが応答しなくなるおよび電源の再投入が必要になる可能性を修正
します。 これは、システムがソフト再起動後にシステムにドライブが接続されていないように見えます。 これは、オペレーティ
ングシステムのインストール時に最も頻繁に観察されていますが、あらゆるシステムソフトリブート後にも発生することがあり
ます。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - VB0250EAVER ド
ライブ
バージョン: HPG9 (C) (推奨)
ファイル名: CP022343.md5; CP022343.scexe
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG9 を既にインストールしている場合、HPG9(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このファームウェアは、システムソフトリブート後にドライブが応答しなくなるおよび電源の再投入が必要になる可能性を修正
します。 これは、システムがソフト再起動後にシステムにドライブが接続されていないように見えます。 これは、オペレーティ
ングシステムのインストール時に最も頻繁に観察されていますが、あらゆるシステムソフトリブート後にも発生することがあり
ます。
HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引
き起こす割り込みが発生しなくなりました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - VK0240GDJXU、
VK0300GDUQV、VK0480GDJXV、VK0600GDUTQ、および VK0800GDJYA ドライブ
バージョン: HPG1 (C) (オプション)
ファイル名: rpm/RPMS/i386/hp-firmware-ef3ea1e703-HPG1-3.i386.rpm
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG1 を既にインストールしている場合、HPG1(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このメインテナンスファームウェアは、温度レポート、Sanitize Block Erase をアップデートして、読み込みパフォーマンス
改善を含みます。
HPG1(B)で修正された問題：
o
Linux Smart コンポーネントは、SATA HBA コントローラーに接続された SATA ドライブのファームウェアアップデートに
失敗します。 コンポーネントは、ファームウェアアップデートが成功したことを報告ます。 しかし、電源再投入後、ファームウ
ェアバージョンは変更されません。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for ESXi - MB4000GEFNA お
よび MB6000GEFNB ドライブ
バージョン: HPG2 (推奨)
ファイル名: CP026239.zip
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスアダプタ
ーに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの構成で
は、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレ
イコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP
SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
極端な条件下でのシークリカバリプロセスの改善のために新しいサーボコードを実装しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for ESXi - MO0100EBTJT、
MO0200EBTJU、および MO0400EBTJV ドライブ
バージョン: HPG4 (オプション)
ファイル名: CP024521.zip
重要な注意！
o
o
修正
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正された問題点：
o
ファームウェアバージョン HPG4 は頻繁に発行される PIO コマンドによる消耗の問題および、それによるドライブが応答しな
くなる問題を解決しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MK0100GCTYU、MK0200GCTYV、MK0400GCTZA、および MK0800GCTZB ドライブ
バージョン: HPG4 (C) (オプション)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-b2d9e3a264-HPG4-3.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
このメンテナンスリリースは、HP Insight Diagnostics のハードディスクドライブテスト中に見られる障害を修正します。 障
害は、ドライブが申告した自己診断テスト完了時間内に Device Extended Self-Test が完了しないためでした。 この障
害は、ドライブが不良または限界であることを示すものではありません。
Linux Smart コンポーネントは、SATA HBA コントローラーに接続された SATA ドライブのファームウェアアップデートに
失敗します。 コンポーネントは、ファームウェアアップデートが成功したことを報告ます。 しかし、電源再投入後、ファームウ
ェアバージョンは変更されません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) MO0100EBTJT、MO0200EBTJU、および MO0400EBTJV ドライブ
バージョン: HPG4 (B) (オプション)
ファイル名: rpm/RPMS/x86_64/hp-firmware-hdd-72e5d6942f-HPG4-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
o
修正
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(B)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正された問題点：
o
ファームウェアバージョン HPG4 は頻繁に発行される PIO コマンドによる消耗の問題および、それによるドライブが応答しな
くなる問題を解決しました。
拡張
HPG4 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MK0100GCTYU、
MK0200GCTYV、MK0400GCTZA、および MK0800GCTZB ドライブ
バージョン: HPG4 (オプション)
ファイル名: CP022698.md5; CP022698.scexe
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
このメンテナンスリリースは、HP Insight Diagnostics のハードディスクドライブテスト中に見られる障害を修正します。 障
害は、ドライブが申告した自己診断テスト完了時間内に Device Extended Self-Test が完了しないためでした。 この障
害は、ドライブが不良または限界であることを示すものではありません。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - MO0100EBTJT、
MO0200EBTJU、および MO0400EBTJV ドライブ
バージョン: HPG4 (オプション)
ファイル名: rpm/RPMS/i386/hp-firmware-72e5d6942f-HPG4-1.1.i386.rpm
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
ファームウェアバージョン HPG4 は頻繁に発行される PIO コマンドによる消耗の問題および、それによるドライブが応答しな
くなる問題を解決しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for ESXi - MB3000EBKAB ドライブ
バージョン: HPG6 (E) (クリティカル)
ファイル名: CP026599.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG6 を既にインストールしている場合、HPG6(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPG6 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、"コマンドタイムアウト"およびパフォーマンスの低下や機器故障の状態になるシークエラーを修正しま
す。後者は、コントローラーまたはサブシステムによりドライブ障害の原因になります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HP Dynamic Smart アレイ B140i コントローラーのサポートを追加しました。
HPG6 (E)の改善点/新しい機能：
o
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB0500GCEHF、MB1000GCEHH、およ
び MB2000GCEHK ドライブ
バージョン: HPGD (F) (クリティカル)
ファイル名: CP026591.zip
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
ファームウェアバージョン HPGD を既にインストールしている場合、HPGD(F)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGD は、この状態を防ぐことができます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HP Dynamic Smart アレイ B140i コントローラーのサポートを追加しました。
HPGD (F)の改善点/新しい機能：
o
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB1000ECWCQ、MB2000ECWCR、
MB3000ECWCT および MB4000ECWCU ドライブ
バージョン: HPG4 (C) (推奨)
ファイル名: CP026592.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスアダプタ
ーに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの構成で
は、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレ
イコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP
SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(C)へアップデートする必要はありません。
拡張
改善点/新しい機能：

改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
HPG4 (B)の改善点/新しい機能：


すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
HPG4 (C)の改善点/新しい機能：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB1000GCEEK ドライブ
バージョン: HPG2 (推奨)
ファイル名: CP026946.zip
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
このファームウェアは、実装されていない場合は、特定の用途(例えば、狭い範囲の非常に長期間のシーク)のために増加
するドライブ障害率につながることがあるピボット軸受グリースウェアレベリングアルゴリズムを変更することにより信頼性を
向上します。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB1000GCWCV、MB2000GCWDA、
MB3000GCWDB および MB4000GCWDC ドライブ
バージョン: HPGE (B) (推奨)
ファイル名: CP026593.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGE を既にインストールしている場合、HPGE(B)へアップデートする必要はありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
HPDE (B)の改善点/新しい機能：
o
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB2000EAZNL ドライブ
バージョン: HPG4 (E) (オプション)
ファイル名: CP026594.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、一般的なメンテナンスリリースとコードの改善項目を含みます。 ハードディスクドライブのファームウェ
アバージョン HPG4 で製造またはアップグレードされたデバイスは、ハードディスクドライブの製造プロセスの変更のために
以前のバージョンのファームウェアへダウングレードするべきではありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HP Dynamic Smart アレイ B140i コントローラーのサポートを追加しました。
HPG4 (E)の改善点/新しい機能：
o
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB2000EBUCF およ MB3000EBUCH ド
ライブ
バージョン: HPG4 (E) (推奨)
ファイル名: CP026595.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
システムは電源再投入後、いくつかのドライブを認識しませんでした。 これは、リセットによってドライブの初期化プロセスが
中断されるためで、ドライブが REPORT コマンドのために割り当てられた以上の時間を掛けてしまいます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HP Dynamic Smart アレイ B140i コントローラーのサポートを追加しました。
HPG4 (E)の改善点/新しい機能：
o
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB2000ECVJF、MB3000ECVJH、およ
び MB4000ECVJK ドライブ
バージョン: HPG5 (B) (クリティカル)
ファイル名: CP026596.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG5 を既にインストールしている場合、HPG5(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い 5v 駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれ
ではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。
拡張
HPG5 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB2000GBUPB および MB3000GBUCK
ドライブ
バージョン: HPG4 (E) (推奨)
ファイル名: CP026597.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
システムは電源再投入後、いくつかのドライブを認識しませんでした。 これは、リセットによってドライブの初期化プロセスが
中断されるためで、ドライブが REPORT コマンドのために割り当てられた以上の時間を掛けてしまいます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HP Dynamic Smart アレイ B140i コントローラーのサポートを追加しました。
HPG4 (E)の改善点/新しい機能：
o
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB2000GCQXQ および MB3000GBKAC
ドライブ
バージョン: HPGJ (E) (クリティカル)
ファイル名: CP026600.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGJ を既にインストールしている場合、HPGJ(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGJ は、この状態を防ぐことができます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HP Dynamic Smart アレイ B140i コントローラーのサポートを追加しました。
HPGJ (E)の改善点/新しい機能：
o
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB2000GCVBR、MB3000GCVBT、およ
び MB4000GCVBU ドライブ
バージョン: HPG5 (B) (クリティカル)
ファイル名: CP026598.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG5 を既にインストールしている場合、HPG5(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い 5v 駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれ
ではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。
拡張
HPG5 (B)の改善点/新しい機能：
o
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MK0100GCTYU、MK0200GCTYV、
MK0400GCTZA、および MK0800GCTZB ドライブ
バージョン: HPG4 (C) (オプション)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: CP026601.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(C)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このメンテナンスリリースは、HP Insight Diagnostics のハードディスクドライブテスト中に見られる障害を修正します。 障
害は、ドライブが申告した自己診断テスト完了時間内に Device Extended Self-Test が完了しないためでした。 この障
害は、ドライブが不良または限界であることを示すものではありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
HP Dynamic Smart アレイ B140i コントローラーのサポートを追加しました。
HPG4 (C)の改善点/新しい機能：
o
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MM0500GBKAK および
MM1000GBKAL ドライブ
バージョン: HPGC (E) (クリティカル)
ファイル名: CP026602.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGC を既にインストールしている場合、HPGC(E)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGC は、この状態を防ぐことができます。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
VMware vSphere 5.5 のサポートを追加しました。
UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。
HP Dynamic Smart アレイ B140i コントローラーのサポートを追加しました。
HPGC (E)の改善点/新しい機能：
o
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
VMware Firmware Smart コンポーネントパッケージは、*.scexe パッケージからインストール中のセキュリティの強化を
提供する実行可能なバイナリを含む、*.zip パッケージに変更されました。 VMware Smart コンポーネントの機能は変更
されていません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - VK0240GDJXU、VK0300GDUQV、
VK0480GDJXV、VK0600GDUTQ、および VK0800GDJYA ドライブ
バージョン: HPG1 (B) (オプション)
ファイル名: CP026950.zip
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG1 を既にインストールしている場合、HPG1(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このメインテナンスファームウェアは、温度レポート、Sanitize Block Erase をアップデートして、読み込みパフォーマンス
改善を含みます。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB0500GCEHF、MB1000GCEHH、お
よび MB2000GCEHK ドライブ
バージョン: HPGD (B) (クリティカル)
ファイル名: cp026130.exe; cp026130.md5
重要な注意！
o
o
o
修正
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGD を既にインストールしている場合、HPGD(B)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正された問題点：
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGD は、この状態を防ぐことができます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB1000ECWCQ、MB2000ECWCR、
MB3000ECWCT および MB4000ECWCU ドライブ
バージョン: HPG4 (B) (推奨)
ファイル名: cp026155.exe; cp026155.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスアダプタ
ーに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの構成で
は、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレ
イコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP
SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(B)へアップデートする必要はありません。
拡張
改善点/新しい機能：

改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
(B)の改善点/新しい機能：


すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB1000GCEEK ドライブ
バージョン: HPG2 (推奨)
ファイル名: cp026947.exe; cp026947.md5
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
このファームウェアは、実装されていない場合は、特定の用途(例えば、狭い範囲の非常に長期間のシーク)のために増加
するドライブ障害率につながることがあるピボット軸受グリースウェアレベリングアルゴリズムを変更することにより信頼性を
向上します。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB1000GCWCV、MB2000GCWDA、
MB3000GCWDB および MB4000GCWDC ドライブ
バージョン: HPGE (推奨)
ファイル名: cp025819.exe; cp025819.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB2000EAZNL ドライブ
バージョン: HPG4 (B) (オプション)
ファイル名: cp026797.exe; cp026797.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
このファームウェアは、一般的なメンテナンスリリースとコードの改善項目を含みます。 ハードディスクドライブのファームウェ
アバージョン HPG4 で製造またはアップグレードされたデバイスは、ハードディスクドライブの製造プロセスの変更のために
以前のバージョンのファームウェアへダウングレードするべきではありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB2000EBUCF および
MB3000EBUCH ドライブ
バージョン: HPG4 (B) (推奨)
ファイル名: cp026798.exe; cp026798.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
システムは電源再投入後、いくつかのドライブを認識しませんでした。 これは、リセットによってドライブの初期化プロセスが
中断されるためで、ドライブが REPORT コマンドのために割り当てられた以上の時間を掛けてしまいます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB2000ECVJF、MB3000ECVJH、およ
び MB4000ECVJK ドライブ
バージョン: HPG5 (クリティカル)
ファイル名: cp025328.exe; cp025328.md5
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い 5v 駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれ
ではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB2000GBUPB および
MB3000GBUCK ドライブ
バージョン: HPG4 (B) (推奨)
ファイル名: cp026799.exe; cp026799.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
システムは電源再投入後、いくつかのドライブを認識しませんでした。 これは、リセットによってドライブの初期化プロセスが
中断されるためで、ドライブが REPORT コマンドのために割り当てられた以上の時間を掛けてしまいます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB2000GCQXQ および
MB3000GBKAC ドライブ
バージョン: HPGJ (B) (クリティカル)
ファイル名: cp026801.exe; cp026801.md5
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGJ を既にインストールしている場合、HPGJ(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGJ は、この状態を防ぐことができます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
(B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB2000GCVBR、MB3000GCVBT、お
よび MB4000GCVBU ドライブ
バージョン: HPG5 (クリティカル)
ファイル名: cp025323.exe; cp025323.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
拡張
データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い 5v 駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれ
ではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
改善点/新しい機能：
o
o
o
改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB3000EBKAB ドライブ
バージョン: HPG6 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp026800.exe; cp026800.md5; temp/cp026800.xml
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG6 を既にインストールしている場合、HPG6(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPG6 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、"コマンドタイムアウト"およびパフォーマンスの低下や機器故障の状態になるシークエラーを修正しま
す。後者は、コントローラーまたはサブシステムによりドライブ障害の原因になります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
(B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MB4000GEFNA および
MB6000GEFNB ドライブ
バージョン: HPG2 (推奨)
ファイル名: cp026241.exe; cp026241.md5
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスアダプタ
ーに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの構成で
は、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレ
イコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP
SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
極端な条件下でのシークリカバリプロセスの改善のために新しいサーボコードを実装しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MK0100GCTYU、MK0200GCTYV、
MK0400GCTZA、および MK0800GCTZB ドライブ
バージョン: HPG4 (B) (オプション)
ファイル名: cp026802.exe; cp026802.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG4 を既にインストールしている場合、HPG4(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このメンテナンスリリースは、HP Insight Diagnostics のハードディスクドライブテスト中に見られる障害を修正します。 障
害は、ドライブが申告した自己診断テスト完了時間内に Device Extended Self-Test が完了しないためでした。 この障
害は、ドライブが不良または限界であることを示すものではありません。
拡張
改善点/新しい機能：
o
o
o
改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MM0500GBKAK および
MM1000GBKAL ドライブ
バージョン: HPGC (B) (クリティカル)
ファイル名: cp026803.exe; cp026803.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGC を既にインストールしている場合、HPGC(B)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
修正された問題点：
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGC は、この状態を防ぐことができます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
(B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - MO0100EBTJT、MO0200EBTJU、お
よび MO0400EBTJV ドライブ
バージョン: HPG4 (オプション)
ファイル名: cp024523.exe; cp024523.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
ファームウェアバージョン HPG4 は頻繁に発行される PIO コマンドによる消耗の問題および、それによるドライブが応答しな
くなる問題を解決しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - VB0160EAVEQ および
VB0160CBCDE ドライブ
バージョン: HPG9 (B) (推奨)
ファイル名: cp026804.exe; cp026804.md5
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG9 を既にインストールしている場合、HPG9(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、システムソフトリブート後にドライブが応答しなくなるおよび電源の再投入が必要になる可能性を修正
します。 これは、システムがソフト再起動後にシステムにドライブが接続されていないように見えます。 これは、オペレーティ
ングシステムのインストール時に最も頻繁に観察されていますが、あらゆるシステムソフトリブート後にも発生することがあり
ます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
(B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - VB0250EAVER ドライブ
バージョン: HPG9 (B) (推奨)
ファイル名: cp026805.exe; cp026805.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG9 を既にインストールしている場合、HPG9(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、システムソフトリブート後にドライブが応答しなくなるおよび電源の再投入が必要になる可能性を修正
します。 これは、システムがソフト再起動後にシステムにドライブが接続されていないように見えます。 これは、オペレーティ
ングシステムのインストール時に最も頻繁に観察されていますが、あらゆるシステムソフトリブート後にも発生することがあり
ます。
拡張
改善点/新しい機能：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
(B)の改善点/新しい機能：
o
o
すべての SATA ドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。
コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - VK0240GDJXU、VK0300GDUQV、
VK0480GDJXV、VK0600GDUTQ、および VK0800GDJYA ドライブ
バージョン: HPG1 (オプション)
ファイル名: cp026954.exe; cp026954.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
このメインテナンスファームウェアは、温度レポート、Sanitize Block Erase をアップデートして、読み込みパフォーマンス
改善を含みます。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB0500GCEHF、MB1000GCEHH、および
MB2000GCEHK ドライブ
バージョン: HPGD (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020453.exe; cp020453.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGD を既にインストールしている場合、HPGD(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGD は、この状態を防ぐことができます。
拡張
改善点/新しい機能：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB1000ECWCQ、MB2000ECWCR、
MB3000ECWCT および MB4000ECWCU ドライブ
バージョン: HPG4 (推奨)
ファイル名: cp025998.exe
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスアダプタ
ーに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの構成で
は、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレ
イコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP
SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：

改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB1000GCWCV、MB2000GCWDA、
MB3000GCWDB および MB4000GCWDC ドライブ
バージョン: HPGE (推奨)
ファイル名: cp025821.exe
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
拡張
改善点/新しい機能：
o
改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突然の衝撃状況を処理するために行われました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB2000EAZNL ドライブ
バージョン: HPG4 (オプション)
ファイル名: cp020390.exe; cp020390.md5
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、一般的なメンテナンスリリースとコードの改善項目を含みます。 ハードディスクドライブのファームウェ
アバージョン HPG4 で製造またはアップグレードされたデバイスは、ハードディスクドライブの製造プロセスの変更のために
以前のバージョンのファームウェアへダウングレードするべきではありません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB2000EBUCF および MB3000EBUCH ドラ
イブ
バージョン: HPG4 (推奨)
ファイル名: cp020667.exe; cp020667.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
システムは電源再投入後、いくつかのドライブを認識しませんでした。 これは、リセットによってドライブの初期化プロセスが
中断されるためで、ドライブが REPORT コマンドのために割り当てられた以上の時間を掛けてしまいます。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB2000ECVJF、MB3000ECVJH、および
MB4000ECVJK ドライブ
バージョン: HPG5 (クリティカル)
ファイル名: cp025326.exe; cp025326.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い 5v 駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれ
ではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB2000GBUPB および MB3000GBUCK ド
ライブ
バージョン: HPG4 (推奨)
ファイル名: cp020664.exe; cp020664.md5
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
システムは電源再投入後、いくつかのドライブを認識しませんでした。 これは、リセットによってドライブの初期化プロセスが
中断されるためで、ドライブが REPORT コマンドのために割り当てられた以上の時間を掛けてしまいます。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB2000GCQXQ および MB3000GBKAC ド
ライブ
バージョン: HPGJ (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020463.exe; cp020463.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGJ を既にインストールしている場合、HPGJ(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGJ は、この状態を防ぐことができます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB2000GCVBR、MB3000GCVBT、および
MB4000GCVBU ドライブ
バージョン: HPG5 (クリティカル)
ファイル名: cp025321.exe; cp025321.md5
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要な注意！
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い 5v 駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれ
ではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MB3000EBKAB ドライブ
バージョン: HPG6 (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020461.exe; cp020461.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG6 を既にインストールしている場合、HPG6(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPG6 は、この状態を防ぐことができます。
このファームウェアは、"コマンドタイムアウト"およびパフォーマンスの低下や機器故障の状態になるシークエラーを修正しま
す。後者は、コントローラーまたはサブシステムによりドライブ障害の原因になります。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MK0100GCTYU、MK0200GCTYV、
MK0400GCTZA、および MK0800GCTZB ドライブ
バージョン: HPG4 (オプション)
ファイル名: cp022699.exe; cp022699.md5
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
このメンテナンスリリースは、HP Insight Diagnostics のハードディスクドライブテスト中に見られる障害を修正します。 障
害は、ドライブが申告した自己診断テスト完了時間内に Device Extended Self-Test が完了しないためでした。 この障
害は、ドライブが不良または限界であることを示すものではありません。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MM0500GBKAK および MM1000GBKAL ド
ライブ
バージョン: HPGC (B) (クリティカル)
ファイル名: cp020468.exe; cp020468.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPGC を既にインストールしている場合、HPGC(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
HDD の長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損
失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョン HPGC は、この状態を防ぐことができます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - MO0100EBTJT、MO0200EBTJU、および
MO0400EBTJV ドライブ
バージョン: HPG4 (オプション)
ファイル名: cp024525.exe; cp024525.md5
重要な注意！
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および
HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
ファームウェアバージョン HPG4 は頻繁に発行される PIO コマンドによる消耗の問題および、それによるドライブが応答しな
くなる問題を解決しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - VB0160EAVEQ および VB0160CBCDE ドラ
イブ
バージョン: HPG9 (B) (推奨)
ファイル名: cp020477.exe; cp020477.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG9 を既にインストールしている場合、HPG9(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、システムソフトリブート後にドライブが応答しなくなるおよび電源の再投入が必要になる可能性を修正
します。 これは、システムがソフト再起動後にシステムにドライブが接続されていないように見えます。 これは、オペレーティ
ングシステムのインストール時に最も頻繁に観察されていますが、あらゆるシステムソフトリブート後にも発生することがあり
ます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - VB0250EAVER ドライブ
バージョン: HPG9 (B) (推奨)
ファイル名: cp020478.exe; cp020478.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプターに接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 これらの
構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP Smart アレイコ
ントローラーで利用可能なオンラインファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、SPP および HP SUM を使
用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG9 を既にインストールしている場合、HPG9(B)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
修正された問題点：
o
このファームウェアは、システムソフトリブート後にドライブが応答しなくなるおよび電源の再投入が必要になる可能性を修正
します。 これは、システムがソフト再起動後にシステムにドライブが接続されていないように見えます。 これは、オペレーティ
ングシステムのインストール時に最も頻繁に観察されていますが、あらゆるシステムソフトリブート後にも発生することがあり
ます。
拡張
改善点/新しい機能：
o
新しい HP ProLiant Smart アレイ HPCISSS3 コントローラードライバー(hpcisss3.sys)がアップデートされているシス
テム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストール
することができるようになりました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - VK0240GDJXU、VK0300GDUQV、
VK0480GDJXV、VK0600GDUTQ、および VK0800GDJYA ドライブ
バージョン: HPG1 (B) (オプション)
ファイル名: cp026952.exe; cp026952.md5
重要な注意！
o
o
o
Zero Memory（ZM）モードで動作している HP Smart アレイコントローラーあるいは HP ProLiant のホストバスア
ダプター（HBA）に接続されているドライブへオンラインでファームウェアをフラッシュすることはサポートされていません。 こ
れらの構成では、ドライブへオフラインでファームウェアをフラッシュすることだけがサポートされています。
サポートされる Linux、Microsoft Windows および VMware 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインドライブファームウェアのアップデート。 他のすべての OS では、
SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
ファームウェアバージョン HPG1 を既にインストールしている場合、HPG1(B)へアップデートする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
このメインテナンスファームウェアは、温度レポート、Sanitize Block Erase をアップデートして、読み込みパフォーマンス
改善を含みます。
ファームウェア - ストレージコントローラー
先
頭
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) - HP
12Gb/s SAS エキスパンダーファームウェア for HP Smart アレイコントローラーおよび HP HBA コン
トローラー
バージョン: 1.80 (推奨)
ファイル名: hp-firmware-smartarray-2de15b6882-1.80-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
修正
ファームウェアがバージョン 1.31 またはそれ以前からアップグレードされた場合には、電源再投入/コールドリブートが必要
です。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
SATA ドライブがサーバーの電源オン時に検出されなかった、SAS および SATA ドライブを搭載したシステムでのまれな競
合状態。
o
ファームウェアフラッシュ後にエキスパンダーをリセットするためのサポートを追加しました。
拡張
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) - HP Express
Bay Enablement Switch カード
バージョン: 1.72 (オプション)
ファイル名: hp-firmware-smartarray-94189dca85-1.72-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
アップデートを有効にするには、インストール後に電源再投入/コールドリブートが必要です。
o
このフラッシュコンポーネントを使用する前に、"HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface ドライバー"がインストールさ
れて実行されている必要があります。 ドライバーが実行されていない場合、次のエラーメッセージが表示されます。
事前要件
"CIERROR: CPQCIDRV driver is not loaded"
o
HP ProLiant iLO ファームウェアバージョンは、v2.20 以降である必要があります。 HP ProLiant iLO ファームウェアが
v2.20 より古い場合、以下のエラーメッセージを受け取ります。
Check dependency failed.
Current version: iLOx x.xx
Minimum version required: iLO4 2.20
The software will not be installed on this system because the required hardware is not
present in the system or the software/firmware doesn't apply to this system.
拡張
改善点/新しい機能：
o
1.72 は最初のファームウェアリリースです
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) - HP Gen8
サーバー バックプレーンエキスパンダーファームウェア for HP Smart アレイコントローラーおよび
HP HBA コントローラー
バージョン: 3.30 (B) (推奨)
ファイル名: CP025507.md5; CP025507.scexe; deb/hp-firmware-smartarray-6bb114f7f5_3.30-2_amd64.deb;
RPMS/x86_64/hp-firmware-smartarray-6bb114f7f5-3.30-2.x86_64.rpm
重要な注意！
o
ファームウェアバージョン 3.30 を既にインストールしている場合、3.30(B)へアップデートする必要はありません。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
修正された問題点：
o
o
無効にされた PHY の無効なコネクタータイプ/物理リンクをレポートした SAS コネクターエレメントの問題を修正しました。
PHY が無効にされている場合、レートが適切に設定されないため、論理リンクレートを修正しました。
拡張
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) - Smart アレ
イ H240ar、H240tr、H240、H241、H244br、P240tr、P244br、P246br、P440ar、P440、P441、
P741m、P840、P840ar および P841
バージョン: 2.52 (推奨)
ファイル名: hp-firmware-smartarray-ea3138d8e8-2.52-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
o
正しく検出されるために、いくつかのコントローラーは、コントローラーファームウェアをアップグレードする前に Smart アレイ
ドライバーの新しいバージョンのインストールが必要な場合があります。 インストールされていない場合、コンポーネントは戻
りコード 3 で失敗します。
Red Hat Enterprise Linux 7.1 オペレーティングシステムを実行するシステムを起動すると、HP Smart アレイコントロ
ーラーが認識されないことがあります。 この問題は、sg ドライバーをシステムブート時にロードしない OS での変更に起因し
ます。 この問題を回避するには、sg ドライバーをロードする"modprobe sg"コマンドを手動で発行します。 sg ドライバ
ーがロードされた後、/dev/sg* デバイスが存在するようになり、sg ドライバーが SCSI デバイスにアクセスするために使
用可能になります。
修正
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP Smart アレイコントローラーが HP Smart キャッシュで構成されている場合、起こりうるロックアップ(POST lockup
0x13)を回避するために、コントローラーをファームウェア バージョン 2.52 にアップグレードします
システムファンが最高速度で実行されることがあります
システムが、HP MSA2040 SAS エンクロージャー上のボリュームから起動できないことがあります
物理ドライブが、UEFI ワンタイムブートメニューに繰り返されることがあります
カスタム Linux ISO のインストールが、"error: can't allocate initrd"により起動に失敗することがあります
暗号化を有効にした電源投入時にコントローラーは応答を停止することがあります(POST Lockup 0x13)
H シリーズカードの背後にある SATA ドライブに多数の非 NCQ コマンドを送信するとき、システムが応答を停止することが
あります(POST Lockup 0x13)
フォールトトレラントボリュームからドライブのホットリムーバル後、システムが応答を停止することがあります(POST
Lockup 0xAB)
システムは、UEFI フラッシュツールを介してコントローラーファームウェアをダウングレードできないことがあります
ファームウェアバージョン 2.14 の Smart アレイコントローラーが HBA モードで実行され、接続されたドライブが以前 LUN
で構成されていた場合、1832 POST メッセージが表示されませんでした。 この問題についての詳細情報は、カスタマーア
ドバイザリ c04635824 を参照してください
エラー条件が存在しなかったが、特定の POST メッセージが表示されました。 Smart アレイコントローラーファームウェア
は、これらの誤ったエラーメッセージ発生の見込みを減少させるために強化されました：
 論理ドライブ障害を示す、POST 1784
 ライトバックキャッシュエラーおよび無効にされたキャッシュを示す、POST 1795
拡張
o
o
o
o
表面スキャン間隔を 14 日ごとに制限することでパフォーマンスを向上しました
可変ブロックサイズを使用するときのテープドライブのパフォーマンスを向上しました
Active Health System ログヘ記録される情報の種類と量をアップデートしました
以下のサポートを追加しました。
 ホットプラグデバイス上で必要とされるドライブファームウェアアップデートのチェック
 サポートされている SATA ドライブの非破壊オンラインドライブファームウェアアップデート
 Microsoft 記憶域スペース
 HP MSA 1040 外部 RAID エンクロージャー
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

サードパーティ外部 RAID エンクロージャー
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) - Smart アレ
イ P212、P410、P410i、P411、P711m、P712m、および P812
バージョン: 6.64 (推奨)
ファイル名: hp-firmware-smartarray-14ef73e580-6.64-1.1.x86_64.rpm
修正
o
SATA ドライブが接続された、ファームウェアバージョン 5.70 から 6.62 の HP ProLiant G6/G7 (Px1x) Smart アレイ
コントローラー上で実行している SMARTCTL (smartmontools)は、システムが応答しなくなるまたはリブートすることが
あります。 リブートが起こった場合、lockup 0x15 でリブート 1719 POST エラーメッセージが表示されます。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) - Smart アレ
イ P220i、P222、P420i、P420、P421、P721m、および P822
バージョン: 6.64 (推奨)
ファイル名: hp-firmware-smartarray-46a4d957a7-6.64-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
Red Hat Enterprise Linux 7.1 オペレーティングシステムを実行するシステムを起動すると、HP Smart アレイコントロ
ーラーが認識されないことがあります。 この問題は、sg ドライバーをシステムブート時にロードしない OS での変更に起因し
ます。 この問題を回避するには、sg ドライバーをロードする"modprobe sg"コマンドを手動で発行します。 sg ドライバ
ーがロードされた後、/dev/sg* デバイスが存在する必要があり、sg ドライバーが SCSI デバイスにアクセスするために使
用することができます。
o
o
接続された SATA ドライブによる断続的な中断された IO 要求が、LUN (Logical Unit Number) リセットを起こします。
Px2x コントローラーで SATA ドライブを使う場合、サーバーが応答を停止し、コントローラーロックアップ（POST Lockup
0xAB）のために長期間の後、シャットダウンすることがあります。
修正
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - HP D6000 ディス
クエンクロージャー
バージョン: 2.70 (B) (推奨)
ファイル名: CP026835.md5; CP026835.scexe
修正
修正された問題点：
o
複数の IO モジュールのリセットを行った後に Smart アレイコントローラーにまれにアクセスできなくなってしまいます。 この
問題のためにコントローラーのロックアップが発生した場合、エラーコード 0xAB が次のサーバーリブート後に以下の場所で
表示されます。
 サーバーの POST
 システムイベントログ
 ADU レポート / HPSSA 診断レポート
拡張
GEN9 サポートを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - HP Gen8 サー
バー バックプレーンエキスパンダーファームウェア for HP Smart アレイコントローラーおよび HP
HBA コントローラー
バージョン: 3.30 (推奨)
ファイル名: CP022118.md5; CP022118.scexe
重要な注意！
o
サポートされる Linux、VMware ESXi および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインバックプレーンエキスパンダーファームウェアのアップデート。 他のす
べての OS では、SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
o
無効にされた PHY の無効なコネクタータイプ/物理リンクをレポートした SAS コネクターエレメントの問題を修正しました。
PHY が無効にされている場合、レートが適切に設定されないため、論理リンクレートを修正しました。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - Smart アレイ
P212、P410、P410i、P411、P711m、P712m、および P812
バージョン: 6.64 (推奨)
ファイル名: hp-firmware-smartarray-14ef73e580-6.64-1.1.i386.rpm
修正

SATA ドライブが接続された、ファームウェアバージョン 5.70 から 6.62 の HP ProLiant G6/G7 (Px1x) Smart アレイ
コントローラー上で実行している SMARTCTL (smartmontools)は、システムが応答しなくなるまたはリブートすることが
あります。 リブートが起こった場合、lockup 0x15 でリブート 1719 POST エラーメッセージが表示されます。
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - Smart アレイ
P220i、P222、P420i、P420、P421、P721m、および P822
バージョン: 6.64 (推奨)
ファイル名: hp-firmware-smartarray-46a4d957a7-6.64-1.1.i386.rpm
重要な注意！
o
Red Hat Enterprise Linux 7.1 オペレーティングシステムを実行するシステムを起動すると、HP Smart アレイコントロ
ーラーが認識されないことがあります。 この問題は、sg ドライバーをシステムブート時にロードしない OS での変更に起因し
ます。 この問題を回避するには、sg ドライバーをロードする"modprobe sg"コマンドを手動で発行します。 sg ドライバ
ーがロードされた後、/dev/sg* デバイスが存在する必要があり、sg ドライバーが SCSI デバイスにアクセスするために使
用することができます。
o
o
接続された SATA ドライブによる断続的な中断された IO 要求が、LUN (Logical Unit Number) リセットを起こします。
Px2x コントローラーで SATA ドライブを使う場合、サーバーが応答を停止し、コントローラーロックアップ（POST Lockup
0xAB）のために長期間の後、シャットダウンすることがあります。
修正
サプリメンタルアップデート / オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - Smart アレイ
P700m
バージョン: 7.24 (推奨)
ファイル名: CP017696.md5; CP017696.scexe
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
VMware ESX/ESXi を実行している場合、Firmware Maintenance CD 上の HP Smart Update Manager を使用し
たオフライン アップデートのみサポートされます。
修正
ファームウェアの関連性：
o
o
内蔵 HDD の HDD ヘッド退避のための時間が十分になるようシャットダウ シーケンスを変更するために、この HP Smart
アレイファームウェアのリビジョンにアップデートすることに加え、HP DL360G5 システム ROM をリビジョン P58
2008/3/9 以降にアップデートする必要があります。
デュアル ドメイン機能を有効にするために HP MSA 60 および/または MSA 70 のファームウェアバージョンを 2.16 以降
にアップデートする必要があります。
修正された問題点：
o
サーバーのシステムイベントログがイベント ID 129 警告でいっぱいになって、Smart アレイコントローラーが応答しなくな
る問題を解決しました。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) - HP 512MB
フラッシュバック式ライトキャッシュ for B シリーズ Smart アレイ
バージョン: 0.50 (オプション)
ファイル名: hp-firmware-smartarray-c85df48e20-0.50-1.1.x86_64.rpm
修正
バージョン 0.50 で修正された問題：
o
いくつかのケースでは、電源がシステムに適用されたとき、Smart アレイコントローラーは supercap の充電が完了してい
たにもかかわらず、充電中と報告していました。 supercap の充電中メッセージは次の場所に表示されます：
 POST
 HP Smart Storage Administrator (HP SSA)
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) - Smart アレ
イ P230i、P430、P431、P731m、P830i および P830
バージョン: 2.62 (推奨)
ファイル名: hp-firmware-smartarray-112204add8-2.62-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
o
Red Hat Enterprise Linux 7.1 オペレーティングシステムを実行するシステムを起動すると、HP Smart アレイコントロ
ーラーが認識されないことがあります。 この問題は、sg ドライバーをシステムブート時にロードしない OS での変更に起因し
ます。 この問題を回避するには、sg ドライバーをロードする"modprobe sg"コマンドを手動で発行します。 sg ドライバ
ーがロードされた後、/dev/sg* デバイスが存在する必要があり、sg ドライバーが SCSI デバイスにアクセスするために使
用することができます。
o
MSA 1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました
拡張
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - HP 512MB フラッ
シュバック式ライトキャッシュ for B シリーズ Smart アレイ
バージョン: 0.50 (オプション)
ファイル名: CP023316.md5; CP023316.scexe
修正
バージョン 0.50 で修正された問題：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
いくつかのケースでは、電源がシステムに適用されたとき、Smart アレイコントローラーは supercap の充電が完了してい
たにもかかわらず、充電中と報告していました。 supercap の充電中メッセージは次の場所に表示されます：
 POST
 HP Smart Storage Administrator (HP SSA)
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - HP Smart アレイ
B320i RAID コントローラー
バージョン: 15.10.07.00 (推奨)
ファイル名: CP023360.md5; CP023360.scexe
修正
バージョン 15.10.07.00 で修正された問題：
o
POST エラー ‘MPT BIOS Fault 13h'を解決します。 このエラーが発生した場合、システムは HP Smart アレイ B320i
RAID コントローラーに接続されたブートデバイスから起動しません。そして、HP Smart アレイ B320i RAID コントローラ
ーに接続されたドライブ上のデータにアクセスできなくなります。 HP Smart アレイ B320i RAID コントローラーとドライブ
間のリンクがリンク調整プロセス中にダウンした場合に、障害が起こります。 更新されたファームウェアはこの障害を起こし
ません。リンクは自身を再確立することができます。 この問題は、Solid State Drive（SSD）だけで起こります。
サプリメンタルアップデート/オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - Smart アレイ
P230i、P430、P431、P731m、P830i および P830
バージョン: 2.62 (推奨)
ファイル名: hp-firmware-smartarray-112204add8-2.62-1.1.i386.rpm
重要な注意！
o
Red Hat Enterprise Linux 7.1 オペレーティングシステムを実行するシステムを起動すると、HP Smart アレイコントロ
ーラーが認識されないことがあります。 この問題は、sg ドライバーをシステムブート時にロードしない OS での変更に起因し
ます。 この問題を回避するには、sg ドライバーをロードする"modprobe sg"コマンドを手動で発行します。 sg ドライバ
ーがロードされた後、/dev/sg* デバイスが存在する必要があり、sg ドライバーが SCSI デバイスにアクセスするために使
用することができます。
o
MSA 1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました
拡張
オフラインファームウェアサプリメンタルアップデート - HP SAS エキスパンダー カード
バージョン: 2.10 (C) (推奨)
ファイル名: CP022989.md5; CP022989.scexe
事前要件
HP SAS エキスパンダー カードのファームウェアを 2.10 にアップデートする場合、HP Smart アレイコントローラーはファームウェア
バージョン 3.66 以降が必要です。
修正
ファームウェアの関連性：
HP SAS エキスパンダー カードのファームウェアを 2.10 にアップデートする場合、HP Smart アレイコントローラーはファームウ
ェアバージョン 3.66 以降が必要です。
修正された問題点：
o
まれに、起動シーケンス中に HP SAS エキスパンダーが応答しなくなります。 HP SAS エキスパンダーが応答しない時、接
続された Smart アレイ P410 または P410i コントローラーは接続されたドライブを検出することができませんでした。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
バージョン 2.10(C)で修正された問題：
o
コンポーネントがオンライン環境で実行できるようにするオフラインチェックプロトコルがコンポーネントインストーラーに含ま
れていなかった問題を修正しました。
拡張
改善点/新しい機能：
o
不明なデバイスが存在する場合、Smart コンポーネントがハードウェア検出中にハングアップする問題を解決しました。
オンライン ROM フラッシュ コンポーネント for Windows - Smart アレイ P700m
バージョン: 7.24 (B) (推奨)
ファイル名: cp019156.exe; cp019156.md5
重要な注意！
ファームウェアバージョン 7.24 を既にインストールしている場合、7.24(B)へアップデートする必要はありません。
修正
ファームウェアの関連性：
o
o
内蔵 HDD の HDD ヘッド退避のための時間が十分になるようシャットダウ シーケンスを変更するために、この HP Smart
アレイファームウェアのリビジョンにアップデートすることに加え、HP DL360G5 システム ROM をリビジョン P58
2008/3/9 以降にアップデートする必要があります。
デュアル ドメイン機能を有効にするために HP MSA 60 および/または MSA 70 のファームウェアバージョンを 2.16 以降
にアップデートする必要があります。
修正された問題点：
o
サーバーのシステムイベントログがイベント ID 129 警告でいっぱいになって、Smart アレイコントローラーが応答しなくな
る問題を解決しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux (x64) - HP Apollo 2000 システム
バージョン: 1.00 (推奨)
ファイル名: hp-firmware-smartarray-3bf7ece88e-1.00-1.1.x86_64.rpm
拡張
o
1.00 は最初のファームウェアリリースです
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Linux - HP ホストバスアダプター H220、H221、
H222、H210i、および H220i
バージョン: 15.10.07.00 (B) (推奨)
ファイル名: hp-firmware-43d7eff89e-15.10.07.00-2.i386.rpm
重要な注意！
o
ファームウェアバージョン 15.10.07.00 を既にインストールしている場合、15.10.07.00 (B)へアップデートする必要はあ
りません。
修正
バージョン 15.10.07.00 で修正された問題：
o
POST エラー ‘MPT BIOS Fault 13h'を解決します。 このエラーが発生した場合、システムは HP H2xx ホストバスアダプ
ター (HBA)に接続されたブートデバイスから起動しません。そして、HP H2xx HBA に接続されたドライブ上のデータにアク
セスできなくなります。 HP H2xx HBA とドライブ間のリンクがリンク調整プロセス中にダウンした場合に、障害が起こりま
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
す。 更新されたファームウェアはこの障害を起こしません。リンクは自身を再確立することができます。 この問題は、Solid
State Drive（SSD）だけで起こります。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - HP 12Gb/s SAS エキスパンダーファー
ムウェア for HP Smart アレイコントローラーおよび HP HBA コントローラー
バージョン: 1.80 (推奨)
ファイル名: CP026923.zip
重要な注意！
o
ファームウェアがバージョン 1.31 またはそれ以前からアップグレードされた場合には、電源再投入/コールドリブートが必要
です。
o
SATA ドライブがサーバーの電源オン時に検出されなかった、SAS および SATA ドライブを搭載したシステムでのまれな競
合状態。
o
ファームウェアフラッシュ後にエキスパンダーをリセットするためのサポートを追加しました。
修正
拡張
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - HP Apollo 2000 システム
バージョン: 1.00 (推奨)
ファイル名: CP026926.zip
拡張
o
1.00 は最初のファームウェアリリースです
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - HP D6000 ディスクエンクロージャー
バージョン: 2.70 (A) (推奨)
ファイル名: CP026810.md5; CP026810.zip
修正
修正された問題点：
o 複数の IO モジュールのリセットを行った後に Smart アレイコントローラーにまれにアクセスできなくなってしまいます。 この
問題のためにコントローラーのロックアップが発生した場合、エラーコード 0xAB が次のサーバーリブート後に以下の場所
で表示されます。
 サーバーの POST
 システムイベントログ
 ADU レポート / HPSSA 診断レポート
拡張
o
o
o
ESXi 6.0 のサポートを追加しました
GEN9 サポートを追加し、SOULAPI を 8.2.6.0 に変えました
Smart コンポーネントを scexe から zip 形式へ変えました
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - HP Gen8 サーバー バックプレーンエ
キスパンダーファームウェア for HP Smart アレイコントローラーおよび HP HBA コントローラー
バージョン: 3.30 (D) (推奨)
ファイル名: CP026535.zip
修正
バージョン 3.30 で修正された問題：
 無効にされた PHY の無効なコネクタータイプ/物理リンクをレポートした SAS コネクターエレメントの問題を修正しま
した。
 PHY が無効にされている場合、レートが適切に設定されないため、論理リンクレートを修正しました。
バージョン 3.30(B)で修正された問題：
 HP Smart Update Manager (HP SUM)のいずれかのバージョンを使用して HP H22x ホストバスアダプターを
通した HP Expander のための VMware Smart Component のインストールが失敗する問題を修正しました。
リターンコード (4202967293)は、HP SUM ログ（hpsum_detail_log.txt）で表示されました。
拡張
3.30 (C)の改善点/新しい機能：
o
VMware vSphere 6.0 のサポートを追加しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - Smart アレイ H240ar、H240tr、H240、
H241、H244br、P240tr、P244br、P246br、P440ar、P440、P441、P741m、P840、P840ar および
P841
バージョン: 2.52 (推奨)
ファイル名: CP027004.zip
修正
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP Smart アレイコントローラーが HP Smart キャッシュで構成されている場合、起こりうるロックアップ(POST lockup
0x13)を回避するために、コントローラーをファームウェア バージョン 2.52 にアップグレードします
システムファンが最高速度で実行されることがあります
システムが、HP MSA2040 SAS エンクロージャー上のボリュームから起動できないことがあります
物理ドライブが、UEFI ワンタイムブートメニューに繰り返されることがあります
カスタム Linux ISO のインストールが、"error: can't allocate initrd"により起動に失敗することがあります
暗号化を有効にした電源投入時にコントローラーは応答を停止することがあります(POST Lockup 0x13)
H シリーズカードの背後にある SATA ドライブに多数の非 NCQ コマンドを送信するとき、システムが応答を停止することが
あります(POST Lockup 0x13)
フォールトトレラントボリュームからドライブのホットリムーバル後、システムが応答を停止することがあります(POST
Lockup 0xAB)
システムは、UEFI フラッシュツールを介してコントローラーファームウェアをダウングレードできないことがあります
ファームウェアバージョン 2.14 の Smart アレイコントローラーが HBA モードで実行され、接続されたドライブが以前 LUN
で構成されていた場合、1832 POST メッセージが表示されませんでした。 この問題についての詳細情報は、カスタマーア
ドバイザリ c04635824 を参照してください
エラー条件が存在しなかったが、特定の POST メッセージが表示されました。 Smart アレイコントローラーファームウェア
は、これらの誤ったエラーメッセージ発生の見込みを減少させるために強化されました：
 論理ドライブ障害を示す、POST 1784
 ライトバックキャッシュエラーおよび無効にされたキャッシュを示す、POST 1795
拡張
o
o
表面スキャン間隔を 14 日ごとに制限することでパフォーマンスを向上しました
可変ブロックサイズを使用するときのテープドライブのパフォーマンスを向上しました
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
Active Health System ログヘ記録される情報の種類と量をアップデートしました
以下のサポートを追加しました。
 ホットプラグデバイス上で必要とされるドライブファームウェアアップデートのチェック
 サポートされている SATA ドライブの非破壊オンラインドライブファームウェアアップデート
 Microsoft 記憶域スペース
 HP MSA 1040 外部 RAID エンクロージャー
 サードパーティ外部 RAID エンクロージャー
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - Smart アレイ P212、P410、P410i、
P411、P711m、P712m、および P812
バージョン: 6.64 (推奨)
ファイル名: CP026508.zip
修正

SATA ドライブが接続された、ファームウェアバージョン 5.70 から 6.62 の HP ProLiant G6/G7 (Px1x) Smart アレイ
コントローラー上で実行している SMARTCTL (smartmontools)は、システムが応答しなくなるまたはリブートすることが
あります。 リブートが起こった場合、lockup 0x15 でリブート 1719 POST エラーメッセージが表示されます。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - Smart アレイ P220i、P222、P420i、
P420、P421、P721m、および P822
バージョン: 6.64 (推奨)
ファイル名: CP026882.zip
修正
o
o
接続された SATA ドライブによる断続的な中断された IO 要求が、LUN (Logical Unit Number) リセットを起こします。
Px2x コントローラーで SATA ドライブを使う場合、サーバーが応答を停止し、コントローラーロックアップ（POST Lockup
0xAB）のために長期間の後、シャットダウンすることがあります。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - Smart アレイ P230i、P430、P431、
P731m、P830i および P830
バージョン: 2.62 (推奨)
ファイル名: CP026971.zip
拡張
o
MSA 1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - HP 12Gb/s SAS エキスパンダーファ
ームウェア for HP Smart アレイコントローラーおよび HP HBA コントローラー
バージョン: 1.80 (推奨)
ファイル名: cp026925.exe; cp026925.md5
重要な注意！
o
修正
ファームウェアがバージョン 1.31 またはそれ以前からアップグレードされた場合には、電源再投入/コールドリブートが必要
です。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
SATA ドライブがサーバーの電源オン時に検出されなかった、SAS および SATA ドライブを搭載したシステムでのまれな競
合状態。
o
ファームウェアフラッシュ後にエキスパンダーをリセットするためのサポートを追加しました。
拡張
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - HP Apollo 2000 システム
バージョン: 1.00 (推奨)
ファイル名: cp026928.exe; cp026928.md5
拡張
o
1.00 は最初のファームウェアリリースです
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - HP Express Bay Enablement Switch
カード
バージョン: 1.72 (オプション)
ファイル名: cp026901.exe; cp026901.md5
重要な注意！
o
アップデートを有効にするには、インストール後に電源再投入/コールドリブートが必要です。
o
このフラッシュコンポーネントを使用する前に、"HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface ドライバー"がインストールさ
れて実行されている必要があります。 ドライバーが実行されていない場合、次のエラーメッセージが表示されます。
事前要件
"Setup is unable to load a setup DLL"
o
HP ProLiant iLO ファームウェアバージョンは、v2.20 以降である必要があります。 HP ProLiant iLO ファームウェアが
v2.20 より古い場合、以下のエラーメッセージを受け取ります。
Check dependency failed.
Current version: iLOx x.xx
Minimum version required: iLO4 2.20
The software will not be installed on this system because the required hardware is not
present in the system or the software/firmware doesn't apply to this system.
拡張
改善点/新しい機能：
o
1.72 は最初のファームウェアリリースです
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - HP Gen8 サーバー バックプレーンエ
キスパンダーファームウェア for HP Smart アレイコントローラーおよび HP HBA コントローラー
バージョン: 3.30 (推奨)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: cp023330.exe; cp023330.md5
重要な注意！
o
サポートされる Linux、VMware ESXi および Microsoft Windows 環境を実行しているシステムで構成された HP
Smart アレイコントローラーで利用可能なオンラインバックプレーンエキスパンダーファームウェアのアップデート。 他のす
べての OS では、SPP および HP SUM を使用したオフラインアップデートが必要です。
修正
修正された問題点：
o
o
無効にされた PHY の無効なコネクタータイプ/物理リンクをレポートした SAS コネクターエレメントの問題を修正しました。
PHY が無効にされている場合、レートが適切に設定されないため、論理リンクレートを修正しました。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - Smart アレイ H240ar、H240tr、
H240、H241、H244br、P240tr、P244br、P246br、P440ar、P440、P441、P741m、P840、P840ar
および P841
バージョン: 2.52 (推奨)
ファイル名: cp027003.exe; cp027003.md5
修正
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP Smart アレイコントローラーが HP Smart キャッシュで構成されている場合、起こりうるロックアップ(POST lockup
0x13)を回避するために、コントローラーをファームウェア バージョン 2.52 にアップグレードします
システムファンが最高速度で実行されることがあります
システムが、HP MSA2040 SAS エンクロージャー上のボリュームから起動できないことがあります
物理ドライブが、UEFI ワンタイムブートメニューに繰り返されることがあります
カスタム Linux ISO のインストールが、"error: can't allocate initrd"により起動に失敗することがあります
暗号化を有効にした電源投入時にコントローラーは応答を停止することがあります(POST Lockup 0x13)
H シリーズカードの背後にある SATA ドライブに多数の非 NCQ コマンドを送信するとき、システムが応答を停止することが
あります(POST Lockup 0x13)
フォールトトレラントボリュームからドライブのホットリムーバル後、システムが応答を停止することがあります(POST
Lockup 0xAB)
システムは、UEFI フラッシュツールを介してコントローラーファームウェアをダウングレードできないことがあります
ファームウェアバージョン 2.14 の Smart アレイコントローラーが HBA モードで実行され、接続されたドライブが以前 LUN
で構成されていた場合、1832 POST メッセージが表示されませんでした。 この問題についての詳細情報は、カスタマーア
ドバイザリ c04635824 を参照してください
エラー条件が存在しなかったが、特定の POST メッセージが表示されました。 Smart アレイコントローラーファームウェア
は、これらの誤ったエラーメッセージ発生の見込みを減少させるために強化されました：
 論理ドライブ障害を示す、POST 1784
 ライトバックキャッシュエラーおよび無効にされたキャッシュを示す、POST 1795
拡張
o
o
o
o
表面スキャン間隔を 14 日ごとに制限することでパフォーマンスを向上しました
可変ブロックサイズを使用するときのテープドライブのパフォーマンスを向上しました
Active Health System ログヘ記録される情報の種類と量をアップデートしました
以下のサポートを追加しました。
 ホットプラグデバイス上で必要とされるドライブファームウェアアップデートのチェック
 サポートされている SATA ドライブの非破壊オンラインドライブファームウェアアップデート
 Microsoft 記憶域スペース
 HP MSA 1040 外部 RAID エンクロージャー
 サードパーティ外部 RAID エンクロージャー
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - Smart アレイ P212、P410、P410i、
P411、P711m、P712m、および P812
バージョン: 6.64 (推奨)
ファイル名: cp026512.exe; cp026512.md5
修正

SATA ドライブが接続された、ファームウェアバージョン 5.70 から 6.62 の HP ProLiant G6/G7 (Px1x) Smart アレイ
コントローラー上で実行している SMARTCTL (smartmontools)は、システムが応答しなくなるまたはリブートすることが
あります。 リブートが起こった場合、lockup 0x15 でリブート 1719 POST エラーメッセージが表示されます。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - Smart アレイ P220i、P222、P420i、
P420、P421、P721m、および P822
バージョン: 6.64 (推奨)
ファイル名: cp026886.exe; cp026886.md5
修正
o
o
接続された SATA ドライブによる断続的な中断された IO 要求が、LUN (Logical Unit Number) リセットを起こします。
Px2x コントローラーで SATA ドライブを使う場合、サーバーが応答を停止し、コントローラーロックアップ（POST Lockup
0xAB）のために長期間の後、シャットダウンすることがあります。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows (x64) - Smart アレイ P230i、P430、P431、
P731m、P830i および P830
バージョン: 2.62 (推奨)
ファイル名: cp026968.exe; cp026968.md5
拡張
o
MSA 1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - HP 512MB フラッシュバック式ライトキャッ
シュ for B シリーズ Smart アレイ
バージョン: 0.50 (B) (オプション)
ファイル名: cp025974.exe; cp025974.md5
重要な注意！
o
ファームウェアバージョン 0.50 を既にインストールしている場合、0.50(B)へアップデートする必要はありません。
修正
バージョン 0.50 で修正された問題：
o
いくつかのケースでは、電源がシステムに適用されたとき、Smart アレイコントローラーは supercap の充電が完了してい
たにもかかわらず、充電中と報告していました。 supercap の充電中メッセージは次の場所に表示されます：
 POST
 HP Smart Storage Administrator (HP SSA)
バージョン 0.50(B)で修正された問題：
o
Microsoft Windows Server 2012 R2 でファームウェアをインストールしようとする場合、ファームウェアインストールは
APPCRASH 例外エラーになり失敗します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - HP D6000 ディスクエンクロージャー
バージョン: 2.70 (A) (推奨)
ファイル名: cp026363.exe; cp026363.md5
重要な注意！
現在デバイスが 2.70 ファームウェアを実行している場合、D6000 ファームウェア 2.70（A）へアップグレードする必要はありません。
修正
修正された問題点：
o
複数の IO モジュールのリセットを行った後に Smart アレイコントローラーにまれにアクセスできなくなってしまいます。 この
問題のためにコントローラーのロックアップが発生した場合、エラーコード 0xAB が次のサーバーリブート後に以下の場所で
表示されます。
 サーバーの POST
 システムイベントログ
 ADU レポート / HPSSA 診断レポート
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - HP Gen8 サーバー バックプレーンエキス
パンダーファームウェア for HP Smart アレイコントローラーおよび HP HBA コントローラー
バージョン: 3.30 (B) (オプション)
ファイル名: cp026992.exe; cp026992.md5
重要な注意！

ファームウェアバージョン 3.30 を既にインストールしている場合、3.30(B)へアップデートする必要はありません。
修正
バージョン 3.30 で修正された問題：
o
o
無効にされた PHY の無効なコネクタータイプ/物理リンクをレポートした SAS コネクターエレメントの問題を修正しました。
PHY が無効にされている場合、レートが適切に設定されないため、論理リンクレートを修正しました。
バージョン 3.30(B)で修正された問題：

Microsoft Windows Server 2012 R2 でファームウェアをインストールしようとする場合、ファームウェアインストールは
APPCRASH 例外エラーになり失敗します。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - HP Smart アレイ B320i RAID コントローラ
ー
バージョン: 15.10.07.00 (推奨)
ファイル名: cp023361.exe; cp023361.md5
修正
バージョン 15.10.07.00 で修正された問題：
o
POST エラー ‘MPT BIOS Fault 13h'を解決します。 このエラーが発生した場合、システムは HP Smart アレイ B320i
RAID コントローラーに接続されたブートデバイスから起動しません。そして、HP Smart アレイ B320i RAID コントローラ
ーに接続されたドライブ上のデータにアクセスできなくなります。 HP Smart アレイ B320i RAID コントローラーとドライブ
間のリンクがリンク調整プロセス中にダウンした場合に、障害が起こります。 更新されたファームウェアはこの障害を起こし
ません。リンクは自身を再確立することができます。 この問題は、Solid State Drive（SSD）だけで起こります。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - HP ホストバスアダプター H220、H221、
H222、H210i、および H220i
バージョン: 15.10.07.00 (B) (推奨)
ファイル名: cp023629.exe; cp023629.md5
重要な注意！
o
ファームウェアバージョン 15.10.07.00 を既にインストールしている場合、15.10.07.00 (B)へアップデートする必要
はありません。
修正
バージョン 15.10.07.00 で修正された問題：
o
POST エラー ‘MPT BIOS Fault 13h'を解決します。 このエラーが発生した場合、システムは HP H2xx ホストバスアダプ
ター (HBA)に接続されたブートデバイスから起動しません。そして、HP H2xx HBA に接続されたドライブ上のデータにアク
セスできなくなります。 HP H2xx HBA とドライブ間のリンクがリンク調整プロセス中にダウンした場合に、障害が起こりま
す。 更新されたファームウェアはこの障害を起こしません。リンクは自身を再確立することができます。 この問題は、Solid
State Drive（SSD）だけで起こります。
バージョン 15.10.07.00 (B)で修正された問題：
o
このアップデートは、コンポーネントのデジタル署名を含みます。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - Smart アレイ P212、P410、P410i、P411、
P711m、P712m、および P812
バージョン: 6.64 (推奨)
ファイル名: cp026511.exe; cp026511.md5
修正

SATA ドライブが接続された、ファームウェアバージョン 5.70 から 6.62 の HP ProLiant G6/G7 (Px1x) Smart アレイ
コントローラー上で実行している SMARTCTL (smartmontools)は、システムが応答しなくなるまたはリブートすることが
あります。 リブートが起こった場合、lockup 0x15 でリブート 1719 POST エラーメッセージが表示されます。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - Smart アレイ P220i、P222、P420i、P420、
P421、P721m、および P822
バージョン: 6.64 (推奨)
ファイル名: cp026884.exe; cp026884.md5
修正
o
o
接続された SATA ドライブによる断続的な中断された IO 要求が、LUN (Logical Unit Number) リセットを起こします。
Px2x コントローラーで SATA ドライブを使う場合、サーバーが応答を停止し、コントローラーロックアップ（POST Lockup
0xAB）のために長期間の後、シャットダウンすることがあります。
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for Windows - Smart アレイ P230i、P430、P431、
P731m、P830i および P830
バージョン: 2.62 (推奨)
ファイル名: cp026970.exe; cp026970.md5
拡張
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
MSA 1040 外部 RAID エンクロージャーのサポートを追加しました
HP D2600/D2700 6Gb SAS ディスクエンクロージャーROM フラッシュコンポーネント for Linux
バージョン: 0149 (D) (推奨)
ファイル名: CP026680.scexe
重要な注意！
現在デバイスが 0149 ファームウェアを実行している場合、D2600/D2700 ファームウェア 0149（D）へアップグレードする必要はあ
りません。
重要： ファームウェアのアップグレードは、システムの全ての I/O を停止して、システムをメンテナンスする期間内に行う必要がありま
す。
警告！ このユニットの機能が失われる可能性があるので、ファームウェアのアップデート中は電源を切ったり再起動したりしないでくだ
さい。 通常ファームウェアをロードするのに数分かかります。
注: ディスクエンクロージャーがカスケードされたとき、1 つのエンクロージャーの I/O モジュール A は、その後のエンクロージャーの
I/O モジュール A に接続されます。 ファームウェアのアップデート中、カスケードされたディスクエンクロージャー内の I/O モジュール
A は、自動的にアップデートされます。
注: デュアルドメイン構成で、ターゲットディスクエンクロージャーとカスケードディスクエンクロージャーの I/O モジュールは、ファームウ
ェアインストール処理の間、自動的にアップデートされます。
注: すべてのファームウェアフラッシュ進行メッセージは、インバンドのための/var/cpq/Component.log およびネットワークフラッシ
ュのための/var/cpq/MSA2000_ip.log に記録されます。
事前要件
重要： ファームウェアのアップグレードは、システムの全ての I/O を停止して、システムをメンテナンスする期間内に行う必要がありま
す。
警告！ このユニットの機能が失われる可能性があるので、ファームウェアのアップデート中は電源を切ったり再起動したりしないでくだ
さい。 通常ファームウェアをロードするのに数分かかります。
注: ディスクエンクロージャーがカスケードされたとき、1 つのエンクロージャーの I/O モジュール A は、その後のエンクロージャーの
I/O モジュール A に接続されます。 ファームウェアのアップデート中、カスケードされたディスクエンクロージャー内の I/O モジュール
A は、自動的にアップデートされます。
注: デュアルドメイン構成で、ターゲットディスクエンクロージャーとカスケードディスクエンクロージャーの I/O モジュールは、ファームウ
ェアインストール処理の間、自動的にアップデートされます。
注: すべてのファームウェアフラッシュ進行メッセージは、インバンドのための/var/cpq/Component.log およびネットワークフラッシ
ュのための/var/cpq/MSA2000_ip.log に記録されます。
修正
以下の問題は、ファームウェア 0149 で修正されました。
o
o
UID ボタン押下の小さな割合が正しく登録されなかった問題を修正しました。
ドライブ挿入で正しく LED を点灯しないことがあった問題を修正しました。
拡張
以下の機能拡張がこのバージョンの Smart コンポーネントで行われました：
o
RHEL 7 および SLES 12 のサポートを追加しました
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
GEN9 サポートを追加し、SOULAPI を 8.2.6.0 に変えました
サポートしているデバイスおよび機能
D2600 / D2700 エンクロージャーは、どの HP Smart アレイストレージコントローラーにも接続できます。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Smart アレイ P431 コントローラー
Smart アレイ P212 コントローラー
Smart アレイ P411 コントローラー
Smart アレイ P812 コントローラー
Smart アレイ P222 コントローラー
Smart アレイ P421 コントローラー
Smart アレイ P822 コントローラー
H221 ホストバスアダプター
H222 ホストバスアダプター
代わりに、HP MSA 2040/1040 および P2000 G3 アレイに接続することもできます。
HP D2600/D2700 6Gb SAS ディスクエンクロージャーROM フラッシュコンポーネント for Windows
バージョン: 0149 (D) (推奨)
ファイル名: cp026783.exe
重要な注意！
現在デバイスが 0149 ファームウェアを実行している場合、D2600/D2700 ファームウェア 0149（D）へアップグレードする必要はあ
りません。
重要： ファームウェアのアップグレードは、システムの全ての I/O を停止して、システムをメンテナンスする期間内に行う必要がありま
す。
警告！ このユニットの機能が失われる可能性があるので、ファームウェアのアップデート中は電源を切ったり再起動したりしないでくだ
さい。 通常ファームウェアをロードするのに数分かかります。
注: ディスクエンクロージャーがカスケードされたとき、1 つのエンクロージャーの I/O モジュール A は、その後のエンクロージャーの
I/O モジュール A に接続されます。 ファームウェアのアップデート中、カスケードされたディスクエンクロージャー内の I/O モジュール
A は、自動的にアップデートされます。
注: デュアルドメイン構成で、ターゲットディスクエンクロージャーとカスケードディスクエンクロージャーの I/O モジュールは、ファームウ
ェアインストール処理の間、自動的にアップデートされます。
注: すべてのファームウェアフラッシュの進捗メッセージは、アレイ構成について
は%systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\MSA2000_IP.log に、そして Smart アレイ構成について
は%systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\MSA-D2000.log にログ記録されます。そし
て、%systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\cpqsetup.log にフラッシュ概要がログ記録されます。
事前要件
重要： ファームウェアのアップグレードは、システムの全ての I/O を停止して、システムをメンテナンスする期間内に行う必要がありま
す。
警告！ このユニットの機能が失われる可能性があるので、ファームウェアのアップデート中は電源を切ったり再起動したりしないでくだ
さい。 通常ファームウェアをロードするのに数分かかります。
注: ディスクエンクロージャーがカスケードされたとき、1 つのエンクロージャーの I/O モジュール A は、その後のエンクロージャーの
I/O モジュール A に接続されます。 ファームウェアのアップデート中、カスケードされたディスクエンクロージャー内の I/O モジュール
A は、自動的にアップデートされます。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
注: デュアルドメイン構成で、ターゲットディスクエンクロージャーとカスケードディスクエンクロージャーの I/O モジュールは、ファームウ
ェアインストール処理の間、自動的にアップデートされます。
注: すべてのファームウェアフラッシュの進捗メッセージは、アレイ構成について
は%systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\MSA2000_IP.log に、そして Smart アレイ構成について
は%systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\MSA-D2000.log にログ記録されます。そし
て、%systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\cpqsetup.log にフラッシュ概要がログ記録されます。
修正
以下の問題は、ファームウェア 0149 で修正されました。
o
o
UID ボタン押下の小さな割合が正しく登録されなかった問題を修正しました。
ドライブ挿入で正しく LED を点灯しないことがあった問題を修正しました。
拡張
以下の機能拡張がこのバージョンの Smart コンポーネントで行われました：
o
GEN9 サポートを追加し、SOULAPI を 8.2.6.0 に変えました
サポートしているデバイスおよび機能
D2600 / D2700 エンクロージャーは、どの HP ストレージコントローラーにも接続できます。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Smart アレイ P212 コントローラー
Smart アレイ P222 コントローラー
Smart アレイ P411 コントローラー
Smart アレイ P421 コントローラー
Smart アレイ P812 コントローラー
Smart アレイ P822 コントローラー
Smart アレイ P431 コントローラー
H221 ホストバスアダプター
H222 ホストバスアダプター
代わりに、HP MSA 2040/1040 および P2000 G3 アレイに接続することもできます。
ファームウェア - ストレージファイバーチャネル
Emulex ファイバーチャネルホストバスおよびコンバージドネットワークアダプター for VMware
vSphere 5.5 および 6.0 用 HP ファームウェアフラッシュ
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: CP025387.md5; CP025387.zip
重要な注意！
以下の CNA 製品のファームウェアは、現在、バージョン 4.9.416.7 で凍結されています。
o
o
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター (HP Proliant BL465c G7 サーバー)
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター (HP Proliant BL685c G7 サーバー)
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters リリースノート
修正
先
頭
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ブートイメージ
8Gb Standup - 5.21x4
BIOS：
o
o
o
o
o
オートスキャン設定が「最初の LUN0」デバイスに設定されている場合、LUN1 が LUN0 として検出されます
ファームウェア/BIOS アップデート後、システムが SAN ブートしません
clean adapter での「Boot BIOS is Disabled!」メッセージを修正します
ブートメニューに 1 つのブートエントリーだけでも、2 つの異なるブート LUN が構成されます
1 つのターゲットだけがマッピングされますが、Elx は 2 度ブートメニューに現れます
UEFI：
o
o
o
RHEL ホストによる 3par アレイからのブートは、SAN インストールからブートをポストしません
ストレージオプション ROM ポリシーを UEFI のみに設定する場合、HP 82E アダプターで接続するターゲットは BIOS に示
されません
UEFI Emulex FCoE スキャンレベル機能が完全に実装されなかった問題を修正します
8Gb メザニン - 6.20x10
BIOS：
o
o
o
o
o
オートスキャン設定が「最初の LUN0」デバイスに設定されている場合、LUN1 が LUN0 として検出されます
ファームウェア/BIOS アップデート後、システムが SAN ブートしません
clean adapter での「Boot BIOS is Disabled!」メッセージを修正します
ブートメニューに 1 つのブートエントリーだけでも、2 つの異なるブート LUN が構成されます
1 つのターゲットだけがマッピングされますが、Elx は 2 度ブートメニューに現れます
UEFI：
o
o
o
RHEL ホストによる 3par アレイからのブートは、SAN インストールからブートをポストしません
ストレージオプション ROM ポリシーを UEFI のみに設定する場合、HP 82E アダプターで接続するターゲットは BIOS に示
されません
UEFI Emulex FCoE スキャンレベル機能が完全に実装されなかった問題を修正します
ファームウェア
16Gb Standup & メザニン - 10.5.65.14
o
VC からの WWN が、HBA に送信されない問題を修正しました
CNA (BE2) - 4.9.416.7
o
FTP を使用してデータにアクセスしているときのパフォーマンス問題を解決しました
CNA (BE3) - 10.5.65.21
o
o
o
o
iSCSISelect で起こった iSCSI ターゲットエントリ複製の長いブート時間
ハイパーバイザー上で ip link cmd を使用して状態が無効から自動に変わったとき、VM 上でリンクが VF に対してアップ
しない問題を解決しました
vNIC1 モードで UEFI iSCSI BIOS から iSCSI ターゲットを追加する機能を修正しました
VC 定義済み PWWN はアダプターにプッシュされず、アダプターはファブリックログインのために依然として工場定義済み
PWWN を使います
CNA (XE100 シリーズ) - 10.5.65.21
o
iSCSISelect で起こった iSCSI ターゲットエントリ複製の長いブート時間
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
ハイパーバイザー上で ip link cmd を使用して状態が無効から自動に変わったとき、VM 上でリンクが VF に対してアップ
しない問題を解決しました
vNIC1 モードで UEFI iSCSI BIOS から iSCSI ターゲットを追加する機能を修正しました
VC 定義済み PWWN はアダプターにプッシュされず、アダプターはファブリックログインのために依然として工場定義済み
PWWN を使います
レガシーBIOS ブートモードの RBSU でアダプター HP FlexFabric 650FLB のパーソナリティを変更できません
HP FlexFabric 650FLB アダプターへの 1G 接続割り当てが、リンクダウンを引き起こします
o
o
o
o
拡張
CNA (XE100 シリーズ)ファームウェア 10.5.65.21 をアップデートしました
CNA (BE3)ファームウェア 10.5.65.21 をアップデートしました
CNA (BE2)ファームウェア 4.9.416.7 にアップデートしました
16 Gb HBA/メザニン universal boot 10.5.65.14 にアップデートしました
8Gb HBA boot image 5.21x4 (2.20a6 BIOS、4.20a7 UEFI)をアップデートしました
8Gb メザニン boot image 6.20x10 (3.30a10 BIOS、4.20a7 UEFI)をアップデートしました
ブートイメージ
8Gb Standup - 5.21x4
BIOS：
o
RFT_ID (レジスターFC4 タイプ)および RFF_ID (レジスターFC4 機能)を追加しました
UEFI：
o
o
新しい UEFI ヘルスプロトコルエラーコードおよびメッセージを追加しました
CLP サポートレベルを追加します
8Gb メザニン - 6.20x10
BIOS：
o
RFT_ID (レジスターFC4 タイプ)および RFF_ID (レジスターFC4 機能)を追加しました
UEFI：
o
o
新しい UEFI ヘルスプロトコルエラーコードおよびメッセージを追加しました
CLP サポートレベルを追加します
ファームウェア
16Gb Standup & メザニン - 10.5.65.14
o
ASN1 データ構造仕様への実装向上
含まれるもの：
CNA (BE2)ファームウェア 4.9.416.7
CNA (BE3)ファームウェア 10.5.65.21
CNA (XE100 シリーズ)ファームウェア 10.5.65.21
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
16 Gb HBA/メザニン universal boot 10.5.65.14
8 Gb Gen8 メザニン(LPe1205A)ファームウェア 2.02X12
8 Gb standup ファームウェア 2.02x13
8Gb メザニンファームウェア 2.02x13
8Gb HBA boot image 5.21x4 (2.20a6 BIOS, 4.20a7 UEFI)
8Gb メザニン boot image 6.20x10 (3.30a10 BIOS, 4.20a7 UEFI)
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
HP NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
HP NC552m デュアルポート 10Gb FlexFabric ネットワークアダプター
HP NC552SFP 2 ポート 10GbE サーバーアダプター
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP ファイバーチャネル 16Gb LPe1605 メザニン
HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 557SFP+ アダプター
Emulex ファイバーチャネルホストバスおよびコンバージドネットワークアダプター用 HP ファームウ
ェアフラッシュ - VMware 5.1
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: CP025388.md5; CP025388.zip
重要な注意！
以下の CNA 製品のファームウェアは、現在、バージョン 4.9.416.7 で凍結されています。
o
o
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター (HP Proliant BL465c G7 サーバー)
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター (HP Proliant BL685c G7 サーバー)
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters リリースノート
修正
ブートイメージ
8Gb Standup - 5.21x4
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
BIOS：
o
o
o
o
o
オートスキャン設定が「最初の LUN0」デバイスに設定されている場合、LUN1 が LUN0 として検出されます
ファームウェア/BIOS アップデート後、システムが SAN ブートしません
clean adapter での「Boot BIOS is Disabled!」メッセージを修正します
ブートメニューに 1 つのブートエントリーだけでも、2 つの異なるブート LUN が構成されます
1 つのターゲットだけがマッピングされますが、Elx は 2 度ブートメニューに現れます
UEFI：
o
o
o
RHEL ホストによる 3par アレイからのブートは、SAN インストールからブートをポストしません
ストレージオプション ROM ポリシーを UEFI のみに設定する場合、HP 82E アダプターで接続するターゲットは BIOS に示
されません
UEFI Emulex FCoE スキャンレベル機能が完全に実装されなかった問題を修正します
8Gb メザニン - 6.20x10
BIOS：
o
o
o
o
o
オートスキャン設定が「最初の LUN0」デバイスに設定されている場合、LUN1 が LUN0 として検出されます
ファームウェア/BIOS アップデート後、システムが SAN ブートしません
clean adapter での「Boot BIOS is Disabled!」メッセージを修正します
ブートメニューに 1 つのブートエントリーだけでも、2 つの異なるブート LUN が構成されます
1 つのターゲットだけがマッピングされますが、Elx は 2 度ブートメニューに現れます
UEFI：
o
o
o
RHEL ホストによる 3par アレイからのブートは、SAN インストールからブートをポストしません
ストレージオプション ROM ポリシーを UEFI のみに設定する場合、HP 82E アダプターで接続するターゲットは BIOS に示
されません
UEFI Emulex FCoE スキャンレベル機能が完全に実装されなかった問題を修正します
ファームウェア
16Gb Standup & メザニン - 10.5.65.14
o
VC からの WWN が、HBA に送信されない問題を修正しました
CNA (BE2) - 4.9.416.7
o
FTP を使用してデータにアクセスしているときのパフォーマンス問題を解決しました
CNA (BE3) - 10.5.65.21
o
o
o
o
iSCSISelect で起こった iSCSI ターゲットエントリ複製の長いブート時間
ハイパーバイザー上で ip link cmd を使用して状態が無効から自動に変わったとき、VM 上でリンクが VF に対してアップ
しない問題を解決しました
vNIC1 モードで UEFI iSCSI BIOS から iSCSI ターゲットを追加する機能を修正しました
VC 定義済み PWWN はアダプターにプッシュされず、アダプターはファブリックログインのために依然として工場定義済み
PWWN を使います
CNA (XE100 シリーズ) - 10.5.65.21
o
o
o
o
o
iSCSISelect で起こった iSCSI ターゲットエントリ複製の長いブート時間
ハイパーバイザー上で ip link cmd を使用して状態が無効から自動に変わったとき、VM 上でリンクが VF に対してアップ
しない問題を解決しました
vNIC1 モードで UEFI iSCSI BIOS から iSCSI ターゲットを追加する機能を修正しました
VC 定義済み PWWN はアダプターにプッシュされず、アダプターはファブリックログインのために依然として工場定義済み
PWWN を使います
レガシーBIOS ブートモードの RBSU でアダプター HP FlexFabric 650FLB のパーソナリティを変更できません
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HP FlexFabric 650FLB アダプターへの 1G 接続割り当てが、リンクダウンを引き起こします
拡張
CNA (XE100 シリーズ)ファームウェア 10.5.65.21 をアップデートしました
CNA (BE3)ファームウェア 10.5.65.21 をアップデートしました
CNA (BE2)ファームウェア 4.9.416.7 にアップデートしました
16 Gb HBA/メザニン universal boot 10.5.65.14 にアップデートしました
8Gb HBA boot image 5.21x4 (2.20a6 BIOS、4.20a7 UEFI)をアップデートしました
8Gb メザニン boot image 6.20x10 (3.30a10 BIOS、4.20a7 UEFI)をアップデートしました
ブートイメージ
8Gb Standup - 5.21x4
BIOS：
o
RFT_ID (レジスターFC4 タイプ)および RFF_ID (レジスターFC4 機能)を追加しました
UEFI：
o
o
新しい UEFI ヘルスプロトコルエラーコードおよびメッセージを追加しました
CLP サポートレベルを追加します
8Gb メザニン - 6.20x10
BIOS：
o
RFT_ID (レジスターFC4 タイプ)および RFF_ID (レジスターFC4 機能)を追加しました
UEFI：
o
o
新しい UEFI ヘルスプロトコルエラーコードおよびメッセージを追加しました
CLP サポートレベルを追加します
ファームウェア
16Gb Standup & メザニン - 10.5.65.14
o
ASN1 データ構造仕様への実装向上
含まれるもの：
CNA (BE2)ファームウェア 4.9.416.7
CNA (BE3)ファームウェア 10.5.65.21
CNA (XE100 シリーズ)ファームウェア 10.5.65.21
16 Gb HBA/メザニン universal boot 10.5.65.14
8 Gb Gen8 メザニン(LPe1205A)ファームウェア 2.02X12
8 Gb standup ファームウェア 2.02x13
8Gb メザニンファームウェア 2.02x13
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
8Gb HBA boot image 5.21x4 (2.20a6 BIOS, 4.20a7 UEFI)
8Gb メザニン boot image 6.20x10 (3.30a10 BIOS, 4.20a7 UEFI)
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 552M ネットワークアダプター
HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
HP NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
HP NC552m デュアルポート 10Gb FlexFabric ネットワークアダプター
HP NC552SFP 2 ポート 10GbE サーバーアダプター
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP ファイバーチャネル 16Gb LPe1605 メザニン
HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 557SFP+ アダプター
Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x64)
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: RPMS/x86_64/hp-firmware-fc-emulex-2015.06.01-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
事前要件
サポートされる構成の一覧については、次のリンクから利用可能な SPOCK を参照してください。
http://ww.hp.com/storage/spock/
HP SUM の展開によってこのファームウェアコンポーネントが識別される前に、HP が供給する Emulex ドライバーおよびイネーブルメ
ントキットをインストールする必要があります。 ドライバーおよびイネーブルメントキットは、http://www.hp.com/jp/spp_dl から入
手できる HP Service Pack for ProLiant (SPP) バージョン 2015.06.0 で利用可能です。
Linux FC ドライバーキット for HP Branded Emulex FC HBA およびメザニンカード、バージョン 10.5.65.14、for RedHat 6、
RedHat 7、および Novell SUSE 11、SUSE12
HP ファイバーチャネルイネーブルメントキット for Linux、HP-CNA-FC-Emulex_Enablement-Kit、バージョン 10.5.65.10-1
イネーブルメントキットは、OS インストールメディアから libHBAAPI パッケージをインストールされたターゲット環境を必要とします。
FC ドライバーキットをインストールし、再起動してからイネーブルメントキットをインストールしてください。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
追加の要件：
フラッシュエンジンを実行するための syslog デーモンを実行している環境が必要です
Emulex HBA を検出するには、環境にコンポーネント用の 32 ビット netlink ライブラリ(libnl.so)がインストールされている必要があ
ります。
修正
ブートイメージ
8Gb Standup - 5.21x4
BIOS：
o
o
o
o
o
オートスキャン設定が「最初の LUN0」デバイスに設定されている場合、LUN1 が LUN0 として検出されます
ファームウェア/BIOS アップデート後、システムが SAN ブートしません
clean adapter での「Boot BIOS is Disabled!」メッセージを修正します
ブートメニューに 1 つのブートエントリーだけでも、2 つの異なるブート LUN が構成されます
1 つのターゲットだけがマッピングされますが、Elx は 2 度ブートメニューに現れます
UEFI：
o
o
o
RHEL ホストによる 3par アレイからのブートは、SAN インストールからブートをポストしません
ストレージオプション ROM ポリシーを UEFI のみに設定する場合、HP 82E アダプターで接続するターゲットは BIOS に示
されません
UEFI Emulex FCoE スキャンレベル機能が完全に実装されなかった問題を修正します
8Gb メザニン - 6.20x10
BIOS：
o
o
o
o
o
オートスキャン設定が「最初の LUN0」デバイスに設定されている場合、LUN1 が LUN0 として検出されます
ファームウェア/BIOS アップデート後、システムが SAN ブートしません
clean adapter での「Boot BIOS is Disabled!」メッセージを修正します
ブートメニューに 1 つのブートエントリーだけでも、2 つの異なるブート LUN が構成されます
1 つのターゲットだけがマッピングされますが、Elx は 2 度ブートメニューに現れます
UEFI：
o
o
o
RHEL ホストによる 3par アレイからのブートは、SAN インストールからブートをポストしません
ストレージオプション ROM ポリシーを UEFI のみに設定する場合、HP 82E アダプターで接続するターゲットは BIOS に示
されません
UEFI Emulex FCoE スキャンレベル機能が完全に実装されなかった問題を修正します
ファームウェア
16Gb Standup & メザニン - 10.5.65.14
o
VC からの WWN が、HBA に送信されない問題を修正しました
拡張
ファイバーチャネルおよびコンバージドネットワークアダプターをアップデートする別々のコンポーネントがあります。 これは、ファイバー
チャネルのアップデートコンポーネントです。
16 Gb HBA/メザニン universal boot を 10.5.65.14 にアップデートしました
8 Gb standup boot bios を 5.21x4 にアップデートしました
8 Gb メザニン boot bios を 6.20x10 にアップデートしました
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
注: 8Gb ファイバーチャネルバージョンの比較コードは、番号だけを比較するように変更されました。
ブートイメージ
8Gb Standup - 5.21x4
BIOS：
o
RFT_ID (レジスターFC4 タイプ)および RFF_ID (レジスターFC4 機能)を追加しました
UEFI：
o
o
新しい UEFI ヘルスプロトコルエラーコードおよびメッセージを追加しました
CLP サポートレベルを追加します
8Gb メザニン - 6.20x10
BIOS：
o
RFT_ID (レジスターFC4 タイプ)および RFF_ID (レジスターFC4 機能)を追加しました
UEFI：
o
o
新しい UEFI ヘルスプロトコルエラーコードおよびメッセージを追加しました
CLP サポートレベルを追加します
ファームウェア
16Gb Standup & メザニン - 10.5.65.14
o
ASN1 データ構造仕様への実装向上
含まれるもの：
16 Gb HBA/メザニン universal boot 10.5.65.14
8
8
8
8
8
Gb
Gb
Gb
Gb
Gb
Gen8 メザニン (LPe1205A) ファームウェア 2.02X12
standup ファームウェア 2.02x13
メザニンファームウェア 2.02x13
HBA boot image 5.21x4 (2.20a6 BIOS, 4.20a7 UEFI)
メザニン boot image 6.20x10 (3.30a10 BIOS, 4.20a7 UEFI)
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP ファイバーチャネル 16Gb LPe1605 メザニン
Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x86)
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: RPMS/i386/hp-firmware-fc-emulex-2015.06.01-1.1.i386.rpm
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
事前要件
サポートされる構成の一覧については、次のリンクから利用可能な SPOCK を参照してください。
http://ww.hp.com/storage/spock/
HP SUM の展開によってこのファームウェアコンポーネントが識別される前に、HP が供給する Emulex ドライバーおよびイネーブルメ
ントキットをインストールする必要があります。 ドライバーおよびイネーブルメントキットは、http://www.hp.com/jp/spp_dl から入
手できる HP Service Pack for ProLiant (SPP) バージョン 2015.06.0 で利用可能です。
Linux FC ドライバーキット for HP Branded Emulex FC HBA およびメザニンカード、バージョン 10.5.65.14、for RedHat 6、
RedHat 7、および Novell SUSE 11、SUSE12
HP ファイバーチャネルイネーブルメントキット for Linux、HP-CNA-FC-Emulex_Enablement-Kit、バージョン 10.5.65.10-1
イネーブルメントキットは、OS インストールメディアから libHBAAPI パッケージをインストールされたターゲット環境を必要とします。
FC ドライバーキットをインストールし、再起動してからイネーブルメントキットをインストールしてください。
追加の要件：
フラッシュエンジンを実行するための syslog デーモンを実行している環境が必要です
Emulex HBA を検出するには、環境にコンポーネント用の 32 ビット netlink ライブラリ(libnl.so)がインストールされている必要があ
ります。
修正
ブートイメージ
8Gb Standup - 5.21x4
BIOS：
o
o
o
o
o
オートスキャン設定が「最初の LUN0」デバイスに設定されている場合、LUN1 が LUN0 として検出されます
ファームウェア/BIOS アップデート後、システムが SAN ブートしません
clean adapter での「Boot BIOS is Disabled!」メッセージを修正します
ブートメニューに 1 つのブートエントリーだけでも、2 つの異なるブート LUN が構成されます
1 つのターゲットだけがマッピングされますが、Elx は 2 度ブートメニューに現れます
UEFI：
o
o
o
RHEL ホストによる 3par アレイからのブートは、SAN インストールからブートをポストしません
ストレージオプション ROM ポリシーを UEFI のみに設定する場合、HP 82E アダプターで接続するターゲットは BIOS に示
されません
UEFI Emulex FCoE スキャンレベル機能が完全に実装されなかった問題を修正します
8Gb メザニン - 6.20x10
BIOS：
o
o
o
o
オートスキャン設定が「最初の LUN0」デバイスに設定されている場合、LUN1 が LUN0 として検出されます
ファームウェア/BIOS アップデート後、システムが SAN ブートしません
clean adapter での「Boot BIOS is Disabled!」メッセージを修正します
ブートメニューに 1 つのブートエントリーだけでも、2 つの異なるブート LUN が構成されます
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
1 つのターゲットだけがマッピングされますが、Elx は 2 度ブートメニューに現れます
UEFI：
o
o
o
RHEL ホストによる 3par アレイからのブートは、SAN インストールからブートをポストしません
ストレージオプション ROM ポリシーを UEFI のみに設定する場合、HP 82E アダプターで接続するターゲットは BIOS に示
されません
UEFI Emulex FCoE スキャンレベル機能が完全に実装されなかった問題を修正します
ファームウェア
16Gb Standup & メザニン - 10.5.65.14
o
VC からの WWN が、HBA に送信されない問題を修正しました
拡張
ファイバーチャネルおよびコンバージドネットワークアダプターをアップデートする別々のコンポーネントがあります。 これは、ファイバー
チャネルのアップデートコンポーネントです。
16 Gb HBA/メザニン universal boot を 10.5.65.14 にアップデートしました
8 Gb standup boot bios を 5.21x4 にアップデートしました
8 Gb メザニン boot bios を 6.20x10 にアップデートしました
注: 8Gb ファイバーチャネルバージョンの比較コードは、番号だけを比較するように変更されました。
ブートイメージ
8Gb Standup - 5.21x4
BIOS：
o
RFT_ID (レジスターFC4 タイプ)および RFF_ID (レジスターFC4 機能)を追加しました
UEFI：
o
o
新しい UEFI ヘルスプロトコルエラーコードおよびメッセージを追加しました
CLP サポートレベルを追加します
8Gb メザニン - 6.20x10
BIOS：
o
RFT_ID (レジスターFC4 タイプ)および RFF_ID (レジスターFC4 機能)を追加しました
UEFI：
o
o
新しい UEFI ヘルスプロトコルエラーコードおよびメッセージを追加しました
CLP サポートレベルを追加します
ファームウェア
16Gb Standup & メザニン - 10.5.65.14
o
ASN1 データ構造仕様への実装向上
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
含まれるもの：
16 Gb HBA/メザニン universal boot 10.5.65.14
8
8
8
8
8
Gb
Gb
Gb
Gb
Gb
Gen8 メザニン (LPe1205A) ファームウェア 2.02X12
standup ファームウェア 2.02x13
メザニンファームウェア 2.02x13
HBA boot image 5.21x4 (2.20a6 BIOS, 4.20a7 UEFI)
メザニン boot image 6.20x10 (3.30a10 BIOS, 4.20a7 UEFI)
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP ファイバーチャネル 16Gb LPe1605 メザニン
Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ Windows 2008 x86
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: cp025199.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
事前要件
サポートされる構成の一覧については、次のリンクから利用可能な SPOCK を参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock/
展開のために HP SUM によってこのファームウェアコンポーネントが識別される前に、HP が供給する Emulex ドライバーをインスト
ールする必要があります。 http://www.hp.com/jp/spp_dl から入手可能な、HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 に
含まれる適切なドライバーを使用してください。
HP ストレージファイバーチャネルアダプターキット for x86 Emulex Storport ドライバー v10.4.246.0 cp026585.exe
修正
ブートイメージ
8Gb Standup - 5.21x4
BIOS：
o
o
o
o
o
オートスキャン設定が「最初の LUN0」デバイスに設定されている場合、LUN1 が LUN0 として検出されます
ファームウェア/BIOS アップデート後、システムが SAN ブートしません
clean adapter での「Boot BIOS is Disabled!」メッセージを修正します
ブートメニューに 1 つのブートエントリーだけでも、2 つの異なるブート LUN が構成されます
1 つのターゲットだけがマッピングされますが、Elx は 2 度ブートメニューに現れます
UEFI：
o
RHEL ホストによる 3par アレイからのブートは、SAN インストールからブートをポストしません
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
ストレージオプション ROM ポリシーを UEFI のみに設定する場合、HP 82E アダプターで接続するターゲットは BIOS に示
されません
UEFI Emulex FCoE スキャンレベル機能が完全に実装されなかった問題を修正します
8Gb メザニン - 6.20x10
BIOS：
o
o
o
o
o
オートスキャン設定が「最初の LUN0」デバイスに設定されている場合、LUN1 が LUN0 として検出されます
ファームウェア/BIOS アップデート後、システムが SAN ブートしません
clean adapter での「Boot BIOS is Disabled!」メッセージを修正します
ブートメニューに 1 つのブートエントリーだけでも、2 つの異なるブート LUN が構成されます
1 つのターゲットだけがマッピングされますが、Elx は 2 度ブートメニューに現れます
UEFI：
o
o
o
RHEL ホストによる 3par アレイからのブートは、SAN インストールからブートをポストしません
ストレージオプション ROM ポリシーを UEFI のみに設定する場合、HP 82E アダプターで接続するターゲットは BIOS に示
されません
UEFI Emulex FCoE スキャンレベル機能が完全に実装されなかった問題を修正します
ファームウェア
16Gb Standup & メザニン - 10.5.65.14
o
VC からの WWN が、HBA に送信されない問題を修正しました
拡張
ファイバーチャネルおよびコンバージドネットワークアダプターをアップデートする別々のコンポーネントがあります。 これは、ファイバー
チャネルのアップデートコンポーネントです。
16 Gb HBA/メザニン universal boot を 10.5.65.14 にアップデートしました
8 Gb standup boot bios を 5.21x4 にアップデートしました
8 Gb メザニン boot bios を 6.20x10 にアップデートしました
注: 8Gb ファイバーチャネルバージョンの比較コードは、番号だけを比較するように変更されました。
ブートイメージ
8Gb Standup - 5.21x4
BIOS：
o
RFT_ID (レジスターFC4 タイプ)および RFF_ID (レジスターFC4 機能)を追加しました
UEFI：
o
o
新しい UEFI ヘルスプロトコルエラーコードおよびメッセージを追加しました
CLP サポートレベルを追加します
8Gb メザニン - 6.20x10
BIOS：
o
RFT_ID (レジスターFC4 タイプ)および RFF_ID (レジスターFC4 機能)を追加しました
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
UEFI：
o
o
新しい UEFI ヘルスプロトコルエラーコードおよびメッセージを追加しました
CLP サポートレベルを追加します
ファームウェア
16Gb Standup & メザニン - 10.5.65.14
o
ASN1 データ構造仕様への実装向上
含まれるもの：
16 Gb HBA/メザニン universal boot 10.5.65.14
8
8
8
8
8
Gb
Gb
Gb
Gb
Gb
Gen8 メザニン (LPe1205A) ファームウェア 2.02X12
standup ファームウェア 2.02x13
メザニンファームウェア 2.02x13
HBA boot image 5.21x4 (2.20a6 BIOS, 4.20a7 UEFI)
メザニン boot image 6.20x10 (3.30a10 BIOS, 4.20a7 UEFI)
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP ファイバーチャネル 16Gb LPe1605 メザニン
Emulex ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ Windows 2008/2012/2012 R2 x64
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: cp025200.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
事前要件
サポートされる構成の一覧については、次のリンクから利用可能な SPOCK を参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock/
展開のために HP SUM によってこのファームウェアコンポーネントが識別される前に、HP が供給する Emulex ドライバーをインスト
ールする必要があります。 http://www.hp.com/jp/spp_dl から入手可能な、HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 に
含まれる適切なドライバーを使用してください。
HP ストレージファイバーチャネルアダプターキット for x64 Emulex Storport ドライバー v10.4.246.0 cp026584.exe
修正
ブートイメージ
8Gb Standup - 5.21x4
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
BIOS：
o
o
o
o
o
オートスキャン設定が「最初の LUN0」デバイスに設定されている場合、LUN1 が LUN0 として検出されます
ファームウェア/BIOS アップデート後、システムが SAN ブートしません
clean adapter での「Boot BIOS is Disabled!」メッセージを修正します
ブートメニューに 1 つのブートエントリーだけでも、2 つの異なるブート LUN が構成されます
1 つのターゲットだけがマッピングされますが、Elx は 2 度ブートメニューに現れます
UEFI：
o
o
o
RHEL ホストによる 3par アレイからのブートは、SAN インストールからブートをポストしません
ストレージオプション ROM ポリシーを UEFI のみに設定する場合、HP 82E アダプターで接続するターゲットは BIOS に示
されません
UEFI Emulex FCoE スキャンレベル機能が完全に実装されなかった問題を修正します
8Gb メザニン - 6.20x10
BIOS：
o
o
o
o
o
オートスキャン設定が「最初の LUN0」デバイスに設定されている場合、LUN1 が LUN0 として検出されます
ファームウェア/BIOS アップデート後、システムが SAN ブートしません
clean adapter での「Boot BIOS is Disabled!」メッセージを修正します
ブートメニューに 1 つのブートエントリーだけでも、2 つの異なるブート LUN が構成されます
1 つのターゲットだけがマッピングされますが、Elx は 2 度ブートメニューに現れます
UEFI：
o
o
o
RHEL ホストによる 3par アレイからのブートは、SAN インストールからブートをポストしません
ストレージオプション ROM ポリシーを UEFI のみに設定する場合、HP 82E アダプターで接続するターゲットは BIOS に示
されません
UEFI Emulex FCoE スキャンレベル機能が完全に実装されなかった問題を修正します
ファームウェア
16Gb Standup & メザニン - 10.5.65.14
o
VC からの WWN が、HBA に送信されない問題を修正しました
拡張
ファイバーチャネルおよびコンバージドネットワークアダプターをアップデートする別々のコンポーネントがあります。 これは、ファイバー
チャネルのアップデートコンポーネントです。
16 Gb HBA/メザニン universal boot を 10.5.65.14 にアップデートしました
8 Gb standup boot bios を 5.21x4 にアップデートしました
8 Gb メザニン boot bios を 6.20x10 にアップデートしました
注: 8Gb ファイバーチャネルバージョンの比較コードは、番号だけを比較するように変更されました。
ブートイメージ
8Gb Standup - 5.21x4
BIOS：
o
RFT_ID (レジスターFC4 タイプ)および RFF_ID (レジスターFC4 機能)を追加しました
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
UEFI：
o
o
新しい UEFI ヘルスプロトコルエラーコードおよびメッセージを追加しました
CLP サポートレベルを追加します
8Gb メザニン - 6.20x10
BIOS：
o
RFT_ID (レジスターFC4 タイプ)および RFF_ID (レジスターFC4 機能)を追加しました
UEFI：
o
o
新しい UEFI ヘルスプロトコルエラーコードおよびメッセージを追加しました
CLP サポートレベルを追加します
ファームウェア
16Gb Standup & メザニン - 10.5.65.14
o
ASN1 データ構造仕様への実装向上
含まれるもの：
16 Gb HBA/メザニン universal boot 10.5.65.14
8
8
8
8
8
Gb
Gb
Gb
Gb
Gb
Gen8 メザニン (LPe1205A) ファームウェア 2.02X12
standup ファームウェア 2.02x13
メザニンファームウェア 2.02x13
HBA boot image 5.21x4 (2.20a6 BIOS, 4.20a7 UEFI)
メザニン boot image 6.20x10 (3.30a10 BIOS, 4.20a7 UEFI)
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP ファイバーチャネル 16Gb LPe1605 メザニン
QLogic BR-シリーズ ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ Linux (x86_64)
バージョン: 2015.02.01 (推奨)
ファイル名: RPMS/x86_64/hp-firmware-fc-brocade-2015.02.01-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Brocade Fibre Channel Host Bus Adapters Release Notes（英語）
事前要件
展開のために HP SUM によりこのファームウェアコンポーネントが識別される前に、HP が供給するイネーブルメントキットをインストー
ルする必要があります。 ソフトウェアは www.hp.com/go/fchba から入手可能です。 製品を選択してからイネーブルメントキットを
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
探すために"Software and Drivers"ページを選択します。 イネーブルメントキットは、http://www.hp.com/jp/spp_dl から入
手できる HP Service Pack for ProLiant (SPP) version 2015.03.0 上でも利用可能です。
o
HP ファイバーチャネル Enablement キット for Linux, HP-FC-Brocade-Enablement-Kit-5.0.0.0-3.x86_64.rpm
拡張
アップデートされたブート BIOS バージョン 3.2.5.0 を含みます。 このバージョンは、以下のオペレーティングシステムでサポートされ
ます。
o
o
o
Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5 および 6
Red Hat Enterprise Linux 7
SUSE Linux Enterprise Server 12
サポートしているデバイスおよび機能
この ファームウェアは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
HP 81B PCIe 8Gb ファイバーチャネルシングルポートホストバスアダプター
HP 82B PCIe 8Gb ファイバーチャネルデュアルポートホストバスアダプター
Brocade 804 8Gb ファイバーチャネル HBA for c-Class BladeSystem
QLogic BR-シリーズ ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ VMWare 5.1
バージョン: 2015.02.01 (b) (推奨)
ファイル名: CP025933.md5; CP025933.zip
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Brocade Fibre Channel Host Bus Adapters Release Notes（英語）
拡張
このコンポーネントは、バージョン 2015.02.01 と同じペイロードを含みます。しかし、結果として生じる実行可能なフォーマット
は、.scexe から.zip に変更されました。
ブート BIOS バージョン 3.2.5.0 を含みます。
サポートしているデバイスおよび機能
この ファームウェアは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
HP 81B PCIe 8Gb ファイバーチャネルシングルポートホストバスアダプター
HP 82B PCIe 8Gb ファイバーチャネルデュアルポートホストバスアダプター
Brocade 804 8Gb ファイバーチャネル HBA for c-Class BladeSystem
QLogic BR-シリーズ ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ vSphere 5.5 および 6.0
バージョン: 2015.02.01 (b) (推奨)
ファイル名: CP025934.md5; CP025934.zip
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Brocade Fibre Channel Host Bus Adapters Release Notes（英語）
拡張
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このコンポーネントは、バージョン 2015.02.01 と同じペイロードを含みます。しかし、結果として生じる実行可能なフォーマット
は、.scexe から.zip に変更されました。
ブート BIOS バージョン 3.2.5.0 を含みます。
サポートしているデバイスおよび機能
この ファームウェアは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
HP 81B PCIe 8Gb ファイバーチャネルシングルポートホストバスアダプター
HP 82B PCIe 8Gb ファイバーチャネルデュアルポートホストバスアダプター
Brocade 804 8Gb ファイバーチャネル HBA for c-Class BladeSystem
QLogic BR-シリーズ ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラ
ッシュ - Windows 2008 R2/2012/2012 R2 (x64)
バージョン: 2015.02.01 (推奨)
ファイル名: cp025186.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Brocade Fibre Channel Host Bus Adapters Release Notes（英語）
事前要件
展開のために HP SUM によりこのファームウェアコンポーネントが識別される前に、HP が供給する QLogic BR-シリーズドライバー
をインストールする必要があります。 ソフトウェアは www.hp.com/go/fchba から入手可能です。 製品を選択してから必要なドライ
バーを探すために"Software and Drivers"ページを選択します。 HP Brocade ドライバーは、http://www.hp.com/jp/spp_dl
から入手できる HP Service Pack for ProLiant (SPP) バージョン 2015.03.0 上でも利用可能です。
o
o
o
HP Storage x64 QLogic BR-シリーズ Storport ファイバーチャネルホストバスアダプタードライバー for Microsoft
Windows Server 2008 R2、バージョン 3.2.5.0、cp025314.exe
HP Storage x64 QLogic BR-シリーズ Storport ファイバーチャネルホストバスアダプタードライバー for Microsoft
Windows Server 2012 R2、バージョン 3.2.5.0、cp025313.exe
HP Storage x64 QLogic BR-シリーズ Storport ファイバーチャネルホストバスアダプタードライバー for Microsoft
Windows Server 2012 R2、バージョン 3.2.5.0、cp025052.exe
拡張
ブート BIOS は HP の QLogic BR-シリーズ 3.2.5.0 ドライバーと同期するようにバージョン 3.2.5.0 にアップデートされました。
サポートしているデバイスおよび機能
この ファームウェアは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
HP 81B PCIe 8Gb ファイバーチャネルシングルポートホストバスアダプター
HP 82B PCIe 8Gb ファイバーチャネルデュアルポートホストバスアダプター
Brocade 804 8Gb ファイバーチャネル HBA for c-Class BladeSystem
QLogic ファイバーチャネルホストバスアダプター for VMware vSphere 5.5 および VMware vSphere
6.0 用 HP ファームウェアフラッシュ
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: CP025924.md5; CP025924.zip
重要な注意！
HP StorageWorks QLogic Adapters Release Notes
修正
o
8 Gb UEFI に対して
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Adapter Disable NVRAM ビットがセットされた場合のドライバーロードエラーを修正しました。
拡張
8 Gb および 16 Gb 製品のためのファームウェア/BIOS/UEFI パッケージをアップデートしました。
o
8 Gb HBA/メザニン
 パッケージ 3.72.03 (バイナリ 372A3)
 ファームウェア 7.04.00
 UEFI 6.36
 BIOS 3.28
o
16 Gb HBA/メザニン
 パッケージ 5.00.12
 ファームウェア 8.00.40
 UEFI 6.31
 BIOS 3.28
サポートしているデバイスおよび機能
このファームウェアは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
QLogic ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x86)
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: RPMS/i386/hp-firmware-fc-qlogic-2015.06.01-1.1.i386.rpm
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks QLogic Adapters リリースノート
事前要件
サポートされる構成の一覧については、次のリンクから利用可能な SPOCK を参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock/
QLogic 製 HP ドライバーは展開用の HP SUM により識別されるファームウェアコンポーネントより先にインストールする必要がありま
す。 ソフトウェアは www.hp.com/go/fchba から入手可能です。 または、HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 内にある
適切なドライバーを使用してください。 www.hp.com/go/spp/download（英語）で入手可能です。
o
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP QLogic CNA, HBA およびメザニン HBA, バージョン 8.07.00.23.11.3、
Novell SUSE 11 用
o
HP ファイバーチャネルイネーブルメントキット for Linux - QLogic、バージョン 5.0.0.0-2
修正
o
8 Gb UEFI に対して
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Adapter Disable NVRAM ビットがセットされた場合のドライバーロードエラーを修正しました。
拡張
8 Gb および 16 Gb 製品のためのファームウェア/BIOS/UEFI パッケージをアップデートしました。
o
8 Gb HBA/メザニン
 パッケージ 3.72.03 (バイナリ 372A3)
 ファームウェア 7.04.00
 UEFI 6.36
 BIOS 3.28
o
16 Gb HBA/メザニン
 パッケージ 5.00.12
 ファームウェア 8.00.40
 UEFI 6.31
 BIOS 3.28
サポートしているデバイスおよび機能
このファームウェアは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
QLogic ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - Linux (x86_64)
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: RPMS/x86_64/hp-firmware-fc-qlogic-2015.06.01-1.1.x86_64.rpm
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks QLogic Adapters リリースノート
事前要件
サポートされる構成の一覧については、次のリンクから利用可能な SPOCK を参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock/
QLogic 製 HP ドライバーは展開用の HP SUM により識別されるファームウェアコンポーネントより先にインストールする必要がありま
す。 ソフトウェアは www.hp.com/go/fchba から入手可能です。 または、HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 内にある
適切なドライバーを使用してください。 www.hp.com/go/spp/download（英語）で入手可能です。
o
o
o
o
o
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP QLogic CNA、HBA およびメザニン HBA、バージョン 8.07.00.23.06.0、
Red Hat 6 用
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP QLogic CNA、HBA およびメザニン HBA、バージョン 8.07.00.23.07.0、
Red Hat 7 用
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP QLogic CNA, HBA およびメザニン HBA, バージョン 8.07.00.23.11.3、
Novell SUSE 11 用
Linux FCoE/FC ドライバーキット for HP QLogic CNA、HBA およびメザニン HBA、バージョン 8.07.00.23.12.0、
Novell SUSE 12 用
HP ファイバーチャネルイネーブルメントキット for Linux - QLogic、バージョン 5.0.0.0-2
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
o
8 Gb UEFI に対して
 Adapter Disable NVRAM ビットがセットされた場合のドライバーロードエラーを修正しました。
拡張
8 Gb および 16 Gb 製品のためのファームウェア/BIOS/UEFI パッケージをアップデートしました。
o
8 Gb HBA/メザニン
 パッケージ 3.72.03 (バイナリ 372A3)
 ファームウェア 7.04.00
 UEFI 6.36
 BIOS 3.28
o
16 Gb HBA/メザニン
 パッケージ 5.00.12
 ファームウェア 8.00.40
 UEFI 6.31
 BIOS 3.28
サポートしているデバイスおよび機能
このファームウェアは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
QLogic ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアフラッシュ - VMware 5.1
バージョン: 2015.02.01 (B) (推奨)
ファイル名: CP026107.md5; CP026107.zip
重要な注意！
HP StorageWorks QLogic Adapters Release Notes
修正
o
8Gb FC HBA が UEFI ドライバーをロードしたときの予期しない動作を修正します。
拡張
8 Gb 製品のためのファームウェア/BIOS/UEFI パッケージをアップデートしました。
o
4 Gb HBA/メザニン
 パッケージ 2.03AF
 ファームウェア 5.03.15
 BIOS 3.13
o
8 Gb HBA/メザニン
 パッケージ 3.72.03 (バイナリ 372A3)
 ファームウェア 7.04.00
 UEFI 6.36
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

o
BIOS 3.28
16 Gb HBA/メザニン
 パッケージ 4.00.19
 ファームウェア 7.04.00
 UEFI 6.31
 BIOS 3.28
サポートしているデバイスおよび機能
このファームウェアは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FC1142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP FC1242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
QLogic QMH2462 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
QLogic ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ Windows 2008 (x86)
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: cp025683.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks QLogic Adapters リリースノート
事前要件
サポートされる構成の一覧については、次のリンクから利用可能な SPOCK を参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock/
QLogic 製 HP ドライバーは展開用の HP SUM により識別されるファームウェアコンポーネントより先にインストールする必要がありま
す。 HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 内にある適切なドライバーを使用してください。
www.hp.com/go/spp/download（英語）で入手可能です。
o
o
HP Storage ファイバーチャネルアダプターキット for x86 QLogic Storport ドライバー v9.1.14.22、cp025693.exe
HP Storage ファイバーチャネルオーバーイーサーネットアダプターキット for x86 QLogic Storport ドライバー
v9.1.13.10、cp025686.exe
修正
o
8 Gb UEFI に対して
 Adapter Disable NVRAM ビットがセットされた場合のドライバーロードエラーを修正しました。
拡張
8 Gb および 16 Gb 製品のためのファームウェア/BIOS/UEFI パッケージをアップデートしました。
o
8 Gb HBA/メザニン
 パッケージ 3.72.03 (バイナリ 372A3)
 ファームウェア 7.04.00
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.


o
UEFI 6.36
BIOS 3.28
16 Gb HBA/メザニン
 パッケージ 5.00.12
 ファームウェア 8.00.40
 UEFI 6.31
 BIOS 3.28
サポートしているデバイスおよび機能
このファームウェアは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
QLogic ファイバーチャネルホストバスアダプター用 HP ファームウェアオンラインフラッシュ Windows 2008/2012（x64）
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: cp025682.exe
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks QLogic Adapters リリースノート
事前要件
サポートされる構成の一覧については、次のリンクから利用可能な SPOCK を参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock/
QLogic 製 HP ドライバーは展開用の HP SUM により識別されるファームウェアコンポーネントより先にインストールする必要がありま
す。 HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 内にある適切なドライバーを使用してください。
www.hp.com/go/spp/download（英語）で入手可能です。
o
o
HP Storage ファイバーチャネルアダプターキット for x64 QLogic Storport ドライバー v9.1.14.22、cp025692.exe
Windows Server 2012 および 2012 R2 用 HP Storage ファイバーチャネルアダプターキット for QLogic Storport
ドライバー v9.1.14.22、cp025691.exe
o
HP Storage ファイバーチャネルオーバーイーサーネットアダプターキット for x64 QLogic Storport ドライバー
v9.1.13.10、cp025685.exe
Windows Server 2012 および 2012 R2 用 HP Storage ファイバーチャネルオーバーイーサーネットアダプターキット
for QLogic StorPort ドライバー v9.1.13.10、cp025684.exe
o
修正
o
拡張
8 Gb UEFI に対して
 Adapter Disable NVRAM ビットがセットされた場合のドライバーロードエラーを修正しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
8 Gb および 16 Gb 製品のためのファームウェア/BIOS/UEFI パッケージをアップデートしました。
o
8 Gb HBA/メザニン
 パッケージ 3.72.03 (バイナリ 372A3)
 ファームウェア 7.04.00
 UEFI 6.36
 BIOS 3.28
o
16 Gb HBA/メザニン
 パッケージ 5.00.12
 ファームウェア 8.00.40
 UEFI 6.31
 BIOS 3.28
サポートしているデバイスおよび機能
このファームウェアは、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
ファームウェア - ストレージテープ
先
頭
HP StoreEver テープファームウェア for Microsoft Windows
バージョン: 4.0.0.0 (オプション)
ファイル名: cp025421.exe
修正
以下にリストされるファームウェアリビジョンで、次の問題を解決しました。
HP StoreEver LTO-6 Ultrium 6250 SAS テープドライブ
ドライバーファームウェアバージョン 353D
置き換え 338D
o
o
o
o
o
o
新しいテープの使用は、読込みまたは書込み障害テープアラートを引き起こし、クリーニングを要求される可能性がありまし
た。
前にロードしたカートリッジが LTO-5 または LTO-6 テープだった場合、ドライブは LTO-4 テープからデータを復号化するこ
とができませんでした。
カートリッジメモリのアップデートが書き込み中にタイムアウトした場合、ドライブは書き込みエラー0x40AA をレポートするこ
とがありました。
L&TT ドライブ評価テストが、データ評価テスト後に実行された場合に発生する可能性があった、ドライブリセットを削除しま
した。
コーナーケース：
 ドライブが 0x508F/0x5090 読み取りエラーをレポートしました。
 カートリッジがリロードされるまで、初期化されていない LTO-5 または LTO-6 WORM カートリッジを読み取り専
用と誤ってマークされることがありました。
 暗号化されたテープを読んでいる間、ドライブは応答不能に見えることがありました。
まれなケース：
 LTFS (Linear Tape File System)環境で、ドライブがテープ終端（EOT）を誤ってレポートしました。
 ドライブが誤った場所にデータを追加することがありました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.




非バッファ・モードでの書き込み時に、エンドツーエンドデータ保護エラーが発生した場合、ドライブが応答しなくな
る可能性がありました。
暗号化用に構成されたドライブは、特定のコマンドシーケンス後にエラー0x3804 をレポートします。
カートリッジメモリにアクセスできなかった場合、テープを読み込むことができませんでした。
将来のファームウェアダウンロードの信頼性を高めました。
HP StoreEver LTO-6 Ultrium 6650 SAS テープドライブ
ドライバーファームウェアバージョン O53D
置き換え O39D
o
o
o
o
o
o
新しいテープの使用は、読込みまたは書込み障害テープアラートを引き起こし、クリーニングを要求される可能性がありまし
た。
前にロードしたカートリッジが LTO-5 または LTO-6 テープだった場合、ドライブは LTO-4 テープからデータを復号化するこ
とができませんでした。
カートリッジメモリのアップデートが書き込み中にタイムアウトした場合、ドライブは書き込みエラー0x40AA をレポートするこ
とがありました。
L&TT ドライブ評価テストが、データ評価テスト後に実行された場合に発生する可能性があった、ドライブリセットを削除しま
した。
コーナーケース：
 ドライブが 0x508F/0x5090 読み取りエラーをレポートしました。
 カートリッジがリロードされるまで、初期化されていない LTO-5 または LTO-6 WORM カートリッジを読み取り専
用と誤ってマークされることがありました。
 暗号化されたテープを読んでいる間、ドライブは応答不能に見えることがありました。
まれなケース：
 LTFS (Linear Tape File System)環境で、ドライブがテープ終端（EOT）を誤ってレポートしました。
 ドライブが誤った場所にデータを追加することがありました。
 非バッファ・モードでの書き込み時に、エンドツーエンドデータ保護エラーが発生した場合、ドライブが応答しなくな
る可能性がありました。
 暗号化用に構成されたドライブは、特定のコマンドシーケンス後にエラー0x3804 をレポートします。
 カートリッジメモリにアクセスできなかった場合、テープを読み込むことができませんでした。
 将来のファームウェアダウンロードの信頼性を高めました。
拡張
以下の機能強化は、次のファームウェアリビジョンおよびデバイスに対してのみ適用されます。
HP StoreEver LTO-6 Ultrium 6250 SAS テープドライブ
ドライバーファームウェアバージョン 353D
置き換え 338D
o
o
o
以下の機能が追加されました。
 ファームウェアイメージ保護。
 スペース障害後のクリーニングリクエスト。
 データの終わり(EOD)に対してカートリッジメモリに無効な CRC を持つテープに追加する機能。
以下の機能のサポートを追加しました。
 VERIFY コマンドでの end-of-data (VTE)ビットの確認。
 LTFS 標準で定義されている新しい LTFS 機能性をサポートする 2 つの新しい Host-type MAM 属性。
 READ POSITION コマンドの Last Logical Object Position。
以下の機能を強化または改善しました。
 カートリッジメモリ (CM)情報ロギングの強化および CM CRC エラーがレポートされた場合のデータ修正のサポ
ートを追加しました。
 いくつかのコーナーケースパターンに対するテープスペース使用が改善されました。
 0x7519 エラーの発生率を減らすために再試行アルゴリズムが強化されました。
 内蔵ドライブロギングを強化することによりサポート性を改善しました。
 テープロードアルゴリズムを強化して、テープロードの信頼性を改善しました。
HP StoreEver LTO-6 Ultrium 6650 SAS テープドライブ
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ドライバーファームウェアバージョン O53D
置き換え O39D
o
o
o
以下の機能が追加されました。
 ファームウェアイメージ保護。
 スペース障害後のクリーニングリクエスト。
 データの終わり(EOD)に対してカートリッジメモリに無効な CRC を持つテープに追加する機能。
以下の機能のサポートを追加しました。
 VERIFY コマンドでの end-of-data (VTE)ビットの確認。
 LTFS 標準で定義されている新しい LTFS 機能性をサポートする 2 つの新しい Host-type MAM 属性。
 READ POSITION コマンドの Last Logical Object Position。
以下の機能を強化または改善しました。
 カートリッジメモリ (CM)情報ロギングの強化および CM CRC エラーがレポートされた場合のデータ修正のサポ
ートを追加しました。
 いくつかのコーナーケースパターンに対するテープスペース使用が改善されました。
 0x7519 エラーの発生率を減らすために再試行アルゴリズムが強化されました。
 内蔵ドライブロギングを強化することによりサポート性を改善しました。
サポートしているデバイスおよび機能
このパッケージに含まれているサポートされるテープドライブおよびファームウェアリビジョン
テープドライブ
ファームウェアリビジョン
HP DAT 72 USB
ZUD4
HP DAT 72 SCSI
ZPBC
HP DAT160 SCSI
WP8A
HP DAT160 USB
WU8B
HP DAT160 SAS
WSB8
HP DAT320 USB
VUA8
HP DAT320 SAS
VSA6
HP Ultrium 232 SCSI
P61D
HP Ultrium 448 SCSI
S65D
HP Ultrium 448 SAS
T65D
HP Ultrium 460 SCSI
F63D
HP Ultrium 920 SCSI
D26D
HP Ultrium 920 SAS
C26D
HP Ultrium 920 SAS
Q51D
HP Ultrium 960 SCSI
G66D
HP Ultrium 1760 SAS
U64D
HP Ultrium 1760 SCSI
W62D
HP Ultrium 1840 SAS
A63D
HP Ultrium 1840 SCSI
B63D
HP Ultrium 3000 SAS
Z64D
HP Ultrium 3280 SAS
X64D
HP Ultrium 6250 SAS
353D
HP Ultrium 6650 SAS
O53D
ソフトウェア - Lights-Out マネジメント
先
頭
ヘッドレス サーバー レジストリ アップデート for Windows
バージョン: 1.0.0.0 (G) (オプション)
ファイル名: cp024840.exe
修正
Windows Server 2008、Windows Server 2008 R2、および Windows Server 2012 だけをサポートするようにコンポーネン
トインストーラーをアップデートしました。 このコンポーネントは、Windows Server 2012 R2 には必要ありません
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Lights-Out オンライン設定ユーティリティ for Linux (AMD64/EM64T)
バージョン: 4.5.0-0 (オプション)
ファイル名: hponcfg-4.5.0-0.x86_64.rpm
事前要件
このユーティリティは、以下の最小ファームウェアリビジョンを必要とします。
o
o
o
Integrated Lights-Out 2 ファームウェアバージョン 1.00 以降
Integrated Lights-Out 3 ファームウェアバージョン 1.00 以降
Integrated Lights-Out 4 ファームウェアバージョン 1.00 以降
マネジメントインターフェイスドライバーおよびマネジメントエージェントはサーバーに必ずインストールされていなければなりません。
拡張
o
o
HPONCFG RPM は、HP により署名されています。
新しいコマンドライン引数 -b または --reboot は、いかなる構成も変更しないで iLO を再起動するために HPONCFG に
導入されました。
HP Lights-Out オンライン設定ユーティリティ for Linux (x86/AMD32)
バージョン: 4.5.0 (オプション)
ファイル名: hponcfg-4.5.0-0.i386.rpm
事前要件
このユーティリティは、以下の最小ファームウェアリビジョンを必要とします。
o
o
o
Integrated Lights-Out 2 ファームウェアバージョン 1.00 以降
Integrated Lights-Out 3 ファームウェアバージョン 1.00 以降
Integrated Lights-Out 4 ファームウェアバージョン 1.00 以降
マネジメントインターフェイスドライバーおよびマネジメントエージェントはサーバーに必ずインストールされていなければなりません。
拡張
o
o
HPONCFG RPM は、HP により署名されています。
新しいコマンドライン引数 -b または --reboot は、いかなる構成も変更しないで iLO を再起動するために HPONCFG に
導入されました。
HP Lights-Out オンライン設定ユーティリティ for Windows Server 2008
バージョン: 4.6.0.0 (推奨)
ファイル名: cp025764.exe
事前要件
このユーティリティは、以下の最小ファームウェアリビジョンを必要とします。
o
o
o
Integrated Lights-Out 2 ファームウェアバージョン 1.00 以降
Integrated Lights-Out 3 ファームウェアバージョン 1.00 以降
Integrated Lights-Out 4 ファームウェアバージョン 1.00 以降
マネジメントインターフェイスドライバーはサーバーに必ずインストールされていなければなりません。
HPONCFG GUI を起動するために、Microsoft .Net Framework 2.0 以降が必要です。
修正
o
iLO_reset コマンドライン引数は、何の設定も変更することなく管理プロセッサーを再起動するために使用することができる
iLO_reboot に名前が変更されます。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
HPONCFG グラフィカルユーザーインタフェースで共有ネットワークポートおよびシリアルコマンドラインインターフェースオプ
ションが、サポートされていないシステム上でグレーアウトされます。
o
DDNS および WINS サーバー登録を HPONCFG GUI から有効または無効にすることができます。
拡張
HP Lights-Out オンライン設定ユーティリティ for Windows Server 2008/2012 x64 Edition
バージョン: 4.6.0.0 (推奨)
ファイル名: cp025763.exe
事前要件
このユーティリティは、以下の最小ファームウェアリビジョンを必要とします。
o
o
o
Integrated Lights-Out 2 ファームウェアバージョン 1.00 以降
Integrated Lights-Out 3 ファームウェアバージョン 1.00 以降
Integrated Lights-Out 4 ファームウェアバージョン 1.00 以降
マネジメントインターフェイスドライバーはサーバーに必ずインストールされていなければなりません。
HPONCFG GUI を起動するために、Microsoft .Net Framework 2.0 以降が必要です。
修正
o
o
iLO_reset コマンドライン引数は、何の設定も変更することなく管理プロセッサーを再起動するために使用することができる
iLO_reboot に名前が変更されます。
HPONCFG グラフィカルユーザーインタフェースで共有ネットワークポートおよびシリアルコマンドラインインターフェースオプ
ションが、サポートされていないシステム上でグレーアウトされます。
拡張
o
DDNS および WINS サーバー登録を HPONCFG GUI から有効または無効にすることができます。
PFA サーバー レジストリ アップデート for Windows
バージョン: 1.0.0.0 (E) (オプション)
ファイル名: cp022305.exe
拡張
Windows Server 2012 R2 のサポートを追加します。
ソフトウェア - ネットワーク
先
頭
HP ProLiant ネットワークアダプター for Linux i586 用 Broadcom Active Health System エージェン
ト
バージョン: 1.0.16-1 (オプション)
ファイル名: hp-tg3sd-1.0.16-1.i586.rpm; hp-tg3sd-1.0.16-1.i586.txt
拡張
この製品は、HP 共有メモリの有効化/無効化を可能にする新機能を提供します。
サポートしているデバイスおよび機能
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このソフトウェアは、以下の Broadcom ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
2 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
2 ポート
2 ポート
330i アダプター(18D2)
331FLR ネットワークアダプター
331i アダプター(3372)
331T ネットワークアダプター
332i アダプター(2133)
332T ネットワークアダプター
HP ProLiant ネットワークアダプター for Linux i586 用 Intel Active Health System エージェント
バージョン: 1.1.64.0-1 (オプション)
ファイル名: hp-ocsbbd-1.1.64.0-1.i586.rpm; hp-ocsbbd-1.1.64.0-1.i586.txt
拡張
この製品は、Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6 をサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下の Intel ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb 2 ポート 361i アダプター
1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
1Gb 2 ポート 361T アダプター
1Gb 2 ポート 363i アダプター
1Gb 2 ポート 364i アダプター
1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
1Gb 4 ポート 366i アダプター
1Gb 4 ポート 366M アダプター
1Gb 2 ポート 367i アダプター
10Gb 2 ポート 560FLB アダプター
10Gb デュアルポート 560FLR-SFP+ アダプター
10Gb デュアルポート 560M アダプター
10Gb 2 ポート 560SFP+ アダプター
10Gb 2 ポート 561FLR-T アダプター
10Gb デュアルポート 561T アダプター
10Gb 2 ポート 562i アダプター
HP ProLiant ネットワークアダプター for Linux x86_64 用 Broadcom Active Health System エージェ
ント
バージョン: 1.0.16-1 (オプション)
ファイル名: hp-tg3sd-1.0.16-1.x86_64.rpm; hp-tg3sd-1.0.16-1.x86_64.txt
拡張
この製品は、HP 共有メモリの有効化/無効化を可能にする新機能を提供します。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下の Broadcom ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
1Gb
2 ポート
2 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
4 ポート
2 ポート
2 ポート
330i アダプター(182D)
330i アダプター(22BD)
331FLR ネットワークアダプター
331i アダプター(3372)
331i アダプター(22BE)
331T ネットワークアダプター
332i アダプター(2133)
332T ネットワークアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP ProLiant ネットワークアダプター for Linux x86_64 用 Intel Active Health System エージェント
バージョン: 1.1.64.0-1 (オプション)
ファイル名: hp-ocsbbd-1.1.64.0-1.x86_64.rpm; hp-ocsbbd-1.1.64.0-1.x86_64.txt
拡張
この製品は、Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6 をサポートします。
この製品は、現在 SUSE LINUX Enterprise Server 12 をサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下の Intel ネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
1Gb 2 ポート 361i アダプター
1Gb 2 ポート 361FLB アダプター
1Gb 2 ポート 361T アダプター
1Gb 2 ポート 363i アダプター
1Gb 2 ポート 364i アダプター
1Gb 4 ポート 366FLR アダプター
1Gb 4 ポート 366i アダプター
1Gb 4 ポート 366M アダプター
1Gb 2 ポート 367i アダプター
10Gb 2 ポート 560FLB アダプター
10Gb デュアルポート 560FLR-SFP+ アダプター
10Gb デュアルポート 560M アダプター
10Gb 2 ポート 560SFP+ アダプター
10Gb 2 ポート 561FLR-T アダプター
10Gb デュアルポート 561T アダプター
10Gb 2 ポート 562i アダプター
HP ProLiant Converged Network Utility for Linux x86
バージョン: 2.0.11-1 (オプション)
ファイル名: hp-cnu-2.0.11-1.i386.rpm
修正
iSCSI タイムアウト値が正しくなりました。
拡張
この製品は、Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6 をサポートします。
このユーティリティは、SAN 環境からのブートで Maximum Transmission Unit (MTU)サイズの変更をサポートします。
このユーティリティは、HP System Update Manager (HPSUM)との統合をサポートします。
このユーティリティは、パススルー環境での Fibre Channel over Ethernet (FCoE)機能をサポートします。
このユーティリティは、複数のターゲットの表示をサポートします。
このユーティリティは、同じ iSCSI ポータルへの複数接続をサポートします。
このユーティリティは、単一のターゲットからのログアウトをサポートします。
このユーティリティのコマンドラインインターフェイス (CLI)は、一方向の Challenge-Handshake Authentication Protocol
(CHAP)での iSCSI ポータルへログインをサポートします。
このユーティリティは、SUSE Linux Enterprise Server を実行しているシステムでのリブート後に自動的な iSCSI ターゲットの再接
続をサポートします。
このユーティリティは、IPv4 および IPv6 IP アドレス、マスクおよびゲートウェイの変更をサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
HP ProLiant Converged Network Utility for Linux x86_64
バージョン: 2.0.11-1 (オプション)
ファイル名: hp-cnu-2.0.11-1.x86_64.rpm
修正
iSCSI タイムアウト値が正しくなりました。
拡張
この製品は、Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6 をサポートします。
この製品は、現在 SUSE Linux Enterprise Server 12 をサポートしています。
このユーティリティは、SAN 環境からのブートで Maximum Transmission Unit (MTU)サイズの変更をサポートします。
このユーティリティは、HP System Update Manager (HPSUM)との統合をサポートします。
このユーティリティは、パススルー環境での Fibre Channel over Ethernet (FCoE)機能をサポートします。
このユーティリティは、複数のターゲットの表示をサポートします。
このユーティリティは、同じ iSCSI ポータルへの複数接続をサポートします。
このユーティリティは、単一のターゲットからのログアウトをサポートします。
このユーティリティのコマンドラインインターフェイス (CLI)は、一方向の Challenge-Handshake Authentication Protocol
(CHAP)での iSCSI ポータルへログインをサポートします。
このユーティリティは、SUSE Linux Enterprise Server を実行しているシステムでのリブート後に自動的な iSCSI ターゲットの再接
続をサポートします。
このユーティリティは、IPv4 および IPv6 IP アドレス、マスクおよびゲートウェイの変更をサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
FlexFabric 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 536FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
HP ProLiant Converged Network Utility for Windows Server 2008
バージョン: 2.0.11.1 (オプション)
ファイル名: cp024476.exe
修正
このユーティリティは、iSCSI ブート構成の主要なターゲットの有効/無効が BIOS に反映されない問題に対処します。
このユーティリティは、Windows Management Instrumentation（WMI）の初期化の問題を解決します。
このユーティリティは、スタティック IP と動的ホスト構成プロトコル（DHCP）間で切り替えるときに、iSCSI TCP/IP VLAN の有効/無効
操作での問題を修正します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
このユーティリティは、ユーザーが DHCP からスタティック IP に切り替えたときに、iSCSI TCP/IP の誤った値が表示される問題に対
処します。
このユーティリティは、Fibre Channel over Ethernet (FCoE)ファームウェアの表示されたバージョンがインストールされたファーム
ウェアのバージョンと一致しない問題を修正します。
このユーティリティは、Fibre Channel (FC) Not Operational (NOS) Count の表示の問題を修正します。
このユーティリティは、表示される FCoE 論理ユニット番号 (LUN) が誤っている問題に対処します。
このユーティリティは 2 つ「FCoE ポート」タブが UI で表示される問題に対処します。
拡張
このユーティリティは、Common Information Model (CIM)からより多くのアダプター情報を提供します。
このユーティリティは、Fibre Channel over Ethernet (FCoE)のための新しい統計を提供します。
このユーティリティは、CIM からの Internet Storage Name Service (ISNS) 追加/削除/リスト操作要求をサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
FlexFabric 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
HP ProLiant Converged Network Utility for Windows Server x64 Editions
バージョン: 2.0.11.1 (オプション)
ファイル名: cp024477.exe
修正
このユーティリティは、iSCSI ブート構成の主要なターゲットの有効/無効が BIOS に反映されない問題に対処します。
このユーティリティは、スタティック IP と動的ホスト構成プロトコル（DHCP）間で切り替えるときに、iSCSI TCP/IP VLAN の有効/無効
操作での問題を修正します。
このユーティリティは、ユーザーが DHCP からスタティック IP に切り替えたときに、iSCSI TCP/IP の誤った値が表示される問題に対
処します。
このユーティリティは、Fibre Channel over Ethernet (FCoE)ファームウェアの表示されたバージョンがインストールされたファーム
ウェアのバージョンと一致しない問題を修正します。
このユーティリティは、Fibre Channel (FC) Not Operational (NOS) Count の表示の問題を修正します。
このユーティリティは、表示される FCoE 論理ユニット番号 (LUN) が誤っている問題に対処します。
このユーティリティは 2 つ「FCoE ポート」タブが UI で表示される問題に対処します。
拡張
このユーティリティは、Common Information Model (CIM)からより多くのアダプター情報を提供します。
このユーティリティは、Fibre Channel over Ethernet (FCoE)のための新しい統計を提供します。
このユーティリティは、CIM からの Internet Storage Name Service (ISNS) 追加/削除/リスト操作要求をサポートします。
サポートしているデバイスおよび機能
このソフトウェアは、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 536FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630FLB アダプター
FlexFabric 20Gb 2 ポート 630M アダプター
StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter
ソフトウェア - ストレージコントローラー
先
頭
HP ProLiant Smart アレイ SAS/SATA イベント通知サービス for Windows Server 2008 (x86) 32 ビッ
ト
バージョン: 6.36.0.32 (オプション)
ファイル名: cp021155.exe
修正
"最後のロックアップコード"が正しい 16 進フォーマットで報告されていなかった問題を修正しました。
拡張
o
o
新しいＰＨＹ無効イベントのサポートを追加しました。
新しいＰＨＹしきい値超過イベントのサポートを追加しました。
HP ProLiant Smart アレイ SAS/SATA イベント通知サービス for Windows Server 2008 x64 Edition
および Windows Server 2012
バージョン: 6.42.0.64 (オプション)
ファイル名: cp025886.exe
拡張
HP Smart アレイ P840ar コントローラーのサポートを追加しました。
ソフトウェア - ストレージファイバーチャネル
先
頭
VMware vSphere 5.0/5.1 用の QLogic BR-シリーズ ファイバーチャネルドライバーコンポーネント
バージョン: 2015.02.01 (推奨)
ファイル名: cp024857.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
ドライバーおよびブートコードを同期するには、アダプタードライバーパッケージをインストールまたはアップデートする前に、アダプター
が http://www.hp.com/にある最新のブートイメージにアップデートされているかを確認してください。
拡張
ドライバーバージョンを 3.2.5.0 へアップデートしました。 このドライバーは、製品説明表示で「QLogic」または「QLogic BR-シリー
ズ」であると 8Gb HBA/メザニンカードを識別します。
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
HP 81B PCIe 8Gb ファイバーチャネルシングルポートホストバスアダプター
HP 82B PCIe 8Gb ファイバーチャネルデュアルポートホストバスアダプター
Brocade 804 8Gb ファイバーチャネル HBA for c-Class BladeSystem
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
VMware vSphere 5.0/5.1 用の QLogic ファイバーチャネルドライバーコンポーネント
バージョン: 2015.02.01 (推奨)
ファイル名: cp024634.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
修正
o
o
o
収集したデータとミニダンプデータサイズ合計のデータサイズ不一致を修正しました。
256 を超えて生成されるターゲット ID の検出での問題を修正しました。
複数 PSOD 問題を修正しました。
拡張
バージョン 934.5.45.0 の VMware vSphere 5.0/5.1 用のドライバーコンポーネント
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FC1142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP FC1242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
QLogic QMH2462 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
VMware vSphere 5.1 用の Emulex ファイバーチャネルドライバーコンポーネント
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: cp025395.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
修正
Cisco スイッチ上で VFC ポートをシャットダウンした後に、hbacmd ユーティリティの portattributes が ESX 上で FCoE に対してア
ップデートしないケースをこのドライバーバージョンは解決します。
拡張
ドライバーをバージョン 10.5.55.0 にアップデートしました
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
FC2242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
FC2142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
Emulex LPe1105 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP ファイバーチャネル 16Gb LPe1605 メザニン
HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
VMware vSphere 5.5/6.0 用の QLogic BR-シリーズ ファイバーチャネルドライバーコンポーネント
バージョン: 2015.02.01 (推奨)
ファイル名: cp024858.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
ドライバーおよびブートコードを同期するには、アダプタードライバーパッケージをインストールまたはアップデートする前に、アダプター
が http://www.hp.com/にある最新のブートイメージにアップデートされているかを確認してください。
拡張
ドライバーバージョンを 3.2.5.0 へアップデートしました。 このドライバーは、製品説明表示で「QLogic」または「QLogic BR-シリー
ズ」であると 8Gb HBA/メザニンカードを識別します。
サポートしているデバイスおよび機能
この ドライバーコンポーネント は、以下の HP アダプターをサポートします。
o
o
o
HP 81B PCIe 8Gb ファイバーチャネルシングルポートホストバスアダプター
HP 82B PCIe 8Gb ファイバーチャネルデュアルポートホストバスアダプター
Brocade 804 8Gb ファイバーチャネル HBA for c-Class BladeSystem
VMware vSphere 5.5 用の Emulex ファイバーチャネルドライバーコンポーネント
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: cp025404.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
修正
3par ストレージアレイからエクスポートされる RDM ディスクを持つ VM のリセット/リブートがあるとき、30 秒を超える待ち時間が発生
する問題をこのドライバーバージョンは解決します。
拡張
バージョンを 10.5.39.0 にアップデートしました
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
HP FC2242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP FC2142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
HP NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
Emulex LPe1105 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP ファイバーチャネル 16Gb LPe1605 メザニン
HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
VMware vSphere 5.5 用の QLogic ファイバーチャネルドライバーコンポーネント
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: cp025681.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページから利用可能なドライバーに加え HP 特有の CPXXXX.xml ファイルを含む zip です。
修正
o
o
o
チップリセットリセット中に CPU ロックアップを修正しました
HBA 初期化障害をもたらす無効なポインターを修正しました
PSOD をもたらしたグローバル VHA の初期化を訂正しました
拡張
バージョン 1.1.48.0 の VMware vSphere 5.5 用のアップデートされたドライバーコンポーネント
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
QLogic QMH2462 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
HP StoreFabric SN1000Q 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
HP CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
VMware vSphere 6.0 用の Emulex ファイバーチャネルドライバーコンポーネント
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: cp026128.zip
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページに加え、HP 特有の CPXXXX.xml ファイルから利用可能な同じドライバーを含む zip です。
拡張
vSphere 6.0 の最初のドライバーサポート
ドライバーバージョン 10.4.236.0
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
HP NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP ファイバーチャネル 16Gb LPe1605 メザニン
HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
VMware vSphere 6.0 用の QLogic ファイバーチャネルドライバーコンポーネント
バージョン: 2015.06.01 (推奨)
ファイル名: cp026127.zip
重要な注意！
このコンポーネントは、HP アプリケーションによって使用されることを意図します。 vmware.com および HP vibsdepot.hp.com
Web ページから利用可能なドライバーに加え HP 特有の CPXXXX.xml ファイルを含む zip です。
修正
o
o
o
チップリセットリセット中に CPU ロックアップを修正しました
HBA 初期化障害をもたらす無効なポインターを修正しました
PSOD をもたらしたグローバル VHA の初期化を訂正しました
o
o
ドライバーバージョン 2.1.20.0 の VMware vSphere 6.0 用のドライバーコンポーネントをアップデートしました。
vVOL サポートを導入しました。
拡張
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
QLogic QMH2562 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
QMH2572 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem
StoreFabric SN1000Q 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター
QMH2672 16Gb FC HBA for c-Class BladeSystem
CN1000Q Dual Port Converged Network Adapter
FlexFabric 10Gb 2 ポート 526FLR-SFP+アダプター
ソフトウェア - ストレージファイバーチャネル HBA
先
頭
Fibreutils for HP Storage ファイバーチャネルホストバスアダプター for Linux（x86）
バージョン: 3.2-6 (D) (オプション)
ファイル名: fibreutils-3.2-6.i386.rpm
事前要件
- 以下のパッケージをインストールする必要があります：glibc libgcc libstdc++ bash perl
拡張
一般的なアップデート。
Fibreutils for HP Storage ファイバーチャネルホストバスアダプター for Linux（x86_64）
バージョン: 3.2-6 (D) (オプション)
ファイル名: fibreutils-3.2-6.x86_64.rpm
事前要件
- 以下のパッケージをインストールする必要があります：glibc libgcc libstdc++ bash perl
拡張
SUSE Linux Enterprise Server 12 のサポートを追加しました。
HP ファイバーチャネル Enablement キット for Linux - Emulex
バージョン: 10.5.65.10 (推奨)
ファイル名: HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-10.5.65.10-1.rhel7.x86_64.rpm
重要な注意！
イネーブルメントキットのインストール前にターゲット環境に libHBAAPI パッケージをインストールしておく必要があります。 (存在して
いない場合、libHBAAPI パッケージはオペレーティングシステムのインストールメディアから取得することができます。)
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
事前要件
イネーブルメントキットのインストール前にターゲット環境に libHBAAPI パッケージをインストールしておく必要があります。 (存在して
いない場合、libHBAAPI パッケージはオペレーティングシステムのインストールメディアから取得することができます。)
拡張
バージョン 10.5.65.10-1 にアップデートしました
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP LPe1605 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP ファイバーチャネル Enablement キット for Linux - Emulex
バージョン: 10.5.65.10 (推奨)
ファイル名: HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-10.5.65.10-1.sles11.i386.rpm
重要な注意！
イネーブルメントキットのインストール前にターゲット環境に libHBAAPI パッケージをインストールしておく必要があります。 (存在して
いない場合、libHBAAPI パッケージはオペレーティングシステムのインストールメディアから取得することができます。)
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
事前要件
イネーブルメントキットのインストール前にターゲット環境に libHBAAPI パッケージをインストールしておく必要があります。 (存在して
いない場合、libHBAAPI パッケージはオペレーティングシステムのインストールメディアから取得することができます。)
拡張
バージョン 10.5.65.10-1 にアップデートしました
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FC2242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP FC2142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
HP NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
Emulex LPe1105 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP LPe1605 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
HP ファイバーチャネル Enablement キット for Linux - Emulex
バージョン: 10.5.65.10 (推奨)
ファイル名: HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-10.5.65.10-1.sles11.x86_64.rpm
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要な注意！
イネーブルメントキットのインストール前にターゲット環境に libHBAAPI パッケージをインストールしておく必要があります。 (存在して
いない場合、libHBAAPI パッケージはオペレーティングシステムのインストールメディアから取得することができます。)
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
事前要件
イネーブルメントキットのインストール前にターゲット環境に libHBAAPI パッケージをインストールしておく必要があります。 (存在して
いない場合、libHBAAPI パッケージはオペレーティングシステムのインストールメディアから取得することができます。)
拡張
バージョン 10.5.65.10-1 にアップデートしました
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP FC2242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
HP FC2142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
HP NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
Emulex LPe1105 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP LPe1605 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP ファイバーチャネル Enablement キット for Linux - Emulex
バージョン: 10.5.65.10 (推奨)
ファイル名: HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-10.5.65.10-1.sles12.x86_64.rpm
重要な注意！
イネーブルメントキットのインストール前にターゲット環境に libHBAAPI パッケージをインストールしておく必要があります。 (存在して
いない場合、libHBAAPI パッケージはオペレーティングシステムのインストールメディアから取得することができます。)
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
事前要件
イネーブルメントキットのインストール前にターゲット環境に libHBAAPI パッケージをインストールしておく必要があります。 (存在して
いない場合、libHBAAPI パッケージはオペレーティングシステムのインストールメディアから取得することができます。)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
拡張
バージョン 10.5.65.10-1 にアップデートしました
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP 81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
HP NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP LPe1605 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP ファイバーチャネル Enablement キット for Linux - Emulex
バージョン: 10.5.65.10 (推奨)
ファイル名: HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-10.5.65.10-1.rhel6.x86_64.rpm
重要な注意！
イネーブルメントキットのインストール前にターゲット環境に libHBAAPI パッケージをインストールしておく必要があります。 (存在して
いない場合、libHBAAPI パッケージはオペレーティングシステムのインストールメディアから取得することができます。)
リリースノート：
HP StorageWorks Emulex Adapters Release Notes（英語）
事前要件
イネーブルメントキットのインストール前にターゲット環境に libHBAAPI パッケージをインストールしておく必要があります。 (存在して
いない場合、libHBAAPI パッケージはオペレーティングシステムのインストールメディアから取得することができます。)
拡張
バージョン 10.5.65.10-1 にアップデートしました
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
FC2242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター
FC2142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター
SN1000E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
SN1000E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
82E 8Gb Dual Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
81E 8Gb Single Port PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター
CN1100E Dual Port Converged Network Adapter
NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージド ネットワークアダプター
NC553i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワークアダプター
NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb ネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLR-SFP+ コンバージドネットワークアダプター
FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB コンバージドネットワークアダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HP LPe1205A 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
Emulex LPe1205 8Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
Emulex LPe1105 4Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for c-Class BladeSystem
HP SN1100E 16Gb Dual Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP SN1100E 16Gb Single Port ファイバーチャネルホストバスアダプター
HP LPe1605 16Gb ファイバーチャネルホストバスアダプター for BladeSystem c-Class
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650FLB アダプター
HP FlexFabric 20Gb 2 ポート 650M アダプター
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 556FLR-SFP+アダプター
HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter
HP ファイバーチャネル Enablement キット for Linux - QLogic
バージョン: 5.0.0.0-2 (推奨)
ファイル名: HP-CNA-FC-hpqlgc-Enablement-Kit-5.0.0.0-2.noarch.rpm
重要な注意！
このリリースではイネーブルメントキットに変更がありました。 これらはベンダー固有のキットです。 そのため、以前リリースされたバー
ジョンからのアップデートはできません。
拡張
バージョン 5.0.0.0-2 にキットをアップデートしました
HP ファイバーチャネル Enablement キット for Linux - QLogic BR シリーズ
バージョン: 5.0.0.0 (D) (推奨)
ファイル名: HP-FC-Brocade-Enablement-Kit-5.0.0.0-3.x86_64.rpm
重要な注意！
リリースノート：
HP StorageWorks Brocade Fibre Channel Host Bus Adapters Release Notes（英語）
拡張
Red Hat Enterprise Linux 7 オペレーティングシステムのサポートを追加しました
サポートしているデバイスおよび機能
o
o
o
HP 81B PCIe 8Gb ファイバーチャネルシングルポートホストバスアダプター
HP 82B PCIe 8Gb ファイバーチャネルデュアルポートホストバスアダプター
Brocade 804 8Gb ファイバーチャネル HBA for c-Class BladeSystem
ソフトウェア - システムマネジメント
マニフェストファイルを使用するシステムファイルの生成
バージョン: 7.3.0.0 (オプション)
ファイル名: mapping.xml
修正
今回のリリースで解決した問題については、HP SUM Release Notes(英語)を参照してください。
マニフェストファイルを使用するシステムファイルの生成
バージョン: 7.2.1.0 (オプション)
ファイル名: mapping.xml
修正
今回のリリースで解決した問題については、HP SUM Release Notes(英語)を参照してください。
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Linux（x86 32 ビット）
バージョン: 10.34.1914 (推奨)
ファイル名: hpdiags-10.34.1914-1896.linux.i586.rpm; hpdiags-10.34.1914-1896.linux.i586.rpm.sig
先
頭
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
事前要件
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Linux には、以下のコンポーネントが必要です。
o
HP System Management Homepage バージョン 7.0.0-12 以降
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Linux の機能を最大限に利用するために、以下のコンポーネントを推奨します。
o
HP System Health Application、バージョン 9.0.0 以降
修正
次世代の HP サーバーをサポートするための修正を含みます。
拡張
詳細は、HP Service Pack for ProLiant リリースノートから入手してください。
サポートされているサーバーの情報については、HP Service Pack for ProLiant サーバーサポートガイドを参照してください。
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Linux（x86-64）
バージョン: 10.34.1914 (推奨)
ファイル名: hpdiags-10.34.1914-1896.linux.x86_64.rpm; hpdiags-10.34.1914-1896.linux.x86_64.rpm.sig
事前要件
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Linux には、以下のコンポーネントが必要です。
o
HP System Management Homepage バージョン 7.0.0-12 以降
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Linux の機能を最大限に利用するために、以下のコンポーネントを推奨します。
o
HP System Health Application、バージョン 9.0.0 以降
修正
次世代の HP サーバーをサポートするための修正を含みます。
拡張
詳細は、HP Service Pack for ProLiant リリースノートから入手してください。
サポートされているサーバーの情報については、HP Service Pack for ProLiant サーバーサポートガイドを参照してください。
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Windows
バージョン: 10.34.1914.0 (推奨)
ファイル名: cp026931.exe
重要な注意！
既知の制限事項：
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Windows では、Survey 機能は、直接あるいはエンクロージャー経由で特定の Smart
アレイコントローラー（HP Modular Smart Array など）に接続されている論理ドライブのプロパティの表示をサポートしなくなりまし
た。 影響のあるコントローラー：
o
o
o
o
Smart アレイ 6i コントローラー
Smart アレイ 641 コントローラー
Smart アレイ 642 コントローラー
Smart アレイ 6402 コントローラー
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
Smart アレイ 6404 コントローラー
これらのコントローラーは、論理ドライブのプロパティを入手するために使用されるコマンドをサポートしません。 現在、コントローラーに
このようなサポートと HP Insight Diagnostics の将来のバージョンにレガシーサポートを追加する予定はありません。
回避策として、Survey で論理ドライブのプロパティを表示するために、HP Insight Diagnostics オンライン版 for Windows の
8.5 以前のバージョンを使用することです。 hp.com から入手可能な HP アレイ コンフィギュレーション ユーティリティは、これらのコ
ントローラーに接続されている論理ドライブについての情報を表示することができます。
事前要件
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Linux には、以下のコンポーネントが必要です。
o
HP System Management Homepage バージョン 7.0.0-12 以降
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Linux の機能を最大限に利用するために、以下のコンポーネントを推奨します。
o
o
HP ProLiant Agentless Management Service バージョン 9.0.0.0 以降
HP ProLiant Integrated Lights-Out マネジメントインターフェイスドライバーバージョン 1.15.0.0 以降
拡張
詳しくは、 HP Service Pack for ProLiant リリースノート を参照してください。
サポートされているサーバーの情報については、 HP Service Pack for ProLiant Server Support Guide を参照してください。
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Windows x64 Editions
バージョン: 10.34.1914.0 (推奨)
ファイル名: cp026932.exe
重要な注意！
既知の制限事項：
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Windows では、Survey 機能は、直接あるいはエンクロージャー経由で特定の Smart
アレイコントローラー（HP Modular Smart Array など）に接続されている論理ドライブのプロパティの表示をサポートしなくなりまし
た。 影響のあるコントローラー：
o
o
o
o
o
Smart アレイ 6i コントローラー
Smart アレイ 641 コントローラー
Smart アレイ 642 コントローラー
Smart アレイ 6402 コントローラー
Smart アレイ 6404 コントローラー
これらのコントローラーは、論理ドライブのプロパティを入手するために使用されるコマンドをサポートしません。 現在、コントローラーに
このようなサポートと HP Insight Diagnostics の将来のバージョンにレガシーサポートを追加する予定はありません。
回避策として、Survey で論理ドライブのプロパティを表示するために、HP Insight Diagnostics オンライン版 for Windows の
8.5 以前のバージョンを使用することです。 hp.com から入手可能な HP アレイ コンフィギュレーション ユーティリティは、これらのコ
ントローラーに接続されている論理ドライブについての情報を表示することができます。
事前要件
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Linux には、以下のコンポーネントが必要です。
o
HP System Management Homepage バージョン 7.0.0-12 以降
HP Insight Diagnostics オンライン版 for Linux の機能を最大限に利用するために、以下のコンポーネントを推奨します。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
HP ProLiant Agentless Management Service バージョン 9.0.0.0 以降
HP ProLiant Integrated Lights-Out マネジメントインターフェイスドライバーバージョン 1.15.0.0 以降
拡張
詳細は、HP Service Pack for ProLiant リリースノートから入手してください。
サポートされているサーバーの情報については、HP Service Pack for ProLiant サーバーサポートガイドを参照してください。
HP Insight Management WBEM Provider for Windows Server x64 Edition
バージョン: 10.20.0.0 (オプション)
ファイル名: cp025254.exe
事前要件
HP Insight Management WBEM Provider バージョン 10.20.0.0 は、Service Pack for ProLiant 2015.06 からストレージ、
ネットワーク、システムマネジメントコントローラー、および Lights-Out インターフェイスドライバーを必要とします。
また、シングル サーバーWeb ベースユーザーインターフェイスのために System Management Homepage（SMH）コンポーネン
トが必要です。
拡張
o
HP Service Pack for ProLiant バージョン 2015.06 でサポートされる新しい ProLiant サーバーおよびオプションのサ
ポートを追加しました。
HP Insight Management WBEM Providers for Windows Server
バージョン: 10.20.0.0 (オプション)
ファイル名: cp025255.exe
事前要件
HP Insight Management WBEM Provider バージョン 10.20.0.0 は、Service Pack for ProLiant 2015.06 からストレージ、
ネットワーク、システムマネジメントコントローラー、および Lights-Out インターフェイスドライバーを必要とします。
また、シングル サーバーWeb ベースユーザーインターフェイスのために System Management Homepage（SMH）コンポーネン
トが必要です。
拡張
o
HP Service Pack for ProLiant バージョン 2015.06 でサポートされる新しい ProLiant サーバーおよびオプションのサ
ポートを追加しました。
HP Insight マネジメントエージェント for Windows Server
バージョン: 10.20.0.0 (推奨)
ファイル名: cp025319.exe
事前要件
SNMP サービス
修正
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
サーバー/基本エージェント：
以下の項目が修正されました。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
SPP の「SNMP セキュリティおよびトラップ」ページは、不適切なデータ検証に脆弱です
cpqHeResMem2ModuleSpd は、Win2008 のエージェントでリブート後見られません
[SvrMgmt] K40m は、SNMP での SMH で 3D コントローラーを表示します
誤ったオペレーティングシステムの説明が、Windows SMH の[システム概要]ページに表示されます
マネジメントエージェントのプロセスモニターの表示が意味をなしません
SMH と iLO 間で SPS ファームウェアのバージョンが不一致
SMH と iLO 間でシステムプログラマブルロジックデバイスのバージョンが不一致
SMH のシステムボードヘルプページをアップデートする必要があります
[Svr_D]ホットプラグ/電源/ボードの値が、SMH の PCI デバイステーブルで空です
[Svr-F] RBSU で値を設定した後、SMH で資産タグは NULL を表示します
SMH の Integrated Lights-out 4 ページ情報が、iLO 診断ページと一致しません
iLO および Windows SMH での現在の電力測定値の不一致
Windows SMH->オペレーティングシステムのサーバーページをアップデートする必要があります
サーバーからファンが削除された時に誤った「冷却」ステータスが表示されます
ROM ファームウェア名は、SMH-システムボードヘルプページで更新する必要があります
9.60 からの SMHD メモリリーク (9.40 はリークを示しませんでした)
SMH で 10 進値として ROM マイクロコードパッチ ID 表示します
SNMP エージェント 10.10： SMH がサポートされたシステム上で完全な ROM バージョンを表示しません
ネットワークエージェント：
以下の項目が修正されました。
o
o
o
o
o
o
o
チームが構成されるとき、エージェントによって表示されるベイ番号が交換されます。
HP System Management Homepage ソフトウェアによって表示される HP Ethernet 1Gb 364i アダプターのポート
番号が正しくありません。
Insight Control パフォーマンスマネージャーは、HP NC552SFP 10Gb 2 ポート Ethernet サーバーアダプターの正し
くない速度の値を表示します。
SNMP get を実行すると、CI-NC552 BE3 Emulex NIC が 1410Mbps の速度を示します。 cpqNicIfLogMapSpeed
および cpqNicIfPhysAdapterSpeed に対する 4G への制限のための説明を追加しました。
いくつかの NIC コントローラー情報が、SMH 表示と SMH ヘルプドキュメントの間で異なっています。
650FLB ネットワークアダプターのファームウェアバージョンが、SMH にありません。
NIC エージェントエントリーが、OS イベントログで生成されません。
拡張
サーバー/基本エージェント：
o
o
o
o
ファイルシステム領域のためのしきい値設定が使用されます
オプション機能 - AMS がインストールされる場合、エージェントインストールをブロックします (詳しくは、IMA インストールガ
イドを参照してください)
NIC デバイス データベースをアップデートします
ストレージデバイス データベースをアップデートします
ネットワークエージェント：
この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Insight マネジメントエージェント for Windows Server x64 Edition
バージョン: 10.20.0.0 (推奨)
ファイル名: cp025318.exe
事前要件
SNMP サービス。
修正
サーバー/基本エージェント：
以下の項目が修正されました。
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
SPP の「SNMP セキュリティおよびトラップ」ページは、不適切なデータ検証に脆弱です
cpqHeResMem2ModuleSpd は、Win2008 のエージェントでリブート後見られません
[SvrMgmt] K40m は、SNMP での SMH で 3D コントローラーを表示します
誤ったオペレーティングシステムの説明が、Windows SMH の[システム概要]ページに表示されます
マネジメントエージェントのプロセスモニターの表示が意味をなしません
SMH と iLO 間で SPS ファームウェアのバージョンが不一致
SMH と iLO 間でシステムプログラマブルロジックデバイスのバージョンが不一致
SMH のシステムボードヘルプページをアップデートする必要があります
[Svr_D]ホットプラグ/電源/ボードの値が、SMH の PCI デバイステーブルで空です
[Svr-F] RBSU で値を設定した後、SMH で資産タグは NULL を表示します
SMH の Integrated Lights-out 4 ページ情報が、iLO 診断ページと一致しません
iLO および Windows SMH での現在の電力測定値の不一致
Windows SMH->オペレーティングシステムのサーバーページをアップデートする必要があります
サーバーからファンが削除された時に誤った「冷却」ステータスが表示されます
ROM ファームウェア名は、SMH-システムボードヘルプページで更新する必要があります
9.60 からの SMHD メモリリーク (9.40 はリークを示しませんでした)
SMH で 10 進値として ROM マイクロコードパッチ ID 表示します
SNMP エージェント 10.10： SMH がサポートされたシステム上で完全な ROM バージョンを表示しません
ネットワークエージェント：
以下の項目が修正されました。
o
o
o
o
o
o
o
チームが構成されるとき、エージェントによって表示されるベイ番号が交換されます。
HP System Management Homepage ソフトウェアによって表示される HP Ethernet 1Gb 364i アダプターのポート
番号が正しくありません。
Insight Control パフォーマンスマネージャーは、HP NC552SFP 10Gb 2 ポート Ethernet サーバーアダプターの正し
くない速度の値を表示します。
SNMP get を実行すると、CI-NC552 BE3 Emulex NIC が 1410Mbps の速度を示します。 cpqNicIfLogMapSpeed
および cpqNicIfPhysAdapterSpeed に対する 4G への制限のための説明を追加しました。
いくつかの NIC コントローラー情報が、SMH 表示と SMH ヘルプドキュメントの間で異なっています。
650FLB ネットワークアダプターのファームウェアバージョンが、SMH にありません。
NIC エージェントエントリーが、OS イベントログで生成されません。
拡張
サーバー/基本エージェント：
o
o
o
o
ファイルシステム領域のためのしきい値設定が使用されます
オプション機能 - AMS がインストールされる場合、エージェントインストールをブロックします (詳しくは、IMA インストール
ガイドを参照してください)
NIC デバイス データベースをアップデートします
ストレージデバイス データベースをアップデートします
ネットワークエージェント：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。
o
o
o
HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562FLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP ProLiant Agentless Management Service for Red Hat Enterprise Linux 6（AMD64/EM64T）
バージョン: 2.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-ams-2.2.0-1688.44.rhel6.x86_64.rpm
事前要件
o
o
o
o
hp-ams は、HP ProLiant Gen8 サーバー上でだけサポートされています。
hp-ams は、SNMP サポートを提供している iLO 4 サービスに情報を提供します。
HP iLO 4 上で SNMP パススルーを無効にして、SNMP が HP iLO 4 上で構成されている必要があります。 HP iLO
4 は、これらの設定を変更した後にリセットする必要がある場合があります。
要件：
 最低限必要な HP iLO 4 ファームウェアバージョン = 1.05
 最低限必要な OS バージョン = Red Hat Enterprise Linux 5.6、Red Hat Enterprise Linux 6.0、SuSE
Linux Enterprise Server 10 SP4、SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーのサポートを追加しました。
カーネルモジュール変更のログ記録は、AHS にダイナミック行われます。
以下のネットワークアダプターのサポートを追加しました。
o
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP FlexFabric 20G 2 ポート 631M アダプター
HP ProLiant Agentless Management Service for Red Hat Enterprise Linux 6（x86）
バージョン: 2.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-ams-2.2.0-1688.45.rhel6.i686.rpm
事前要件
o
o
o
o
hp-ams は、HP ProLiant Gen8 サーバー上でだけサポートされています。
hp-ams は、SNMP サポートを提供している iLO 4 サービスに情報を提供します。
HP iLO 4 上で SNMP パススルーを無効にして、SNMP が HP iLO 4 上で構成されている必要があります。 HP iLO
4 は、これらの設定を変更した後にリセットする必要がある場合があります。
要件：
 最低限必要な HP iLO 4 ファームウェアバージョン = 1.05
 最低限必要な OS バージョン = Red Hat Enterprise Linux 5.6、Red Hat Enterprise Linux 6.0、SuSE
Linux Enterprise Server 10 SP4、SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1
拡張
カーネルモジュール変更のログ記録は、AHS にダイナミック行われます。
HP ProLiant Agentless Management Service for Red Hat Enterprise Linux 7 Server
バージョン: 2.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-ams-2.2.0-1688.45.rhel7.x86_64.rpm
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
事前要件
o
o
o
o
hp-ams は、HP ProLiant Gen8 サーバー上でだけサポートされています。
hp-ams は、SNMP サポートを提供している iLO 4 サービスに情報を提供します。
HP iLO 4 上で SNMP パススルーを無効にして、SNMP が HP iLO 4 上で構成されている必要があります。 HP iLO
4 は、これらの設定を変更した後にリセットする必要がある場合があります。
要件：
 最低限必要な HP iLO 4 ファームウェアバージョン = 1.05
 最低限必要な OS バージョン = Red Hat Enterprise Linux 5.6、Red Hat Enterprise Linux 6.0、SuSE
Linux Enterprise Server 10 SP4、SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーのサポートを追加しました。
カーネルモジュール変更のログ記録は、AHS にダイナミック行われます。
以下のネットワークアダプターのサポートを追加しました。
o
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP FlexFabric 20G 2 ポート 631M アダプター
HP ProLiant Agentless Management Service for SUSE LINUX Enterprise Server 11（AMD64/EM64T）
バージョン: 2.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-ams-2.2.0-1688.43.sles11.x86_64.rpm
事前要件
o
o
o
o
hp-ams は、HP ProLiant Gen8 サーバー上でだけサポートされています。
hp-ams は、SNMP サポートを提供している iLO 4 サービスに情報を提供します。
HP iLO 4 上で SNMP パススルーを無効にして、SNMP が HP iLO 4 上で構成されている必要があります。 HP iLO
4 は、これらの設定を変更した後にリセットする必要がある場合があります。
要件：
 最低限必要な HP iLO 4 ファームウェアバージョン = 1.05
 最低限必要な OS バージョン = Red Hat Enterprise Linux 5.6、Red Hat Enterprise Linux 6.0、SuSE
Linux Enterprise Server 10 SP4、SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーのサポートを追加しました。
カーネルモジュール変更のログ記録は、AHS にダイナミック行われます。
以下のネットワークアダプターのサポートを追加しました。
o
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP FlexFabric 20G 2 ポート 631M アダプター
HP ProLiant Agentless Management Service for SUSE LINUX Enterprise Server 11（x86）
バージョン: 2.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-ams-2.2.0-1688.45.sles11.i586.rpm
事前要件
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
hp-ams は、HP ProLiant Gen8 サーバー上でだけサポートされています。
hp-ams は、SNMP サポートを提供している iLO 4 サービスに情報を提供します。
HP iLO 4 上で SNMP パススルーを無効にして、SNMP が HP iLO 4 上で構成されている必要があります。 HP iLO
4 は、これらの設定を変更した後にリセットする必要がある場合があります。
要件：
 最低限必要な HP iLO 4 ファームウェアバージョン = 1.05
 最低限必要な OS バージョン = Red Hat Enterprise Linux 5.6、Red Hat Enterprise Linux 6.0、SuSE
Linux Enterprise Server 10 SP4、SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1
拡張
カーネルモジュール変更のログ記録は、AHS にダイナミック行われます。
HP ProLiant Agentless Management Service for SUSE LINUX Enterprise Server 12
バージョン: 2.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-ams-2.2.0-1688.53.sles12.x86_64.rpm
事前要件
o
o
o
o
hp-ams は、HP ProLiant Gen8 サーバー上でだけサポートされています。
hp-ams は、SNMP サポートを提供している iLO 4 サービスに情報を提供します。
HP iLO 4 上で SNMP パススルーを無効にして、SNMP が HP iLO 4 上で構成されている必要があります。 HP iLO
4 は、これらの設定を変更した後にリセットする必要がある場合があります。
要件：
 最低限必要な HP iLO 4 ファームウェアバージョン = 1.05
 最低限必要な OS バージョン = Red Hat Enterprise Linux 5.6、Red Hat Enterprise Linux 6.0、SuSE
Linux Enterprise Server 10 SP4、SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーのサポートを追加しました。
カーネルモジュール変更のログ記録は、AHS にダイナミック行われます。
以下のネットワークアダプターのサポートを追加しました。
o
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP FlexFabric 20G 2 ポート 631M アダプター
HP ProLiant Agentless Management Service for Windows X64
バージョン: 10.20.0.0 (オプション)
ファイル名: cp025228.exe
事前要件
このコンポーネントの前に HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver for Windows X64（バージョン 3.4.0.0 以降）をイ
ンストールする必要があります。
修正
o
拡張
FC HBA のドライバーをインストールする際に Windows システムログに「AMS Service terminated unexpectedly」
が記録される原因となる問題を修正しました(カスタマーアドバイザリ c04584515 で報告)。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
o
NIC ブリッジのサポート。
cpqOsPagingFile グループで新しい cpqOsPagingFileOSManaged OID のサポート。 この OID の値は
「Win32_ComputerSystem.AutomaticManagedPagefile」で同じ値を反映します。
hrSwInstalledTable にインストールされた Windows QFE(Quix Fix Engineering)のインベントリを追加します。
AHS (Active Health System)と同一の Window ログイベントの記録を削減します。
HP ProLiant Agentless Management Service for Windows X86
バージョン: 10.20.0.0 (オプション)
ファイル名: cp025229.exe
事前要件
このコンポーネントの前に HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver for Windows X86（バージョン 3.4.0.0 以降）をイ
ンストールする必要があります。
修正
o
FC HBA のドライバーをインストールする際に Windows システムログに「AMS Service terminated unexpectedly」
が記録される原因となる問題を修正しました(カスタマーアドバイザリ c04584515 で報告)。
o
o
NIC ブリッジのサポート。
cpqOsPagingFile グループで新しい cpqOsPagingFileOSManaged OID のサポート。 この OID の値は
「Win32_ComputerSystem.AutomaticManagedPagefile」で同じ値を反映します。
hrSwInstalledTable にインストールされた Windows QFE(Quix Fix Engineering)のインベントリを追加します。
AHS (Active Health System)と同一の Windows ログイベントの記録を削減します。
拡張
o
o
HP ProLiant DL980 System Providers for Windows Server x64 Edition
バージョン: 9.3.0.2 (B) (推奨)
ファイル名: cp024577.exe
拡張
コンポーネントのパッケージがアップデートされました。製品の機能には影響ありません
HP ProLiant インテグレーテッドマネジメントログビューアー for Windows Server x64 Editions
バージョン: 7.4.0.0 (オプション)
ファイル名: cp025782.exe
重要な注意！
バージョン 7.0.0.0 以降、このアプリケーションは、iLO2、iLO3、または iLO4 マネジメントコントローラーをサポートする HP
ProLiant システムにのみインストールします。 仮想マシンへのインストールはサポートされなくなりました。
バージョン 6.5.0.0 以降、このアプリケーションは、Windows ユーザーアカウント制御により、管理者権限が必要です。
このアプリケーションの 6.2.0.0 は、Windows Server 2003 x64 Edition でインストールをサポートする最後のバージョンです。
バージョン 6.0.0.0 から、HP ProLiant リモートモニターサービスおよび HP ProLiant リモート IML サービスの依存性を削除しまし
た。 このアプリケーションは、リモートシステム上でのインテグレーテッドマネジメントログへのアクセスを提供しなくなりました。
バージョン 5.22.0.0 以降から、このアプリケーションを 32 ビットと 64 ビットに分割したリリースが利用可能になりました。 バージョン
5.21.0.0 以前にダウングレードする場合は、以前の 32 ビットバージョンをインストールする前に、Windows のプログラムの追加と
削除を使用して 64 ビットリリースをアンインストールしてください。
拡張
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Smart Storage Battery 障害イベントの追加の詳細を提供します。
HP ProLiant インテグレーテッドマネジメントログビューアー for Windows Server x86 Editions
バージョン: 7.3.0.0 (オプション)
ファイル名: cp024936.exe
重要な注意！
バージョン 7.0.0.0 以降、このアプリケーションは、iLO2、iLO3、または iLO4 マネジメントコントローラーをサポートする HP
ProLiant システムにのみインストールします。 仮想マシンへのインストールはサポートされなくなりました。
バージョン 6.5.0.0 以降、このアプリケーションは、Windows ユーザーアカウント制御により、管理者権限が必要です。
このアプリケーションの 6.2.0.0 は、Windows Server 2003 でインストールをサポートする最後のバージョンです。
バージョン 6.0.0.0 から、HP ProLiant リモートモニターサービスおよび HP ProLiant リモート IML サービスの依存性を削除しまし
た。 このアプリケーションは、リモートシステム上でのインテグレーテッドマネジメントログへのアクセスを提供しなくなりました。
バージョン 5.22.0.0 以降から、このアプリケーション 64 ビットリリースが利用可能になりました。 32 ビットリリースのバージョン
5.22.0.0 以降は、64 ビットの Windows にはインストールされません。
5.3.0.0 から、インストールが Microsoft インストーラー（MSI）ベースとなりました。 バージョン 5.2.0.0 以前にダウングレードする場
合は、以前のバージョンをインストールする前に、Windows のプログラムの追加と削除を使用してアンインストールしてください。
拡張
Machine Environment および Flash Media クラスに新しいイベントを追加しました。
HP Smart Storage Administrator (HP SSA) CLI for Linux
バージョン: 2.20-11.0 (オプション)
ファイル名: hpssacli-2.20-11.0.i386.rpm; hpssacli-2.20-11.0.i386.txt
重要な注意！
HP SSACLI は従来と同様に、さらに追加の機能、能力、およびサポートされたデバイスを持ち、ご使用のストレージを構成して管理す
ることができます。 既存の ACUCLI スクリプトは、互換性を維持するために適切なバイナリまたは実行可能ファイルを呼び出すような
最小限の変更のみを加える必要があります。
拡張
以下をサポートします。
o
Smart アレイ P840ar
新しい機能：
o
o
o
o
o
H シリーズコントローラーの変換サポート
 暗号化のためのプレーンテキストと再キー操作を含みます
検出および Wear Gauge 情報の NVMe ドライブサポート
新しいソリッドステートデバイスビュー
プライマリおよび/またはセカンダリブートボリュームをクリアする機能
追加の暗号化パスワード機能
 ASCI テキストファイルからキー=値ペアを読み取るために、-configfile コマンドをサポートします
 キーが password、例：password=[値]
HP Smart Storage Administrator (HP SSA) CLI for Linux 64 ビット
バージョン: 2.20-11.0 (オプション)
ファイル名: hpssacli-2.20-11.0.x86_64.rpm; hpssacli-2.20-11.0.x86_64.txt
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP SSACLI は従来と同様に、さらに追加の機能、能力、およびサポートされたデバイスを持ち、ご使用のストレージを構成して管理す
ることができます。 既存の ACUCLI スクリプトは、互換性を維持するために適切なバイナリまたは実行可能ファイルを呼び出すような
最小限の変更のみを加える必要があります。
拡張
以下をサポートします。
o
Smart アレイ P840ar
新しい機能：
o
o
o
o
o
H シリーズコントローラーの変換サポート
 暗号化のためのプレーンテキストと再キー操作を含みます
検出および Wear Gauge 情報の NVMe ドライブサポート
新しいソリッドステートデバイスビュー
プライマリおよび/またはセカンダリブートボリュームをクリアする機能
追加の暗号化パスワード機能
 ASCI テキストファイルからキー=値ペアを読み取るために、-configfile コマンドをサポートします
 キーが password、例：password=[値]
HP Smart Storage Administrator (HP SSA) CLI for Windows
バージョン: 2.20.11.0 (オプション)
ファイル名: cp025535.exe
重要な注意！
HP SSACLI は従来と同様に、さらに追加の機能、能力、およびサポートされたデバイスを持ち、ご使用のストレージを構成して管理す
ることができます。 既存の ACUCLI スクリプトは、互換性を維持するために適切なバイナリまたは実行可能ファイルを呼び出すような
最小限の変更のみを加える必要があります。
拡張
以下をサポートします。
o
Smart アレイ P840ar
新しい機能：
o
o
o
o
o
H シリーズコントローラーの変換サポート
 暗号化のためのプレーンテキストと再キー操作を含みます
検出および Wear Gauge 情報の NVMe ドライブサポート
新しいソリッドステートデバイスビュー
プライマリおよび/またはセカンダリブートボリュームをクリアする機能
追加の暗号化パスワード機能
 ASCI テキストファイルからキー=値ペアを読み取るために、-configfile コマンドをサポートします
 キーが password、例：password=[値]
HP Smart Storage Administrator (HP SSA) CLI for Windows 64 ビット
バージョン: 2.20.11.0 (オプション)
ファイル名: cp025536.exe
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP SSACLI は従来と同様に、さらに追加の機能、能力、およびサポートされたデバイスを持ち、ご使用のストレージを構成して管理す
ることができます。 既存の ACUCLI スクリプトは、互換性を維持するために適切なバイナリまたは実行可能ファイルを呼び出すような
最小限の変更のみを加える必要があります。
拡張
以下をサポートします。
o
Smart アレイ P840ar
新しい機能：
o
o
o
o
o
H シリーズコントローラーの変換サポート
 暗号化のためのプレーンテキストと再キー操作を含みます
検出および Wear Gauge 情報の NVMe ドライブサポート
新しいソリッドステートデバイスビュー
プライマリおよび/またはセカンダリブートボリュームをクリアする機能
追加の暗号化パスワード機能
 ASCI テキストファイルからキー=値ペアを読み取るために、-configfile コマンドをサポートします
 キーが password、例：password=[値]
HP Smart Storage Administrator (HP SSA) for Linux
バージョン: 2.20-11.0 (オプション)
ファイル名: hpssa-2.20-11.0.i386.rpm; hpssa-2.20-11.0.i386.txt
事前要件
HP Smart Storage Administrator for Linux は、サーバーに HP System Management Homepage ソフトウェアがインスト
ールされている必要があります。 サーバーに HP System Management Homepage ソフトウェアがインストールされていない場
合、HP Smart Storage Administrator for Linux をインストールする前に、HP.com からダウンロードしてインストールしてくださ
い。
重要なアップデート： HP SSA （GUI） for Linux は、HP System Management Homepage を必要とせず、実行することができ
ます。 HP SSA は Linux 用にローカルアプリケーションモードをサポートします。 HP System Management Homepage はサ
ポートされていますが、HP SSA GUI の実行には必要ありません。
起動するには、コマンドプロンプトで以下を入力してください。
hpssa -local
コマンドは新しい Firefox ブラウザーウィンドウで HP SSA を開始します。 ブラウザーウィンドウを閉じると、HP SSA は自動的に終了
します。 これは、ループバックインタ-フェイスだけに有効であって、外部のネットワーク接続には当てはまりません。
拡張
以下をサポートします。
o
Smart アレイ P840ar
新しい機能：
o
o
o
H シリーズコントローラーの変換サポート
 暗号化のためのプレーンテキストと再キー操作を含みます
検出および Wear Gauge 情報の NVMe ドライブサポート
新しいソリッドステートデバイスビュー
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Smart Storage Administrator (HP SSA) for Linux 64 ビット
バージョン: 2.20-11.0 (オプション)
ファイル名: hpssa-2.20-11.0.x86_64.rpm; hpssa-2.20-11.0.x86_64.txt
事前要件
HP Smart Storage Administrator for Linux は、サーバーに HP System Management Homepage ソフトウェアがインスト
ールされている必要があります。 サーバーに HP System Management Homepage ソフトウェアがインストールされていない場
合、HP Smart Storage Administrator for Linux をインストールする前に、HP.com からダウンロードしてインストールしてくださ
い。
重要なアップデート： HP SSA （GUI） for Linux は、HP System Management Homepage を必要とせず、実行することができ
ます。 HP SSA は Linux 用にローカルアプリケーションモードをサポートします。 HP System Management Homepage はサ
ポートされていますが、HP SSA GUI の実行には必要ありません。
起動するには、コマンドプロンプトで以下を入力してください。
hpssa -local
コマンドは新しい Firefox ブラウザーウィンドウで HP SSA を開始します。 ブラウザーウィンドウを閉じると、HP SSA は自動的に終了
します。 これは、ループバックインタ-フェイスだけに有効であって、外部のネットワーク接続には当てはまりません。
拡張
以下をサポートします。
o
Smart アレイ P840ar
新しい機能：
o
o
o
H シリーズコントローラーの変換サポート
 暗号化のためのプレーンテキストと再キー操作を含みます
検出および Wear Gauge 情報の NVMe ドライブサポート
新しいソリッドステートデバイスビュー
HP Smart Storage Administrator (HP SSA) for Windows
バージョン: 2.20.11.0 (オプション)
ファイル名: cp025533.exe
重要な注意！
HP SSA は既存の HP アレイコンフィギュレーションユーティリティ、または ACU のデザインをアップデートして、それらがオンラインに
なるのに応じて、様々な Smart Storage イニシアチブのために新機能と機能性を提供します。 HP Smart Array Advanced
Pack 1.0 および 2.0 の機能は、適切なファームウェア(の使用)により HP SSA のベースライン機能の一部となりました。
HP SSA は従来と同様に、さらに追加の機能、能力、およびサポートされたデバイスを持ち、ご使用のストレージを構成して管理するこ
とができます。 既存の ACU スクリプトは、互換性を維持するために適切なバイナリまたは実行可能ファイルを呼び出すような最小限
の変更のみを加える必要があります。
拡張
以下をサポートします。
o
Smart アレイ P840ar
新しい機能：
o
H シリーズコントローラーの変換サポート
 暗号化のためのプレーンテキストと再キー操作を含みます
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
検出および Wear Gauge 情報の NVMe ドライブサポート
新しいソリッドステートデバイスビュー
HP Smart Storage Administrator (HP SSA) for Windows 64 ビット
バージョン: 2.20.11.0 (オプション)
ファイル名: cp025534.exe
重要な注意！
HP SSA は既存の HP アレイコンフィギュレーションユーティリティ、または ACU のデザインをアップデートして、それらがオンラインに
なるのに応じて、様々な Smart Storage イニシアチブのために新機能と機能性を提供します。 HP Smart Array Advanced
Pack 1.0 および 2.0 の機能は、適切なファームウェア(の使用)により HP SSA のベースライン機能の一部となりました。
HP SSA は従来と同様に、さらに追加の機能、能力、およびサポートされたデバイスを持ち、ご使用のストレージを構成して管理するこ
とができます。 既存の ACU スクリプトは、互換性を維持するために適切なバイナリまたは実行可能ファイルを呼び出すような最小限
の変更のみを加える必要があります。
拡張
以下をサポートします。
o
Smart アレイ P840ar
新しい機能：
o
o
o
H シリーズコントローラーの変換サポート
 暗号化のためのプレーンテキストと再キー操作を含みます
検出および Wear Gauge 情報の NVMe ドライブサポート
新しいソリッドステートデバイスビュー
HP SNMP エージェント for Red Hat Enterprise Linux 6（AMD64/EM64T）
バージョン: 10.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-snmp-agents-10.20-2789.26.rhel6.x86_64.rpm
事前要件
hp-health および hp-snmp-agents は、x86_64 環境では 32 ビット アプリケーションとして起動します。 Linux カーネル 32 ビッ
ト互換が有効にされていて（通常 Linux ではデフォルト）、32 ビット互換ライブラリが存在している必要があります。
hp-snmp-agents に関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp --requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
修正
修正された問題点：
o
o
システムに記録されたすべての SNMP トラップテキストメッセージは、HP SNMP トラップガイドに従います。
NIC エージェントは、syslog により詳細なイベントをログに記録します。
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーのサポートを追加しました。
以下のネットワークアダプターのサポートを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
o
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
HP SNMP エージェント for Red Hat Enterprise Linux 6（x86）
バージョン: 10.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-snmp-agents-10.20-2789.26.rhel6.i686.rpm
事前要件
hp-snmp-agents に関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp --requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
修正
修正された問題点：
o
o
システムに記録されたすべての SNMP トラップテキストメッセージは、HP SNMP トラップガイドに従います。
NIC エージェントは、syslog により詳細なイベントをログに記録します。
HP SNMP エージェント for Red Hat Enterprise Linux 7 Server
バージョン: 10.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-snmp-agents-10.20-2789.26.rhel7.x86_64.rpm
事前要件
hp-health および hp-snmp-agents は、x86_64 環境では 32 ビット アプリケーションとして起動します。 Linux カーネル 32 ビッ
ト互換が有効にされていて（通常 Linux ではデフォルト）、32 ビット互換ライブラリが存在している必要があります。
hp-snmp-agents に関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp --requires hp-snmp-agents-.rpm
修正
修正された問題点：
o
o
システムに記録されたすべての SNMP トラップテキストメッセージは、HP SNMP トラップガイドに従います。
NIC エージェントは、syslog により詳細なイベントをログに記録します。
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーのサポートを追加しました。
以下のネットワークアダプターのサポートを追加しました。
o
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
HP SNMP エージェント for SUSE LINUX Enterprise Server 11（AMD64/EM64T）
バージョン: 10.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-snmp-agents-10.20-2789.25.sles11.x86_64.rpm
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
事前要件
hp-health および hp-snmp-agents は、x86_64 環境では 32 ビット アプリケーションとして起動します。 Linux カーネル 32 ビッ
ト互換が有効にされていて（通常 Linux ではデフォルト）、32 ビット互換ライブラリが存在している必要があります。
hp-snmp-agents に関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp --requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
修正
修正された問題点：
o
o
システムに記録されたすべての SNMP トラップテキストメッセージは、HP SNMP トラップガイドに従います。
NIC エージェントは、syslog により詳細なイベントをログに記録します。
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーのサポートを追加しました。
以下のネットワークアダプターのサポートを追加しました。
o
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
HP SNMP エージェント for SUSE LINUX Enterprise Server 11（x86）
バージョン: 10.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-snmp-agents-10.20-2789.26.sles11.i586.rpm
事前要件
hp-snmp-agents に関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp --requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
修正
修正された問題点：
o
o
システムに記録されたすべての SNMP トラップテキストメッセージは、HP SNMP トラップガイドに従います。
NIC エージェントは、syslog により詳細なイベントをログに記録します。
HP SNMP エージェント for SUSE Linux Enterprise Server 12
バージョン: 10.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-snmp-agents-10.20-2789.26.sles12.x86_64.rpm
事前要件
hp-health および hp-snmp-agents は、x86_64 環境では 32 ビット アプリケーションとして起動します。 Linux カーネル 32 ビッ
ト互換が有効にされていて（通常 Linux ではデフォルト）、32 ビット互換ライブラリが存在している必要があります。
hp-snmp-agents に関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp --requires hp-snmp-agents-.rpm
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
修正
修正された問題点：
o
o
システムに記録されたすべての SNMP トラップテキストメッセージは、HP SNMP トラップガイドに従います。
NIC エージェントは、syslog により詳細なイベントをログに記録します。
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーのサポートを追加しました。
以下のネットワークアダプターのサポートを追加しました。
o
o
o
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFLR-SFP+ アダプター
HP Ethernet 10Gb 2 ポート 562SFP+アダプター
HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366T アダプター
HP System Management Homepage for Windows x64
バージョン: 7.5.0.4 (推奨)
ファイル名: cp025885.exe
修正
o
セキュリティ機能を強化しました
o
次のコンポーネントをアップデートしました
 OpenSSL を OpenSSL バージョン 1.0.1m へ
 PHP をバージョン php-5.5.23 へ
拡張
HP System Management Homepage for Windows x86
バージョン: 7.5.0.4 (推奨)
ファイル名: cp025884.exe
修正
o
セキュリティ機能を強化しました
o
次のコンポーネントをアップデートしました
 OpenSSL を OpenSSL バージョン 1.0.1m へ
 PHP をバージョン php-5.5.23 へ
拡張
HP System Management Homepage テンプレート for Linux
バージョン: 10.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-smh-templates-10.2.0-1429.26.noarch.rpm
重要な注意！
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP システムヘルスアプリケーションおよび Insight マネジメントエージェント（hpasm）バージョン 8.0.0 は、別々の rpm パッケージ
に分割されました。
o
o
o
HP システムヘルスアプリケーションおよびコマンドラインユーティリティ（hp-health）バージョン 8.1.0
HP SNMP エージェント（hp-snmp-agents）バージョン 8.1.0
HP System Management Homepage テンプレート（hp-smh-templates）バージョン 8.1.0
これらの 3 つのパッケージは、hpasm v8.0.0 と同等の機能を持っており、モジュール形式でのインストールを選択することも可能で
す。
事前要件
hp-smh-templates に関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp --requires hp-smh-templates-<version>.rpm
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーのサポートを追加しました。
HP システム ヘルス アプリケーションおよびコマンド ライン ユーティリティ for Red Hat Enterprise
Linux 6（AMD64/EM64T）
バージョン: 10.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-health-10.20-1723.28.rhel6.x86_64.rpm
事前要件
hp-health および hp-snmp-agents は、x86_64 環境では 32 ビット アプリケーションとして起動します。 Linux カーネル 32 ビッ
ト互換が有効にされていて（通常 Linux ではデフォルト）、32 ビット互換ライブラリが存在している必要があります。
hp-health に関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp -requires hp-health-< version >.rpm
修正
修正された問題点：
しきい値温度は、インストールされていないセンサーのため表示されません
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーのサポートを追加しました。
HP システム ヘルス アプリケーションおよびコマンド ライン ユーティリティ for Red Hat Enterprise
Linux 6（x86）
バージョン: 10.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-health-10.20-1723.27.rhel6.i686.rpm
事前要件
hp-health に関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp -requires hp-health-< version >.rpm
修正
修正された問題点：
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
しきい値温度は、インストールされていないセンサーのため表示されません
HP システム ヘルス アプリケーションおよびコマンド ライン ユーティリティ for SUSE LINUX
Enterprise Server 11（AMD64/EM64T）
バージョン: 10.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-health-10.20-1723.26.sles11.x86_64.rpm
事前要件
hp-health および hp-snmp-agents は、x86_64 環境では 32 ビット アプリケーションとして起動します。 Linux カーネル 32 ビッ
ト互換が有効にされていて（通常 Linux ではデフォルト）、32 ビット互換ライブラリが存在している必要があります。
hp-health に関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp -requires hp-health-< version >.rpm
修正
修正された問題点：
しきい値温度は、インストールされていないセンサーのため表示されません
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーのサポートを追加しました。
HP システム ヘルス アプリケーションおよびコマンド ライン ユーティリティ for SUSE LINUX
Enterprise Server 11（x86）
バージョン: 10.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-health-10.20-1723.26.sles11.i586.rpm
事前要件
hp-health に関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp -requires hp-health-< version >.rpm
修正
修正された問題点：
しきい値温度は、インストールされていないセンサーのため表示されません
HP システム マネジメント ホームページ for Linux（AMD64/EM64T）
バージョン: 7.5.0-4 (推奨)
ファイル名: hpsmh-7.5.0-4.x86_64.rpm
事前要件
この rpm は必要なものを確認します。
拡張
o
次のコンポーネントをアップデートしました
 OpenSSL を OpenSSL バージョン 1.0.1m へ
 PHP をバージョン php-5.5.23 へ
HP システム マネジメント ホームページ for Linux（x86）
バージョン: 7.5.0-4 (推奨)
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ファイル名: hpsmh-7.5.0-4.i386.rpm
事前要件
この rpm は、必要なものを検索し、マシンに存在していないものをユーザに通知します。
拡張
o
次のコンポーネントをアップデートしました
 OpenSSL を OpenSSL バージョン 1.0.1m へ
 PHP をバージョン php-5.5.23 へ
HP システムヘルスアプリケーションおよびコマンドラインユーティリティ for Red Hat Enterprise
Linux 7 Server
バージョン: 10.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-health-10.20-1723.26.rhel7.x86_64.rpm
事前要件
hp-health および hp-snmp-agents は、x86_64 環境では 32 ビット アプリケーションとして起動します。 Linux カーネル 32 ビッ
ト互換が有効にされていて（通常 Linux ではデフォルト）、32 ビット互換ライブラリが存在している必要があります。
hp-health に関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp -requires hp-health-< version >.rpm
修正
修正された問題点：
しきい値温度は、インストールされていないセンサーのため表示されません
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーのサポートを追加しました。
HP システムヘルスアプリケーションおよびコマンドラインユーティリティ for SUSE LINUX Enterprise
Server 12
バージョン: 10.2.0 (オプション)
ファイル名: hp-health-10.20-1723.26.sles12.x86_64.rpm
事前要件
hp-health および hp-snmp-agents は、x86_64 環境では 32 ビット アプリケーションとして起動します。 Linux カーネル 32 ビッ
ト互換が有効にされていて（通常 Linux ではデフォルト）、32 ビット互換ライブラリが存在している必要があります。
hp-health に関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp -requires hp-health-< version >.rpm
修正
修正された問題点：
しきい値温度は、インストールされていないセンサーのため表示されません
拡張
新しい HP ProLiant Gen9 サーバーのサポートを追加しました。
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows Server 2008 R2 用の Intel C220 Series Platform Controller Hub NMI の修正
バージョン: 1.0.0.0 (推奨)
ファイル名: cp020281.exe
修正
最初のリリースです。