消防士物語

稲森アートプロジェクトグループ「愛と平和の祈り」‘Prayer of Love and Peace’ 神奈川公演
2016 1 11
すくらむ２１
年
月
(月・祝）
日
13:30 開場 / 14:00 開演 / 16:00 終演 (予定)
大ホール
ニューヨーカーも泣いた！ 消防士たちの魂のドラマ！
THE FIREFIGHTERS
消防士物語
[ 英語字幕あり ]
チケット【全席自由】 ご予約・前売 1,500 円 / 当日 2,000 円 / 高校生以下 500 円 / 未就学児 無料
プログラム： ① 太鼓・太鼓演舞・ダンス・歌 ② 演劇
「The Firefighters 消 防 士物 語」 ※英語字幕あり
主催：稲森アートプロジェクトグループ
後 援：NPO法 人 東 京オペラ 協 会 / New Heritage Theatre Group
(New York) / Grandparents Around the World (New York)
予約 URL：
iapg.jp/z
お申し込み直後に、予約受付確認メールを自動送信いたし
ます。24 時間以内にメールが届かない場合は、お手数でも
事務局（mail：[email protected]）までお問い合わせください。
演劇 The Firefighters（消防士物語）舞台と登場人物
2013 年、アメリカのニューヨークに留学中の大学生茉莉亜（まりあ）は、日本から訪ねてきた叔母の梨恵（りえ）と共に、ワールド・トレー
ド・センターを訪れる。センター近くに建つ教会へ向かった二人は、あるモニュメントの前で足を止める。そこには 12 年前にこの地
でおきた大規模テロ事件で命を落とした多くの消防士たちの残した遺品が飾られていた．．．。
マイケル ( 橘 健 )
しっかり鍛えろ !
消防署員。若い頃荒れていた。
The Firefighters
キャサリン ( 水野 咲季 )
消防士物語
登場人物紹介
ジミー（仲井 隆浩 )
リチャードの娘
頼りにしてるぞ
感謝してます
キビシ∼
（涙）
ダニエル ( 元原 優 )
消防署員。ジミーの指導役。
新人の消防署員。
フレッド（當銀譲次）
グレッグ（徳重 明 )
夫婦
消防団員。粋な伊達男。
消防署副隊長。ポテチ大好き。
信頼
クレア ( 琴原 なりの )
リチャードの妻。夫の仕事を誇りに思っている。
飲み仲間
リチャード ( 濱野 謙光 )
消防署隊長。家族思いで隊員思い。
り え
梨恵（楠 かずみ）
ま り あ
茉莉亜の叔母。
スティーブン（山本 民）
消防団員。カンザスに恋人がいる。
ファーティマ ( 大西 裕香里 )
ワールド・トレード・センター内の銀行に勤務する女性。
イラン系アメリカ人。
ま り あ
茉莉亜（星 まいか）
ニューヨークに留学中の日本の大学生。
父親がアメリカ人。
ニューヨーク市消防局
はしご車隊
「The Firefighters ( 消防士物語 )」を演じる芸術集団
「The Firefighters ( 消防士物語 )」を演じるのは「劇団オリオン」。劇団名は、冬の夜空を明るく照らすオリオン座から命名。さまざまな
国や文化や宗教の違いを越えて、すべての存在が尊く、同じ地球に住まう「地球家族」であるという認識に立ち、平和をテーマにしたオ
リジナル演劇の上演を行っている。小学生から主婦、社会人まで、幅広い年齢層のメンバーが、学業や仕事の傍らで活動に取り組んでいる。
太鼓 / 太鼓演舞 / ダンス / 音楽劇 出演者
和太鼓の演奏ユニット。女性を含む 14 名で構成。2009 年 9
月結成。和太鼓に演舞を組み合わせた独創的な作品が好評を
得る。日本の和の心を和太鼓の調べに乗せて、平和な世界の
実現を願っている。
男女混声ボーカルグループ。男性 2 名、女性 3 名のボーカル
とピアニスト 1 名で構成。2012 年 3 月結成。混声ならではの
ハーモニーで、愛と調和の思いをオリジナル楽曲にのせて活
動している。
女性だけで構成されたグループで、様々なジャンルのダンスを取
り入れながら、オリジナル曲に振付をしている。ユニット名は、
日本を代表する女神の天照大神にちなんでつけたもの。大和撫子
と呼ばれる日本女性の凛とした美しさ、包み込むような優しさを、
世界にむけて発信していきたいという思いもこめられている。
子どもから大人が集まる男女総勢 15 名のダンスボーカルグルー
プ。2012 年 11 月結成。
『国や言葉、肌の色、いろんな違いを越えて、
僕たちは同じ地球の上に生きている大きな家族なんだ！』歌やダ
ンスでワクワクしながら、その思いを世界中の仲間に伝えたいと
日々活動中。チャリティーライブ等に出演。
プリマヴェーラ (Primavera)
ラブハーモニー (Love Harmony)
グリーンインパルス (Green Impulse)
Maika、Narino、Pearl の３人からなる女性ボーカルユニット。2011
年 3 月に結成以来、様々な施設やイベントのチャリティーにて多数
出演。春風のような透明感あるハーモニーが特徴。世界中の人々へ
希望や癒しを届けたいという願いを込めて、日々活動の場を拡げて
いる。IAPG の国内外の公演では、歌とともに演劇にも参加している。
稲森アートプロジェクトグループとは
稲森アートプロジェクトグループは、稲森紀子という進行性の難
病におかされた一人の女性が、こんな自分であっても残された時
間の中で、世の中のためになるような活動ができないかと考え、
立ち上げたアマチュアの芸術集団です。演劇、音楽、ダンス、和
太鼓、美術絵画の５つのユニットが、人種、民族、宗教の違いを
越えて、すべての存在が尊く、同じ地球に住まう地球家族である
という認識に立ち、争いのない平和な世界の実現を目指して活動
をしています。稲森紀子は 2013 年 8 月に帰天いたしましたが、
稲森アートプロジェクトグループは、彼女の遺志を引き継ぎ、
「愛
と平和の祈り」の活動をこれからも続けていきます。
女性を主体とした男女混声合唱グループ。歌詞に込められた愛
と平和のメッセージを三部合唱で表現している。イベントライ
ブやオープンマイクに出演するほか、IAPG の各音楽ユニット
がコラボレーションした Earth Children、地球家族合唱プロジェ
クトとしても活動中。
アクセス：
すくらむ２１
川崎市高津区溝口
2 丁目 20 番 1 号
▪JR 南武線「武蔵
溝ノ口駅」北口下
車徒歩 10 分
▪東急田園都市線・
大井町線「溝の口
駅」東口下車 徒歩 10 分