Data on External Trade of Japan ASEAN and

by user

on 28 марта 2017

Category: Documents

>> Downloads: 22

161

views

Report

Comments

Description

Download Data on External Trade of Japan ASEAN and

Transcript

Data on External Trade of Japan ASEAN and

ASEAN-JAPAN Statistics 2009
ASEAN-日本統計集
ASEAN JAPAN CENTRE
ASEAN-JAPAN
国際機関日本アセアンセンター
目次
SECTION I 基礎経済データ
I-1
基礎データ
I-2
ASEANとその他の国・経済統合体との基礎データの比較（2008年）
I-3
日本とASEANの関係
I-4
労働力
I-5
国内総生産
I-5-1 名目国内総生産
I-5-2 一人当たり名目国内総生産
I-5-3 実質国内総生産成長率
I-5-4 経済活動別国内総生産（市場価格、2007年）
I-5-5 経済活動別国内総生産額と構成比
I-6
国際収支
I-7
外貨準備高（金を除く）
I-8
外国為替相場
I-9
消費者物価指数
I-10
日本の二国間ODA
I-10-1 国別・援助形態別内訳（2007年）
I-10-2 日本の二国間ODA供与相手国（トップ30、2007年）
I-11
ASEAN・中国へのODAの流れ（2007年）
ASEANへのODA（2007年）
I-12
国家財政支出（2007年）
I-13
国籍別在留外国人登録者数
I-14
海外在留邦人数（2008年）
日本への留学生の推移
I-15
ASEANからの留学生数の推移
I-16
メディア普及率
I-17
国内総貯蓄
SECTION II　貿易データ（日本・ASEAN・中国の対外貿易）
II-1
日本・ASEAN・中国の対外貿易額
日本・ASEAN・中国の対外貿易額の推移
II-2
日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域
II-2-1 日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（1980年）
II-2-2 日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（1990年）
II-2-3 日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（2000年）
II-2-4 日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（2008年）
II-2-5 日本・ASEANの主要貿易相手国／地域の推移
II-3
日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（トップ10、2008年）
II-4
標準国際貿易分類（SITC）別対外貿易
Table of Contents
SECTION I
Basic Data
Basic Economic Date
Comparison of Basic Data of ASEAN with Other Countries/Economic Units, 2008
Relationship between Japan and ASEAN
Labor Force　GDP
GDP, Current Prices
GDP Per Capita, Current Prices
Annual Percentage Change of GDP, Constant Prices
GDP by Economic Origin, Current Market Prices, 200７
GDP Value and Share by Economic Origin
Balance of Payments
International Reserves (minus gold)
Exchange Rate
Consumer Price Index
Japan's Bilateral ODA
Disbursement of ODA by Country and Type, 2007
Recipients of Japan's Bilateral ODA, Top 30, 2007
ODA Flows to ASEAN and China, 2007
Disbursement of ODA to ASEAN, 2007
Expenditure of Government Finance by Function, 2007
Number of Foreign Residents Registered in Japan
Number of Japanese Nationals Overseas, 2008
Trend in the Number of Foreign Students in Japan
Trend in the Number of Students from ASEAN in Japan
Penetration Rate of Media
Gross Domestic Savings
SECTION II Data on External Trade of Japan, ASEAN and China
External Trade Value of Japan, ASEAN and China
Trend of External Trade Value of Japan, ASEAN and China
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 1980
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 1990
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 2000
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 2008
Trend of Japan and ASEAN's Major Trading Partners
Japan, ASEAN and China's Trading Partners, Top 10, 2008
External Trade by SITC (Standard International Classification) Section
1
SECTION III　貿易データ（日本の対ASEAN・中国貿易）
III-1
日本の対ASEAN・中国貿易額
日本の対ASEAN・中国貿易額の推移
III-2
日本の対ASEAN・中国貿易内訳
III-2-1 日本の対ASEAN・中国輸出内訳（2008年）
III-2-2 日本の対ASEAN・中国輸入内訳（2008年）
III-3
日本の主要貿易相手国／地域との貿易額推移
III-4
日本のASEANからの主要輸入品目（2008年）
III-4-1 日本のブルネイからの主要輸入品目（2008年）
III-4-2 日本のカンボジアからの主要輸入品目（2008年）
III-4-3 日本のインドネシアからの主要輸入品目（2008年）
III-4-4 日本のラオスからの主要輸入品目（2008年）
III-4-5 日本のマレーシアからの主要輸入品目（2008年）
III-4-6 日本のミャンマーからの主要輸入品目（2008年）
III-4-7 日本のフィリピンからの主要輸入品目（2008年）
III-4-8 日本のシンガポールからの主要輸入品目（2008年）
III-4-9 日本のタイからの主要輸入品目（2008年）
III-4-10 日本のベトナムからの主要輸入品目（2008年）
SECTION IV　投資データ
IV-1
主要国／地域別対内外直接投資
IV-1-1 主要国／地域への外国直接投資
IV-1-2 主要国／地域からの外国直接投資
IV-1-3 ASEANと中国への外国直接投資額の推移（1990-2008年）
IV-2
日本からASEANと中国への国別・業種別直接投資（2008年）
IV-3
日本からASEANと中国への直接投資額の推移（1996-2008年）
IV-4
ASEANへの外国直接投資
IV-4-1 ASEANへの国／地域別外国直接投資（2008年及び1999-2008年累計）
IV-4-2 ASEANへの業種別直接投資（2008年）
IV-4-3 ASEANへの海外直接投資（製造業）
IV-5
在ASEANと中国の日本人商工会議所等会員企業数
IV-6
ASEAN各国と中国における外国直接投資（受入国側統計）
IV-6-1 ブルネイへの外国直接投資
IV-6-2 カンボジアへの外国直接投資
IV-6-3 インドネシアへの外国直接投資
IV-6-4 ラオスヘの外国直接投資
IV-6-5 マレーシアへの外国直接投資
IV-6-6 ミャンマーへの外国直接投資
IV-6-7 フィリピンへの外国直接投資
SECTION III　Data on Japan's Trade with ASEAN and China
Japan's Trade Value with ASEAN and China
Trend of Japan's Trade Value with ASEAN and China
Japan's Trade with ASEAN and China by Commodity
Japan's Export to ASEAN and China by Commodity, 2008
Japan's Import from ASEAN and China by Commodity, 2008
Trend of Japan's Trade Value with its Major Trading Partners
Japan's Major Import Commodities from ASEAN by Ranking and Share, 2008
Japan's Major Import Commodities from Brunei by Ranking and Share, 2008
Japan's Major Import Commodities from Cambodia by Ranking and Share, 2008
Japan's Major Import Commodities from Indonesia by Ranking and Share, 2008
Japan's Major Import Commodities from Laos by Ranking and Share, 2008
Japan's Major Import Commodities from Malaysia by Ranking and Share, 2008
Japan's Major Import Commodities from Myanmar by Ranking and Share, 2008
Japan's Major Import Commodities from the Philippines by Ranking and Share, 2008
Japan's Major Import Commodities from Singapore by Ranking and Share, 2008
Japan's Major Import Commodities from Thailand by Ranking and Share, 2008
Japan's Major Import Commodities from Vietnam by Ranking and Share, 2008
SECTION IV Data on Investment
FDI by Major Countries/Regions
Inward FDI Flows by Major Countries/Regions
Outward FDI Flows by Major Countries/Regions
Trend of Inward FDI Flows to ASEAN and China, 1990-2008
Japan's FDI Flows to ASEAN and China by Country and Industry, 2008
Trend of Japan's FDI to ASEAN and China, 1996-2008
FDI Flow to ASEAN
FDI Flow to ASEAN by Country/Region, 2008 and Cumulative Total 1999-2008
FDI Flow to ASEAN by Industry, 2008
FDI Flow to the Manufacturing Sector in ASEAN
Membership of the Japanese Chambers of Commerce and Industry in ASEAN and China
FDI to ASEAN and China (ASEAN and Chinese Statistics)
FDI to Brunei
FDI to Cambodia
FDI to Indonesia
FDI to Laos
FDI to Malaysia
FDI to Myanmar
FDI to the Philippines
2
IV-6-8 シンガポールへの外国直接投資
IV-6-9 タイヘの外国直接投資
IV-6-10 ベトナムへの外国直接投資
IV-6-11 中国への外国直接投資
SECTION V　観光データ
V-1
ASEANへの日本人旅行者数
V-2
ASEAN各国への旅行者数
ブルネイへの旅行者数
カンボジアへの旅行者数
インドネシアへの旅行者数
ラオスへの旅行者数
マレーシアへの旅行者数
ミャンマーへの旅行者数
フィリピンへの旅行者数
シンガポールへの旅行者数
タイへの旅行者数
ベトナムへの旅行者数
V-3
ASEANヘの旅行者数（2008年）
V-4
日本人の海外旅行者数（渡航先別）
V-5
日本人旅行者数の推移
ASEANへの日本人旅行者数の推移
V-6
ASEANからの旅行者数（渡航先別、2007年）
V-7
訪日外客数（国籍／目的別、2008年）
V-8
国際旅行収支
V-9
主要国の観光旅行産業の経済規模（GDP及び雇用、2008年）
巻末
身近なASEAN（2008年）
主要参照先
FDI to Singapore
FDI to Thailand
FDI to Vietnam
FDI to China
SECTION V Data on Tourism
Japanese Travelers to ASEAN
Tourist Arrivals in ASEAN
Tourist Arrivals in Brunei
Tourist Arrivals in Cambodia
Tourist Arrivals in Indonesia
Tourist Arrivals in Laos
Tourist Arrivals in Malaysia
Tourist Arrivals in Myanmar
Tourist Arrivals in Philippines
Tourist Arrivals in Singapore
Tourist Arrivals in Thailand
Tourist Arrivals in Vietnam
Tourist Arrivals in ASEAN, 2008
Japanese Overseas Travelers by Destination
Trend of Japanese Travelers
Trend of Japanese Travelers to ASEAN
Outbound Travel from ASEAN by Destination, 2007
Visitor Arrivals to Japan by Nationality and Purpose of Visit, 2008
Balance of Payments on Travel
GDP and Employment of Travel and Tourism of Major Countries, 2008
ASEAN Commodities in Our Daily Lives, 2008
Main Sources of the Statistics
■　統計データについて　■
１）四捨五入の関係上、合計が一致しないことがある。
２）中国統計は原則として中国本土のみの統計である。
（香港、マカオを除く。）
３）本統計集に関するお知らせ（正誤・変更等）は日本アセアンセンター
ホームページ（http://www.asean.or.jp)に掲載。
■　General Notes on Statistical Data　■
1) As figures in the tables are rounded off, they do not necessarily
add up to the total.
2) Data of China refer to data of Mainland China, excluding
Hong Kong and Macau, unless otherwise indicated.
3) Information on changes of data, errata, etc. is announced
on the ASEAN-Japan Centre's website (http://www.asean.or.jp/en/).
3
SECTION Ⅰ
Basic Economic Date
基礎経済データ
4
I-1
基礎データ
Basic Data
Brunei
① 5,770
② 0.39
③ マレー語、英語
Malay, English
④ イスラム教（67%）、仏教（13%）、
キリスト教（10%）
Islam（67%）, Buddhism（13%）,
Christianity（10%）
⑤ 立憲君主制
Constitutional Monarchy
Cambodia
① 181,035
② 13.67
③ クメール語
Khmer
④ 仏教 (95%)
Buddhism (95%)
⑤ 立憲君主制
Constitutional Monarchy
Indonesia
① 1,919,440
② 227.83
③ インドネシア語
Indonesian
④ イスラム教 (89%)、プロテスタント (6%)、
カトリック (3%)、ヒンドゥー教 (2%)、
仏教 (1%)
Islam (89%), Protestantism (6%),
Catholicism (3%), Hinduism (2%),
Buddhism (1%)
⑤ 共和制
Republic
Laos
① 236,800
② 6.26
③ ラオス語
Lao
④ 仏教 (90%)
Buddhism (90%)
⑤ 人民民主共和制
People's Democratic Republic
Malaysia
① 330,252
② 27.30
③ マレー語、英語、中国語、タミール語
Malay, English, Chinese, Tamil
④ イスラム教（60%）、仏教（19%）、
キリスト教（9%）、ヒンドゥー教（6%）、
儒教/道教 (3%)　Islam (60%), Buddhism (19%),
Christianity (9%), Hinduism (6%),
Confucianism/Taoism (3%)
⑤ 立憲君主制（議会制民主主義）
Constitutional Monarchy
(Parliamentary Democracy)
Myanmar
① 676,577
② 58.80
③ ミャンマー語
Myanmar
④ 仏教（89%）
Buddhism (89%)
⑤ 軍事体制（暫定政府）
Interim Military Government
Philippines
① 299,764
② 90.35
③ フィリピノ語（タガログ語に基づく）、
英語
Filipino (based on Tagalog),
English
④ カトリック (82%)、プロテスタント(5.4%）
イスラム教 (4.6%)
Catholicism (82%), Protestants (5.4%)
Islam (4.6%)
⑤ 立憲共和制
Constitutional Republic
Singapore
① 682.7
② 4.67
③ 英語、中国語、マレー語、タミール語
English, Chinese, Malay, Tamil
④ 仏教/道教（51%）、イスラム教（14.9%）、
キリスト教（14.6%）、ヒンドゥー教（4%）
Buddhism/Taoism (51%), Islam (14.9%),
Christianity (14.6%), Hinduism (4%)
⑤ 立憲共和制
Constitutional Republic
Thailand
① 513,115
② 66.40
③ タイ語
Thai
④ 仏教（95%）
Buddhism (95%)
⑤ 立憲君主制
Constitutional Monarchy
Vietnam
① 331,690
② 86.35
③ ベトナム語
Vietnamese
④ 仏教 (80%)、カトリック (7%)
Buddhism (80%), Catholicism (7%)
⑤ 社会主義共和制
Socialist Republic
Japan
① 377,930
② 127.69
③ 日本語
Japanese
④ 神道、仏教
Shinto, Buddhism
⑤ 立憲君主制、議院内閣制
Constitutional Monarchy,
Parliamentary Cabinet System
①国土面積（km2)　②人口（百万人）
2
①Land Area (km ) ②Population (Million)
③主な言語
③Major Language(s)
④主な宗教　④Major Religion(s)
⑤政治体制
⑤Political System
Source: World Economic Outlook Database, April 2009 (Website of International Monetary Fund)
ASEAN各国政府
外務省ホームページ
第58回日本統計年鑑（総務省統計局刊行、総務省統計研究所編集）
Governments of ASEAN Countries
Website of Ministry of Foreign Affairs, Japan
Japan Statistical Yearbook 2009 (Edited by the Statistical Research and Training Institute and published by the Statistics Bureau, both under the Ministry of Internal Affairs and Communications)
Note : 人口データはマレーシアとタイを除いて2008年の推定値。
Population data excluding Malaysia and Thailand are estimates of 2008.
5
MEMO
6
I-2
ASEANとその他の国・経済統合体との基礎データの比較（2008年）
Comparison of Basic Data of ASEAN with Other Countries/Economic Units, 2008
地域経済統合体
Regional Economic Unit
東南アジア諸国連合
ASEAN
欧州連合
EU
北米自由貿易協定
NAFTA
南米共同市場
MERCOSUR
加盟国
Member Countries
10か国
Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam
10 Countries
Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,
27か国
Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland,
27 Countries
Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, U.K.
3か国
Canada, Mexico, U.S.A.
3 Countries
5か国
Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, Venezuela
5 Countries
7
人口
Population
100万人
Million
1,400
1,328
1,190
1,200
37,091
37,982
30,000
25,000
800
20,000
582
496
444
400
15,000
269
128
200
8,427
10,000
5,000
0
3,315
2,587
1,016
0
ASEAN
Japan
China
India
EU (27)
NAFTA
MERCOSUR
名目GDP
Nominal GDP
10億米ドル
Billion US$
20,000
18,000
16,000
14,000
12,000
10,000
8,000
6,000
4,000
2,000
0
38,559
35,000
1,000
600
一人当たりGDP*
GDP per Capita*
米ドル
US$
40,000
ASEAN
Japan
China
India
EU (27)
NAFTA
MERCOSUR
貿易額（輸出＋輸入）
Trade Value (Export + Import)
10億米ドル
Billion US$
12,000
18,394
16,864
10,000
8,000
6,000
4,924
4,000
4,402
1,506
4,800
2,267
1,210
2,000
2,804
1,973
1,541
418
0
ASEAN
Japan
China
India
EU (27)
NAFTA
MERCOSUR
ASEAN
Japan
China
India
722
#N/A
EU (27)
Source: World Economic Outlook Database, April 2009 (Website of International Monetary Fund)
Direction of Trade Statistics August 2009 (Website of International Monetary Fund)
Note : 推定値を含む。
＊ASEAN、EU、NAFTA、MERCOSURの一人当たりGDPは、名目GDPを人口で除して当センターで試算。
Including
I l di
estimated
ti t d figures.
fi
＊GDP per capita for ASEAN, EU, NAFTA, MERCOSUR are calculated by the ASEAN-Japan Centre by dividing nominal GDP by population.
NAFTA
MERCOSUR
8
I-3
日本とASEANの関係
Relationship between Japan and ASEAN
日本の主要貿易相手国／地域（2008年）
Japan's Major Trading Partners, 2008
ASEANの主要貿易相手国／地域（2008年）
ASEAN's Major Trading Partners, 2008
ASEAN
13.7%
Others
37.4%
Total
1,544,952
100万米ドル
Mil. US$
ASEAN
25.9%
Others
27.3%
Total
2,010,258
100万米ドル
Mil. US$
China
17.4%
Japan
10.9%
EU (25)
10.5%
EU (25)
11.7%
S. Korea
5.8%
U.S.A.
14.1%
U.S.A.
9.6%
China
11.5%
参照: II-2-4
Ref.: II-2-4
日本の外国直接投資（国際収支ベース、2008年）
Japan's FDI, Balance of Payments Basis, 2008
Oceania
4.7%
Others
2.2%
ASEAN
4.9%
North
America
34.8%
参照: II-2-4
Ref.: II-2-4
China
5.1%
Japan
12.2%
Other Asia
8.0%
Central & South
America
22.6%
Total
13,231,972
100万円
Mil. Yen
S. Korea
4.4%
ASEANへの外国直接投資（国際収支ベース、2008年）
FDI to ASEAN, Balance of Payments Basis, 2008
Others
41.1%
EU (27)
17.7%
Total
58,838.27
100米ドル
Mil. US$
Singapore
10.4%
U.K.
9.4%
Netherlands
6.4%
Taiwan
U.S.A.
2.4%
Bermuda Cayman Island Malaysia 5.1%
参照: IV-4-1
5.1%
3.6%
Ref.: IV-4-1
4.3%
9
日本人海外旅行者の渡航先（2007年）
Destinations of Japanese Overseas Travelers, 2007
Australia
2.7%
Germany
3.1%
Japan
10.5%
ASEAN
17.6%
Others
18.0%
Others
26.6%
Total
21,222,509
人
Persons
France
3.3%
ASEANヘの旅行者（2008年）1
Tourists to ASEAN, 20081
China
18.7%
Taiwan
5.4%
U.S.A.
16.6%
S. Korea
10.5%
Germany
3.5%
Taiwan
4.3%
日本のODA受取国／地域（2007年）2
2
Recipients of Japan's ODA, 2007
Europe
1.9%
Latin America
3.9%
Middle East
16.2%
S. Korea
9.4%
France
3.1%
参照: V-4
Ref.: V-4
Oceania
1.2%
Total
34,752,030
人
Persons
Hong Kong
2.4%
Hong Kong
4.0%
China
12.3%
Bilateral,
unallocated,
etc.
19.7%
U.S.A.
7.7%
India
5.8%
参照: V-3
Ref.: V-3
ASEANへのODA供与国（2007年）2,3,4
2,3,4
ODA Donors to ASEAN, 2007
ASEAN
10.5%
China
7.5%
Australia
8.3%
U.K.
6.3%
Total
5,840.04
100万米ドル
Mil. US$
Japan
20.6%
Others
24.2%
Other Asia
10.0%
Total
2,961.65
100万米ドル
Mil. US$
France
4.7%
Norway
4.9%
Africa
29.1%
U.K.
6.5%
参照: I-10-1
Ref.: I-10-1
Source: 財務省ホームページ
日本銀行ホームページ
世界観光機関（UNWTO）資料
ASEAN各国政府観光局
政府開発援助（ODA）白書 2008年版（外務省ホームページ）
ASEAN Secretariat
Direction of Trade Statistics July 2008 (Website of IMF)
OECD.Stat (Website of OECD)
Website of Ministry of Finance, Japan
Website of Bank of Japan
World Tourism Organization (UNWTO)
Respective National Tourist Offices in ASEAN countries
Japan's Official Development Assistance White Paper 2008 (Website of Ministry of Foreign Affairs, Japan)
Germany
7.8%
Australia
18.0%
U.S.A.
13.3%
参照: I-11
Ref.: I-11
Note: 地域区分は各出典に基づく。詳細は個別データを参照。
1
ASEAN域内旅行者を除く
2
支出純額ベース
3
ブルネイ及びシンガポールを除く
4
OECD（経済協力開発機構）の開発援助委員会（DAC）に加盟
している22ヶ国の合計。
Regions are based on the classification of each source.
For details, refer to each data table.
1
Excluding intra-ASEAN travelers
2
Net disbursement basis
3
Excluding Brunei and Singapore
4
Total of 22 countries which are members of the Development Assistance
Committee (DAC), OECD.
10
I-4
労働力
Labor Force
100万人
Million people
Brunei
1.4%
8.5% 2.7%
Cambodia
人口 Population: 0.33
就業者数 Employed: 0.15
失業者数(率) Unemployed (rate): 0.01 (7.2%)
87.4%
2001
2.0%
3.8%
20%
8.5%
30%
40%
50%
農業 Agriculture
60%
70%
80%
90% 100%
製造業 Manufacturing
78.8%
1997
0%
鉱業 Mining
10% 20% 30% 40%
0.18%
人口 Population: 11.64
就業者数 Employed: 4.43
失業者数(率) Unemployed (rate): － (0.7%)
17.7%
50% 60% 70% 80% 90% 100%
農業 Agriculture
その他 Others
人口 Population: 14.36
就業者数 Employed: 8.04
失業者数(率) Unemployed (rate): － (－)
32.2%
3.3%
人口 Population: 0.26
就業者数 Employed: 0.11
失業者数(率) Unemployed (rate): 0.01 (4.7%)
89.1%
10%
59.1%
2007
5.0%
1991
0%
0.2%
製造業 Manufacturing
鉱業 Mining
その他 Others
Laos
Indonesia
1.0%
43.7%
2007
人口 Population: 224.90
就業者数 Employed: 97.58
失業者数(率) Unemployed (rate): 10.55 (9.8%)
43.1%
12.2%
82.2%
2003
9.3% 8.6%
人口 Population: 5.40
就業者数 Employed: 2.54
失業者数(率) Unemployed (rate): 0.14 (5.1%)
1.0%
40.7%
1997
0%
10%
20%
12.9%
30%
40%
50%
農業 Agriculture
人口 Population: 199.28
就業者数 Employed: 85.41
失業者数(率) Unemployed (rate): 4.20 (4.7%)
45.3%
60%
70%
80%
製造業 Manufacturing
90% 100%
0%
鉱業 Mining
人口 Population: 4.47
就業者数 Employed: －
失業者数(率) Unemployed (rate): － (－)
Data Not Available
1993
10%
20%
30%
40%
50%
農業 Agriculture
その他 Others
60%
70%
Malaysia
2007
18.8%
17.3%
0%
10%
人口 Population: 27.17
就業者数 Employed: 10.54
失業者数(率) Unemployed (rate): 0.35 (3.2%)
66.1%
23.4%
20%
30%
62.7%
1997
9.1%
27.6%
0.5%
人口 Population: 21.77
就業者数 Employed: 8.57
失業者数(率) Unemployed (rate): 0.22 (2.4%)
58.9%
40%
農業 Agriculture
サービス業 Services
0.7%
0.4%
1997
90% 100%
Myanmar
0.4%
14.8%
80%
工業 Industry
50%
60%
70%
80%
製造業 Manufacturing
90% 100%
鉱業 Mining
64.9%
1987
0%
その他 Others
10%
20%
30%
40%
農業 Agriculture
7.5%
50%
60%
70%
27.1%
80%
人口 Population: 46.40
就業者数 Employed: 18.37
失業者数(率) Unemployed (rate): 0.92 (4.1%)
人口 Population: 38.54
就業者数 Employed: 15.40
失業者数(率) Unemployed (rate): 0.21 (1.3%)
90% 100%
製造業 Manufacturing
鉱業 Mining
その他 Others
11
Philippines
Singapore
0.2% 0.06%
0.4%
9.1%
36.1%
2007
人口 Population: 88.57
就業者数 Employed: 33.67
失業者数(率) Unemployed (rate): 2.25 (6.3%)
54.4%
1
0.3%
0.5%
39.5%
1997
0%
10%
20%
10.3%
30%
40%
人口 Population: 71.65
就業者数 Employed: 26.36
失業者数(率) Unemployed (rate): 2.54 (8.8%)
49.7%
50%
農業 Agriculture
60%
70%
80%
0%
90% 100%
製造業 Manufacturing
鉱業 Mining
0.05%
10%
20%
30%
40%
50%
農業 Agriculture
その他 Others
人口 Population: 3.79
就業者数 Employed: 1.83
失業者数(率) Unemployed (rate): 0.05 (1.4%)
77.0%
22.6%
1997
人口 Population: 4.59
就業者数（国内居住者）Employed Residents: 1.84
失業者数(率) Unemployed (rate): 0.08 (2.9%)
82.7%
17.0%
2007
60%
70%
Thailand
39.5%
50.5%
2007
13.6%
44.9%
0%
10%
20%
30%
40%
農業 Agriculture
50%
60%
0.7%
人口 Population: 60.60
就業者数 Employed: 31.52
失業者数(率) UUnemployed
l
d ((rate):
t ): 00.49
49 (1
(1.5%)
5%)
41.3%
13.6%
70%
80%
90% 100%
製造業 Manufacturing
70.1%
1997
0%
鉱業 Mining
その他 Others
10%
20%
30%
40%
8.3%
50%
農業 Agriculture
60%
70%
4.9%
2
1997
0%
80%
90% 100%
鉱業 Mining
その他 Others
China
0.06%
18.2%
2007
人口 Population: 74.31
数 Employed:
p y
34.49
就業者数
失業者数(率) Unemployed (rate): － (－)
20.9%
製造業 Manufacturing
Japan
3.9%
その他 Others
人口 Population: 85.15
就業者数 Employed: 44.20
失業者数(率) Unemployed (rate): 0.90 (2.0%)
35.1%
0.2%
1997
鉱業 Mining
0.9%
人口 Population: 65.75
就業者数 Employed: 36.25
失業者数(率) Unemployed (rate): 0.51 (1.4%)
44.9%
15.5%
90% 100%
Vietnam
0.2%
2007
80%
製造業 Manufacturing
77.9%
人口 Population: 127.77
就業者数 Employed: 64.12
失業者数(率) Unemployed (rate): 2.57 (3.9%)
2003
人口 Population: 126.16
就業者数 Employed: 65.57
失業者数(率) Unemployed (rate): 2.30 (3.4%)
1993
49.1%
12.0%
人口 Population: 1,292.27
就業者数 Employed: 744.32
失業者数(率) Unemployed (rate): 8.80 (4.3%)3
38.9%
0.1%
22.0%
73.0%
0%
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
農業 Agriculture
製造業 Manufacturing
56.4%
鉱業 Mining
その他 Others
10%
20%
30%
農業 Agriculture
13.9%
40%
50%
60%
70%
29.7%
80%
製造業 Manufacturing
人口 Population: 1,185.17
就業者数 Employed: 668.08
失業者数(率) Unemployed (rate): 4.20 (2.6%)3
90% 100%
その他 Others
Source: Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 2005, 2006 and 2007 (Website of Asian Development Bank)
第58回日本統計年鑑（総務省統計局刊行、総務省統計研修所編集）
平成19年労働力調査年報（総務省統計局ホームページ）
Japan Statistical Yearbook 2009 (Edited by the Statistical Research and Training Institute and published by the Statistics Bureau, both under the Ministry of Internal Affairs and Communications)
Labour Force Survey (Website of Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan)
Note : 12007年の就業者は国内居住者のみを指すため、1997年のデータとは時系列接続できない。
2
日本標準産業分類の改定に伴い2003年から産業分類が改定されたため、2007年のデータとは時系列接続できない。
3
失業者及び失業率は、都市部のみの統計。
1
Since the data of 2007 refer to employed residents
residents, they are not comparable with the data of 1997
1997.
2
With the revision of Japan Standard Industrial Classification, the data are calculated according to the New Standard Industrial Classification since 2003. The data of 1997 are based on Old Standard Industrial Classification.
3
Figures refer to unemployed and unemployment rate of urban areas only.
12
I-5 国内総生産
GDP
I-5-1 名目国内総生産
GDP, Current Prices
Year
1980
1990
1995
2000
国／地域名
Country/Region
Japan
(Billion Yen)
239,271
437,023
493,588
502,990
(Million US$)
1,059,558 3,031,620 5,277,867 4,668,786
ASEAN Total
(Million US$)
231,905
350,944
677,597
602,135
Brunei
(Million B$)
－
6,381
6,710
10,346
(Million US$)
－
3,520
4,734
6,001
Cambodia　(Billion Riel）
－
737
8,434
14,083
(Million US$)
－
899
3,419
3,653
Indonesia
(Billion Rupiah）
59,799
231,680
502,250 1,389,770
(Million US$)
95,375
125,722
223,361
165,521
Laos
(Billion Kip）
10
613
1,419
13,669
(Million US$)
957
872
1,791
1,735
Malaysia
(Million Ringgit)
54,285
119,082
225,830
356,401
(Million US$)
24,938
44,025
90,173
93,790
Myanmar
(Billion Kyat)
41
162
604
2,553
(Million US$)
6,255
2,788
5,487
8,905
Philippines (Billion Peso)
244
1,075
1,906
3,355
(Million US$)
32,450
44,164
75,525
75,912
Singapore
(Million S$)
25,117
66,778
119,470
159,840
(Million US$)
11,730
36,842
84,290
92,717
Thailand
(Billion Baht)
662
2,191
4,186
4,923
(Million US$)
32,353
85,640
168,019
122,725
Vietnam
(Billion Dong)
6
41,955
228,892
441,646
(Million US$)
27,847
6,472
20,798
31,176
China
(Billion Yuan)
463
1,867
6,079
9,921
(Million US$)
309,266
390,278
727,946 1,198,478
Source: World Economic Outlook Database, April 2009 (Website of International
Note : 灰色に塗りつぶした箇所は、推定値。
Figures shadowed in gray are estimates.
2004
2005
2006
2007
2008
498,328
501,735
507,365
515,805
507,615
4,608,136 4,560,671 4,363,632 4,384,380 4,923,761
811,425
903,613 1,082,619 1,291,707 1,505,757
13,306
15,864
18,226
18,513
20,562
7,872
9,531
11,470
12,284
14,553
21,438
25,754
29,849
35,039
45,304
5,332
6,286
7,264
8,690
11,182
2,295,826 2,774,281 3,339,217 3,949,321 4,954,029
257,005
285,856
364,350
432,060
511,765
26,549
30,481
35,275
39,611
45,711
2,509
2,866
3,506
4,142
5,260
474,049
522,445
573,738
641,863
740,721
124,750
138,022
156,857
186,718
222,219
9,079
12,287
16,853
22,684
29,977
10,567
11,987
14,503
19,618
27,182
4,872
5,444
6,033
6,648
7,498
86,930
98,829
117,566
144,062
168,580
185,365
201,313
221,143
251,610
257,419
109,668
120,953
139,177
166,950
181,939
6,489
7,093
7,841
8,493
9,103
161,340
176,352
206,993
246,053
273,248
715,307
839,211
974,266 1,144,015 1,477,716
45,452
52,931
60,933
71,130
89,829
15,988
18,322
21,192
25,731
30,067
1,931,646 2,235,750 2,657,842 3,382,445 4,401,614
Monetary Fund)
13
I-5-2 一人当たり名目国内総生産
GDP Per Capita, Current Prices
Year
1980
1990
1995
2000
2004
2005
国／地域名
Country/Region
Japan
(Thousand Yen)
2,049.09 3,540.41 3,934.97 3,965.82 3,901.29 3,927.41
(US$)
9,073.94 24,559.78 42,076.09 36,810.99 36,075.92 35,699.41
ASEAN Average
(US$)
662.63
792.64 1,410.11 1,163.65 1,473.47 1,617.92
Brunei
(B$）
－
－ 23,355.38 31,853.41 37,187.86 42,864.27
(US$)
－
－ 16,477.91 18,476.85 22,001.68 25,753.63
Cambodia
(Thousand Riel）
－
86.89
733.36 1,110.61 1,582.17 1,862.45
(US$)
－
105.97
297.27
288.13
393.48
454.59
Indonesia
(Thousand Rupiah）
403.94 1,288.33 2,571.76 6,775.00 10,610.08 12,656.12
(US$)
644.25
699.12 1,143.72
806.90 1,187.74 1,304.06
Laos
(Thousand Kip）
3.12
148.28
302.82 2,589.62 4,584.00 5,159.66
(US$)
301.48
210.93
382.10
328.71
433.19
485.12
Malaysia
(Ringgit)
3,945.16 6,578.24 10,915.30 15,169.29 18,613.98 20,131.79
(US$)
1,812.33 2,431.97 4,358.45 3,991.92 4,898.42 5,318.53
Myanmar
(Kyat)
1,228.85 3,982.10 13,489.41 50,922.26 167,199.43 221,816.76
(US$)
186.24
68.36
122.63
177.64
194.61
216.40
Philippines (Peso)
5,044.47 17,471.71 27,885.37 43,939.95 58,300.07 63,852.19
(US$)
671.57
718.11 1,104.99
994.29 1,040.33 1,159.15
Singapore
(S$)
10,405.11 21,915.30 33,897.01 39,683.31 44,487.12 47,192.39
(US$)
4,859.46 12,090.98 23,915.34 23,018.65 26,320.19 28,354.04
Thailand
(Baht)
14,246.93 38,842.40 70,403.84 78,889.92 99,711.60 108,936.47
(US$)
695.77 1,518.17 2,825.74 1,966.75 2,479.01 2,708.51
Vietnam
(Thousand Dong)
0.11
635.52 3,179.25 5,688.72 8,719.82 10,084.95
(US$)
513.97
98.03
288.87
401.57
554.07
636.08
China
(Yuan)
469.48 1,632.76 5,019.25 7,828.01 12,299.47 14,012.17
(US$)
313.32
341.35
601.01
945.60 1,486.02 1,709.86
Source: World Economic Outlook Database, April 2009 (Website of International Monetary Fund)
Note : 灰色に塗りつぶした箇所は、推定値。
Figures shadowed in gray are estimates.
2006
2007
2008
3,971.66 4,037.38 3,975.25
34,158.60 34,318.00 38,559.11
1,910.83
48,279.78
30,385.02
2,107.53
512.87
15,038.04
1,640.84
5,854.06
581.88
21,738.75
5,943.27
298,252.73
256.66
69,364.86
1,351.77
50,243.74
31,621.05
120,117.48
3,170.83
11,543.29
721.95
16,122.23
2,021.97
2,252.83
48,077.92
31,900.91
2,614.87
648.53
17,559.96
1,921.08
6,451.17
674.60
23,913.45
6,956.42
393,532.45
340.35
75,058.65
1,626.46
54,833.74
36,383.57
129,195.29
3,742.82
13,434.51
835.31
19,477.35
2,560.42
2,587.22
52,354.61
37,053.02
3,314.57
818.08
21,744.54
2,246.27
7,305.85
840.73
27,135.24
8,140.67
509,810.89
462.29
82,987.38
1,865.95
55,140.14
38,972.13
137,095.30
4,115.33
17,114.02
1,040.35
22,646.65
3,315.32
14
I-5-3　実質国内総生産成長率
Annual Percentage Change of GDP, Constant Prices
%
Year
国／地域名
Country/Region
Japan
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
1.6
-2.0
-0.1
2.9
0.2
0.3
1.4
2.7
1.9
2.0
2.4
-0.6
-6.2
4.4
-6.8
4.1
6.7
1.9
4.8
5.4
6.5
5.7
6.1
6.4
4.1
0.7
-1.5
-0.6
3.1
2.9
2.7
3.9
2.9
0.5
0.4
4.4
0.6
-1.5
0.2
Cambodia
5.6
5.0
11.9
8.8
8.1
6.6
8.5
10.3
13.3
10.8
10.2
6.0
-0.5
Indonesia
4.7
-13.1
0.8
5.4
3.6
4.5
4.8
5.0
5.7
5.5
6.3
6.1
2.5
Laos
6.9
4.0
7.3
5.8
5.7
5.9
6.1
6.4
7.1
8.4
7.5
7.2
4.4
Malaysia
7.3
-7.4
6.1
8.7
0.5
5.4
5.8
6.8
5.3
5.8
6.3
4.6
-3.5
Myanmar
5.7
5.8
10.9
13.7
11.3
12.0
13.8
13.6
13.6
13.1
11.9
4.5
5.0
Philippines
5.2
-0.6
3.4
6.0
1.8
4.4
4.9
6.4
5.0
5.4
7.2
4.6
―
Singapore
8.3
-1.4
7.2
10.1
-2.4
4.1
3.8
9.3
7.3
8.4
7.8
1.1
-10.0
Thailand
-1.4
-10.5
4.4
4.8
2.2
5.3
7.1
6.3
4.6
5.2
4.9
2.6
-3.0
Vietnam
8.2
5.8
4.8
6.8
6.9
7.1
7.3
7.8
8.4
8.2
8.5
6.2
3.3
China
9.3
7.8
7.6
8.4
8.3
9.1
10.0
10.1
10.4
11.6
13.0
9.0
Source: World Economic Outlook Database, April 2009 (Website of International Monetary Fund)
Asian Development Outlook 2003-2009 and 2009 Update (Website of Asian Development Bank)
Note : 灰色に塗りつぶした箇所は、推定値。
*
出典はAsian Development Outlook　2003-2009及び2009 Update。2003年以前は、ブルネイを除く９カ国。
Figures shadowed in gray are estimates.
*
Data source: Asian Development Outlook 2003-2009 and 2009 Update. Before 2003, data exclude Brunei.
6.5
*
ASEAN
Brunei
15
I-5-4　経済活動別国内総生産（市場価格、2007年）
GDP by Economic Origin, Current Market Prices, 2007
%
国名
Country
項目
Item
農業 a
Agriculture a
鉱業 b
Mining b
製造業 c
Manufacturing c
電気・ガス・水道業 d
Electricity, Gas & Water d
建設業
Construction
商業
Trade
運輸・通信業
Transport & Communications
金融業 e
Finance e
行政 f
Public Administration f
その他 g
Others g
Total
Japan 1
1.5
Brunei
0.7
Cambodia
29.7
Indonesia
13.8
Laos 2
42.2
Malaysia
10.2
Myanmar 3
48.4
Philippines
14.1
Singapore
a + b
Thailand
Vietnam
11.4
20.3
3.3
9.8
China
11.3
0.1
0.1
57.2
0.4
11.1
5.3
14.5
0.6
1.6
21.5
10.4
17.3
27.0
20.5
28.0
11.6
22.0
23.7
34.9
21.4
2.0
0.6
0.6
0.9
2.6
2.6
0.1
3.5
1.5
2.9
3.5
6.1
2.9
6.7
7.7
3.2
2.7
3.9
4.6
3.7
2.9
7.0
5.6
13.6
3.0
13.3
14.9
10.4
13.0
22.3
14.8
16.0
13.9
13.7
7.3
6.7
2.8
6.9
6.7
6.2
6.6
10.3
7.2
12.8
7.3
4.4
5.9
6.8
2.9
7.7
7.7
0.4
12.7
0.1
5.4
24.6
6.1
1.8
9.5
12.7
1.9
5.2
0.2
6.9
1.1
7.1
f + g
4.5
8.3
b + c + d
43.0
e + f + g
27.0
17.6
32.3
7.0
15.6
4.9
9.1
2.8
1.7
19.7
12.8
9.9
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
506,149.5
18,512.3
35,039.3
3,957,404
35,407,260
641,864
9,078,929
6,648.2
243,168.8
8,485.2
1,144,015
24,953.0
国内総生産（市場価格）
10億円
100万ブルネイドル 10億リエル
10億ルピア 100万キップ 100万リンギ 100万チャット
10億ペソ
100万シンガポールドル
10億バーツ
10億ドン
10億元
GDP at Current Market Prices
Billion Yen
Million B$ Billion Riel Billion Rupiah Million Kip Million Ringgit Million Kyat Billion Peso Million S$ Billion Baht Billion Dong Billion Yuan
Source: Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 2008 (Website of Asian Development Bank)
平成19年度国民経済計算（内閣府経済社会総合研究所ホームページ）
National Accounts for 2007 (Website of Economic and Social Research Institute, Cabinet Office, Japan)
Note : 1分類方法が他の国と違う為、他の国の数値とは厳密には比較できない。統計上の不突合を含まない。
2
2006年の統計。
3
2004財政年度（4月～翌年3月）統計
1
Since the classification is different from other countries, the data are not strictly comparable with that of others. Data do not include statistical discrepancy.
2
Data of 2006.
3
Data of fiscal year beginning April 1, 2004
16
I-5-5　経済活動別国内総生産額と構成比
GDP Value and Share by Economic Origin
Brunei
Year
項目
Item
鉱業
Mining
行政
Public Administration
製造業
Manufacturing
商業
Trade
金融
Finance
建設業
Construction
運輸・通信業
Transport & Communications
農業
Agriculture
電気・ガス・水道業
Electricity, Gas & Water
その他
Others
国内総生産 (市場価格）
GDP at Current Market Prices
Cambodia
1997
金額
Value
構成比
Share
100万ブルネイドル
Million B$
2007
金額
構成比
Value
Share
2,427.0
31.5%
10,592.5
57.2%
1,207.0
15.6%
2,344.3
12.7%
1,157.5
15.0%
1,916.2
10.4%
437.9
5.7%
549.0
3.0%
306.1
4.0%
539.0
2.9%
667.0
8.6%
530.4
2.9%
386.3
5.0%
511.4
2.8%
94.7
1.2%
127.3
0.7%
73.5
1.0%
111.5
0.6%
959.2
12.4%
1,290.6
7.0%
7,717.0
100.0%
18,512.3
100.0%
Year
項目
Item
農業
Agriculture
製造業
Manufacturing
商業
Trade
金融業
Finance
運輸・通信業
Transport & Communications
建設業
Construction
行政
Public Administration
電気・ガス・水道業
Electricity, Gas & Water
鉱業
Mining
その他
Others
国内総生産（基準価格）
GDP at Basic Prices
（控除）帰属利子
Less: Imputed Bank Service Charges
間接税（控除）補助金
Taxes less Subsidies on Products
国内総生産（市場価格）
GDP at Current Prices
1997
金額
Value
構成比
Share
10億リエル
Billion Riel
2007
金額
構成比
Value
Share
4,493.5
46.3%
10,406.3
31.9%
1,180.9
12.2%
6,072.6
18.6%
1,522.0
15.7%
4,645.1
14.2%
698.9
7.2%
2,688.4
8.2%
562.5
5.8%
2,423.4
7.4%
411.9
4.2%
2,337.8
7.2%
305.0
3.1%
667.7
2.0%
49.2
0.5%
194.6
0.6%
20.4
0.2%
133.2
0.4%
471.3
4.9%
3,068.8
9.4%
9,715.6
100.0%
32,637.9
100.0%
123.0
―
386.2
―
536.9
―
2,787.6
―
10,129.5
―
35,039.3
―
Source: Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 2008 (Website of Asian Development Bank)
17
MEMO
18
I-6
国際収支
Balance of Payments
国名
Country
Japan
Year
経常収支 Current Account
貿易収支 Trade Balance
輸出 Exports
輸入 Imports
サービス収支 Services
所得収支 Income
経常移転収支 Current Transfers
資本収支 Capital & Financial Account
Brunei
経常収支 Current Account
貿易収支 Trade Balance
輸出 Exports
輸入 Imports
サービス収支 Services
所得収支 Income
経常移転収支 Current Transfers
資本収支 Capital & Financial Account
Cambodia 経常収支 Current Account
貿易収支 Trade Balance
輸出 Exports
輸入 Imports
サービス収支 Services
所得収支 Income
経常移転収支 Current Transfers
資本収支 Capital & Financial Account
Indonesia 経常収支 Current Account
貿易収支 Trade Balance
輸出 Exports
輸入 Imports
サービス収支 Services
所得収支 Income
経常移転収支 Current Transfers
資本収支 Capital & Financial Account
Laos
経常収支 Current Account
貿易収支 Trade Balance
輸出 Exports
輸入 Imports
サービス収支 Services
所得収支 Income
経常移転収支 Current Transfers
資本収支 Capital & Financial Account
Malaysia 経常収支 Current Account
貿易収支 Trade Balance
輸出 Exports
輸入 Imports
サービス収支 Services
所得収支 Income
経常移転収支 Current Transfers
資本収支 Capital & Financial Account
2002
112,447
93,829
395,581
-301,751
-42,228
65,769
-4,923
-66,702
1,531
2,227
3,702
-1,475
-450
63
-310
611
-107
-591
1,770
-2,361
229
-184
439
173
7,824
23,513
59,165
-35,652
-10,382
-7,048
1,740
-1,103
3
-146
301
-447
144
-42
48
69
7,190
18,135
93,383
-75,248
-1,570
-6,595
-2,781
-3,142
2003
136,216
106,396
449,119
-342,723
-33,907
71,240
-7,512
67,927
2,279
3,164
4,422
-1,258
-595
-0.1
-290
-628
-233
-581
2,087
-2,668
114
-179
413
310
8,107
24,563
64,109
-39,546
-12,108
-6,217
1,869
-949
-62
-127
335
-462
90
-47
21
119
13,381
25,711
104,999
-79,289
-3,954
-5,928
-2,447
-3,196
2004
172,059
132,134
538,999
-406,866
-37,903
85,703
-7,875
17,713
2,896
3,728
5,066
-1,338
-531
8
-309
-1,163
-183
-681
2,589
-3,269
291
-221
428
287
1,563
20,152
70,767
-50,615
-8,811
-10,917
1,139
-667
-189
-349
363
-713
138
-56
79
94
15,079
27,572
126,817
-99,244
-2,158
-6,422
-3,914
5,091
2005
165,783
93,958
567,572
-473,614
-24,046
103,445
-7,573
-127,560
4,038
4,834
6,247
-1,413
-494
73
-376
-96
-307
-1,008
2,910
-3,918
476
-295
520
393
278
17,534
86,995
-69,462
-9,122
-12,927
4,793
-2,253
-193
-329
553
-882
148
-79
67
155
19,980
33,156
141,808
-108,653
-2,380
-6,318
-4,477
-9,806
2006
170,517
81,303
615,813
-534,509
-18,258
118,155
-10,684
-107,100
5,232
6,041
7,627
-1,586
-469
65
-405
568
-261
-1,078
3,693
-4,771
492
-306
630
509
10,859
29,660
103,528
-73,868
-9,872
-13,792
4,863
3,088
50
-178
882
-1,060
161
-60
127
230
25,488
36,698
160,842
-124,144
-1,889
-4,729
-4,591
-11,894
100万米ドル
Million US$
2007
210,490
104,752
678,090
-573,337
-21,250
138,501
-11,514
-191,269
－
－
－
－
－
－
－
－
-543
-1,382
4,088
-5,471
614
-348
572
995
10,492
32,754
118,014
-85,260
-11,841
-15,525
5,104
3,591
107
-142
923
-1,065
202
-50
98
397
28,931
37,328
176,403
-139,075
286
-3,995
-4,687
-10,878 19
Myanmar
経常収支 Current Account
97
-19
貿易収支 Trade Balance
399
798
輸出 Exports
2,421
2,710
輸入 Imports
-2,022
-1,912
サービス収支 Services
117
-171
所得収支 Income
-583
-742
経常移転収支 Current Transfers
164
95
資本収支 Capital & Financial Account
-32
137
Philippines 経常収支 Current Account
-279
288
貿易収支 Trade Balance
-5,530
-5,851
輸出 Exports
34,403
35,339
輸入 Imports
-39,933
-41,190
サービス収支 Services
-2,002
-1,963
所得収支 Income
-427
-284
経常移転収支 Current Transfers
7,680
8,386
資本収支 Capital & Financial Account
421
535
Singapore 経常収支 Current Account
11,170
21,593
貿易収支 Trade Balance
18,804
29,436
輸出 Exports
140,776
161,702
輸入 Imports
-121,972
-132,266
サービス収支 Services
-3,911
-3,793
所得収支 Income
-2,270
-2,644
経常移転収支 Current Transfers
-1,453
-1,406
資本収支 Capital & Financial Account
-10,465
-17,983
Thailand 経常収支 Current Account
4,654
4,772
貿易収支 Trade Balance
9,044
11,175
輸出 Exports
66,052
78,083
輸入 Imports
-57,008
-66,909
サービス収支 Services
-1,330
-2,371
所得収支 Income
-3,663
-4,973
経常移転収支 Current Transfers
603
941
資本収支 Capital & Financial Account
-540
-4,385
Vietnam
経常収支 Current Account
-604
-1,931
貿易収支 Trade Balance
-1,054
-2,581
輸出 Exports
16,706
20,149
輸入 Imports
-17,760
-22,730
サービス収支 Services
-750
-778
所得収支 Income
-721
-811
経常移転収支 Current Transfers
1,921
2,239
資本収支 Capital & Financial Account
2,090
3,279
China
経常収支 Current Account
35,422
45,875
貿易収支 Trade Balance
44,167
44,652
輸出 Exports
325,651
438,270
輸入 Imports
-281,484
-393,618
サービス収支 Services
-6,784
-8,573
所得収支 Income
-14,946
-7,838
経常移転収支 Current Transfers
12,984
17,634
資本収支 Capital & Financial Account
32,291
52,726
国名
2002
2003
Country
Source: International Financial Statistics August 2009 (International Monetary Fund)
112
928
2,927
-1,999
-205
-745
134
125
1,633
-5,684
38,794
-44,478
-1,772
-71
9,160
-1,654
18,256
31,063
199,393
-168,330
-3,339
-8,128
-1,341
-8,699
2,759
10,785
94,979
-84,194
-4,037
-6,120
2,131
3,664
-957
-2,287
26,485
-28,772
-872
-891
3,093
2,807
68,659
58,982
593,393
-534,410
-9,699
-3,523
22,898
110,660
2004
588
2,028
3,788
-1,759
-243
-1,372
174
166
1,984
-7,773
40,263
-48,036
-1,340
-294
11,391
1,481
22,223
37,036
232,512
-195,477
-2,690
-10,858
-1,264
-12,875
-7,647
3,388
109,369
-105,981
-6,864
-7,174
3,004
11,082
-560
-2,439
32,447
-34,886
-296
-1,205
3,380
3,087
160,818
134,189
762,484
-628,295
-9,391
10,635
25,386
62,964
2005
802
2,211
4,555
-2,343
-283
-1,248
122
253
5,347
-6,732
46,526
-53,258
137
-1,255
13,197
1,489
29,800
43,433
275,288
-231,855
-2,644
-9,581
-1,408
-14,336
2,316
13,844
127,929
-114,085
-8,193
-6,702
3,368
6,726
-164
-2,776
39,826
-42,602
-8
-1,429
4,049
3,088
253,268
217,746
969,682
-751,936
-8,834
15,156
29,199
6,662
2006
－
－
－
－
－
－
－
－
7,119
-8,391
49,512
-57,903
2,249
-892
14,153
3,677
39,106
49,099
303,136
-254,036
-2,590
-5,708
-1,696
-18,648
14,040
25,547
150,026
-124,479
-8,069
-7,376
3,938
-2,434
-6,992
-10,360
48,561
-58,921
-894
-2,168
6,430
17,540
371,833
315,381
1,220,000
-904,618
-7,905
25,689
38,668
73,509
2007
20
I-7
外貨準備高（金を除く）
International Reserves (minus gold)
Year
1980
1990
1995
2000
2002
2003
国／地域名
Country/Region
Japan
24,637
78,501
183,250
354,902
461,186
663,289
ASEAN
21,013
59,547
150,846
186,797
203,936
238,035
Brunei
－
－
－
408
449
475
Cambodia
－
－
192
502
776
816
Indonesia
5,392
7,459
13,708
28,502
30,971
34,962
Laos
－
2
92
139
192
209
Malaysia
4,387
9,754
23,774
28,330
33,361
43,822
Myanmar
261
313
561
223
470
550
Philippines
2,846
924
6,396
13,090
13,329
13,655
*
Singapore
6,567
27,790
68,816
80,170
82,221
96,246
Thailand
1,560
13,305
35,982
32,016
38,046
41,077
Vietnam
－
－
1,324
3,417
4,121
6,224
China
2,545
29,586
75,377
168,278
291,128
408,151
Source: International Financial Statistics August 2009 (Website of International
Note : *金及び政府手持ち外貨を含む。
*
Including gold and government foreign exchange holdings.
2004
2005
100万米ドル、期末
Million US$, End of Period
2006
2007
2008
833,891
834,275
879,682
952,784 1,009,360
284,562
297,288
361,431
460,871
484,352
489
492
514
667
749
943
953
1,157
1,807
2,292
34,953
33,141
41,103
54,976
49,597
223
234
328
533
629
65,881
69,858
82,132
101,019
91,149
672
771
1,236
－
－
13,116
15,926
20,025
30,211
33,193
112,579
116,172
136,260
162,957
174,193
48,664
50,691
65,291
85,221
108,661
7,041
9,051
13,384
23,479
23,890
614,500
821,514 1,068,490 1,530,280
－
Monetary Fund)
21
I-8
外国為替相場
Exchange Rate
Year
1980
1990
1995
国名
Country
Japan (Yen)
期末　End of Period
203.000
134.400
102.830
期平均 Period Average
226.741
144.792
94.060
Brunei (B$)
End of Period
2.09350
1.74450
1.41430
Period Average
2.14121
1.81253
1.41738
Cambodia (Riel)
End of Period
－
600.00 2,526.00
Period Average
－
426.25 2,450.83
Indonesia (Rupiah)
End of Period
626.750 1,901.000 2,308.000
Period Average
626.994 1,842.810 2,248.610
Laos (Kip)
End of Period
10.00
695.50
923.00
Period Average
10.00
707.75
804.69
Malaysia (Ringgit)
End of Period
2.22240
2.70150
2.54200
Period Average
2.17688
2.70487
2.50440
Myanmar (Kyat)
End of Period
6.67115
5.98069
5.72389
Period Average
6.53814
6.27554
5.61061
Philippines (Peso)
End of Period
7.60000 28.00000 26.21400
Period Average
7.51143 24.31050 25.71450
Singapore (S$)
End of Period
2.09350
1.74450
1.41430
Period Average
2.14121
1.81253
1.41738
Thailand (Baht)
End of Period
20.6300
25.2900
25.1900
Period Average
20.4764
25.5855
24.9152
Vietnam (Dong)
End of Period
0.26 8,125.00 11,015.00
Period Average
－ 6,482.80 11,038.30
China (Yuan)
End of Period
1.53030
5.22210
8.31740
Period Average
1.49840
4.78321
8.35142
Source: International Financial Statistics August 2009
2000
2002
2003
2004
2005
2006
1米ドル当たり
Per US$
2007
2008
114.900
107.765
119.900
125.388
107.100
115.933
104.120
108.193
117.970
110.218
118.950
116.299
114.000
117.754
90.750
103.359
1.73150
1.72396
1.73650
1.79059
1.70080
1.74218
1.63380
1.69023
1.66420
1.66440
1.53360
1.58893
1.44120
1.50710
1.43920
1.41717
3,905.00
3,840.75
3,930.00
3,912.08
3,984.00
3,973.33
4,027.00
4,016.25
4,112.00
4,092.50
4,057.00
4,103.25
3,999.00
4,056.17
4,077.00
4,054.17
9,595.000 8,940.000 8,465.000 9,290.000 9,830.000 9,020.000 9,419.000 10,950.000
8,421.780 9,311.190 8,577.130 8,938.850 9,704.740 9,159.320 9,141.000 9,698.960
8,218.00 10,680.00 10,467.00 10,376.50 10,743.00 9,696.48
7,887.64 10,056.30 10,569.00 10,585.40 10,655.20 10,159.90
9,346.00
9,603.16
8,478.94
8,744.06
3.80000
3.80000
3.80000
3.80000
3.80000
3.80000
3.80000
3.80000
3.78000
3.78709
3.53150
3.66818
3.30650
3.43757
3.46400
3.33583
6.53034
6.42572
6.25841
6.57342
5.72586
6.07638
5.47869
5.74594
5.95304
5.76099
5.65575
5.78383
5.38424
5.55968
5.52404
5.38751
49.99800
44.19220
53.09600
51.60360
55.56900
54.20330
56.26700
56.03990
53.06700
55.08550
49.13200
51.31430
41.40100
46.14840
47.48500
44.47460
1.73150
1.72396
1.73650
1.79059
1.70080
1.74218
1.63380
1.69023
1.66420
1.66440
1.53360
1.58893
1.44120
1.50710
1.43920
1.41486
43.2676
40.1118
43.1516
42.9601
39.5907
41.4846
39.0612
40.2224
41.0299
40.2201
36.0455
37.8820
33.7184
34.5182
34.8977
33.3133
14,514.00 15,403.00 15,646.00 15,777.00 15,916.00 16,054.00 16,114.00 16,977.00
14,167.70 15,279.50 15,509.60 15,746.00 15,858.90 15,994.30 16,105.10 16,302.30
8.27740
8.27730
8.27670
8.27650
8.27850
8.27696
8.27704
8.27680
(Website of International Monetary Fund)
8.07020
8.19432
7.80870
7.97344
7.30460
7.60753
6.83460
6.94865
22
I-9
消費者物価指数
Consumer Price Index
Year
1980
1990
1995
2000
2002
2003
2004
2005
2005年=100、期平均
2005=100, Period Average
2006
2007
2008
国名
Country
Japan
76.85
94.13 100.69 102.22 100.53 100.28 100.28 100.00 100.24 100.30
Brunei
61.12
81.70
95.16
99.40
97.68
97.97
98.77 100.00 100.12
－
Cambodia
－
－
64.77
87.13
89.40
90.48
94.03 100.00 106.14 114.28
Indonesia
8.09
18.42
28.23
64.09
79.95
85.22
90.54 100.00 113.11 120.26
Laos
－
4.61
7.80
61.33
73.15
84.48
93.31 100.00 106.80 111.63
Malaysia
47.18
64.74
78.64
91.75
94.73
95.67
97.12 100.00 103.61 105.71
Myanmar
1.27
3.77
12.46
33.66
64.04
87.47
91.43 100.00 120.00 162.03
Philippines
9.86
35.46
56.39
77.03
84.71
87.73
92.89 100.00 106.26 109.21
Singapore
65.33
81.65
92.65
96.87
97.45
97.95
99.58 100.00 101.02 103.12
Thailand
37.42
57.48
72.67
89.35
91.44
93.09
95.66 100.00 104.64 106.98
Vietnam
－
－
67.08
80.31
83.03
85.70
92.35 100.00 107.39 116.30
*
China
－
3.06
16.90
0.26
-0.77
1.16
3.89
1.82
1.46
4.75
Source: International Financial Statistics August 2009 (Website of International Monetary Fund)
*
Note : 前年比
*
Percent change over corresponding period of previous year
101.68
－
142.85
132.40
120.15
111.46
205.45
119.36
109.86
112.83
143.19
5.86
23
MEMO
24
I-10
日本の二国間ODA
Japan's Bilateral ODA
I-10-1 国別・援助形態別内訳（2007年）
Disbursement of ODA by Country and Type, 2007
100万米ドル
Million US$
形態
Type
二国間ODA
Bilateral ODA
贈与
Grants
無償資金協力
Grant Aid
国際機関を
通じた贈与
技術協力
Technical
Cooperation
計
Total
政府貸付等
Loan Aid, etc.
合計
Total
国／地域名
Grants provided through
Country/Region
multilateral institutions
Asia
568.13
56.34
868.60
1,436.73
196.40
1,633.13
ASEAN
187.69
15.96
361.80
549.49
62.62
612.11
Brunei*
－
－
0.21
0.21
－
0.21
Cambodia
62.35
2.44
39.84
102.19
11.36
113.56
Indonesia
39.21
9.04
81.68
120.89
-343.35
-222.46
Laos
46.28
－
22.40
68.67
12.79
81.46
Malaysia
0.28
－
25.70
25.99
196.98
222.97
Myanmar
11.68
3.80
18.84
30.52
－
30.52
Philippines
7.24
－
50.53
57.77
164.39
222.16
Singapore*
－
－
1.00
1.00
－
1.00
Thailand
2.17
0.60
47.74
49.91
-527.26
-477.35
Vietnam
18.48
0.08
73.85
92.33
547.71
640.04
China
15.48
－
263.62
279.10
156.56
435.66
Middle East
1,057.88
147.87
114.52
1,172.40
-223.42
948.98
Africa
1,547.67
183.13
237.39
1,785.06
-84.53
1,700.53
Latin America
153.99
4.82
189.01
343.00
-117.39
225.61
Oceania
45.93
0.84
46.89
92.82
-22.53
70.29
Europe
22.69
0.50
27.86
50.55
58.62
109.17
Unclassifiable
19.82
1.95
1,145.73
1,165.55
-13.21
1,152.34
Bilateral ODA Total
3,416.10
395.45
2,630.01
6,046.10
-206.06
5,840.04
Source: 政府開発援助（ODA）白書 2008年版（外務省ホームページ）
Japan's Official Development Assistance White Paper 2008 (Website of the Ministry of Foreign Affairs of Japan)
Note : 支出純額ベース
債務救済を含む。
無償資金協力には国際機関経由の援助のうち、国別に分類できる援助を含む。
技術協力の複数地域にまたがる援助等には各地域にまたがる調査団の派遣、留学生世話団体への補助金、行政経費、開発啓発費等を含む。
地域区分は外務省分類。
*
卒業国
Net disbursement basis
Data include the debt relief amount.
Figures for Grant Aid include those provided through multilateral institutions that can be classified by country.
Unclassifiable technical cooperation includes technical cooperation for which it is not possible to classify the region,
such as the dispatch of survey teams to more than one region, subsidies for foreign student support organizations,
administrative costs, promotion of development awareness, etc.
Region classifications are determined by the Ministry of Foreign Affairs of Japan.
*
Countries graduated from ODA recipient status
25
I-10-2 日本の二国間ODA供与相手国（トップ30、2007年）
Recipients of Japan's Bilateral ODA, Top 30, 2007
順位
国／地域名
Rank
1 イラク
2 タンザニア
3 ベトナム
4 中国
5 マレーシア
6 フィリピン
7 カンボジア
8 マダガスカル
9 アフガニスタン
10 インド
11 ザンビア
12 トルコ
13 ラオス
14 モロッコ
15 ケニア
Country/Region
Iraq
Tanzania
Vietnam
China
Malaysia
Philippines
Cambodia
Madagascar
Afghanistan
India
Zambia
Turkey
Laos
Morocco
Kenya
実績
シェア
Amount
Share
858.75
14.70
721.66
12.36
640.04
10.96
435.66
7.46
222.97
3.82
222.16
3.80
113.56
1.94
111.19
1.90
101.01
1.73
99.89
1.71
94.61
1.62
86.55
1.48
81.46
1.39
64.65
1.11
57.11
0.98
順位
国／地域名
Rank
16 パキスタン
17 スーダン
18 モンゴル
19 パレスチナ自治地域
20 ネパール
21 ガーナ
22 スリランカ
23 マラウィ
24 ペルー
25 ルーマニア
26 ボリビア
27 エチオピア
28 セネガル
29 ニカラグア
30 ミャンマー
Top 30 Total
Total*
Country/Region
Pakistan
Sudan
Mongolia
Palestinian Authorities
Nepal
Ghana
Sri Lanka
Malawi
Peru
Romania
Bolivia
Ethiopia
Senegal
Nicaragua
Myanmar
100万米ドル、％
Million US$, %
実績
シェア
Amount
Share
53.24
0.91
51.58
0.88
51.55
0.88
48.68
0.83
48.64
0.83
46.48
0.80
44.16
0.76
40.29
0.69
39.81
0.68
38.86
0.67
36.93
0.63
36.03
0.62
31.95
0.55
30.64
0.52
30.52
0.52
77.75
4,540.65
5,840.04 100.00
Source: 政府開発援助（ODA）白書 2008年版（外務省ホームページ）
Japan's Official Development Assistance White Paper 2008 (Website of the Ministry of Foreign Affairs of Japan)
Note : 支出純額ベース
債務救済を含む。
実績は無償資金協力、技術協力、政府貸付等の合計。
*
合計には東欧及び卒業国向け援助を含む。
Net disbursement basis
Data include the debt relief amount.
Amount indicates the total of grant aid, technical cooperation and loan aid, etc.
*
Total includes assistance to Eastern Europe and countries graduated from ODA recipient status.
26
I-11
ASEAN・中国へのODAの流れ（2007年）
ODA Flows to ASEAN and China, 2007
100万米ドル
Million US$
Vietnam
China
国名
Cambodia Indonesia
Laos
Malaysia Myanmar Philippines Thailand
ASEAN Total1
Country
Japan
610.90 ( 20.63%)
113.56 -222.46
81.46
222.97
30.52
222.16 -477.35
640.04
435.66
Australia
532.20 ( 17.97%)
27.68
335.06
20.33
1.24
12.94
67.61
4.23
63.11
46.81
U.S.A.
393.49 ( 13.29%)
87.22
117.34
1.40
2.28
15.35
84.79
44.53
40.58
40.80
Germany
231.92 ( 7.83%)
37.62
31.41
23.76
9.57
5.80
28.16
-2.04
97.64
289.28
U.K.
191.67 ( 6.47%)
24.56
69.73
1.67
-20.16
17.97
0.55
0.20
97.15
162.43
Norway
145.93 ( 4.93%)
3.81
16.41
2.93
0.11
10.98
78.97
2.74
29.98
16.97
France
138.86 ( 4.69%)
35.00
-84.03
35.51
-4.76
1.66
-4.14
5.16
154.46
132.30
Canada
131.36 ( 4.44%)
15.33
53.44
4.68
0.96
0.39
22.45
5.18
28.93
32.90
Sweden
128.18 ( 4.33%)
17.88
16.44
19.79
0.44
11.38
6.09
9.13
47.03
10.57
Denmark
100.31 ( 3.39%)
12.94
7.06
0.76
-21.17
7.89
3.65
6.64
82.54
-2.55
Netherlands
98.25 ( 3.32%)
0.17
42.43
0.06
－
2.42
4.78
0.65
47.74
24.81
Spain
53.69 ( 1.81%)
8.52
-16.21
－
－
－
29.21
0.66
31.51
67.45
Finland
47.35 ( 1.60%)
4.64
5.47
3.74
0.14
5.02
0.83
0.73
26.78
9.51
Switzerland
36.41 ( 1.23%)
4.03
1.14
5.58
0.02
3.17
1.17
1.27
20.03
4.28
Ireland
36.33 ( 1.23%)
3.43
0.41
2.19
－
1.76
1.06
0.18
27.30
0.52
New Zealand
33.13 ( 1.12%)
6.42
13.16
2.01
0.02
0.87
3.62
0.09
6.94
1.41
Belgium
28 55 ( 00.96%)
28.55
96%)
10 37
10.37
-10.08
10 08
4 52
4.52
－
0 20
0.20
4 01
4.01
0 05
0.05
19 48
19.48
-3.84
3 84
Luxembourg
27.42 ( 0.93%)
0.12
0.52
11.34
－
0.46
0.13
0.51
14.34
1.06
Austria
9.72 ( 0.33%)
－
1.71
－
0.07
0.04
0.68
0.83
6.39
18.07
Greece
0.50 ( 0.02%)
0.01
0.09
－
－
－
0.03
0.04
0.33
0.51
Portugal
0.04 ( 0.001%)
－
－
－
－
－
－
0.04
－
0.15
Italy
-14.56 ( -0.49%)
3.94
-16.95
－
－
0.49
-8.42
0.31
6.07
42.13
2,961.65 (100.00%)
417.25
362.09
221.73
191.73
129.31
547.39 -396.22 1,488.37 1,331.23
DAC Countries Total2
2,001.29
－
196.68
483.50
132.46
7.14
63.56
57.27
81.52
979.16
35.41
Multilateral Total3
Non-DAC Countries Total
192.59
－
57.67
26.70
42.18
0.79
3.69
29.80
2.56
29.20
71.93
All Donors Total
5,155.53
－
671.60
872.29
396.37
199.66
196.56
634.46 -312.14 2,496.73 1,438.57
Source: OECD.Stat (Website of OECD)
Note : 支出純額ベース
1
ブルネイ及びシンガポールを除く。
2
経済協力開発機構（OECD）の開発援助委員会（DAC）に加盟している22ヶ国の合計。
3
国際機関などの多国間協力による援助の合計。
Net disbursement basis
1
Excluding Brunei and Singapore.
2
Total of 22 countries which are members of the Development Assistance Committee (DAC), OECD.
3
Total of multilateral sources including international organizations, etc.
27
ASEANへのODA （2007年）
Disbursement of ODA to ASEAN, 2007
DAC加盟国のASEANへの二国間ODA
Bilateral ODA to ASEAN by DAC Member Countries
ASEAN
10.6%
Japan
20.6%
Others
24.2%
France
4.7%
Norway
4.9%
U.K.
6.5%
日本のASEANへの二国間ODA
Japan's Bilateral ODA to ASEAN
Total*
2,961.65
100万米ドル
Million US$
Germany
7.8%
U.S.A.
13.3%
Australia
18.0%
Total
5,778.17
100万米ドル
Million US$
Others
89.4%
Source: OECD.Stat (Website of OECD)
Note : 支出純額ベース
ASEANのデータはブルネイ及びシンガポールを除く。
*
経済協力開発機構（OECD）の開発援助委員会（DAC）に加盟している22ヶ国の合計。
Net disbursement basis
Data of ASEAN exclude data of Brunei and Singapore.
*
Total of 22 countries which are members of the Development Assistance Committee (DAC), OECD.
28
I-12
国家財政支出（2007年）
Expenditure of Government Finance by Function, 2007
Japan1
その他
Others
11.1%
国債
National Debt
Service
24.4%
Brunei2,3
公共事業
Public
Works
8.8%
教育・科学振興
Education &
Science
6.6%
その他
Others
12.3%
教育
Education
18.3%
Total
711,688.7
100万米ドル
Mil. US$
社会保障
Social Security
25.5%
Local Allocation
Tax Grants, etc
防衛関係
Defense
14.1%
社会保障
Social Security &
Welfare
4.0%
Total
2,111.9
100万米ドル
Mil. US$
保健衛生
Health
8.3%
地方交付税交付金等
Cambodia2
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
0.7%
防衛関係
Defense
5.8%
その他
Others
18.3%
教育
Education
14.8%
産業･経済
Economic Services
43.0%
Total: 83,804.2
（10億円 Billion Yen）
社会保障 Indonesia4
教育
Social Protection
Education
5.6%
4.0%
保健衛生
Health
1.4%
住宅・公共施設
Housing &
Community
Amenities
0.8%
産業・経済
Economic Affairs
6.2%
防衛関係
Defense
6.6%
Total
48,933.9
100万米ドル
Mil. US$
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
74.1%
社会保障
Social Security &
Welfare
3.7%
保健衛生
Health
2.2%
教育
Education
8.1%
防衛関係
Defense
18.9%
Total: 3,263.3
（10億リエル Billion Riel）
その他
Others
11.4%
Total
327.1
100万米ドル
Mil. US$
Malaysia1
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
26.2%
Total
52,501.3
100万米ドル
Mil. US$
防衛関係
Defense
8.8%
Total: 3,140.8
（10億キップ Billion Kip）
社会保障
Social Security &
Welfare
5.5%
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
7.4%
防衛関係
Defense
12.9%
その他
Others
31.2%
産業・経済
Economic Services
39.7%
Total: 447,305.0
（10億ルピア Billion Rupiah）
産業･
経済
Economic
Services
7.3%
Total: 3,186.2
（100万ブルネイドル Million Brunei Dollar）
Laos2,5
その他 Others
1.3%
Total
804.5
100万米ドル
Mil. US$
保健衛生
Health
10.5%
17.8%
住宅・公共施設
Housing &
Community
Amenities
3.3%
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
26.3%
教育
Education
20.3%
産業・経済
Economic
Services
16.7%
保健衛生
Health
6.2%
住宅・公共施設
Housing &
Community
Amenities
0.6%
Total: 180,477.0
（100万リンギ Million Ringgit）
29
Myanmar3,6
保健衛生
Health
2.2%
住宅・公共施設
Housing &
Community
Amenities
0.6%
社会保障
Social Protection
0.8%
Philippines7
その他
Others
0.4%
教育
Education
6.8%
社会保障
Social Protection
4.1%
その他
Others
7.3%
Total
1,008,785.0
100万チャット
Mil. Kyat
産業・経済
Economic
Affairs
34.3%
Singapore7
社会保障
Social Protection
4.8%
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
35.2%
保健衛生
Health
1.6%
住宅・公共施設
Housing &
Community
Amenities
0.2%
防衛関係
Defense
19.6%
教育
Education
14.3%
Total
24,811.8
100万米ドル
Mil. US$
保健衛生
Health
6.0%
Total
47,747.9
100万米ドル
Mil. US$
住宅・公共施設
Housing &
Community
Amenities
12.2%
Total: 36,913.0
（100万シンガポールドル Million Singapore Dollar）
産業・経済
Economic Affairs
24.2%
China2,3
Total
7,957.8
100万米ドル
Mil. US$
一般公共ｻｰﾋﾞｽｽ
一般公共ｻｰﾋ
General Public
Services
11.9% 防衛関係
Defense
7.3%
その他
Others
27.9%
教育
Education
13.7%
保健衛生
Health
3.6%
保健衛生
Health
11.3%
住宅・公共施設
Housing &
Community
Amenities
0.6%
Total: 1,145.0
（10億ペソ Billion Peso）
社会保障
Social
Protection
10.5%
防衛関係
Defense
2.6%
防衛関係
Defense
28.0%
産業・経済
Economic
Affairs
9.8%
Vietnam8
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
18.5%
教育
Education
20.3%
Total
24,492.7
100万米ドル
Mil. US$
産業・経済
Economic Affairs
14.2%
Thailand7
社会保障
Social
Protection
13.1%
教育
Education
20.8%
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
52.9%
防衛関係 Defense
4.7%
その他
Others
9.5%
その他
Others 一般公共ｻｰﾋﾞｽ
6.7% General Public
Services
12.4%
Total
47,747.9
100万米ドル
Mil. US$
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
65.3%
産業・経済
Economic Affairs
7.0%
Total: 1,648.2
（10億バーツ Billion Baht）
Source: Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 2006, 2007 and 2008 (Website of Asian Development Bank)
Government Finance Statistics (GFS) Yearbook 2004 and 2008 (International Monetary Fund (IMF))
International Financial Statistics (IFS) August 2009 (Website of IMF)
財政統計（財務省ホームページ）
Financial Statistics of Japan 2008 （Website of Ministry of Finance, Japan)
Note : 日本アセアンセンターにて米ドルに換算。為替レート: IFS (IMF)期平均
財政年度が暦年でない国を含む。これらの国については、入手できるデータの月数が多い年をその暦年のデータとして記載した。
1
出典は、財政統計（財務省ホームページ）。
2
出典は、Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 2006（ラオスのみ）、2007(ブルネイ及び中国のみ）及び2008。
分類方法がGFSと異なるため、厳密には比較できない。
3
2005年のデータ
4
2004年の暫定値
5
2001年のデータ
6
公定為替レートは実勢レートとの乖離が大きすぎるため、公定レートによる米ドル換算は記載を控えた。
7
出典はGFS Yearbook 2008 (IMF)。
8
2001年の見通し。出典は、GFS Yearbook 2004。
社会保障
Social Security &
Welfare
7.5%
Total: 117,180.0
（10億ドン Billion Dong）
教育
Education
18.0%
産業・経済
Economic Services
27.5%
Total: 3,393.0
（10億元 Billion Yuan）
Each currency is converted into US$ by the ASEAN-Japan Centre. (Exchange rate: period average, IFS of IMF)
Data include countries of which fiscal years do not correspond to the calendar year.
For those countries, the graphs are presented with reference to the calendar year for which the greatest
number of monthly observations exists.
1
Source: Financial Statistics of Japan 2008 (Website of Ministry of Finance, Japan)
2
Source: Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 2006 (for Laos) , 2007 (for Brunei and
China) and 2008. Since the classification is different from that of GFS, data are not strictly comparable.
3
Data of 2005
4
Provisional data of 2004
5
Data of 2001
6
Because there is a divergence of rate between official rate and market rate, government finance in
US$ term is not presented.
7
30
I-13　国籍別在留外国人登録者数
Number of Foreign Residents Registered in Japan
人 Persons
Year
国籍
Nationality
Asia
ASEAN
Brunei
Cambodia
Indonesia
Laos
Malaysia
Myanmar
Philippines
Singapore
Thailand
Vietnam
China
S. Korea/N. Korea
Europe
Africa
North America
South America
Oceania
Unspecified
Total
1980
734,476
13,052
－
164
1,448
264
744
186
5,547
681
1,276
2,742
52,896
664,536
15,897
795
24,743
2,719
1,561
2,719
782,910
( 93.8
(
1.7
(
－
( 0.02
(
0.2
( 0.03
(
0.1
( 0.02
(
0.7
(
0.1
(
0.2
(
0.4
(
6.8
( 84.9
(
2.0
(
0.1
(
3.2
(
0.3
(
0.2
(
0.3
( 100.0
1990
%)
%)
)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
924,560
74,909
9
1,171
3,623
959
4,683
1,221
49,092
1,194
6,724
6,233
150,339
687,940
25,563
2,140
44,643
71,495
5,440
1,476
1,075,317
( 86.0 % )
(
7.0 % )
( 0.001 % )
(
0.1 % )
(
0.3 % )
(
0.1 % )
(
0.4 % )
(
0.1 % )
(
4.6 % )
(
0.1 % )
(
0.6 % )
(
0.6 % )
( 14.0 % )
( 64.0 % )
(
2.4 % )
(
0.2 % )
(
4.2 % )
(
6.6 % )
(
0.5 % )
(
0.1 % )
( 100.0 % )
2000
1,244,629
229,043
14
1,761
19,346
1,677
8,386
4,851
144,871
1,940
29,289
16,908
335,575
635,269
47,730
8,214
58,100
312,921
12,839
2,011
1,686,444
( 73.8 % )
( 13.6 % )
( 0.001 % )
(
0.1 % )
(
1.1 % )
(
0.1 % )
(
0.5 % )
(
0.3 % )
(
8.6 % )
(
0.1 % )
(
1.7 % )
(
1.0 % )
( 19.9 % )
( 37.7 % )
(
2.8 % )
(
0.5 % )
(
3.4 % )
( 18.6 % )
(
0.8 % )
(
0.1 % )
( 100.0 % )
2008
1,670,150
345,529
31
2,572
27,250
2,630
8,291
7,789
210,617
2,604
42,609
41,136
655,377
589,239
61,875
12,039
67,729
389,399
14,709
1,525
2,217,426
( 75.3 % )
( 15.6 % )
( 0.001 % )
(
0.1 % )
(
1.2 % )
(
0.1 % )
(
0.4 % )
(
0.4 % )
(
9.5 % )
(
0.1 % )
(
1.9 % )
(
1.9 % )
( 29.6 % )
( 26.6 % )
(
2.8 % )
(
0.5 % )
(
3.1 % )
( 17.6 % )
(
0.7 % )
(
0.1 % )
( 100.0 % )
Source: 第20回出入国管理統計年報昭和56年版（法務省）
第30回出入国管理統計年報平成3年版（法務省）
第40回出入国管理統計年報平成13年版（法務省）
平成20年出入国管理統計年報（法務省ホームページ）
Annual Report on Statistics on Legal Migrants Ed. 1981, 1991 and 2001 (Ministry of Justice, Japan)
Annual Report on Statistics on Legal Migrants 2008 (Website of Ministry of Justice, Japan)
Note : 各年末現在
As of end of each year
31
I-14
海外在留邦人数 (2008年）
Number of Japanese Nationals Overseas, 2008
人 Persons
長期滞在者数
Long-Term Stayers
永住者数
Permanent Residents
総数
Total
国／地域名
Country/Region
Asia
274,688
17,944
292,632 ( 26.2%)
ASEAN
106,334
7,914
114,248 ( 10.2%)
Brunei
136
4
140 ( 0.01%)
Cambodia
816
11
827 ( 0.1%)
Indonesia
10,702
751
11,453 ( 1.0%)
Laos
458
3
461 ( 0.04%)
Malaysia
8,233
990
9,223 ( 0.8%)
Myanmar
530
31
561 ( 0.1%)
Philippines
13,193
3,657
16,850 ( 1.5%)
Singapore
22,277
1,306
23,583 ( 2.1%)
Thailand
43,195
919
44,114 ( 3.9%)
Vietnam
6,794
242
7,036 ( 0.6%)
China (incl. Hong Kong, Macau)
124,480
1,448
125,928 ( 11.3%)
Oceania
43,317
43,236
86,553 ( 7.7%)
North America
269,480
167,052
436,532 ( 39.1%)
Central America, Caribbean
6,090
3,202
9,292 ( 0.8%)
South America
5,613
80,137
85,750 ( 7.7%)
West Europe
133,970
46,772
180,742 ( 16.2%)
Central & East Europe, NIS
7,156
895
8,051 ( 0.7%)
Middle East
8,321
1,433
9,754 ( 0.9%)
Africa
7,060
598
7,658 ( 0.7%)
South Pole
29
0
29 (0.003%)
755,724
361,269
1,116,993 (100.0%)
World
Source: 外務省
Ministry of Foreign Affairs, Japan　Note : 平成20年10月1日現在
As of October 1, 2008
Terms : 総数：長期滞在者及び永住者の合計
長期滞在者：永住者以外で、3ヶ月以上滞在している者
永住者：当該在留国より永住権を認められている者。インドネシアとベトナムを含む永住制度がない国は、在留届に「永住」
と届出を出した者。
Total: Total of Long-Term Stayers and Permanent Residents
Long-Term Stayers: Japanese nationals staying overseas for more than three months with no permanent residency status
Permanent Residents: Japanese nationals with permanent residency status of the country of residence. As for countries
with no permanent residency system, including Indonesia and Vietnam, the numbers show Japanese
nationals who reported their form of stay as "permanent residence" to the Japanese consulates .
32
I-15 ASEANからの留学生数の推移
Trend in the Number of Students from ASEAN in Japan
人
Persons
44(0.4%)
12,000
11,350
10,493
9,518
10,000
8,962
1,791
(15.8%)
287
(2.5%)
276
(2.4%)
8,488
6,422
922
(8.1%)
5,434
6,000
4,094
2,203
(19.4%)
4,000
Cambodia
Indonesia
Laos
2,271
(20.0%)
8,000
Brunei
Malaysia
527
(4.6%)
156
(1.4%)
Myanmar
Philippines
Singapore
22,000
000
2,873
(25.3%)
828
0
1980
1990
1995
2000
2004
2005
2006
2007
2008
Thailand
Vietnam
1980
1990
1995
2000
2004
2005
2006
2007
2008
ASEAN
828 ( 12.6%) 4,094 ( 9.9%) 5,434 ( 10.1%) 6,422 ( 10.0%) 8,488 ( 7.2%) 8,962 ( 7.4%) 9,518 ( 8.1%) 10,493 ( 8.9%) 11,350 ( 9.2%)
Total
6,572 (100.0%) 41,347 (100.0%) 53,847 (100.0%) 64,011 (100.0%) 117,302 (100.0%) 121,812 (100.0%) 117,927 (100.0%) 118,498 (100.0%) 123,829 (100.0%)
Source: 文部科学省
独立行政法人日本学生支援機構
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan
Japan Student Services Organization
33
日本への留学生数の推移
Trend in the Number of Foreign Students in Japan
人
Persons
140,000
130,000
121,812
117,927
117,302
120,000
118,498
123,829
110,000
100,000
90,000
80,000
70,000
Total
64,011
53,847
60,000
50,000
41,347
40,000
30,000
20,000
10,000
6,572
0
1980
199
1990
199
1995
2000
2000
200
2004
200
2005
200
2006
200
2007
2006
2008
Source: 文部科学省
独立行政法人日本学生支援機構
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan
Japan Student Services Organization
34
I-16 メディア普及率
Penetration Rate of Media
1
4
4
日刊紙(部数）
ＰＣ（台数）
テレビ（台数）6
メディア
インターネット（利用者数）4
携帯電話（加入数）
Media
成人1,000人当たり
100人当たり
100人当たり
100人当たり
100人当たり
1
4
6
4
4
Daily Newspapers
PCs
Internet Users
Cellular Mobile Subscribers
Television Sets
(per 1,000 adult population)
(per 100 people)
国名
(per 100 people)
(per 100 people)
(per 100 people)
Country
Year
2006
2005
2003
2008
2008
Japan
624.9
54.15
84.26
71.42
86.73
2
8.66
64.36
55.32
95.85
Brunei
94.0
Cambodia
－
0.26
0.76
0.51
29.10
Indonesia
30.5
1.36
15.16
13.20
61.83
3
1.69
5.65
2.09
29.36
Laos
2.6
Malaysia
282.2
19.16
21.88
62.57
102.70
Myanmar
10.6
0.74
0.70
0.22
0.74
Philippines
68.0
4.46
19.21
6.22
75.38
5
30.69
73.02
138.15
Singapore
509.9
62.20
Thailand
143.1
5.83
28.46
23.89
92.01
Vietnam
44.9
1.26
20.75
23.92
80.37
China
108.2
4.05
38.22
22.28
47.41
Source: 日本新聞協会ホームページ / Website of Japan Newspaper Publishers & Editors Association
World Press Trends 2006 (World Association of Newspapers)
Website of International Telecommunication Union
Website of UNESCO Institute for Statistics
World Communication/ICT Indicators Database 10th Edition 2006 (International Telecommunication Union)
1
Note : 有料及び無料の日刊紙。ブルネイのデータはWorld Press Trends 2006から入手。ラオスのデータはUNESCO Institute for Statisticsから入手。
その他の国については日本新聞協会ホームページから入手。
2
2005年のデータ
3
2004年のデータ
4
ITUホームページのデータを使用。
5
推定値もしくは指定年以外のデータ
6
World Communication/ICT Indicators Database 10th Edition 2006のデータを使用。
1
Paid-for and free daily newspapers. The data sources for Brunei and Laos are World Press Trend 2006 and UNESCO Institute for Statistics
respectively. For the source of the other countries, the data are from the website of Japan Newspaper Publishers & Editor Association.
2
Data of 2005
3
Data of 2004
4
Source: Website of International Telecommunication Union
5
Data are estimates or refer to years other than those specified.
6
Source: World Communication/ICT Indicators Database 10th Edition 2006
35
I-17
国内総貯蓄
Gross Domestic Savings
Year
1990
1995
2000
2002
2003
国内総生産額（市場価格）に対する％
％ of GDP at Current Prices
2005
2006
2007
2004
国名
Country
Japan*
34.1
29.2
27.8
24.4
25.8
26.7
26.2
27.3
26.5
Brunei
51.5
36.6
49.4
47.2
48.6
51.4
59.1
62.1
59.1
Cambodia
2.3
2.5
8.1
8.5
9.1
8.5
9.9
13.8
16.1
Indonesia
32.3
30.6
31.8
25.1
23.7
24.9
27.5
28.7
28.2
Malaysia
34.4
39.7
46.1
42.0
42.5
43.4
42.8
43.2
42.2
Myanmar
11.7
13.4
12.3
10.2
11.0
12.1
－
－
－
Philippines
18.7
14.5
17.3
19.1
19.7
21.2
21.0
20.1
20.9
Singapore
44.0
50.1
46.9
41.0
43.6
47.1
48.6
49.9
51.4
Thailand
34.0
36.9
32.5
31.7
32.0
31.7
31.0
32.3
33.9
Vietnam
2.9
18.2
27.1
28.7
27.4
28.5
30.3
30.6
29.1
China
35.2
39.6
38.0
40.4
43.0
45.6
47.3
47.8
48.6
Source: Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 2007 and 2008 (Website of Asian Development Bank)
平成19年度国民経済計算（内閣府経済社会総合研究所ホームページ）
National Accounts for 2007 (Website of Economic and Social Research Institute, Cabinet Office, Japan)
Note : *日本の国内総貯蓄率は、貯蓄（総）を国内総生産額で除して日本アセアンセンターにて算出。
*
％ of Gross Domestic Savings of Japan is calculated by the ASEAN-Japan Centre by dividing Savings (Gross) by GDP.
36
MEMO
37
SECTION Ⅱ
Data on External Trade of Japan,
Japan ASEAN and China
貿易データ（日本・ASEAN
貿易データ（日本・
ASEAN・中国の対外貿易）
・中国の対外貿易）
38
II-1
日本・ASEAN・中国の対外貿易額
External Trade Value of Japan, ASEAN and China
Year
Country/Region
World Total
Item
貿易額
輸出
輸入
収支
1980
1990
1995
2000
2005
2007
Trade Value
3,753,020 (100.0%)
6,900,650 (100.0%)
10,229,050 (100.0%)
12,981,340 (100.0%)
21,120,900 (100.0%)
28,208,400 (100.0%)
Export
1,833,390 (100.0%)
3,383,220 (100.0%)
5,083,240 (100.0%)
6,387,950 (100.0%)
10,363,000 (100.0%)
13,849,300 (100.0%)
Import
1,919,630 (100.0%)
3,517,430 (100.0%)
5,145,810 (100.0%)
6,593,390 (100.0%)
10,757,900 (100.0%)
14,359,100 (100.0%)
Balance
-86,240
-134,210
-62,570
-205,440
-394,900
-509,800
Japan
Trade Value
271,808 ( 7.2%)
523,361 ( 7.6%)
779,790 ( 7.6%)
858,166 ( 6.6%)
1,110,361 ( 5.3%)
1,336,770 ( 4.7%)
Export
130,510 ( 7.1%)
288,000 ( 8.5%)
443,536 ( 8.7%)
478,542 ( 7.5%)
595,138 ( 5.7%)
714,883 ( 5.2%)
Import
141,298 ( 7.4%)
235,361 ( 6.7%)
336,254 ( 6.5%)
379,624 ( 5.8%)
515,223 ( 4.8%)
621,887 ( 4.3%)
Balance
-10,788
52,639
107,282
98,918
79,915
92,996
ASEAN
Trade Value
137,815 ( 3.7%)
307,765 ( 4.5%)
693,214 ( 6.8%)
795,786 ( 6.1%)
1,236,146 ( 5.9%)
1,621,154 ( 5.7%)
Export
72,017 ( 3.9%)
144,489 ( 4.3%)
325,927 ( 6.4%)
426,785 ( 6.7%)
653,229 ( 6.3%)
858,789 ( 6.2%)
Import
65,797 ( 3.4%)
163,277 ( 4.6%)
367,288 ( 7.1%)
369,001 ( 5.6%)
582,917 ( 5.4%)
762,365 ( 5.3%)
Balance
6,220
-18,788
-41,361
57,784
70,312
96,425
Brunei
Trade Value
5,162
3,212
6,348
4,589
7,301
10,873
Export
4,589
2,212
3,388
3,162
5,633
6,943
Import
573
1,000
2,960
1,427
1,668
3,930
Balance
4,015
1,212
429
1,734
3,965
3,013
*
98
1,931
2,547
5,562
10,525
Cambodia
Trade Value
162
42
357
1,123
3,014
4,069
Export
7*
56
1,573
1,425
2,548
6,457
Import
155 *
-14
-1,216
-302
466
-2,388
Balance
-148 *
Indonesia
Trade Value
32,760
47,695
86,109
95,657
143,374
188,596
Export
21,922
25,690
45,479
62,139
85,660
114,112
Import
10,837
22,005
40,630
33,518
57,714
74,484
Balance
11,085
3,685
4,850
28,621
27,946
39,628
*
213
900
1,081
1,967
3,427
Laos
Trade Value
147
*
64
311
391
697
1,321
Export
23
149
589
690
1,270
2,106
Import
123 *
-84
-278
-299
-573
-785
Balance
-100 *
Malaysia
Trade Value
23 804
23,804
58 598
58,598
151 374
151,374
180 369
180,369
254 599
254,599
323 205
323,205
Export
12,961
29,422
73,728
98,155
140,980
176,213
Import
10,843
29,176
77,646
82,214
113,619
146,992
Balance
2,118
246
-3,918
15,941
27,361
29,221
Myanmar
Trade Value
1,200
1,076
3,539
5,019
7,282
10,277
Export
415
409
1,198
1,980
3,706
4,756
Import
785
668
2,342
3,039
3,577
5,521
Balance
-370
-259
-1,144
-1,059
129
-765
Philippines
Trade Value
14,082
21,192
45,700
72,721
88,644
105,997
Export
5,787
8,197
17,388
38,229
41,224
50,483
Import
8,295
12,995
28,312
34,492
47,420
55,514
Balance
-2,508
-4,798
-10,924
3,737
-6,196
-5,031
Singapore
Trade Value
43,662
113,821
242,655
272,794
429,905
563,204
Export
19,641
52,856
118,255
138,159
229,708
299,871
Import
24,021
60,965
124,400
134,635
200,197
263,333
Balance
-4,380
-8,109
-6,145
3,524
29,511
36,538
Thailand
Trade Value
15,726
56,493
140,679
130,887
228,303
293,806
Export
6,501
23,072
60,201
68,964
110,160
152,460
Import
9,224
33,421
80,478
61,924
118,143
141,346
Balance
-2,723
-10,349
-20,277
7,040
-7,983
11,114
*
5,367
13,980
30,120
69,208
111,244
Vietnam
Trade Value
1,111
*
2,525
5,621
14,483
32,447
48,561
Export
171
2,842
8,359
15,637
36,761
62,682
Import
940 *
*
-317
-2,737
-1,154
-4,314
-14,121
Balance
-769
Intra-ASEAN Trade
Trade Value
21,678 ( 0.6%)
52,210 ( 0.8%)
145,462 ( 1.4%)
180,990 ( 1.4%)
307,346 ( 1.5%)
404,845 ( 1.4%)
ASEAN域内貿易
Export
12,413 ( 0.7%)
27,365 ( 0.8%)
79,544 ( 1.6%)
98,060 ( 1.5%)
165,458 ( 1.6%)
216,424 ( 1.6%)
Import
9,264 ( 0.5%)
24,846 ( 0.7%)
65,919 ( 1.3%)
82,930 ( 1.3%)
141,888 ( 1.3%)
188,421 ( 1.3%)
Balance
3,149
2,519
13,625
15,130
23,570
28,003
China
Trade Value
37,644 ( 1.0%)
116,570 ( 1.7%)
281,129 ( 2.7%)
474,398 ( 3.7%)
1,422,872 ( 6.7%)
2,174,964 ( 7.7%)
Export
18,139 ( 1.0%)
62,760 ( 1.9%)
148,965 ( 2.9%)
249,223 ( 3.9%)
762,648 ( 7.4%)
1,218,700 ( 8.8%)
Import
19,505 ( 1.0%)
53,810 ( 1.5%)
132,164 ( 2.6%)
225,175 ( 3.4%)
660,224 ( 6.1%)
956,264 ( 6.7%)
Balance
-1,366
8,950
16,801
24,048
102,424
262,436
Source: Direction of Trade Statistics Yearbook 1987 (International Monetary Fund), Direction of Trade Statistics August 2009 (Website of International Monetary Fund)
100万米ドル
Million US$
2008
32,747,700
16,009,900
16,737,800
-727,900
1,544,952
783,149
761,803
21,346
2,010,258
1,016,606
993,652
22,954
12,141
9,487
2,654
6,833
12,357
4,292
8,065
-3,773
266,296
137,022
129,274
7,748
4,452
1,637
2,814
-1,177
405 363
405,363
219,790
185,573
34,217
13,446
6,555
6,891
-336
142,493
64,905
77,588
-12,683
659,193
339,414
319,779
19,635
351,761
173,235
178,526
-5,291
142,756
60,268
82,488
-22,220
521,211
258,946
262,265
-3,318
2,684,140
1,468,830
1,215,310
253,520
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%)
(
(
(
4.7%)
4.9%)
4.6%)
(
(
(
6.1%)
6.3%)
5.9%)
(
(
(
1.6%)
1.6%)
1.6%)
(
(
(
8.2%)
9.2%)
7.3%)
39
日本・ASEAN・中国の対外貿易額の推移
Trend of External Trade Value of Japan, ASEAN and China
100万米ドル
Million US$
35,000,000
30,000,000
25,000,000
20,000,000
15,000,000
10,000,000
5,000,000
0
1980
1990
1995
Japan
2000
ASEAN
2005
China
2007
2008
World Total
Source: Direction of Trade Statistics Yearbook 1987 (International Monetary Fund)
Direction of Trade Statistics August 2009 (Website of International Monetary Fund)
40
日本・ASEAN・中国の対外貿易額の推移
Trend of External Trade Value of Japan, ASEAN and China
100万米ドル
Million US$
3,000,000
2,500,000
2,000,000
1,500,000
1,000,000
500,000
0
1980
1990
1995
2000
Japan
ASEAN
2005
2007
2008
China
Source: Direction of Trade Statistics Yearbook 1987 (International Monetary Fund)
Direction of Trade Statistics August 2009 (Website of International Monetary Fund)
41
MEMO
42
II-2
日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners
II-2-1 日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（1980年）
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 1980
Counterpart
Country/Region Item
Japan
貿易額
輸出
輸入
ASEAN
Trade Value
Export
Import
Trade Value
Export
Import
Brunei
Trade Value
Export
Import
Indonesia
Trade Value
Export
Import
Laos
Trade Value
Export
Import
Malaysia
Trade Value
Export
Import
Myanmar
Trade Value
Export
Import
Philippines
Trade Value
Export
Import
Singapore
Trade Value
Export
Import
Thailand
Trade Value
Export
Import
Vietnam
Trade Value
Export
Import
China
Trade Value
Export
Import
Source: Direction of Trade Statistics
World
271,719
130,435
141,284
137,332
71,732
65,600
5,162
4,589
573
32,746
21,909
10,837
147
23
123
23,781
12,960
10,821
1,200
415
785
14,082
5,787
8,295
43,390
19,377
24,013
15,714
6,501
9,213
1,111
171
940
37,644
18,139
19,505
Yearbook
Japan
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%)
35,592
(100.0%)
21,176
(100.0%)
14,416
(100.0%)
3,388
(100.0%)
3,253
(100.0%)
136
(100.0%)
14,206
(100.0%)
10,793
(100.0%)
3,413
(100.0%)
19
(100.0%)
5
(100.0%)
14
(100.0%)
5,429
(100.0%)
2,958
(100.0%)
2,471
(100.0%)
384
(100.0%)
41
(100.0%)
343
(100.0%)
3,191
(100.0%)
1,540
(100.0%)
1,651
(100.0%)
5,871
(100.0%)
1,560
(100.0%)
4,311
(100.0%)
2,934
(100.0%)
982
(100.0%)
1,952
(100.0%)
169
(100.0%)
44
(100.0%)
125
(100.0%)
9,201
(100.0%)
4,032
(100.0%)
5,169
1987 (International
U.S.A.
56,477
31,910
24,567
( 25.9%)
21,529
( 29.5%)
11,660
( 22.0%)
9,869
( 65.6%)
510
( 70.9%)
395
( 23.7%)
115
( 43.4%)
5,712
( 49.3%)
4,303
( 31.5%)
1,409
( 13.1%)
1
( 23.0%)
1
( 11.2%)
0.2
( 22.8%)
3,751
( 22.8%)
2,119
( 22.8%)
1,632
( 32.0%)
41
( 9.9%)
2
( 43.7%)
39
( 22.7%)
3,545
( 26.6%)
1,594
( 19.9%)
1,951
( 13.5%)
5,813
( 8.1%)
2,424
( 18.0%)
3,389
( 18.7%)
2,156
( 15.1%)
823
( 21.2%)
1,332
( 15.2%)
1
( 26.0%)
－
( 13.3%)
1
( 24.4%)
4,813
( 22.2%)
983
( 26.5%)
3,830
Monetary Fund)
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
20.8%)
24.5%)
17.4%)
15.7%)
16.3%)
15.0%)
9.9%)
8.6%)
20.0%)
17.4%)
19.6%)
13.0%)
0.8%)
3.9%)
0.2%)
15.8%)
16.4%)
15.1%)
3.4%)
0.5%)
5.0%)
25.2%)
27.5%)
23.5%)
13.4%)
12.5%)
14.1%)
13.7%)
12.7%)
14.5%)
0.1%)
－)
0.1%)
12.8%)
5.4%)
19.6%)
EEC Countries
26,574
18,217
8,357
17,504
8,963
8,541
117
1
116
2,903
1,433
1,470
23
1
22
3,985
2,279
1,706
210
51
160
1,900
1,012
888
5,179
2,481
2,698
2,920
1,689
1,231
267
16
251
5,177
2,363
2,814
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
9.8%)
14.0%)
5.9%)
12.7%)
12.5%)
13.0%)
2.3%)
0.02%)
20.3%)
8.9%)
6.5%)
13.6%)
15.6%)
5.1%)
17.6%)
16.8%)
17.6%)
15.8%)
17.5%)
12.2%)
20.3%)
13.5%)
17.5%)
10.7%)
11.9%)
12.8%)
11.2%)
18.6%)
26.0%)
13.4%)
24.1%)
9.3%)
26.7%)
13.8%)
13.0%)
14.4%)
China
9,455
5,109
4,346
2,454
698
1,757
11
－
11
197
－
197
－
－
－
470
217
253
34
5
29
266
45
221
936
307
629
540
124
417
－
－
－
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
S. Korea
3.5%)
3.9%)
3.1%)
1.8%)
1.0%)
2.7%)
0.2%)
－)
1.8%)
0.6%)
－)
1.8%)
－)
－)
－)
2.0%)
1.7%)
2.3%)
2.8%)
1.2%)
3.7%)
1.9%)
0.8%)
2.7%)
2.2%)
1.6%)
2.6%)
3.4%)
1.9%)
4.5%)
－)
－)
－)
8,433
5,393
3,040
2,177
1,102
1,074
1
－
1
528
294
234
1
0.001
1
464
262
202
11
1
10
348
203
145
563
289
274
247
49
198
14
4
10
－
－
－
( 3.1%)
( 4.1%)
( 2.2%)
( 1.6%)
( 1.5%)
( 1.6%)
( 0.02%)
(
－)
( 0.2%)
( 1.6%)
( 1.3%)
( 2.2%)
( 0.5%)
(0.004%)
( 0.6%)
( 2.0%)
( 2.0%)
( 1.9%)
( 0.9%)
( 0.2%)
( 1.3%)
( 2.5%)
( 3.5%)
( 1.8%)
( 1.3%)
( 1.5%)
( 1.1%)
( 1.6%)
( 0.8%)
( 2.1%)
( 1.3%)
( 2.6%)
( 1.0%)
(
－)
(
－)
(
－)
ASEAN
38,284
13,549
24,735
21,852
12,437
9,415
735
585
150
4,161
2,761
1,400
74
4
70
4,750
2,943
1,807
178
113
65
948
389
559
8,628
4,464
4,164
2,275
1,157
1,119
102
21
81
1,850
1,196
654
( 14.1%)
( 10.4%)
( 17.5%)
( 15.9%)
( 17.3%)
( 14.4%)
( 14.2%)
( 12.7%)
( 26.1%)
( 12.7%)
( 12.6%)
( 12.9%)
( 50.6%)
( 17.2%)
( 56.9%)
( 20.0%)
( 22.7%)
( 16.7%)
( 14.9%)
( 27.3%)
( 8.3%)
( 6.7%)
( 6.7%)
( 6.7%)
( 19.9%)
( 23.0%)
( 17.3%)
( 14.5%)
( 17.8%)
( 12.1%)
( 9.2%)
(12.4%)
( 8.6%)
( 4.9%)
( 6.6%)
( 3.4%)
100万米ドル
Million US$
Others
132,496
56,257
76,239
36,223
15,695
20,528
401
356
45
5,039
2,325
2,714
29
12
17
4,932
2,182
2,750
341
202
139
3,883
1,004
2,880
16,400
7,852
8,548
4,642
1,678
2,964
557
85
472
16,603
9,565
7,038
( 48.8%)
( 43.1%)
( 54.0%)
( 26.4%)
( 21.9%)
( 31.3%)
( 7.8%)
( 7.8%)
( 7.8%)
( 15.4%)
( 10.6%)
( 25.0%)
( 19.5%)
( 50.8%)
( 13.6%)
( 20.7%)
( 16.8%)
( 25.4%)
( 28.4%)
( 48.6%)
( 17.7%)
( 27.6%)
( 17.3%)
( 34.7%)
( 37.8%)
( 40.5%)
( 35.6%)
( 29.5%)
( 25.8%)
( 32.2%)
( 50.1%)
( 49.8%)
( 50.2%)
( 44.1%)
( 52.7%)
( 36.1%)
43
II-2-2
日本の対ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（1990年）
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 1990
Counterpart
Country/Region Item
Japan
貿易額
輸出
輸入
ASEAN
Trade Value
Export
Import
Trade Value
Export
Import
Brunei
Trade Value
Export
Import
Cambodia
Trade Value
Export
Import
Indonesia
Trade Value
Export
Import
Laos
Trade Value
Export
Import
Malaysia
Trade Value
Export
Import
Myanmar
Trade Value
Export
Import
Philippines
Trade Value
Export
Import
Singapore
Trade Value
Export
Import
Thailand
Trade Value
Export
Import
Vietnam
Trade Value
Export
Import
China
Trade Value
Export
Import
Source: Direction of Trade Statistics
World
522,953
287,664
235,289
307,619
144,372
163,247
3,212
2,212
1,000
98
42
56
47,689
25,681
22,008
213
64
149
58,590
29,420
29,170
1,078
410
668
21,187
8,194
12,993
113,707
52,753
60,954
56,480
23,072
33,408
5,365
2,524
2,841
116,791
62,876
53,915
Yearbook
Japan
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%)
65,064
(100.0%)
27,297
(100.0%)
37,767
(100.0%)
1,431
(100.0%)
1,285
(100.0%)
146
(100.0%)
8
(100.0%)
3
(100.0%)
5
(100.0%)
16,378
(100.0%)
10,923
(100.0%)
5,455
(100.0%)
27
(100.0%)
5
(100.0%)
22
(100.0%)
11,561
(100.0%)
4,506
(100.0%)
7,055
(100.0%)
139
(100.0%)
28
(100.0%)
111
(100.0%)
4,019
(100.0%)
1,622
(100.0%)
2,397
(100.0%)
16,879
(100.0%)
4,616
(100.0%)
12,263
(100.0%)
14,113
(100.0%)
3,969
(100.0%)
10,144
(100.0%)
509
(100.0%)
340
(100.0%)
169
(100.0%)
16,866
(100.0%)
9,210
(100.0%)
7,656
1997 (International
U.S.A.
143,963
91,121
52,842
( 21.2%)
51,572
( 18.9%)
27,995
( 23.1%)
23,577
( 44.6%)
229
( 58.1%)
76
( 14.6%)
153
( 8.2%)
－
( 7.1%)
－
( 8.9%)
－
( 34.3%)
5,885
( 42.5%)
3,365
( 24.8%)
2,520
( 12.7%)
1
( 7.8%)
－
( 14.8%)
1
( 19.7%)
9,930
( 15.3%)
4,986
( 24.2%)
4,944
( 12.9%)
28
( 6.8%)
9
( 16.6%)
19
( 19.0%)
5,642
( 19.8%)
3,104
( 18.4%)
2,538
( 14.8%)
21,016
( 8.8%)
11,215
( 20.1%)
9,801
( 25.0%)
8,840
( 17.2%)
5,240
( 30.4%)
3,600
( 9.5%)
1
( 13.5%)
－
( 5.9%)
1
( 14.4%)
11,905
( 14.6%)
5,314
( 14.2%)
6,591
Monetary Fund)
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
27.5%)
31.7%)
22.5%)
16.8%)
19.4%)
14.4%)
7.1%)
3.4%)
15.3%)
－)
－)
－)
12.3%)
13.1%)
11.5%)
0.5%)
－)
0.7%)
16.9%)
16.9%)
16.9%)
2.6%)
2.2%)
2.8%)
26.6%)
37.9%)
19.5%)
18.5%)
21.3%)
16.1%)
15.7%)
22.7%)
10.8%)
0.02%)
－)
0.04%)
10.2%)
8.5%)
12.2%)
EU 15 Countries
96,516
58,701
37,815
47,533
22,508
25,025
186
5
181
16
2
14
7,577
3,094
4,483
19
6
13
9,167
4,524
4,643
132
28
104
3,041
1,515
1,526
16,321
7,935
8,386
10,635
5,227
5,408
439
172
267
15,422
6,275
9,147
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
18.5%)
20.4%)
16.1%)
15.5%)
15.6%)
15.3%)
5.8%)
0.2%)
18.1%)
16.3%)
4.8%)
25.0%)
15.9%)
12.0%)
20.4%)
8.9%)
9.4%)
8.7%)
15.6%)
15.4%)
15.9%)
12.2%)
6.8%)
15.6%)
14.4%)
18.5%)
11.7%)
14.4%)
15.0%)
13.8%)
18.8%)
22.7%)
16.2%)
8.2%)
6.8%)
9.4%)
13.2%)
10.0%)
17.0%)
China
18,202
6,145
12,057
7,420
2,633
4,787
30
3
27
3
－
3
1,487
834
653
22
6
16
1,180
619
561
171
33
138
244
62
182
2,894
799
2,095
1,376
269
1,107
13
8
5
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
S. Korea
3.5%)
2.1%)
5.1%)
2.4%)
1.8%)
2.9%)
0.9%)
0.1%)
2.7%)
3.1%)
－)
5.4%)
3.1%)
3.2%)
3.0%)
10.3%)
9.4%)
10.7%)
2.0%)
2.1%)
1.9%)
15.9%)
8.0%)
20.7%)
1.2%)
0.8%)
1.4%)
2.5%)
1.5%)
3.4%)
2.4%)
1.2%)
3.3%)
0.2%)
0.3%)
0.2%)
29,242
17,499
11,743
9,967
4,830
5,137
280
274
6
－
－
－
2,355
1,363
992
－
－
－
2,102
1,360
742
32
9
23
729
230
499
2,949
1,173
1,776
1,440
394
1,046
80
27
53
669
433
236
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
5.6%)
6.1%)
5.0%)
3.2%)
3.3%)
3.1%)
8.7%)
12.4%)
0.6%)
－)
－)
－)
4.9%)
5.3%)
4.5%)
－)
－)
－)
3.6%)
4.6%)
2.5%)
3.0%)
2.2%)
3.4%)
3.4%)
2.8%)
3.8%)
2.6%)
2.2%)
2.9%)
2.5%)
1.7%)
3.1%)
1.5%)
1.1%)
1.9%)
0.6%)
0.7%)
0.4%)
100万米ドル
Million US$
Others
ASEAN
63,380
33,406
29,974
52,211
27,365
24,846
882
462
420
56
32
24
4,413
2,556
1,857
134
44
90
14,225
8,664
5,561
290
116
174
1,970
596
1,374
22,232
11,796
10,436
7,119
2,750
4,369
890
349
541
7,282
4,150
3,132
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
12.1%)
11.6%)
12.7%)
17.0%)
19.0%)
15.2%)
27.5%)
20.9%)
42.0%)
57.1%)
76.2%)
42.9%)
9.3%)
10.0%)
8.4%)
62.9%)
68.8%)
60.4%)
24.3%)
29.4%)
19.1%)
26.9%)
28.3%)
26.0%)
9.3%)
7.3%)
10.6%)
19.6%)
22.4%)
17.1%)
12.6%)
11.9%)
13.1%)
16.6%)
13.8%)
19.0%)
6.2%)
6.6%)
5.8%)
171,650
80,792
90,858
73,853
31,744
42,108
174
107
67
15
5
10
9,594
3,546
6,048
10
3
7
10,425
4,761
5,664
286
187
99
5,542
1,065
4,477
31,417
15,219
16,197
12,957
5,223
7,734
3,433
1,628
1,805
64,647
37,494
27,153
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
44
32.8%)
28.1%)
38.6%)
24.0%)
22.0%)
25.8%)
5.4%)
4.8%)
6.7%)
15.3%)
11.9%)
17.9%)
20.1%)
13.8%)
27.5%)
4.7%)
4.7%)
4.7%)
17.8%)
16.2%)
19.4%)
26.5%)
45.6%)
14.8%)
26.2%)
13.0%)
34.5%)
27.6%)
28.9%)
26.6%)
22.9%)
22.6%)
23.2%)
64.0%)
64.5%)
63.5%)
55.4%)
59.6%)
50.4%)
II-2-3
日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（2000年）
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 2000
Counterpart
Country/Region Item
Japan
貿易額
輸出
輸入
ASEAN
Trade Value
Export
Import
Trade Value
Export
Import
Brunei
Trade Value
Export
Import
Cambodia
Trade Value
Export
Import
Indonesia
Trade Value
Export
Import
Laos
Trade Value
Export
Import
Malaysia
Trade Value
Export
Import
Myanmar
Trade Value
Export
Import
Philippines
Trade Value
Export
Import
Singapore
Trade Value
Export
Import
Thailand
Trade Value
Export
Import
Vietnam
Trade Value
Export
Import
China
Trade Value
Export
Import
Source: Direction of Trade Statistics
World
857,709
478,179
379,530
795,448
426,484
368,964
4,588
3,161
1,427
2,547
1,123
1,424
95,613
62,102
33,511
1,080
390
690
180,348
98,153
82,195
5,017
1,978
3,039
72,692
38,203
34,489
272,562
137,932
134,630
130,884
68,961
61,923
30,118
14,482
15,636
473,855
249,195
224,660
Yearbook
Japan
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%) 127,772
(100.0%)
57,363
(100.0%)
70,409
(100.0%)
1,353
(100.0%)
1,286
(100.0%)
67
(100.0%)
69
(100.0%)
11
(100.0%)
58
(100.0%)
19,812
(100.0%)
14,415
(100.0%)
5,397
(100.0%)
35
(100.0%)
11
(100.0%)
24
(100.0%)
30,111
(100.0%)
12,780
(100.0%)
17,331
(100.0%)
324
(100.0%)
108
(100.0%)
216
(100.0%)
12,120
(100.0%)
5,609
(100.0%)
6,511
(100.0%)
33,593
(100.0%)
10,404
(100.0%)
23,189
(100.0%)
25,479
(100.0%)
10,164
(100.0%)
15,315
(100.0%)
4,876
(100.0%)
2,575
(100.0%)
2,301
(100.0%)
81,737
(100.0%)
41,654
(100.0%)
40,083
2004 (International
( 16.1%)
( 13.5%)
( 19.1%)
( 29.5%)
( 40.7%)
( 4.7%)
( 2.7%)
( 1.0%)
( 4.1%)
( 20.7%)
( 23.2%)
( 16.1%)
( 3.2%)
( 2.8%)
( 3.4%)
( 16.7%)
( 13.0%)
( 21.1%)
( 6.5%)
( 5.5%)
( 7.1%)
( 16.7%)
( 14.7%)
( 18.9%)
( 12.3%)
( 7.5%)
( 17.2%)
( 19.5%)
( 14.7%)
( 24.7%)
( 16.2%)
( 17.8%)
( 14.7%)
( 17.2%)
( 16.7%)
( 17.8%)
Monetary
U.S.A.
216,523
144,009
72,514
132,566
80,956
51,609
532
378
154
772
740
33
11,882
8,489
3,393
14
9
5
33,830
20,162
13,668
462
443
19
17,819
11,406
6,413
44,161
23,891
20,270
21,997
14,706
7,291
1,097
733
364
73,825
52,162
21,663
Fund)
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
25.2%)
30.1%)
19.1%)
16.7%)
19.0%)
14.0%)
11.6%)
12.0%)
10.8%)
30.3%)
65.9%)
2.3%)
12.4%)
13.7%)
10.1%)
1.3%)
2.3%)
0.7%)
18.8%)
20.5%)
16.6%)
9.2%)
22.4%)
0.6%)
24.5%)
29.9%)
18.6%)
16.2%)
17.3%)
15.1%)
16.8%)
21.3%)
11.8%)
3.6%)
5.1%)
2.3%)
15.6%)
20.9%)
9.6%)
EU 15 Countries
125,270
78,457
46,813
101,201
61,687
39,514
340
114
225
325
231
94
12,847
8,681
4,166
144
99
44
22,305
13,435
8,870
441
326
115
9,966
6,831
3,135
33,492
18,244
15,248
17,177
10,877
6,300
4,165
2,848
1,317
68,037
38,230
29,807
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
14.6%)
16.4%)
12.3%)
12.7%)
14.5%)
10.7%)
7.4%)
3.6%)
15.8%)
12.8%)
20.6%)
6.6%)
13.4%)
14.0%)
12.4%)
13.3%)
25.4%)
6.4%)
12.4%)
13.7%)
10.8%)
8.8%)
16.5%)
3.8%)
13.7%)
17.9%)
9.1%)
12.3%)
13.2%)
11.3%)
13.1%)
15.8%)
10.2%)
13.8%)
19.7%)
8.4%)
14.4%)
15.3%)
13.3%)
China
85,512
30,356
55,156
35,029
16,376
18,653
75
58
17
137
24
113
4,790
2,768
2,022
43
5
38
6,265
3,028
3,237
658
112
546
1,449
663
786
12,493
5,377
7,116
6,183
2,806
3,377
2,937
1,536
1,401
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
10.0%)
6.3%)
14.5%)
4.4%)
3.8%)
5.1%)
1.6%)
1.8%)
1.2%)
5.4%)
2.1%)
7.9%)
5.0%)
4.5%)
6.0%)
4.0%)
1.2%)
5.5%)
3.5%)
3.1%)
3.9%)
13.1%)
5.7%)
18.0%)
2.0%)
1.7%)
2.3%)
4.6%)
3.9%)
5.3%)
4.7%)
4.1%)
5.5%)
9.8%)
10.6%)
9.0%)
S. Korea
51,157
30,703
20,454
33,345
15,688
17,657
423
407
16
77
0.03
77
6,401
4,318
2,083
5
1
5
6,898
3,235
3,663
339
21
318
3,927
1,173
2,754
9,738
4,916
4,822
3,430
1,265
2,165
2,107
353
1,754
33,744
11,293
22,451
( 6.0%)
( 6.4%)
( 5.4%)
( 4.2%)
( 3.7%)
( 4.8%)
( 9.2%)
( 12.9%)
( 1.1%)
( 3.0%)
(0.003%)
( 5.4%)
( 6.7%)
( 7.0%)
( 6.2%)
( 0.5%)
( 0.1%)
( 0.7%)
( 3.8%)
( 3.3%)
( 4.5%)
( 6.8%)
( 1.0%)
( 10.5%)
( 5.4%)
( 3.1%)
( 8.0%)
( 3.6%)
( 3.6%)
( 3.6%)
( 2.6%)
( 1.8%)
( 3.5%)
( 7.0%)
( 2.4%)
( 11.2%)
( 7.1%)
( 4.5%)
( 10.0%)
ASEAN
128,056
68,511
59,545
180,991
98,059
82,932
1,555
732
823
630
76
554
17,372
10,885
6,487
703
167
536
45,812
26,067
19,745
1,799
422
1,377
11,345
5,981
5,364
71,048
37,769
33,279
23,658
13,340
10,318
7,069
2,620
4,449
38,453
17,339
21,114
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
14.9%)
14.3%)
15.7%)
22.8%)
23.0%)
22.5%)
33.9%)
23.2%)
57.7%)
24.8%)
6.8%)
38.9%)
18.2%)
17.5%)
19.4%)
65.1%)
42.8%)
77.7%)
25.4%)
26.6%)
24.0%)
35.9%)
21.3%)
45.3%)
15.6%)
15.7%)
15.6%)
26.1%)
27.4%)
24.7%)
18.1%)
19.3%)
16.7%)
23.5%)
18.1%)
28.5%)
8.1%)
7.0%)
9.4%)
100万米ドル
Million US$
Others
251,191
126,143
125,048
184,545
96,354
88,190
310
185
125
536
41
495
22,509
12,546
9,963
137
99
38
35,127
19,446
15,681
995
547
449
16,066
6,540
9,526
68,037
37,331
30,706
32,960
15,803
17,157
7,867
3,817
4,050
178,059
88,517
89,542
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
29.3%)
26.4%)
32.9%)
23.2%)
22.6%)
23.9%)
6.8%)
5.8%)
8.8%)
21.1%)
3.7%)
34.8%)
23.5%)
20.2%)
29.7%)
12.7%)
25.3%)
5.5%)
19.5%)
19.8%)
19.1%)
19.8%)
27.6%)
14.8%)
22.1%)
17.1%)
27.6%)
25.0%)
27.1%)
22.8%)
25.2%)
22.9%)
27.7%)
26.1%)
26.4%)
25.9%)
37.6%)
35.5%)
39.9%)
45
II-2-4
日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（2008年）
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 2008
World
Counterpart
Item
貿易額 Trade Value
1,544,952 (
輸出 Export
783,149 (
輸入　Import
761,803 (
ASEAN
Trade Value
2,010,258 (
Export
1,016,606 (
Import
993,652 (
Brunei
Trade Value
12,141 (
Export
9,487 (
Import
2,654 (
Cambodia
Trade Value
12,357 (
Export
4,292 (
Import
8,065 (
Indonesia
Trade Value
266,296 (
Export
137,022 (
Import
129,274 (
Laos
Trade Value
4,452 (
Export
1,637 (
Import
2,814 (
Malaysia
Trade Value
405,363 (
Export
219,790 (
Import
185,573 (
Myanmar
Trade Value
13,446 (
Export
6,555 (
Import
6,891 (
Philippines Trade Value
142,493 (
Export
64,905 (
Import
77,588 (
Singapore
Trade Value
659,193 (
Export
339,414 (
Import
319,779 (
Thailand
Trade Value
351,761 (
Export
173,235 (
Import
178,526 (
Vietnam
Trade Value
142,756 (
Export
60,268 (
Import
82,488 (
China
Trade Value
2,684,140 (
Export
1,468,830 (
Import
1,215,310 (
Source: Direction of Trade Statistics August 2009
Country/Region
Japan
Japan
ASEAN
100.0%)
211,055 (
100.0%)
103,656 (
100.0%)
107,398 (
100.0%)
219,403 ( 10.9%)
521,211 (
100.0%)
106,141 ( 10.4%)
258,946 (
100.0%)
113,262 ( 11.4%)
262,265 (
100.0%)
4,351 ( 35.8%)
4,215 (
100.0%)
4,152 ( 43.8%)
2,554 (
100.0%)
199 ( 7.5%)
1,660 (
100.0%)
314 ( 2.5%)
4,831 (
100.0%)
110 ( 2.6%)
422 (
100.0%)
204 ( 2.5%)
4,409 (
100.0%)
42,873 ( 16.1%)
68,142 (
100.0%)
27,744 ( 20.2%)
27,171 (
100.0%)
15,129 ( 11.7%)
40,971 (
100.0%)
86 ( 1.9%)
2,934 (
100.0%)
16 ( 1.0%)
826 (
100.0%)
69 ( 2.5%)
2,109 (
100.0%)
39,340 ( 9.7%)
123,891 (
100.0%)
21,076 ( 9.6%)
57,818 (
100.0%)
18,264 ( 9.8%)
66,073 (
100.0%)
495 ( 3.7%)
7,255 (
100.0%)
288 ( 4.4%)
3,791 (
100.0%)
207 ( 3.0%)
3,464 (
100.0%)
19,041 ( 13.4%)
28,121 (
100.0%)
8,057 ( 12.4%)
10,569 (
100.0%)
10,984 ( 14.2%)
17,552 (
100.0%)
42,651 ( 6.5%)
183,303 (
100.0%)
16,710 ( 4.9%)
108,587 (
100.0%)
25,942 ( 8.1%)
74,716 (
100.0%)
53,372 ( 15.2%)
69,782 (
100.0%)
19,724 ( 11.4%)
39,163 (
100.0%)
33,648 ( 18.8%)
30,619 (
100.0%)
16,879 ( 11.8%)
28,736 (
100.0%)
8,264 ( 13.7%)
8,046 (
100.0%)
8,615 ( 10.4%)
20,691 (
100.0%)
268,971 ( 10.0%)
238,373 (
100.0%)
120,546 ( 8.2%)
114,362 (
100.0%)
148,425 ( 12.2%)
124,012 (
(Website of International Monetary Fund)
China
13.7%)
13.2%)
14.1%)
25.9%)
25.5%)
26.4%)
34.7%)
26.9%)
62.6%)
39.1%)
9.8%)
54.7%)
25.6%)
19.8%)
31.7%)
65.9%)
50.4%)
74.9%)
30.6%)
26.3%)
35.6%)
54.0%)
57.8%)
50.3%)
19.7%)
16.3%)
22.6%)
27.8%)
32.0%)
23.4%)
19.8%)
22.6%)
17.2%)
20.1%)
13.3%)
25.1%)
8.9%)
7.8%)
10.2%)
268,665
125,039
143,626
230,953
107,995
122,958
348
188
160
1,348
44
1,304
26,886
11,637
15,249
459
140
318
51,066
27,448
23,618
2,806
603
2,203
25,527
16,660
8,867
64,836
31,125
33,711
35,910
15,976
19,935
21,767
4,174
17,593
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
S. Korea
17.4%)
16.0%)
18.9%)
11.5%)
10.6%)
12.4%)
2.9%)
2.0%)
6.0%)
10.9%)
1.0%)
16.2%)
10.1%)
8.5%)
11.8%)
10.3%)
8.6%)
11.3%)
12.6%)
12.5%)
12.7%)
20.9%)
9.2%)
32.0%)
17.9%)
25.7%)
11.4%)
9.8%)
9.2%)
10.5%)
10.2%)
9.2%)
11.2%)
15.2%)
6.9%)
21.3%)
88,914
59,441
29,473
87,592
37,281
50,311
1,097
1,062
35
363
9
353
16,043
9,117
6,926
143
73
70
15,536
7,611
7,925
450
84
367
5,779
2,036
3,743
30,300
12,291
18,009
10,362
3,568
6,795
7,520
1,430
6,090
196,838
75,212
121,626
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
5.8%)
7.6%)
3.9%)
4.4%)
3.7%)
5.1%)
9.0%)
11.2%)
1.3%)
2.9%)
0.2%)
4.4%)
6.0%)
6.7%)
5.4%)
3.2%)
4.5%)
2.5%)
3.8%)
3.5%)
4.3%)
3.3%)
1.3%)
5.3%)
4.1%)
3.1%)
4.8%)
4.6%)
3.6%)
5.6%)
2.9%)
2.1%)
3.8%)
5.3%)
2.4%)
7.4%)
7.3%)
5.1%)
10.0%)
U.S.A.
217,996
139,022
78,974
192,886
108,679
84,206
230
107
123
2,484
2,314
170
20,978
13,080
7,898
60
40
20
42,864
28,321
14,543
12
－
12
17,417
8,272
9,145
62,049
24,196
37,853
31,129
19,754
11,375
15,663
12,594
3,069
353,852
273,129
80,723
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
EU 25 Countries
14.1%)
17.8%)
10.4%)
9.6%)
10.7%)
8.5%)
1.9%)
1.1%)
4.6%)
20.1%)
53.9%)
2.1%)
7.9%)
9.5%)
6.1%)
1.4%)
2.5%)
0.7%)
10.6%)
12.9%)
7.8%)
0.1%)
－)
0.2%)
12.2%)
12.7%)
11.8%)
9.4%)
7.1%)
11.8%)
8.8%)
11.4%)
6.4%)
11.0%)
20.9%)
3.7%)
13.2%)
18.6%)
6.6%)
180,125
109,872
70,253
210,102
115,475
94,627
286
16
270
1,207
964
242
25,872
15,333
10,539
283
179
103
41,814
23,170
18,644
415
246
169
13,178
7,068
6,110
74,155
35,024
39,131
36,219
22,189
14,030
16,674
11,285
5,389
427,915
298,331
129,584
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
100万米ドル
Million US$
Others
11.7%)
578,198 ( 37.4%)
14.0%)
246,119 ( 31.4%)
9.2%)
332,079 ( 43.6%)
10.5%)
548,111 ( 27.3%)
11.4%)
282,088 ( 27.7%)
9.5%)
266,023 ( 26.8%)
2.4%)
1,615 ( 13.3%)
0.2%)
1,408 ( 14.8%)
10.2%)
207 ( 7.8%)
9.8%)
1,811 ( 14.7%)
22.5%)
430 ( 10.0%)
3.0%)
1,382 ( 17.1%)
9.7%)
65,503 ( 24.6%)
11.2%)
32,942 ( 24.0%)
8.2%)
32,561 ( 25.2%)
6.4%)
487 ( 10.9%)
11.0%)
362 ( 22.1%)
3.7%)
125 ( 4.4%)
10.3%)
90,852 ( 22.4%)
10.5%)
54,346 ( 24.7%)
10.0%)
36,506 ( 19.7%)
3.1%)
2,012 ( 15.0%)
3.8%)
1,543 ( 23.5%)
2.5%)
470 ( 6.8%)
9.2%)
33,429 ( 23.5%)
10.9%)
12,240 ( 18.9%)
7.9%)
21,188 ( 27.3%)
11.2%)
201,898 ( 30.6%)
10.3%)
111,480 ( 32.8%)
12.2%)
90,418 ( 28.3%)
10.3%)
114,987 ( 32.7%)
12.8%)
52,862 ( 30.5%)
7.9%)
62,125 ( 34.8%)
11.7%)
35,516 ( 24.9%)
18.7%)
14,475 ( 24.0%)
6.5%)
21,042 ( 25.5%)
15.9%) 1,198,191 ( 44.6%)
20.3%)
587,251 ( 40.0%)
10.7%)
610,941 ( 50.3%)
46
II-2-5 日本・ASEANの主要貿易相手国／地域の推移
Trend of Japan and ASEAN's Major Trading Partners
100%
日本の主要貿易相手国／地域
Japan's Major Trading Partners
100%
14.1%
12.1%
90%
80%
70%
ASEANの主要貿易相手国／地域
ASEAN's Major Trading Partners
14.9%
13.7%
90%
3.5%
3.1%
25.9%
3.5%
5.6%
10.0%
25.9%
60%
9.8%1
14.1%
60%
S. Korea
1.8%
1.6%
U.S.A.
50%
EU
50%
Others
15.7%
2.4%
3.2%
4.4%
11.5%
4.2%
4.4%
16.8%
16.7%
11.7%3
18.5%2
40%
22.8%
15.9%
ASEAN
China
25.2%
17.0%
70%
20.8%
5.8%
10.9%
80%
17.4%
6.0%
27.5%
21.2%
16.1%
40%
9.6%
Japan
ASEAN
China
S. Korea
U.S.A.
EU
Others
14.6%2
12.7%1
30%
30%
15.5%2
10.5%3
12.7%2
48.8%
20%
32.8%
37.4%
20%
29.3%
26.4%
24.0%
23.2%
1980
1990
2000
10%
10%
27.3%
0%
0%
1980
1990
2000
2008
Source: Direction of Trade Statistics Yearbook 1987, 1997 and
Direction of Trade Statistics August 2009 (Website of
1
Note : 1対EEC貿易の統計
Data
2
2
対EU(15カ国）貿易の統計
Data
3
3
対EU(25カ国）貿易の統計
Data
2008
2004 (International Monetary Fund)
International Monetary Fund)
of trade with EEC countries
of trade with EU (15) countries
of trade with EU (25) countries
47
II-3　日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（トップ10、2008年）
Japan, ASEAN and China 's Trading Partners , Top 10, 2008
100万米ドル
Million US$
Japan
輸出 Export
輸入
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
U.S.A.
139,022 China
China
125,039 U.S.A.
S. Korea
59,441 Saudi Arabia
Hong Kong
40,295 Australia
Thailand
29,497 U.A.E.
Singapore
26,667 Indonesia
Germany
23,989 S. Korea
Netherlands
21,088 Qatar
Australia
17,312 Malaysia
Russia
16,494 Germany
Indonesia
輸入
輸出 Export
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
Japan
27,744 Singapore
U.S.A.
13,080 China
Singapore
12,862 Japan
China
11,637 Malaysia
S. Korea
9,117 U.S.A.
India
7,163 S. Korea
Malaysia
6,433 Thailand
Australia
4,111 Saudi Arabia
Netherlands
3,926 Australia
Thailand
3,661 Germany
Myanmar
輸出 Export
輸入
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
Thailand
3,447 China
India
786 Thailand
China
603 Singapore
Japan
288 S. Korea
Malaysia
156 Malaysia
Germany
91 Indonesia
S. Korea
84 India
Singapore
80 Japan
Vietnam
78 Germany
Bangladesh
76 N. Korea
Thailand
輸出 Export
輸入
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
U.S.A.
19,754 Japan
Japan
19,724 China
China
15,976 U.S.A.
Singapore
9,844 U.A.E.
Hong Kong
9,774 Malaysia
Malaysia
9,717 Saudi Arabia
Australia
7,512 Singapore
Indonesia
6,138 S. Korea
Vietnam
4,962 Indonesia
Netherlands
3,978 Australia
Import
金額
Value
143,626
78,974
50,839
47,327
46,770
32,524
29,473
26,430
23,210
20,886
Import
金額
Value
21,790
15,249
15,129
8,923
7,898
6,926
6,336
4,805
4,005
3,069
Import
金額
Value
2,203
1,449
1,415
367
287
276
213
207
61
60
Import
金額
Value
33,648
19,935
11,375
10,734
9,876
7,306
7,169
6,795
5,385
5,123
Brunei
輸出 Export
輸入
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
Japan
4,152 Singapore
Indonesia
2,197 Malaysia
S. Korea
1,062 Japan
Australia
1,023 China
New Zealand
316 Thailand
China
188 U.S.A.
Singapore
174 U.K.
U.S.A.
107 Indonesia
Malaysia
103 India
Thailand
80 Germany
Laos
輸入
輸出 Export
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
Thailand
569 Thailand
Vietnam
216 China
China
140 Vietnam
S. Korea
73 S. Korea
U.K.
54 Japan
Germany
42 Singapore
U.S.A.
40 Germany
Malaysia
39 Hong Kong
France
22 U.S.A.
Belgium
18 France
Philippines
輸入
輸出 Export
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
China
16,660 Japan
U.S.A.
8,272 U.S.A.
Japan
8,057 China
Hong Kong
5,655 Singapore
Singapore
4,471 Saudi Arabia
Malaysia
2,864 S. Korea
S. Korea
2,036 Thailand
Thailand
2,024 Hong Kong
Netherlands
1,878 Malaysia
Germany
1,860 Indonesia
Vietnam
輸入
輸出 Export
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
U.S.A.
12,594 China
Japan
8,264 Singapore
Australia
4,466 Japan
China
4,174 S. Korea
Germany
2,715 Thailand
Singapore
2,166 U.S.A.
U.K.
1,679 Hong Kong
Malaysia
1,606 Malaysia
S. Korea
1,430 Indonesia
Thailand
1,244 Germany
Import
金額
Value
951
505
199
160
131
123
123
66
64
51
Import
金額
Value
1,933
318
131
70
69
28
25
23
20
20
Import
金額
Value
10,984
9,145
8,867
8,027
4,634
3,743
3,617
2,988
2,683
2,259
Import
金額
Value
17,593
9,618
8,615
6,090
5,459
3,069
3,042
2,747
1,840
1,612
Cambodia
輸出 Export
輸入
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
U.S.A.
2,314 Thailand
Germany
329 China
Canada
252 Vietnam
U.K.
232 Hong Kong
Vietnam
210 Singapore
Spain
141 S. Korea
Japan
110 Japan
Singapore
105 Indonesia
Thailand
81 U.S.A.
Belgium
56 Malaysia
Malaysia
輸出 Export
輸入
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
Singapore
34,247 Singapore
U.S.A.
28,321 China
China
27,448 Japan
Japan
21,076 U.S.A.
Thailand
9,050 Thailand
Netherlands
8,059 S. Korea
Indonesia
7,930 Indonesia
Australia
7,865 Germany
Hong Kong
7,743 Hong Kong
S. Korea
7,611 Australia
Singapore
輸出 Export
輸入
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
Malaysia
40,912 Malaysia
Indonesia
35,747 U.S.A.
Hong Kong
35,098 China
China
31,125 Japan
U.S.A.
24,196 S. Korea
Japan
16,710 Indonesia
Australia
13,876 Saudi Arabia
Thailand
13,193 Thailand
S. Korea
12,291 Germany
India
11,962 India
China
輸入
輸出 Export
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
U.S.A.
273,129 Japan
Hong Kong
186,907 S. Korea
Japan
120,546 U.S.A.
S. Korea
75,212 Hong Kong
Germany
61,470 Germany
Netherlands
48,522 Australia
U.K.
38,360 Malaysia
Russia
32,624 Saudi Arabia
India
32,362 Brazil
Singapore
31,149 Russia
Import
金額
Value
2,221
1,304
1,244
669
571
353
204
191
170
169
Import
金額
Value
42,651
23,618
18,264
14,543
10,577
7,925
7,105
6,365
3,890
3,749
Import
金額
Value
38,140
37,853
33,711
25,942
18,009
17,593
14,693
11,287
9,244
8,480
Import
金額
Value
148,425
121,626
80,723
59,484
55,272
34,664
34,644
31,253
29,504
25,384
Source: Direction of Trade Statistics August 2009 (Website of International Monetary Fund)
48
II-4
標準国際貿易分類（SITC）別対外貿易
External Trade by SITC (Standard International Classification) Section
Country
Year
SITC分類（改訂第3版）
SITC Section (Rev. 3)
総合計
Total
100万米ドル
Mil. US$
非製品小計
Non-Manufactured Goods Sub-Total
総額に占める％
% of Total Value
Japan
Brunei
Cambodia
Philippines
Singapore
Thailand
Vietnam
China
Indonesia
Malaysia
2008
2004
2008
2006
2008
2008
2008
2008
2007
2008
輸出
輸入
輸出
輸入
輸出
輸入
輸出
輸入
再輸入
輸出
輸入
輸出
輸入
輸出
輸入
輸出
輸入
再輸入
輸出
輸入
輸出
輸入
再輸入
Exports Imports Exports Imports Exports Imports Exports Imports Re-Imports Exports Imports Exports Imports Exports Imports Exports Imports Re-Imports Exports Imports Exports Imports Re-Imports
781,412 762,534
7,636
1,676
2,798
2,063 137,020 129,244
24 198,846 156,203 49,078 60,420 338,176 319,780 175,908 178,613
2,168 48,561 62,765 1,428,686 1,131,563 92,316
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
4.2
50.4
96.5
19.5
2.9
20.3
57.4
36.1
29.7
32.5
21.2
13.2
33.8
20.9
30.8
24.9
28.7
2.9
44.6
24.4
5.4
32.0
0.1
食料品及び動物 (食用）
Food & Live Animals
0.4
7.0
0.1
14.1
0.8
3.2
5.8
6.1
27.9
2.7
5.4
4.8
9.7
1.0
1.9
12.6
3.8
2.5
18.9
5.2
2.3
1.2
0.02
飲料及びたばこ
Beverages & Tobacco
0.1
0.8
0.004
2.5
0.1
4.3
0.4
0.4
0.002
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.3
0.2
0.01
0.3
0.3
0.1
0.2
0.005
非食品原材料（鉱物性燃料を除く）
Crude Materials, Inedible, except Fuels
1.3
7.2
0.1
0.9
1.9
2.6
10.8
5.8
1.7
2.7
3.6
2.5
2.0
0.6
0.7
5.3
3.7
0.3
4.5
4.2
0.8
14.7
0.1
鉱物性燃料
Mineral Fuels, Lubricants etc.
2.4
35.1
96.3
1.6
0.001
9.8
29.0
23.7
－
18.2
10.9
3.3
21.2
18.5
27.3
6.4
20.8
0.02
20.7
13.9
2.2
14.9
0.01
0.01
0.2
0.0002
0.4
0.03
0.4
11.4
0.1
0.1
8.6
1.0
2.2
0.4
0.2
0.2
0.4
0.1
0.0001
0.1
0.8
0.04
0.9
0.01
90.4
47.9
3.3
80.0
97.1
78.9
42.0
63.9
70.3
55.7
68.7
86.0
65.7
71.1
65.7
73.1
67.9
97.1
54.7
73.2
94.4
67.7
99.8
動植物性油脂
Animal, Vegetable Oils, Fats & Waxes
製品小計
Manufactured Goods Sub-Total
化学製品
Chemicals, Related Pr oducts, n.e.s.
8.8
7.2
0.04
10.5
0.1
6.0
5.0
12.3
5.3
5.9
8.8
2.3
8.6
9.4
5.2
7.8
11.0
0.7
2.1
13.3
5.6
10.5
2.7
工業製品
Manufactured Goods
12.5
8.9
0.2
24.2
1.1
51.0
14.9
15.6
23.2
8.7
12.9
8.1
8.1
4.6
7.6
12.6
18.8
16.0
8.1
27.1
18.3
9.5
7.0
機械類及び輸送用機器
Machinery & Transport Equipment
62.0
20.8
1.2
35.1
0.5
13.9
12.7
33.1
22.5
33.2
41.7
67.3
46.2
50.8
46.5
42.3
31.8
54.6
11.5
28.4
47.2
39.1
73.9
7.1
11.0
1.8
10.3
95.4
8.0
9.3
2.8
19.3
7.9
5.3
8.3
2.9
6.3
6.4
10.5
6.3
25.8
32.9
4.3
23.4
8.6
16.2
5.4
1.7
0.1
0.5
0.1
0.9
0.6
0.03
－
11.7
10.0
0.8
0.5
8.0
3.4
2.0
3.4
0.01
0.7
2.5
0.1
0.4
0.03
雑製品
Miscellaneous Manufactur ed Articles
その他
Goods not Classified in the SITC
Source: United Nations Commodity Tr ade Statistics Database (Website of the United Nations. As of August 10, 2009)
Note : 輸出は再輸出を含む。
Exports include Re-Exports.
49
SECTION Ⅲ
Data on Japan‘s
Japan s Trade with ASEAN and China
貿易データ（日本の対ASEAN
貿易データ（日本の対
ASEAN・中国貿易）
・中国貿易）
50
III-1
日本の対ASEAN・中国貿易額
Japan's Trade Value with ASEAN and China
Year
1980
1990
1995
2000
Japan's Trade With
World
貿易額
輸出
輸入
収支
ASEAN
2005
75,312,148 (100.0%)
73,079,649 (100.0%)
92,592,621 (100.0%) 122,605,936
Trade Value
61,377,797 (100.0%)
Export
29,382,472 (100.0%)
41,456,940 (100.0%)
41,530,895 (100.0%)
51,654,198 (100.0%)
65,656,544
Import
31,995,325 (100.0%)
33,855,208 (100.0%)
31,548,754 (100.0%)
40,938,423 (100.0%)
56,949,392
Balance
-2,612,853
7,601,732
9,982,141
10,715,775
8,707,152
*
*
9,017,513 ( 12.0%)
11,854,442 ( 16.2%)
13,805,021 ( 14.9%)
16,353,598
Trade Value
8,650,778 ( 14.1%)
Export
3,050,516 ( 10.4%)
4,803,454 ( 11.6%)
7,305,841 ( 17.6%)
7,381,211 ( 14.3%)
8,340,323
Import
5,600,262 * ( 17.5%)
4,214,059 * ( 12.4%)
4,548,601 ( 14.4%)
6,423,810 ( 15.7%)
8,013,275
*
*
Balance
-2,549,746
589,395
2,757,240
957,401
327,048
Brunei
Trade Value
758,016
195,185
139,532
184,352
264,006
Darussalam
Export
20,058
12,359
12,218
6,066
11,533
Import
737,958
182,826
127,314
178,286
252,473
Balance
-717,900
-170,467
-115,096
-172,220
-240,940
Cambodia
Trade Value
5,759
1,148
7,926
11,229
20,262
Export
5,628
648
7,240
5,602
8,620
Import
131
500
686
5,627
11,642
Balance
5,497
148
6,554
-25
-3,022
Indonesia
Trade Value
3,784,741
2,544,685
2,269,989
2,583,932
3,314,926
Export
780,380
723,941
934,643
817,745
1,016,850
Import
3,004,361
1,820,744
1,335,346
1,766,187
2,298,076
Balance
-2,223,981
-1,096,803
-400,703
-948,442
-1,281,226
Laos
Trade Value
4,180
3,470
5,411
3,589
3,039
Export
2,811
2,796
2,634
2,300
2,152
Import
1,369
674
2,777
1,289
887
Balance
1,442
2,122
-143
1,011
1,265
Malaysia
Trade Value
1,257,078
1,572,599
2,564,717
3,059,353
3,002,367
Export
465 126
465,126
793 093
793,093
1 573 051
1,573,051
1 496 627
1,496,627
1 382 923
1,382,923
Import
791,952
779,506
991,666
1,562,726
1,619,444
Balance
-326,826
13,587
581,385
-66,099
-236,521
Myanmar
Trade Value
66,732
20,478
23,403
33,912
32,605
Export
49,206
14,479
14,668
21,037
10,132
Import
17,526
5,999
8,735
12,875
22,473
Balance
31,680
8,480
5,933
8,162
-12,341
Philippines
Trade Value
827,705
675,531
993,709
1,881,901
1,849,608
Export
382,276
362,991
667,409
1,105,654
999,564
Import
445,429
312,540
326,300
776,247
850,044
Balance
-63,153
50,451
341,109
329,407
149,520
Singapore
Trade Value
1,229,913
2,058,582
2,801,949
2,937,539
2,773,575
Export
884,951
1,546,624
2,157,607
2,243,914
2,034,512
Import
344,962
511,958
644,342
693,625
739,063
Balance
539,989
1,034,666
1,513,265
1,550,289
1,295,449
Thailand
Trade Value
691,446
1,914,685
2,799,880
2,611,743
4,195,202
Export
434,872
1,315,373
1,849,932
1,469,397
2,477,668
Import
256,574
599,312
949,948
1,142,346
1,717,534
Balance
178,298
716,061
899,984
327,051
760,134
Vietnam
Trade Value
25,208
31,150
247,926
497,472
898,008
Export
25,208
31,150
86,439
212,870
396,369
Import
－
－
161,487
284,602
501,639
Balance
25,208
31,150
-75,048
-71,732
-105,270
2,613,368 ( 3.5%)
5,442,842 ( 7.4%)
9,215,806 ( 10.0%)
20,812,302
China
Trade Value
2,118,581 ( 3.5%)
Export
1,140,787 ( 3.9%)
883,510 ( 2.1%)
2,061,960 ( 5.0%)
3,274,448 ( 6.3%)
8,836,853
Import
977,794 ( 3.1%)
1,729,858 ( 5.1%)
3,380,882 ( 10.7%)
5,941,358 ( 14.5%)
11,975,449
Balance
162,993
-846,348
-1,318,922
-2,666,910
-3,138,596
Source: 外国貿易概況昭和55年12月号、平成2年12月号、平成9年12月号、平成14年12月号、平成19年12月号、平成20年12月号（日本関税協会）
The Summary Report on Trade of Japan Dec 1980, Dec 1990, Dec 1997, Dec 2002, Dec 2007 and Dec 2008 (Japan Tariff Association)
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%)
( 13.3%)
( 12.7%)
( 14.1%)
( 17.0%)
( 13.5%)
( 21.0%)
2007
100万円
Million Yen
2008
157,067,358
83,931,438
73,135,920
10,795,518
20,480,021
10,241,208
10,238,813
2,395
308,779
14,458
294,321
-279,863
29,382
13,046
16,336
-3,290
4,181,149
1,064,505
3,116,644
-2,052,139
5,830
4,420
1,410
3,010
3,815,875
1 769 010
1,769,010
2,046,865
-277,855
55,284
20,603
34,681
-14,078
2,140,104
1,113,871
1,026,233
87,638
3,395,004
2,566,063
828,941
1,737,122
5,162,961
3,009,336
2,153,625
855,711
1,385,654
665,897
719,757
-53,860
27,874,466
12,838,998
15,035,468
-2,196,470
(100.0%) 159,972,838 (100.0%)
(100.0%) 81,018,088 (100.0%)
(100.0%) 78,954,750 (100.0%)
2,063,338
( 13.0%) 21,802,169 ( 13.6%)
( 12.2%) 10,726,416 ( 13.2%)
( 14.0%) 11,075,753 ( 14.0%)
-349,337
488,817
18,738
470,079
-451,341
31,612
19,082
12,530
6,552
4,681,562
1,303,573
3,377,989
-2,074,416
8,320
6,449
1,871
4,578
4,103,038
1 705 414
1,705,414
2,397,624
-692,210
52,161
19,498
32,663
-13,165
1,906,879
1,034,410
872,469
161,941
3,574,136
2,757,576
816,560
1,941,016
5,203,742
3,051,463
2,152,279
899,184
1,751,901
810,212
941,689
-131,477
( 17.7%) 27,780,295 ( 17.4%)
( 15.3%) 12,949,889 ( 16.0%)
( 20.6%) 14,830,406 ( 18.8%)
-1,880,517
Note: *ベトナムからの輸入額を含まない。
*
Data exclude import value of Vietnam.
51
日本の対ASEAN・中国貿易額の推移
Trend of Japan's Trade Value with ASEAN and China
100万円
Million Yen
160,000,000
140,000,000
120,000,000
100,000,000
80,000,000
60,000,000
40,000,000
20,000,000
0
1980*
1990*
1995
2000
ASEAN
China
2005
2007
2008
World
Source: 外国貿易概況昭和55年12月号、平成2年12月号、平成9年12月号、平成14年12月号、平成19年12月号、平成20年12月号（日本関税協会）
The Summary Report on Trade of Japan Dec 1980, Dec 1990, Dec 1997, Dec 2002, Dec 2007 and Dec 2008 (Japan Tariff Association)
*
Note : ベトナムからの輸入額を含まない。
*
Data exclude import value of Vietnam.
52
日本の対ASEAN・中国貿易額の推移
Trend of Japan's Trade Value with ASEAN and China
100万円
Million Yen
30,000,000
25,000,000
20,000,000
15,000,000
10,000,000
5,000,000
0
1980*
1990*
1995
2000
ASEAN
2005
2007
2008
China
Source: 外国貿易概況昭和55年12月号、平成2年12月号、平成9年12月号、平成14年12月号、平成19年12月号、平成20年12月号（日本関税協会）
The Summary Report on Trade of Japan Dec 1980, Dec 1990, Dec 1997, Dec 2002, Dec 2007 and Dec 2008 (Japan Tariff Association)
*
Note : ベトナムからの輸入額を含まない。
*
Data exclude import value of Vietnam.
53
MEMO
54
III-2　日本の対ASEAN・中国貿易内訳
Japan's Trade with ASEAN and China by Commodity
III-2-1　日本の対ASEAN・中国輸出内訳（2008年）
Japan's Export to ASEAN and China by Commodity, 2008
品目
Commodity
輸出総額
Total
食料品
Foodstuff
原料品
Raw Materials
鉱物性燃料
Mineral Fuels
化学製品
Chemicals
有機化合物
Organic Chemicals
医薬品
Medical Products
プラスチック
Plastic
原料別製品
Manufactured Goods
鉄鋼
Iron & Steel Products
非鉄金属
Non-Ferrous Metals
金属製品
Metal Products
織物用糸・繊維製品
Textile Yarn, Fabrics, Make up Articles and Related Products
非金属鉱物製品
Non-Metallic Manufactures
ゴム製品
Rubber Manufactures
紙類・紙製品
Paper Manufactures
一般機械
Machinery other than Electric
原動機
Power Generating Machinery
電算機類（含周辺機器）
Computers & Units
電算機類の部分品
Parts of Computer
金属加工機械
Metalworking Machinery
ポンプ・遠心分離器
Pump Centrifuges
建設用・鉱山用機械
Construction & Mining Machinery
荷役機械
Mechanical Handling Equipments
加熱用・冷却用機器
Heating & Cooling Equipments
繊維機械
Textile Machines
ベアリング
Bearings
100万円
Million Yen
China
Total
ASEAN
81,018,088
(100.0%)
403,323
( 0.5%)
1,053,633
( 1.3%)
1,869,182
( 2.3%)
7,268,831
( 9.0%)
10,726,416
(100.0%)
58,544
( 0.5%)
112,438
( 1.0%)
494,868
( 4.6%)
884,473
( 8.2%)
Brunei
18,738
(100.0%)
32
( 0.2%)
－
(
－)
4
( 0.02%)
97
( 0.5%)
2,032,843
166,703
－
123
28,334
－
13,879
4
16,509
379,876
12,227
－
35
2,249
10
959
61
2,231,691
10,176,719
( 12.6%)
298,562
2,128,584
( 19.8%)
82
2,819
( 15.0%)
43
1,477
7.7%)
45,096
316,070
( 24.2%)
16
428
6.6%)
51,585
340,436
( 20.0%)
4,573,651
1,172,870
1,866
632
172,684
63
1,472,097
323,541
6
141
44,324
1,106,373
241,923
321
75
751,361
107,472
24
907,851
115,991
1,018,799
91,628
324,268
15,927,709
( 19.7%)
72,244
2,227,036
( 20.8%) (
Thailand
3,051,463
(100.0%)
24,325
( 0.8%)
40,493
( 1.3%)
8,964
( 0.3%)
330,458
( 10.8%)
Vietnam
810,212
(100.0%)
9,086
( 1.1%)
18,559
( 2.3%)
37,468
( 4.6%)
63,466
( 7.8%)
12,949,889
(100.0%)
34,111
( 0.3%)
449,231
( 3.5%)
481,791
( 3.7%)
1,630,939
( 12.6%)
24,393
71,911
11,551
582,460
1,522
1,615
4,818
957
27,610
931
2,971
( 15.2%)
32,630
176,361
( 17.0%)
40,951
272,371
( 9.9%)
97,455
808,936
( 26.5%)
29,773
206,715
( 25.5%)
584,132
2,079,328
( 16.1%)
170,926
212
78,459
130,190
503,759
114,080
862,817
40
85,548
41
29,557
48,247
103,948
11,689
426,605
39,525
205
28,219
397
21,909
40,589
93,740
16,942
206,567
297
11,207
42
8,079
2,116
7,275
7,633
27,505
43,294
314,978
53
9
9,630
0.3
23,280
63
22,703
20,436
33,164
6,653
132,426
522
290
30,206
63
7,875
33
9,128
14,887
22,062
6,562
66,938
26
3,058
16.3%)
1
7,699
( 40.3%)
8,140
369,102
( 28.3%)
13
583
9.0%)
16,433
260,037
( 15.2%)
100
6,194
( 31.8%)
6,518
172,908
( 16.7%)
10,294
481,949
( 17.5%)
23,978
723,990
( 23.7%)
6,742
201,515
( 24.9%)
58,862
2,426,882
( 18.7%)
Cambodia Indonesia
19,082 1,303,573
(100.0%)
(100.0%)
13
4,133
( 0.1%)
( 0.3%)
476
21,731
( 2.5%)
( 1.7%)
2
20,312
(0.01%)
( 1.6%)
235
112,162
( 1.2%)
( 8.6%)
(
Laos
Malaysia
6,449 1,705,414
(100.0%)
(100.0%)
1
3,707
( 0.01%)
( 0.2%)
3
15,280
( 0.1%)
( 0.9%)
－
1,862
(
－) ( 0.1%)
42
129,416
( 0.6%)
( 7.6%)
(
(
Myanmar Philippines Singapore
19,498 1,034,410 2,757,576
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%)
3
5,349
11,894
( 0.01%)
( 0.5%)
( 0.4%)
267
9,193
6,436
( 1.4%)
( 0.9%)
( 0.2%)
4
30,366
395,888
( 0.02%)
( 2.9%) ( 14.4%)
1,400
94,101
153,095
( 7.2%)
( 9.1%)
( 5.6%)
2,509,078
387,992
247
380
93,960
56
31,411
424
20,373
45,764
175,960
19,418
322,054
722,551
34,681
3
202
908
0.5
4,101
19
3,459
14,507
4,594
6,886
52,385
1,685,348
238,318
2
2
14,408
－
11,971
0.2
36,956
109,053
37,937
27,989
206,878
1,258,775
171,098
0.3
10
29,844
－
17,875
324
9,684
14,538
79,983
18,840
253,138
1,263,302
177,079
1,470
224
26,827
69
16,291
280
12,256
37,889
72,138
9,634
194,579
1,356,212
169,775
1
1,492
56,797
338
19,814
3,905
13,191
27,819
17,431
28,987
98,774
930,115
158,651
116
1,881
35,818
15
24,111
219
10,211
43,988
30,960
11,333
133,848
571,537
61,174
176
23
7,599
6
5,345
270
4,871
14,319
20,344
8,220
94,246
235,919
30,272
4
2,898
8,279
9
1,069
17
157
1,171
6,624
10,045
93,623
404,292
72,471
20
7
9,326
0.5
3,759
21
3,152
28,406
25,926
1,854
57,223
55
電気機器
Electrical Machinery
半導体等電子部品
905
4.6%)
330,523
( 32.0%)
631,067
( 22.9%)
587,396
( 19.2%)
142,654
( 17.6%)
3,304,021
( 25.5%)
277,581
－
153,126
335,930
237,861
28,639
1,042,079
－
109,405
－
84,612
284,242
166,419
18,094
735,691
312
1
7,639
32
1,932
61,033
14,876
2,461
180,678
16
182
1
7,061
15
1,137
55,012
12,213
1,054
170,412
－
110
129
－
578
17
795
6,021
2,662
1,407
10,265
5,166
－
268
91
－
628
4
86
2,313
1,633
143
8,298
1,016,881
96,965
－
1
7,139
－
39,660
5
9,650
13,530
20,929
6,051
272,502
903,581
113,061
81
503
18,872
643
11,353
482
14,858
24,238
31,714
10,318
170,015
927,174
88,213
200
530
8,874
10
12,444
2
15,593
18,564
19,527
12,468
191,053
1,162,775
電気回路等の機器
Electronic Circuits
1,849,711
電池
Batteries and Accumulators
471,344
輸送用機器
20,068,034
Transport Equipment
( 24.8%)
自動車
Motor Vehicles
13,736,128
(乗用車)
(Passenger Motor Car)
11,946,571
(バス・トラック)
(Buses & Trucks)
1,662,968
自動車の部分品
Parts of Motor Vehicles
3,065,479
二輪自動車
Motorcycles
597,435
船舶
Vessels
1,994,786
その他
8,882,526
Others
( 11.0%)
科学光学機器
Scientific & Optical Equipment
2,024,232
写真用・映画用材料
Photographic & Cinematographic Supplies
480,729
記録媒体（含記録済）
Blank/Recorded Media
496,567
品目
Commodity
Total
Source: 外国貿易概況平成20年12月号（日本関税協会）
財務省貿易統計（財務省ホームページ）
141,907
245
55
14,318
12
20,801
38
15,249
24,005
54,748
12,435
186,043
336,740
168
30
33,290
34
46,182
91
60,962
55,760
103,131
37,091
498,864
45,518
1,209,072
( 11.3%)
－
11,270
( 60.1%)
1
7,034
( 36.9%)
6,292
213,459
( 16.4%)
－
4,463
( 69.2%)
29,055
219,269
( 12.9%)
14
6,871
( 35.2%)
853
5,053
87,261
316,138
( 8.4%) ( 11.5%)
3,522
294,370
( 9.6%)
728
48,934
( 6.0%)
203,505
952,933
( 7.4%)
499,310
11,140
812
108,496
4,387
103,192
5,775
42,468
121,269
70,270
31,500
423,108
252,191
10,109
498
43,599
2,531
65,864
1,395
12,683
95,007
16,003
4,501
387,685
208,434
1,027
163
61,469
1,826
29,702
4,293
26,159
23,064
34,559
26,172
33,699
447,017
63
217
88,729
65
82,611
536
36,210
13,870
211,531
13,186
498,956
14,205
62
1,944
253
7
4,444
139
104
5,796
439
1,019
231
201,244
1,245,645
( 11.6%)
－
486
2.6%)
2,492
482
2.5%)
1,895
74,423
( 5.7%)
－
157
2.4%)
25,993
237,785
( 13.9%)
9
882
4.5%)
5,723
128,348
( 12.4%)
163,950
488,738
( 17.7%)
1,181
232,531
( 7.6%) (
－
81,813
10.1%)
669
1,590,653
( 12.3%)
Thermionic. etc., Valves, Tubes, Transistors, etc.
(IC)
(Electronic Integrated Circuits)
映像機器
Visual Apparatus
(映像記録・再生機器)
(Video Rec or Reproduction Apparatus)
(テレビ受像機)
(TV Receivers)
音響機器
Audio Apparatus
音響・映像機器の部分品
Parts of Audio & Visual Apparatus
重電機器
Electric Power Machinery
通信機
Telecommunications Apparatus
電気計測機器
Electrical Measuring & Controlling Instruments
15,368,131
( 19.0%)
2,365,756
( 22.1%)
1,662
8.7%)
172,181
( 13.2%)
772
12.0%)
497,623
( 29.2%)
4,625,012
1,069,563
－
51
36,375
－
2,975,519
688,476
－
－
25,704
1,529,802
88,411
－
126
1,341,653
76,692
－
188,148
11,720
68,715
(
(
972
5.2%)
(
(
(
(
(
(
197,647
234
35
15,811
34
29,098
93
44,296
42,876
48,588
16,581
475,451
32,917
4
4
2,336
－
4,644
80
1,694
18,171
5,171
812
52,424
5
7,131
Malaysia
24,145
38,899
29,899
Thailand
324
Vietnam
38,173
100,951
－
Brunei
13
532
Cambodia Indonesia
Laos
1
Myanmar
Philippines Singapore
ASEAN
China
The Summary Report on Trade of Japan Dec. 2008 (Japan Tariff Association)
Trade Statistics of Japan (Website of Ministry of Finance Japan)
56
III-2-2
日本の対ASEAN・中国輸入内訳（2008年）
Japan's Import from ASEAN and China by Commodity, 2008
品目
Commodity
輸入総額
Total
食料品
Foodstuff
魚介類
Fish & Shellfish
(えび)
(Shrimps)
肉類
Meat
穀物類
Cereals
野菜
Vegetables
果実
Fruits
原料品
Raw Materials
木材
Wood
非鉄金属鉱
Non-Ferrous Metal Ore
鉄鉱石
Iron Ore
大豆
Soy Beans
鉱物性燃料
Mineral Fuels
原油及び粗油
Petroleum, Crude & Partly Refined
石油製品
Petroleum Products
(揮発油)
(Motor Spirit)
液化天然ガス
L.N.G.
液化石油ガス
L.P.G.
石炭
Coal
化学製品
Chemicals
有機化合物
Organic Chemicals
医薬品
Medical Products
原料別製品
Manufactured Goods
鉄鋼
Iron & Steel Products
100万円
Million Yen
China
Total
ASEAN
78,954,750
(100.0%)
6,211,827
( 7.9%)
11,075,753
(100.0%)
749,976
( 6.8%)
Brunei
470,079
(100.0%)
1
(0.0001%)
1,452,726
304,606
0.4
10
77,021
－
7,202
6,676
19,946
197,513
108,953
－
－
36,948
－
3,621
5,339
1,073,607
88,542
－
－
29
－
－
1,204,943
31,941
－
13
676
－
366,120
22,390
－
－
1,590
397,728
5,538,447
( 7.0%)
108,105
979,907
( 8.8%)
－
24
0.2%)
426,697
40,400
－
1,659,171
391,251
1,368,295
9
244,764
27,658,250
( 35.0%)
Cambodia Indonesia
12,530 3,377,989
(100.0%)
(100.0%)
26
103,195
( 0.2%)
( 3.1%)
Laos
Malaysia
1,871 2,397,624
(100.0%)
(100.0%)
144
29,146
( 7.7%)
( 1.2%)
Myanmar Philippines Singapore
32,663
872,469
816,560
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%)
8,333
120,615
51,072
( 25.5%)
( 13.8%)
( 6.3%)
Thailand
2,152,279
(100.0%)
336,263
( 15.6%)
Vietnam
941,689
(100.0%)
101,182
( 10.7%)
14,830,406
(100.0%)
712,424
( 4.8%)
682
114,989
78,080
249,775
4,224
－
20,288
38,532
12,713
－
1,476
25
87,008
2
81,762
1,710
3
286
3,035
23,693
2,525
34,288
13
120
1,350
1,164
8
15,804
2,341
171,772
1,337
513,158
( 15.2%)
－
743
( 39.7%)
343
153,005
( 6.4%)
1
2,932
9.0%)
94,519
93,775
( 10.7%)
9
34,623
( 4.2%)
10,798
164,337
( 7.6%)
1,098
17,302
( 1.8%)
64,716
210,010
( 1.4%)
－
6,952
606
28,824
277
1,345
155
1,159
1,081
27,781
－
－
332,252
－
312
－
54,750
－
27
3,910
9,703
－
－
－
－
－
－
9
－
－
－
47
－
－
－ 1,095,245
－) ( 45.7%)
－
－
－)
－
2,686
0.3%)
－
123,591
( 15.1%)
－
109,656
( 5.1%)
－
287,124
( 30.5%)
7,619
426,668
( 2.9%)
－
8
(0.002%) (
－
－
4,104,342
469,959
( 37.1%) ( 99.97%)
(
－
－
－ 2,016,081
－) ( 59.7%)
(
(
(
(
16,262,039
864,717
42,125
－
507,048
－
62,722
－
－
1,754
2,352
248,716
40,102
2,378,766
594,672
－
－
235,256
－
127,863
－
2,664
121,562
107,297
30
71,800
1,692,387
200,976
－
－
38,605
－
45,910
－
2,663
74,335
39,462
－
58,669
4,652,495
2,201,209
427,834
－
878,251
－
895,124
－
－
－
－
－
－
1,207,617
10,019
－
－
179
－
9,536
－
22
276
6
－
384
3,050,504
5,737,358
( 7.3%)
433,722
500,725
( 4.5%)
－
－
－
0.3
－) ( 0.002%)
395,344
74,887
( 2.2%)
－
49
2.6%)
－
7
0.02%)
－
12,485
( 1.4%)
－
118,350
( 14.5%)
－
171,466
( 8.0%)
38,377
17,448
( 1.9%)
222,069
886,223
( 6.0%)
1,528,198
103,493
－
－
18,880
－
27,178
－
6,277
30,467
13,988
6,703
198,922
1,142,372
7,336,284
( 9.3%)
16,445
893,489
( 8.1%)
－
－
－)
－
31
0.2%)
1,939
296,860
( 8.8%)
－
113
6.1%)
198
183,942
( 7.7%)
－
1,447
4.4%)
33
78,127
( 9.0%)
12,981
11,570
( 1.4%)
1,257
242,200
( 11.3%)
37
79,199
( 8.4%)
51,752
1,916,995
( 12.9%)
1,188,809
27,649
－
4,412
－
4,445
－
518
563
14,897
2,814
306,066
(
(
－
(
(
(
－
106,033
( 4.4%) (
(
57
非鉄金属
Non-Ferrous Metals
金属製品
Metal-Products
織物用糸・繊維製品
2,531,308
150,899
－
－
69,039
23
20,664
274
24,347
4,892
27,784
3,876
220,834
959,388
134,441
－
－
20,338
－
7,703
5
8,760
2,824
83,268
11,543
462,038
Textile Yarn, Fabrics, Make up Articles & Related Products
711,833
97,551
－
1
42,755
36
9,154
130
3,186
160
24,225
17,904
399,145
非金属鉱物製品
Non-Metallic Mineral Manufactures
木製品等（除家具）
684,130
94,996
－
－
16,723
－
14,131
985
11,693
496
37,130
13,838
255,898
722,187
6,073,879
( 7.7%)
255,693
786,330
( 7.1%)
－
6
( 0.001%)
1
2
( 0.01%)
74,596
71,722
( 2.1%)
49
－
－)
118,636
96,209
( 4.0%)
52
10
( 0.03%)
25,502
114,234
( 13.1%)
58
153,128
( 18.8%)
14,034
298,818
( 13.9%)
22,765
52,201
( 5.5%)
128,455
2,478,746
( 16.7%)
905,707
52,305
－
1
7,578
－
585
－
6,214
2,146
32,545
3,236
94,307
1,795,505
339,638
－
－
25,972
－
34,886
3
68,680
85,757
113,822
10,517
1,182,299
634,800
8,628,427
( 10.9%)
88,333
1,736,373
( 15.7%)
1
2
(0.0004%)
－
－
－)
3,120
161,877
( 4.8%)
－
1
0.1%)
31,726
496,976
( 20.7%)
7
210
0.6%)
8,182
300,989
( 34.5%)
33,807
171,655
( 21.0%)
10,641
429,566
( 20.0%)
849
175,097
( 18.6%)
359,175
3,084,503
( 20.8%)
2,479,058
493,690
－
－
22,660
－
140,314
－
121,539
142,959
63,027
3,191
258,847
2,129,822
351,671
－
－
14,713
－
70,861
－
98,364
130,319
35,321
2,093
174,909
1,379,790
334,801
2
－
30,572
－
164,525
－
16,598
2,586
100,927
19,592
758,349
322,739
80,419
－
－
12,687
－
26,972
－
3,646
167
28,028
8,919
214,868
560,585
97,715
－
－
21,309
－
12,414
11
24,167
2,074
27,271
10,470
302,000
1,119,227
197,471
－
－
2,476
0.2
93,914
－
23,705
5,723
46,377
25,275
536,931
Electrical Measuring & Controlling Instruments
512,096
輸送用機器
2,316,079
Transport Equipment
( 2.9%)
自動車
Motor Vehicles
749,851
自動車の部分品
Parts of Motor Vehicles
666,174
航空機類
Aircrafts
586,973
その他
9,454,200
Others
( 12.0%)
科学光学機器
Scientific & Optical Equipment
1,467,619
衣類・同付属品
Clothing & Clothing Accessories
2,643,130
家具
Furniture
577,530
バッグ類
Bags
481,258
品目
Commodity
Total
Source: 外国貿易概況平成20年12月号（日本関税協会）
財務省貿易統計（財務省ホームページ）
49,925
168,115
( 1.5%)
－
－
－)
－
47
0.4%)
944
38,362
( 1.1%)
1
－
－)
22,496
7,221
( 0.3%)
0.3
11
0.03%)
3,770
31,882
( 3.7%)
6,734
1,497
0.2%)
10,746
72,305
( 3.4%)
5,233
16,790
( 1.8%)
78,369
294,874
( 2.0%)
Wood & Cork Manufactures, excl. Furniture
一般機械
Machinery other than Electric
原動機
Power Generating Machinery
電算機類（含周辺機器）
Computers & Units
電算機類の部分品
Parts of Computer
電気機器
Electrical Machinery
半導体等電子部品
Thermionic. etc, Valves, Tubes, Photocells, Transistors, etc
(IC)
(Electronic Integrated Circuits)
音響映像機器（含部品）
Parts of Audio & Visual Apparatus
(映像記録・再生機器)
(Video Rec or Reproduction Apparatus)
重電機器
Electric Power Machinery
通信機
Telecommunications Apparatus
電気計測機器
(
(
(
(
(
(
(
(
(
16,779
－
－
12,791
－
81
－
28
－
3,868
11
3,867
132,999
－
－
23,583
－
3,984
－
30,876
346
60,130
14,080
158,640
－
103
0.02%)
－
12,400
( 99.0%)
25
101,847
( 3.0%)
－
821
( 43.9%)
332
229,847
( 9.6%)
－
19,713
( 60.4%)
27
117,675
( 13.5%)
634
151,075
( 18.5%)
203
327,669
( 15.2%)
2
195,348
( 20.7%)
362
4,819,963
( 32.5%)
156,030
－
－
8,345
－
20,836
159
24,364
33,212
56,851
12,263
307,772
182,830
67
1,949
15,849
491
20,329
13,626
8,774
125
32,192
89,427
2,186,845
109,725
－
3
22,918
128
21,728
2
5,481
480
27,086
31,897
328,189
1
1,626
Indonesia
4
79
Malaysia
－
1,009
235
Myanmar Philippines Singapore
3,581
Thailand
6,986
Vietnam
274,587
1,224
1,156,497
( 10.4%) (
13,521
1
Brunei
Cambodia
Laos
ASEAN
China
The Summary Report on Trade of Japan Dec. 2008 (Japan Tariff Association)
Trade Statistics of Japan (Website of Ministry of Finance Japan)
58
III-3　日本の主要貿易相手国／地域との貿易額推移
Trend of Japan's Trade Value with its Major Trading Partners
100%
90%
13.9%
20.7%
25.0%
27.4%
11.7%4
80%
U.S.A.
9.0%1
70%
60%
EU
14.6%3
3.5%
3.1%
17.4%
17.0%1
14.1%2
10.0%
3.5%
50%
5.6%
40%
12.0%2
5.8%
6.0%
13.6%
China
S. Korea
ASEAN
Others
14.9%
30%
49.7%
20%
37.6%
34.6%
29.6%
10%
0%
1980
1990
Year
貿易額 Trade Value
1980
61,377,797
2000
1990
75,312,148
2008
2000
92,592,621
100万円
Million Yen
2008
159,972,838
Source: 外国貿易概況昭和55年12月号、平成2年12月号、平成14年12月号、平成20年12月号（日本関税協会）
The Summary Report on Trade of Japan Dec 1980, Dec 1990, Dec 2002 and Dec 2008 (Japan Tariff Association)
Note : 1対EC貿易の統計
2ベトナムの輸入統計が未発表のため、ASEAN合計には含まれない。
3
対EU15カ国の貿易統計
4
対EU27カ国の貿易統計
1
Data of trade with EC countries
2
Since data of import of Vietnam has not been announced, it is not included in the ASEAN total.
3
Data of trade with EU (15) countries
4
Data of trade with EU (27) countries
59
III-4　日本のASEANからの主要輸入品目（2008年）
Japan's Major Import Commodities from ASEAN by Ranking and Share , 2008
III-4-1　日本のブルネイからの主要輸入品目（2008年）
Japan's Major Import Commodities from Brunei by Ranking and Share, 2008
順位１
Rank １
4
5
8
(%)2
10位より上位を占める品目
Commodities Ranking above 10th
( 1.7) 男子用のジャケット及びブレザー(メリヤス編み又はクロセ編みの
Men's or boys' jackets and blazers, knitted or crocheted,
もの) (ししゅうしたもの、レースを使用したもの及び模様編みの containing embroidery or lace, or figured, of cotton
組織を有するもの) (綿製のもの)
( 9.2) 液化天然ガス
Liquefied natural gas
( 0.6) 女子用のスカート及びキュロットスカート(メリヤス編み又はクロ
Women's or girls' skirts and divided skirts, knitted or
crocheted, of cotton
セ編みのもの) (綿製のもの)
輸入額（100万円）
Imports (Mil. Yen)
5
1位
1st
China
(%)
(83.9)
2位
2nd
Italy
(%)
( 7.1)
3位
品目コード
(%)
3rd
Commodity Code
Turkey ( 2.4)
6103.32-010
427,834 Malaysia (19.2) Indonesia (18.9) Australia (15.8)
3 China (87.7) S. Korea ( 2.4) Macau ( 1.7)
2711.11-000
6104.52-020
日本のブルネイからの総輸入額
Japan's Total Import Value from Brunei
470,079
Source: 日本貿易月表 2008.12 品別国別（日本関税協会）
Japan Exports & Imports Dec 2008 Commodity by Country (Japan Tariff Association)
Note : ブルネイが日本の輸入相手国として10位以内に入る品目（100万円以上）を記載した。
1
日本の輸入相手国としての順位
2
日本の総輸入額に占めるブルネイからの輸入額の割合
Commodities (1 million yen or more) which Brunei is ranked in Japan's top 10 import trading partner are listed.
1
Ranking of Japan's import trading partners
2
Share of Japan's import value from Brunei
60
III-4-2　日本のカンボジアからの主要輸入品目（2008年）
Japan's Major Import Commodities from Cambodia by Ranking and Share, 2008
順位 1
Rank 1
1
(%)2
10位より上位を占める品目
(78.7) 解体用の船舶その他の浮き構造物
Commodities Ranking above 10th
Vessels and other floating structures for breaking up
18
1位
1st
Cambodia
(78.7)
(20.3)
3位
3rd
Russia
( 1.0)
品目コード
Commodity Code
8908.00-000
輸入額（100万円）
Imports (Mil. Yen)
(%)
2位
2nd
S. Korea
(%)
(%)
1
(58.5) その他の履物(くるぶしを覆うものを除く。) (本底がプラスチック製で、甲が革製のもの) Other footwear, excluding footwear covering the ankle, with outer soles of
1,967
Cambodia
(58.5) Bangladesh (19.8)
Myanmar
( 6.9)
6403.99-029
1
(55.9) その他の履物(スリッパその他の室内用履物を除く。) (くるぶしを覆うものを除く。) (中 Other footwear, excluding those covering the ankle and slippers and other house
3,555
Cambodia
(55.9) Bangladesh (13.5)
Myanmar
(13.0)
6403.99-016
1
(41.6) その他の履物(室内用履物を除く。) (くるぶしを覆うもの) (本底がゴム製又はコンポジ
2,179
Cambodia
(41.6)
(22.4) Bangladesh (17.6)
6403.91-019
1
(33.5) その他の履物(くるぶしを覆うもの) (本底がプラスチック製で、甲が革製のもの)及び室内 Other footwear, covering the ankle, with outer soles of plastics and uppers of
204
Cambodia
(33.5) Bangladesh (23.9)
Thailand
(16.6)
6403.91-029
2
(40.0) その他の履物(スリッパその他の室内用履物を除く。) (くるぶしを覆うものを除く。) (中 Other footwear, excluding those covering the ankle and slippers and other house
Italy
(43.0)
Cambodia
(40.0)
Myanmar
( 5.3)
6403.99-039
2
( 30.1) その他の履物(スリッパその他の室内用履物を除く。) (くるぶしを覆うものを除く。) (中
底が19cmを超えるもの) (本底がゴム製又はコンポジションレザー製で、甲が革製のもの)
(紳士用のもの) (共通の限度数量以外のもの)
Other footwear, excluding those covering the ankle and slippers and other house
footwear with outer soles of rubber or composition leather and uppers of leather,
with an insole over 19cm, for men, excluding those for "the pooled quota"
Myanmar
(41.0)
Cambodia
(30.1) Bangladesh (11.4)
6403.99-015
2
( 12.1) 履物(本底がゴム製、プラスチック製、革製又はコンポジションレザー製のもので、甲が革
製、コンポジションレザー製又は紡織用繊維製以外のもの) (甲に毛皮を使用したもの) (甲
の一部に革を使用したもの(スポーツ用の履物、体操用、競技用その他これらに類する用途
に供する履物及びスリッパを除く。)) (共通の限度数量以外のもの)
Footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and
with uppers containing furskin, with uppers of leather in part, excluding those
upper of leather, composition leather or textile materials, excluding sports
footwear, footwear for gymnastics, athletics or similar activities and slippers,
excluding those for "the pooled quota"
7
Italy
(61.8)
Cambodia
(12.1)
China
(10.6)
6405.90-112
及び室内用履物(くるぶしを覆うものを除く。) (本底がゴム製、プラスチック製又はコンポ plastics and uppers of leather and house footwear, excluding footwear covering the
ankle, with outer soles of rubber, plastics or composition leather and uppers of
ジションレザー製で、甲が革製のもの) (共通の限度数量以外のもの)
leather, excluding those for "the pooled quota"
底が19cmを超えるもの) (本底がゴム製又はコンポジションレザー製で、甲が革製のもの)
(婦人用のもの) (共通の限度数量以外のもの)
ションレザー製で、甲が革製のもの) (共通の限度数量以外のもの)
footwear, with outer soles of rubber or composition leather and uppers of leather,
with an insole over 19cm, for women, excluding those for "the pooled quota"
Other footwear, excluding house footwear, covering the ankle, with outer soles of
rubber or composition leather and uppers of leather, excluding those for "the
pooled quota"
用履物(くるぶしを覆うもの) (本底がゴム製、プラスチック製又はコンポジションレザー製 leather, and house footwear with outer soles of rubber, plastics or composition
leather and uppers of leather, excluding those for "the pooled quota"
で、甲が革製のもの) (共通の限度数量以外のもの)
底が19cm以下のもの) (本底がゴム製又はコンポジションレザー製で、甲が革製のもの) (共 footwear, with outer soles of rubber or composition leather and uppers of leather,
with an insole not over 19cm, excluding those for "the pooled quota"
通の限度数量以外のもの)
4
1,908
Myanmar
3
( 9.8) スリッパ(本底が革製で、甲が革製のもの)
Slippers, with outer soles of leather and uppers of leather
10
Morocco
(61.3)
Italy
(12.7)
Cambodia
( 9.8)
6403.59-011
4
( 1.2) 女子用のジャケット及びブレザー(メリヤス編み又はクロセ編みのもの) (ししゅうしたも
Women's or girls' jackets and blazers, knitted or crocheted, containing embroidery
or lace, or figured, of cotton
18
China
(79.6)
Italy
(11.4)
Vietnam
( 1.4)
6104.32-010
4
( 1.0) サンダル(本底及び甲がゴム製又はプラスチック製のもの)
Sandals, with outer soles and uppers of rubber or plastics, n.e.s.
181
China
(92.1)
Vietnam
( 1.6)
Germany
( 1.1)
6402.99-029
4
( 0.8) 男子用のズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ(メリヤス編み又はクロセ編みのも Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or
8
China
(92.6)
Vietnam
(1.8)
Thailand
( 1.2)
6103.43-020
5
( 0.7) ジャージー、プルオーバー、カーディガン、ベストその他これらに類する製品(トレーナー Jerseys, pullovers, cardigans, waist-coats and similar articles, knitted or
514
China
(87.3)
Italy
( 4.0)
Vietnam
( 1.6)
6110.20-019
5
( 0.6) 男子用のオープンシャツ、ポロシャツその他これらに類するシャツ(メリヤス編み又はクロ Men's or boys' open shirts, polo shirts and similar shirts, knitted or crocheted,
53
China
(89.7)
Italy
( 2.9)
Vietnam
( 1.5)
6105.10-012
5
( 0.3) 男子用のズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ(メリヤス編み又はクロセ編みのも Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or
3
China
(96.9)
Italy
( 0.8)
U.S.A.
( 0.3)
6103.42-020
6
( 1.9) 履物(本底が革製で、甲が革製のもの) (中底が19cmを超えるもの) (紳士用のもの) (共通の Footwear, with outer soles of leather and uppers of leather, with an insole over
16
Italy
(59.3) Bangladesh (10.5)
Mexico
(10.4)
6403.59-104
6
( 0.3) 男子用のズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ(メリヤス編み又はクロセ編みのも Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or
37
China
(93.5)
Thailand
( 2.8)
Vietnam
( 1.7)
6103.43-010
6
( 0.2) 自転車(運搬用三輪自転車を含むものとし、原動機付きのものを除く。) (車輪の径の呼びが Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised, of a
29
China
(67.0)
Taiwan
(27.4)
U.S.A.
( 3.9)
8712.00-299
6
( 0.05) その他の天然ゴム(ラテックスを除く。) (一次製品、板、シート、ストリップ状のもの)
Other natural rubber, not latex, in plates, sheet or strip
11
Thailand
(16.0)
Vietnam
( 5.8)
4001.29-000
7
( 1.1) 豚の革(パーチメント仕上げをしたものを除く。) (染着色し又は模様付けしたもの)
Leather of swine (excluding parchment-dressed), dyed, coloured, stamped or
embossed
1
U.S.A.
Italy
(16.0)
4113.20-210
の、レースを使用したもの及び模様編みの組織を有するもの) (綿製のもの)
の) (合成繊維製のもの)
crocheted, of synthetic fibres
を除く。) (メリヤス編み又はクロセ編みのもの) (ししゅうしたもの、レースを使用したも crocheted, excluding sweat shirts, containing embroidery or lace, or figured, of
cotton
の及び模様編みの組織を有するもの) (綿製のもの)
セ編みのもの) (綿製のもの)
の) (綿製のもの)
限度数量以外のもの)
of cotton
crocheted, of cotton
19cm, for men, excluding those for "the pooled quota"
の) (ししゅうしたもの、レースを使用したもの及び模様編みの組織を有するもの) (合成繊 crocheted, containing embroidery or lace, or figured, of synthetic fibres
維製のもの)
24(60.96cm)を超えるもの) (カンチブレーキを有するものを除く。) (その他のもの)
nominal wheel diameter exceeding 24(60.96 cm), excluding with cantilever type
caliper brakes, n.e.s.
(74.8) Indonesia
(39.7) Philippines (29.8)
日本のカンボジアからの総輸入額
Japan's Total Import Value from Cambodia
12,530
Source: 日本貿易月表 2008.12 品別国別（日本関税協会）
Japan Exports & Imports Dec 2008 Commodity by Countr y (Japan Tariff Association)
Note : カンボジアが日本の輸入相手国として10位以内に入る品目（100万円以上）を上位20品目記載した。日本の輸入相手国としての順位が同じ品目については、日本の総輸入額に占めるカンボジアからの輸入額の割合が高い順に記載した。
1
日本の輸入相手国としての順位
2
日本の総輸入額に占めるカンボジアからの輸入額の割合
Top 20 commodities (1 million yen or more) which Cambodia is r anked in Japan's top 10 impor t trading partner are listed. When more than one commodity is in the same r anking,
those commodities ar e listed by share of Japan's import value from Cambodia.
1
Ranking of Japan's import trading partners
2
Share of Japan's import value from Cambodia
61
III-4-3　日本のインドネシアからの主要輸入品目（2008年）
Japan's Major Import Commodities from Indonesia by Ranking and Share, 2008
順位1
Rank1
1
(%)2
1位を占める品目
(100.0) 肉ずく(破砕及び粉砕のいずれもしてない) (小売用の容器入りにしたものを除く。)
Commodities Ranking 1st
Nutmeg, neither crushed nor ground, not put up in containers for retail sale
1
1
Mats, matting and screens of vegetable materials, of rattan
(99.2) 敷物及びすだれ(とう製のもの)
(98.5) その他の織物(ポリエステルの長繊維の重量が全重量の85%以上のもの) (テクスチャード加工をし Other woven fabrics, containing 85% or more by weight of polyester filaments, not
1
(98.0) 再生繊維又は半合成繊維の短繊維の織物(これらの繊維が85%未満のもの) (その他のもの) (漂白 Other woven fabrics of artificial staple fibres, containing less than 85%, unbleached
てないポリエステルの長繊維85%以上のものを除く。) (絹10%以下のもの) (特定合成繊維のみか containing less than 85% by weight of non-textured polyester filaments, containing not
ら成るもの並びに特定合成繊維及びアセテート繊維のみから成るもの) (漂白してないもの及び漂 more than 10% by weight of silk consisting wholly of "the Specified Synthetic Fibres"
白したもの)
or of "the Specified Synthetic Fibres" mixed with acetate fibres, unbleached or
bleached
1
してないもの及び漂白したもの) (絹10%以下のもの) (合成繊維又はアセテート繊維が50%超のも or bleached, containing not more than 10% by weight of silk, containing more than 50%
の及び経緯糸の一方がこれらの繊維のもの)
by weight of synthetic fibres or acetate fibres or having either the warp or the weft
of such fibres
(97.6) 再生繊維又は半合成繊維の短繊維の織物(これらの繊維が85%未満のもの) (混用繊維の全部又は大 Woven fabrics of artificial staple fibres, containing less than 85% by weight of
部分が人造繊維の長繊維のもの) (漂白してないもの及び漂白したもの) (絹10%以下のもの) (合 artificial staple fibres, mixed mainly or solely with manmade filaments, unbleached or
成繊維又はアセテート繊維が50%超のもの及び経緯糸の一方がこれらの繊維のもの以外のもの)
bleached, containing not more than 10% by weight of silk, excluding those containing
more than 50% by weight of synthetic fibres or having either the warp or the weft of
such fibres
Automatic beverage-vending machines incorporating heating or refrigerating devices
(93.5) 飲料の自動販売機(加熱装置又は冷却装置を自蔵するもの)
1
1
Anhydrous ammonia
(93.3) 無水アンモニア
(92.8) 再生繊維又は半合成繊維の短繊維の織物(これらの繊維が85%以上のもの) (漂白してないもの及び Woven fabrics of artificial staple fibres, containing 85% or more by weight of
1
(92.1) 再成繊維又は半合成繊維の単糸(縫糸及び小売用にしたものを除く。) (再生繊維又は半合成繊維 Single yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for
1
(92.0) 5’-イノシン酸二ナトリウム、5’-ウリジル酸二ナトリウム、5’-グアニル酸二ナトリウム及び Disodium 5'-inosinate, disodium 5'-uridylate, disodium 5'-guanylate and disodium 5'-
1
(91.6) 再生繊維又は半合成繊維の短繊維の織物(これらの繊維が85%未満のもの) (その他のもの) (漂白 Other woven fabrics of artificial staple fibres, containing less than 85%, unbleached
1
(91.1) 筆記用、印刷用その他のグラフィック用に供する種類の塗布してない紙及び板紙、せん孔カード Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic
1
(91.0) ゴム製の空気タイヤ(新品のもの) (杉綾模様その他これに類する模様となるトレッドを有するも New pneumatic tyres, of rubber, other than having a "herring-bone" or similar tread, of
1
1
Seats of bamboo or rattan
(90.8) 腰掛け(竹製又はとう製のもの)
(90.3) その他の合板(木材(竹製のものを除く。) (少なくとも一の外面の単板が熱帯産木材(この類の号 Other plywood, of bamboo, with at least one outer ply of tropical wood specified in
1
(90.3) その他の合板(木材(竹製のものを除く。) (少なくとも一の外面の単板が熱帯産木材(この類の号 Other plywood, of bamboo, with at least one outer ply of tropical wood specified in
1
漂白したもの) (絹10%以下のもの) (合成繊維又はアセテート繊維が50%超のもの及び経緯糸の一 artificial staple fibres, unbleached or bleached, containing not more than 10% by
方がこれらの繊維のもの以外のもの)
weight of silk, excluding those containing more than 50% by weight of synthetic fibres
or having either the warp or the weft of such fibres
85%以上のもの) (232.56デシテックス以上のもの)
5’-シチジル酸二ナトリウム
retail sale, containing 85% or more by weight of artificial staple fibres, measuring
232.56 decitex or more
cytidylate
してないもの及び漂白したもの) (絹10%以下のもの) (合成繊維又はアセテート繊維が50%超のも or bleached, containing not more than 10% by weight of silk, excluding those containing
の及び経緯糸の一方がこれらの繊維のもの以外のもの)
more than 50% by weight of synthetic fibres or having either the warp or the weft of
such fibres
用紙及びせん孔テープ用紙(機械パルプとケミグランドパルプを合わせたものの含有量が全繊維重
量の10%以下のもの) (重量が1m2につき40g以上150g以下のもの) ((折り畳んでない状態において1
辺の長さが435ミリメートル以下で、その他の辺の長さが297ミリメートル以下のシート状のもの)
(その他のもの)
purposes, and non perforated punch-cards and punch tape paper, of which not more than
10% by weight of the total fibre content consists of those obtained by a mechanical or
chemi-mechanical process, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in
sheets with one side not exceeding 435mm and the other side not exceeding 297mm in the
unfolded state, n.e.s.
のを除く。) (建設用又は産業用の車両及び機械に使用する種類のものでリム径が61センチメート a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a
ル以下のもの) (自動車に使用する種類のもの(公称の幅が101.6mmを超えるもの))
rim size not exceeding 61cm, of a nominal width exceeding 101.6mm
注1のものに限る。)のもの) (その他のもの) (厚さが3ミリメートル未満のもの)
注1のものに限る。)のもの) (少なくとも一の外面の単板がダークレッドメランチ、ライトレッド
メランチ、ホワイトラワン、シポ、リンバ、オクメ、オベチェ、アカジョアフリカ、サペリ、バ
イロラ、マホガニー(スウィエテニア属のもの)、パリッサンドルパラ、パリッサンドルリオ又は
パリッサンドルロゼのもの) (厚さが3ミリメートル未満のもの)
Subheading Note 1 to this Chapter, other, less than 3mm in thickness
Subheading Note 1 to this Chapter, with at least one outer ply of Dark Red Meranti,
Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Okoume, Obeche, Acajou d'Afrique, Sapelli,
Virola, Mahogany (Swietenia spp.), Palissandre de Para, Polissandre de Rio, Palissandre
de Rose, less than 3mm in thickness
1位
1st
478 Indonesia
輸入額（100万円）
Imports (Mil. Yen)
(%)
2位
2nd
(100.0)
(%)
3位
3rd
―
(%)
―
品目コード
Commodity Code
0908.10-210
298 Indonesia (99.2)
250 Indonesia (98.5)
China
Germany
( 0.6)
( 0.5)
Vietnam
China
( 0.2)
( 0.5)
4601.22-000
5407.69-021
165 Indonesia (98.0)
China
( 1.9)
U.K.
( 0.12)
5516.91-091
112 Indonesia (97.6)
China
( 1.3)
Italy
( 0.86)
5516.21-099
4,445 Indonesia (93.5)
China
( 4.0)
Taiwan
( 1.5)
8476.21-000
11,445 Indonesia (93.3)
1,147 Indonesia (92.8)
Iran
China
( 2.3)
( 3.2)
Malaysia
Thailand
( 2.0)
( 2.0)
2814.10-000
5516.11-099
688 Indonesia (92.1)
China
( 2.3)
Thailand
( 2.1)
5510.11-090
189 Indonesia (92.0)
S. Korea
( 7.6)
China
( 0.4)
2934.99-020
347 Indonesia (91.6)
China
( 7.5)
U.K.
( 0.4)
5516.91-099
1,267 Indonesia (91.1)
U.S.A.
( 3.8)
U.K.
( 2.4)
4802.57-000
1,212 Indonesia (91.0)
Thailand
( 8.8)
China
( 0.2)
4011.93-010
1,879 Indonesia (90.8)
8,943 Indonesia (90.3)
China
Malaysia
( 4.4) Philippines ( 3.3)
( 9.3)
China
( 0.3)
9401.51-000
4412.31-919
2,413 Indonesia (90.3)
Malaysia
( 7.1)
China
( 1.6)
4412.31-911
150,980 Indonesia (89.1)
China
( 2.4)
7501.10-000
1
(89.1) ニッケルのマット
Nickel mattes
Australia
( 7.6)
1
(87.7) 二硫化炭素
Carbon disulphide
310 Indonesia (87.7)
Germany
(12.3)
―
2813.10-000
1
(85.4) メラミン
Melamine
118 Indonesia (85.4)
China
(14.6)
―
2933.61-000
1
(84.8) 鉄鋼製の自動車用のシャシばね(板ばねのもの)及びそのばね板
Chassis springs and leaves therefor, for motor vehicles, of iron or steel
Thailand
( 9.8)
Australia
日本のインドネシアからの総輸入額
Japan's Total Import Value from Indonesia
Source: 日本貿易月表 2008.12 品別国別（日本関税協会）
Japan Exports & Imports Dec 2008 Commodity by Country (Japan Tariff Association)
Note : インドネシアが日本の輸入相手国として1位となる品目（1億円以上）を、日本の総輸入額に占めるインドネシアからの輸入額の割合が高い順に20品目記載した。
1
日本の輸入相手国としての順位
2
日本の総輸入額に占めるインドネシアからの輸入額の割合
Top 20 commodities (100 million yen or more) which Indonesia is ranked as Japan's top import trading partner are listed by share of import value.
1
Ranking of Japan's import trading partners
2
Share of Japan's import value from Indonesia
4,608 Indonesia (84.8)
( 1.9)
7320.10-010
3,377,989
62
III-4-4　日本のラオスからの主要輸入品目（2008年）
Japan's Major Import Commodities from Laos by Ranking and Share , 2008
順位 1
Rank 1
1
(36.5) さねはぎ加工、溝付けその他これらに類する加工をいずれかの縁、端又は面に沿っ Wood continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed,
2
( 5.7) 木材(縦にひき、割り若しくは平削りし又は丸はぎしたもので、厚さが6mmを超える Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding
3
( 2.7) 木材(縦にひき、割り若しくは平削りし又は丸はぎしたもので、厚さが6mmを超える Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of thickness exceeding 6
3
1位
1st
Laos
(36.5)
2位
2nd
Thailand
(29.1)
3位
3rd
Vietnam
(16.7)
品目コード
Commodity Code
4409.29-991
9
Malaysia
(91.4)
Laos
( 5.7)
Vietnam
( 1.8)
4407.29-190
61
Malaysia
(89.7)
Indonesia
( 5.2)
Laos
( 2.7)
4407.29-110
( 2.6) 木材(縦にひき、割り若しくは平削りし又は丸はぎしたもので、厚さが6mmを超える Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of thickness exceeding
2
Indonesia
(52.2)
Malaysia
(43.5)
Laos
( 2.6)
4407.99-310
3
( 1.9) さねはぎ加工、溝付けその他これらに類する加工をいずれかの縁、端又は面に沿っ Wood continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed,
59
Malaysia
(50.8)
Indonesia
(45.1)
Laos
( 1.9)
4409.29-910
3
( 0.8) 布団(人造繊維のみを詰物に使用したもの)
Quilts and eiderdowns, stuffed solely with man-made fibres
120
China
(96.7)
Vietnam
( 1.5)
Laos
( 0.8)
9404.90-020
3
( 0.7) 木材(粗のもの) (ホワイトシダー、イエローシダーその他のひのき属のもの)
Wood in the rough, of White cedar, yellow cedar and other genus
Chamaecyparis
10
Canada
(56.6)
U.S.A.
(42.5)
Laos
( 0.7)
4403.20-500
3
( 0.7) ベッドリネン(メリヤス編み又はクロセ編みのもの) (紡織用繊維製のもの)
Bed linen, knitted or crocheted, of textile materials
11
China
(94.8)
Germany
(3.3)
Laos
( 0.7)
6302.10-090
4
( 9.9) その他の木製品(かりん、つげ、たがやさん、紅木、したん又はこくたん(しまこく Other articles of wood, of Kwarin, Tsuge or boxwood, Tagayasan (Cassia
19
Thailand
(38.1)
Indonesia
(20.9)
China
(20.3)
4421.90-910
4
( 2.4) こんにゃく芋(切り、乾燥し又は粉状にしたものであるかないかを問わない。) (そ Tubers of konnyaku (Amorphophalus), whether or not cut, dried or powdered,
4
Myanmar
(88.0)
Indonesia
( 4.1)
China
( 3.7)
1212.99-190
4
( 2.1) さねはぎ加工、溝付けその他これらに類する加工をいずれかの縁、端又は面に沿っ Wood continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed,
5
China
(87.4)
Spain
(7.5)
Indonesia
( 2.9)
4409.29-992
4
( 1.9) 組み合わせた床用パネル(その他のもの)
Assembled flooring panels, n.e.s.
10
China
(49.2)
Thailand
(30.9)
Indonesia
(12.7)
4418.79-000
4
5
( 0.1) 女子用のスーツ(合成繊維製のもの)
( 4.3) 木材(粗のもの) (この類の号注1の熱帯産木材のもの) (その他のもの)
Women's or girls' suits, of synthetic fibres
8
28
China
Malaysia
(96.2)
(39.4)
Vietnam
Papua New Guinea
( 2.6)
Italy
( 0.8)
(25.2) Central Africa (13.7)
6204.13-200
4403.49-600
5
( 3.7) その他の履物(くるぶしを覆うものを除く。) (本底がプラスチック製で、甲が革製 Other footwear, excluding footwear covering the ankle, with outer soles of
123
Cambodia
(58.5)
5
( 1.8) 木炭(成形したもの)
Wood charcoal, moulded pieces or shapes
53
China
(48.2)
Malaysia
5
( 1.7) 木炭(その他のもの)
Wood charcoal, n.e.s.
84
China
(50.4)
Malaysia
6
( 0.2) 絹織物(絹又はそのくず(絹ノイルを除く。)の重量が全重量の85%以上のもの) (幅が Silk fabrics, containing 85% or more by weight of silk or of silk waste
1
China
(92.6)
7
( 3.4) 羊、やぎ又はうさぎの毛皮(全形のもの) (組み合わせてないもの)
Sheep, goat, rabbit or hare furskins, tanned or dressed, whole skins, not
assembled
5
China
7
( 0.8) 男子用のシャツ(合成繊維製のもの)
Men's or boys' shirts, of synthetic fibres
193
China
(%)2
Commodities Ranking above 10th
10位より上位を占める品目
て連続的に施した木材(かりん、つげ、たがやさん、紅木、したん又はこくたんのも beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or
faces, of Kwarin, Tsuge or boxwood, Tagayasan (Cassia siamea), red sandal
の)
wood, rosewood or ebony wood
もの) (熱帯産木材(この類の号注1のもの)のもの(その他のもの)) (ふたばがき科の 6 mm, of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter, of
Dipterocarpaceac, n.e.s.
もの) (その他のもの)
もの) (熱帯産木材(この類の号注1のもの)のもの(その他のもの)) (ふたばがき科の mm, of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter, of
Dipterocarpaceae, planed or sanded
もの) (かんながけし又はやすりがけしたもの)
もの) (ふたばがき科のもの) (かんながけし又はやすりがけしたもの)
て連続的に施した木材(ふたばがき科のもの)
たんを除く。)のもの)
の他のもの)
て連続的に施した木材(桐のもの)
6mm, of Dipterocarpaceae, planed or sanded
moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, of
Dipterocurpaceae
siamea), red sandal wood, rosewood or ebony wood, excluding ebony wood with
white streaks
n.e.s.
beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or
faces, of Kiri (Paulownia spp.)
Wood in the rough, of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this
chapter, n.e.s.
のもの)及び室内用履物(くるぶしを覆うものを除く。) (本底がゴム製、プラスチッ plastics and uppers of leather and house footwear, excluding footwear
covering the ankle, with outer soles of rubber, plastics or composition
ク製又はコンポジションレザー製で、甲が革製のもの) (共通の限度数量以外のも
leather and uppers of leather, excluding those for "the pooled quota"
の)
45cm以下のもの) (先染めのものを除く。) (その他のもの)
other than noil silk, not more than 45 cm in width, other than those of
dyed in the fibre or yarn prior to weaving, n.e.s.
輸入額（100万円）
Imports (Mil. Yen)
209
(%)
(%)
Bangladesh ( 19.8)
(%)
Myanmar
( 6.9)
6403.99-029
(28.9)
Indonesia
( 16.4)
4402.90-091
(20.7)
Indonesia
( 15.6)
4402.90-099
S. Korea
( 3.5)
Vietnam
( 2.2)
5007.20-039
(31.3)
Italy
(16.6)
Spain
(15.7)
4302.19-011
(66.4)
Vietnam
(11.5)
Myanmar
(10.9)
6205.30-010
日本のラオスからの総輸入額
Japan's Total Import Value from Laos
1,871
Source: 日本貿易月表 2008.12 品別国別（日本関税協会）
Japan Exports & Imports Dec 2008 Commodity by Countr y (Japan Tariff Association)
Note : ラオスが日本の輸入相手国として10位以内に入る品目（100万円以上）を上位20品目記載した。日本の輸入相手国としての順位が同じ品目については、日本の総輸入額に占めるラオスからの輸入額の割合が高い順に記載した。
1
日本の輸入相手国としての順位
2
日本の総輸入額に占めるラオスからの輸入額の割合
Top 20 commodities (1 million yen or more) which Laos is ranked in Japan's top 10 impor t trading partner are listed. When more than one commodity is in the same r anking,
those commodities ar e listed by share of Japan's import value from Laos.
1
Ranking of Japan's import trading partners
2
Share of Japan's import value from Laos
63
III-4-5　日本のマレーシアからの主要輸入品目（2008年）
Japan's Major Import Commodities from Malaysia by Ranking and Share, 2008
順位 1
Rank 1
1
6,972
1
(100.0) 木材(粗のもの) (ホワイトラワン、ホワイトメランチ、ホワイ Wood in the rough, White Lauan, White Meranti, White
トセラヤ、イエローメランチ及びアラン)
Seraya, Yellow Meranti and Alan
(100.0) パームステアリン(化学的な変性加工をしてないもの)
Palm stearin, not chemically modified
1位
1st
Malaysia
2,903
Malaysia
(100.0)
―
―
1511.90-010
1
(100.0) 木材(粗のもの) (クルイン又はカプール) (その他のもの)
Wood in the rough, Keruing and kapur, n.e.s.
2,140
Malaysia
(100.0)
―
―
4403.49-219
1
(100.0) 木材(粗のもの) (ふたばがき科のもの)
Wood in the rough, of Dipterocarpaceae
863
Malaysia
(100.0)
―
―
4403.99-920
1
(100.0) 合板用単板(ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及 Sheets for plywood, Dark Red Meranti, Light Red Meranti
びメランチバカウ)
and Meranti Bakau
224
Malaysia
(100.0)
―
―
4408.31-210
1
(100.0) 木材(縦にひき、割り若しくは平削りし又は丸はぎしたもの
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a
で、厚さが6mmを超えるもの) (熱帯産木材(この類の号注1のも thickness exceeding 6 mm, of tropical wood specified in
Subheading Note 1 to this Chapter, of ramin
の)のもの(その他のもの)) (ラミンのもの)
101
Malaysia
(100.0)
―
―
4407.29-291
1
(100.0) パーム油(粗油) (化学的な変性加工をしてないもの)
Palm oil, crude, not chemically modified
2,772
Malaysia
(100.0)
1
( 99.9) 木材(粗のもの) (ダークレッドメランチ、ライトレッドメラン
チ及びメランチバカウ)
( 99.7) パーム核油及びその分別物(化学的な変性加工をしてないもの)
(その他のもの)
Wood in the rough, Dark Red Meranti, Light Red Meranti
and Meranti Bakau
Palm kernel oil and its fractions, not chemically
modified, n.e.s.
4,404
Malaysia
( 99.9) Philippines ( 0.1)
9,529
Malaysia
( 99.7)
Singapore
( 0.3)
U.S.A.
( 0.0)
1513.29-100
( 99.6) パーム油及びその分別物(化学的な変性加工をしてないもの)
(その他のもの)
( 97.5) 繊維板（MDFを除く。）（密度が1立方センチメートルにつき
0.5グラムを超え0.8グラム以下のもの）
Palm oil and its fractions, not chemically modified,
n.e.s.
Fibreboard of wood, of a density exceeding 0.5 g/cm3 but
not exceeding 0.8 g/cm3, excluding Medium density
fibreboard(MDF).
57,566
Malaysia
( 99.6)
Singapore
( 0.2)
Indonesia
( 0.1)
1511.90-090
417
Malaysia
( 97.5)
Germany
( 1.6)
China
( 0.8)
4411.93-000
1
( 95.8) セメントカッパー(沈殿銅)
Cement copper (precipitated copper)
312
Malaysia
( 95.8)
Vietnam
( 4.2)
―
1
( 94.8) モノエタノールアミン及びその塩
Monoethanolamine and its salts I
552
Malaysia
( 94.8)
U.S.A.
( 2.6)
Singapore
1
( 93.4) サゴでん粉(でん粉糖の製造又はデキストリン、デキストリン Sago starch, for manufacturing starch sugary dextrin,
グルー、可溶性でん粉、ばい焼でん粉若しくはスターチグルー dextrin glue, dessolve starch roast starch or starch
の製造に使用するもの) (関税割当制度による数量(でん粉等に glue, for "the Pooled Quota"
係る共通の限度数量)以内のもの)
789
Malaysia
( 93.4)
Indonesia
( 6.6)
―
1
( 91.4) 木材(縦にひき、割り若しくは平削りし又は丸はぎしたもの
で、厚さが6mmを超えるもの) (熱帯産木材(この類の号注1のも
の)のもの(その他のもの)) (ふたばがき科のもの) (その他の
もの)
147
Malaysia
( 91.4)
Laos
( 5.7)
Vietnam
(
1.8)
4407.29-190
1
( 90.8) 合板用単板(熱帯産木材(この類の号注1のもの)のもの(その他 Sheets for plywood, of tropical wood Specified in
のもの))
Subheading Note 1 to this Chapter
413
Malaysia
( 90.8)
Indonesia
( 3.7)
Germany
(
2.3)
4408.39-910
1
( 89.7) 一般写真用プレート及び平面状フィルム(露光してないもの)
(紙製、板紙製又は紡織用繊維製のものを除く。) (すべての辺
の長さが255mm以下のもの) (白黒写真(モノクロームを含む)用
のもの)
Photographic Plates and film in the flat, unexposed, of
any material other than paper, paperboard or textiles
with all side not exceeding 255 mm, for black and white
(including monochrome) photography
1,193
Malaysia
( 89.7)
Belgium
( 3.7)
U.S.A.
(
3.4)
3701.99-000
1
( 89.7) 木材(縦にひき、割り若しくは平削りし又は丸はぎしたもの
で、厚さが6mmを超えるもの) (熱帯産木材(この類の号注1のも
の)のもの(その他のもの)) (ふたばがき科のもの) (かんなが
けし又はやすりがけしたもの)
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of
thickness exceeding 6 mm, of tropical wood specified in
Subheading Note 1 to this Chapter, of Dipterocarpaceae,
planed or sanded
2,000
Malaysia
( 89.7)
Indonesia
( 5.2)
Laos
(
2.7)
4407.29-110
1
( 88.9) 亜鉛のくず
Zinc waste and scrap
153
Malaysia
( 88.9)
Thailand
( 6.7)
S. Korea
(
4.4)
7902.00-000
1
( 88.5) トリエタノールアミン及びその塩
Triethanolamine and its salts
539
Malaysia
( 88.5)
U.S.A.
(11.1)
Germany
(
0.4)
2922.13-000
1
1
1
(%)2
1位を占める品目
Commodities Ranking 1st
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a
thickness exceeding 6 mm, of tropical wood specified in
Subheading Note 1 to this Chapter, of Dipterocarpaceac,
n.e.s.
輸入額（100万円）
Imports (Mil. Yen)
2位
2nd
(100.0)
―
―
品目コード
Commodity Code
4403.49-100
(%)
(%)
Colombia
( 0.02)
3位
3rd
(%)
U.S.A.
(
0.01)
―
1511.10-000
4403.41-000
7401.00-020
( 0.9)
2922.11-000
1108.19-011
日本のマレーシアからの総輸入額
Japan's Total Import Value from Malaysia
2,397,624
Source: 日本貿易月表 2008.12 品別国別（日本関税協会）
Japan Exports & Imports Dec 2008 Commodity by Countr y (Japan Tariff Association)
Note : マレーシアが日本の輸入相手国として1位となる品目（1億円以上）を、日本の総輸入額に占めるマレーシアからの輸入額の割合が高い順に20品目記載した。
1
日本の輸入相手国としての順位
2
日本の総輸入額に占めるマレーシアからの輸入額の割合
Top 20 commodities (100 million yen or more) which Malaysia is r anked as Japan's top impor t trading partner are listed by share of import value.
1
Ranking of Japan's import trading partners
2
Share of Japan's import value from Malaysia
64
III-4-6　日本のミャンマーからの主要輸入品目（2008年）
Japan's Major Import Commodities from Myanmar by Ranking and Share, 2008
順位1
2
3位より上位を占める品目
Commodities Ranking above 3rd
Rank1 (%)
(100.0) 竹小豆(薬品処理により専ら播種用に適するようにしたもの及び播種用のもの(野菜栽培用のも Pegin beans (Phaseculus calcaratus),excluding rendered suitable solely for sowing by
1
のに限る。)である旨が政令で定めるところにより証明されたものを除く。) (さやを除いたも
の) (乾燥したもの) (その他のもの)
chemical treatment and certified as seeds for the sowing vegetables in accordance
with the provisions of Cabinet Order, shelled, dried, n.e.s.
2
1位
1st
Myanmar
(100.0)
輸入額（100万円）
Imports (Mil. Yen)
(%)
2位
2nd
(%)
3位
3rd
―
(%)
―
品目コード
Commodity Code
0713.39-222
1
(89.2) 木材(粗のもの) (チークのもの)
152
Myanmar
(89.2)
Taiwan
(10.6)
Thailand
( 0.2)
4403.49-291
1
(88.0) こんにゃく芋(切り、乾燥し又は粉状にしたものであるかないかを問わない。) (その他のもの) Tubers of konnyaku (Amorphophalus), whether or not cut, dried or powdered, n.e.s.
145
Myanmar
(88.0)
Indonesia
( 4.1)
China
( 3.7)
1212.99-190
1
(79.2) 金属製の管針及び縫合用の針(歯科用のもの)
111
Myanmar
(79.2)
Vietnam
(19.2)
Germany
( 0.9)
9018.32-010
1
(41.0) その他の履物(スリッパその他の室内用履物を除く。) (くるぶしを覆うものを除く。) (中底が Other footwear, excluding those covering the ankle and slippers and other house
2,602
Myanmar
(41.0)
Cambodia
(30.1) Bangladesh (11.4)
6403.99-015
2
(41.7) カルダモン類(破砕し又は粉砕したもの) (小売用の容器入りにしたものを除く。)
13
Vietnam
(56.1)
Myanmar
(41.7)
China
( 2.2)
0908.30-220
2
(26.4) いんげん豆(フォセオリス・ヴルガリス) (薬品処理により専ら播種用に適するようにしたもの Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris), excluding rendered
2
Italy
(56.2)
Myanmar
(26.4)
France
(17.3)
0713.33-229
2
(22.4) その他の履物(室内用履物を除く。) (くるぶしを覆うもの) (本底がゴム製又はコンポジション Other footwear, excluding house footwear, covering the ankle, with outer soles of
1,174 Cambodia (41.6)
Myanmar
(22.4) Bangladesh (17.6)
6403.91-019
2
(21.3) 竹小豆(薬品処理により専ら播種用に適するようにしたもの及び播種用のもの(野菜栽培用のも Pegin beans (Phaseculus calcaratus), excluding rendered suitable solely for sowing by
82 Thailand (71.2)
Myanmar
(21.3)
China
( 4.4)
0713.39-221
2
(17.9) かに(たらばがに、ずわいがに及びがざみ以外のもの) (冷凍したもの)
43 S. Korea (31.0)
Myanmar
(17.9)
Malaysia
(15.8)
0306.14-090
2
(15.2) 男子用のアノラック(スキージャケットを含む。)、ウインドチーター、ウインドジャケットそ Men's or boys' anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and
Vietnam
( 4.5)
6201.93-100
2
(11.6) 化粧ばり用単板、合板用単板、これらに類する積層木材用単板及びその他の縦にひき、平削り Sheets for veneering and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a
2
(11.2) 男子用のスーツ(合成繊維製のもの)
2
( 9.1) 緑豆(ヴィグナ・ムンゴ及びヴィグナ・ラジアタ) (さやを除いたもの) (乾燥したもの)
19cmを超えるもの) (本底がゴム製又はコンポジションレザー製で、甲が革製のもの) (紳士用
のもの) (共通の限度数量以外のもの)
及び播種用のもの(野菜栽培用のものに限る。)である旨が政令で定めるところにより証明され
たものを除く。) (さやを除いたもの) (乾燥したもの) (その他のもの)
レザー製で、甲が革製のもの) (共通の限度数量以外のもの)
のに限る。)である旨が政令で定めるところにより証明されたものを除く。) (さやを除いたも
の) (乾燥したもの) (関税割当制度による数量(共通の限度数量)以内のもの)
の他これらに類する製品(毛皮付きのもの) (人造繊維製のもの)
し又は丸はぎした木材(厚さが6mm以下のもの) (パドック(かりん)) (その他のもの)
Wood in the rough, teak
Tubular metal needles and needles for sutures for dental use
footwear with outer soles of rubber or composition leather and uppers of leather,
with an insole over 19cm, for men, excluding those for "the pooled quota"
Cardamoms, crushed or ground, not put up in containers for retail sale
suitable solely for sowing by chemical treatment and certified as seeds for the
sowing vegetables in accordance with the provisions of Cabinet Order, shelled, dried.
n.e.s.
rubber or composition leather and uppers of leather, excluding those for "the pooled
quota"
chemical treatment and certified as seeds for the sowing vegetables in accordance
with the provisions of Cabinet Order, shelled, dried, for "the Pooled Quota"
Crabs, other than King crabs (Paralithodes spp.), Snow crabs (Chionoecetes spp.),
Swimming crabs (Portunus spp.), frozen
similar articles, containing furskin, of man-made fibres
thickness not exceeding 6mm, of Padok (Kwarin), n.e.s.
Men's or boys' suits, of synthetic fibres
549
China
(73.3)
Myanmar
(15.2)
2
China
(88.4)
Myanmar
(11.6)
―
4408.39-190
1,361
China
(82.8)
Myanmar
(11.2)
Vietnam
( 3.1)
6203.12-200
Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek, shelled,
dried
( 9.0) 人造はちみつ(転化糖並びにその他の糖類及び糖水の混合物で果糖を乾燥状態において全重量の Artificial honey, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends
50%含有するものを含む。)
containing in the dry state 50% by weight of fructose
547
China
(89.7)
Myanmar
( 9.1)
Thailand
( 1.2)
0713.31-000
6
U.S.A.
(76.6)
Myanmar
( 9.0)
U.K.
( 3.5)
1702.90-290
2
( 5.0) 女子用のアノラック(スキージャケットを含む。)、ウインドチーター、ウインドジャケットそ Women's or girls' anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and
319
China
(86.6)
Myanmar
( 5.0)
Italy
( 2.7)
6202.93-100
2
( 3.7) 女子用のオーバーコート、レインコート、カーコート、ケープ、クロークその他これらに類す Women's or girls' overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar
410
China
(90.8)
Myanmar
( 3.7)
Italy
( 1.2)
6202.13-100
3
(25.5) その他のささげ属の豆又はいんげんまめ属の豆(竹小豆を除く。) (薬品処理により専ら播種用 Other beans (Vigna spp., Phaseolus spp.,), excluding pegin beans (Phaseculus
531
U.S.A.
(42.3)
China
(28.4)
Myanmar
(25.5)
0713.39-226
3
(13.0) その他の履物(スリッパその他の室内用履物を除く。) (くるぶしを覆うものを除く。) (中底が Other footwear, excluding those covering the ankle and slippers and other house
828 Cambodia (55.9) Bangladesh (13.5)
Myanmar
(13.0)
6403.99-016
3
(10.9) 男子用のシャツ(合成繊維製のもの)
Myanmar
(10.9)
6205.30-010
2
の他これらに類する製品(毛皮付きのもの) (人造繊維製のもの)
る製品(毛皮付きのもの) (人造繊維製のもの)
similar articles, containing furskin, of man-made fibres
articles, containing furskin, of man-made fibres
に適するようにしたもの及び播種用のもの(野菜栽培用のものに限る。)である旨が政令で定め calcaratus), and rendered suitable solely for sowing by chemical treatment and
るところにより証明されたものを除く。) (さやを除いたもの) (乾燥したもの) (関税割当制度 certified as seeds for the sowing vegetables in accordance with the provisions of
による数量(共通の限度数量)以内のもの)
Cabinet Order, shelled, dried, for "the Pooled Quota"
19cmを超えるもの) (本底がゴム製又はコンポジションレザー製で、甲が革製のもの) (婦人用
のもの) (共通の限度数量以外のもの)
footwear, with outer soles of rubber or composition leather and uppers of leather,
with an insole over 19cm, for women, excluding those for "the pooled quota"
Men's or boys' shirts, of synthetic fibres
2,660
China
(66.4)
Vietnam
(11.5)
日本のミャンマーからの総輸入額
Japan's Total Import Value from Myanmar
32,663
Source: 日本貿易月表 2008.12 品別国別（日本関税協会）
Japan Exports & Imports 2008.12 Commodity by Country (Japan Tariff Association)
Note : ミャンマーが日本の輸入相手国として３位以内に入る品目（100万円以上）を上位20品目記載した。日本の輸入相手国としての順位が同じ品目については、日本の総輸入額に占めるミャンマーからの輸入額の割合が高い順に記載した。
1
日本の輸入相手国としての順位
2
日本の総輸入額に占めるミャンマーからの輸入額の割合
Top 20 commodities (1 million yen or more) which Myanmar is ranked in Japan's top 3 import trading partner are listed. When more than one commodity is in the same ranking,
those commodities are listed by share of Japan's import value from Myanmar.
1
Ranking of Japan's import trading partners
2
Share of Japan's import value from Myanmar
65
III-4-7　日本のフィリピンからの主要輸入品目（2008年）
Japan's Major Import Commodities from the Philippines by Ranking and Share , 2008
順位1
Rank 1
1
(%)2
1位を占める品目
Commodities Ranking 1st
(100.0) その他のニッケル製錬の中間生産物
Other intermediate products of nickel metallurgy
1
(100.0) 精製銅の塊(陰極銅及びその切断片並びにワイヤバー及びビ
Refined copper, more than 500 yen/kg in value for customs
duty, unwrought, excluding cathodes, sections of cathodes,
wire-bars and billets, containing not more than 99.8% by
weight of copper and used for smelting refining
1
( 99.3) パイナップル(生鮮のもの)
Pineapples, fresh
1
( 98.4) ココやしの実(乾燥したもの)
Coconuts, dried
1
( 96.8) やし(コプラ)油かす
Oil-cake and other solid residues, of coconut or copra
1
( 96.5) 蒸気発生ボイラー(組合せボイラーを含むものとし、水管ボイ Generating boilers other than watertube boilers, including
レットを除く。) (課税価格が1kgにつき500円を超えるもの)
(精錬用のもの(銅の含有量が全重量の99.8%以下のもの))
19,416 Philippines (100.0)
―
―
品目コード
Commodity Code
7501.20-290
261 Philippines (100.0)
―
―
7403.19-031
輸入額（100万円）
Imports (Mil. Yen)
1位
1st
(%)
10,220 Philippines ( 99.3)
2位
2nd
(%)
3位
3rd
(%)
Taiwan
( 0.7)
Thailand
( 0.01)
0804.30-010
278 Philippines ( 98.4)
Sri Lanka
( 0.7)
Costa Rica
( 0.6)
0801.11-000
564 Philippines ( 96.8)
Indonesia
( 3.1)
Vietnam
( 0.1)
2306.50-000
323 Philippines ( 96.5)
China
( 1.8)
Taiwan
( 1.0)
8402.19-000
7,896 Philippines ( 94.1)
Malaysia
( 3.4)
U.S.A.
( 1.8)
1513.19-000
78,858 Philippines ( 92.3)
1
ラーを除く。)
hybrid boilers
( 94.1) やし(コプラ)油及びその分別物(化学的な変性加工をしてない Coconut (copra) oil and its fractions, not chemically
もの) (その他のもの)
modified, n.e.s.
1
( 92.3) バナナ(生鮮のもの)
Bananas, fresh
Ecuador
( 3.7)
Taiwan
( 2.0)
0803.00-100
1
( 87.6) 木製の建具及び床柱(その他のもの)
Tategu (door, window sash and the like) and Tokobashira,
n.e.s.
678 Philippines ( 87.6)
China
( 6.7)
Indonesia
( 1.7)
4418.90-210
1
( 85.4) セミケミカルパルプ(その他の繊維素繊維を原料とするもの)
Semi-chemical pulps of other fibrous cellulosic material,
n.e.s.
Bananas, avocados, mangoes, guavas and mangosteens,
containing added sugar, prepared or preserved, other than
pulp
n.e.s.of tinned iron or steel
Wasteform,
and scrap
436 Philippines ( 85.4)
Check
( 8.3)
Nepal
( 4.1)
4706.93-000
1,291 Philippines ( 84.4)
France
( 7.2)
Taiwan
( 2.2)
2008.99-214
1
(その他のもの)
( 84.4) 調製したバナナ、アボカドー、マンゴー、グアバ及びマンゴス
チン(砂糖を加えたもの) (パルプ状のものを除く。) (その他
すずをめっきした鉄鋼のくず
( 84.1) のもの)
S. Korea
( 9.1)
U.K.
( 3.4)
7204.30-000
1
( 73.6) 建築用木工品(その他のもの)
Carpentry, of wood
18,245 Philippines ( 73.6) New Zealand (10.7)
China
( 9.5)
4418.90-229
1
( 73.1) やし殻炭
Coconut shell charcoal
Malaysia
( 3.6)
4402.90-010
1
( 67.5) プラスチック製の浴槽、シャワーバス、台所用流し及び洗面台 Baths, shower-baths, sinks and wash-basins, of plastic
1
1
587 Philippines ( 84.1)
Indonesia
(20.4)
3,051 Philippines ( 67.5)
China
(22.2)
S. Korea
( 4.1)
3922.10-000
( 65.3) オクタノール(オクチルアルコール)及びその異性体(2-エチル Octanol ( octyl alcohol) and isomers thereof, other than
497 Philippines ( 65.3)
U.S.A.
(15.3)
Malaysia
(15.2)
2905.16-200
1
( 62.0) その他の合板(木材(竹製のものを除く。) (その他のもの) (厚 Other plywood, of bamboo, other, less than 12mm but not
343 Philippines ( 62.0)
Canada
(18.1)
China
(10.5)
4412.39-991
1
( 60.5) パパイヤ(生鮮のもの)
588 Philippines ( 60.5)
1
( 59.1) 細幅織物(その他の織物) (政令で定める引張強さ及び難燃性を Other narrow woven fabrics, having tenacity and
有するもの) (幅が46mm以上のもの)
nonflammability prescribed by a Cabinet Order, of a width
of not less than 46mm
1
( 57.9) 粗銅及び電解精製用陽極銅(課税価格が1kgにつき490円を超え Unrefined copper, more than 490 yen/kg in value for
ヘキシルアルコール(2-エチルヘキサン-1-オール)を除く。)
さが6ミリメートル以上12ミリメートル未満のもの)
るもの)
2-ethylhexyl alcohol (2-ethylhexan-1-ol)
less than 6mm in thickness
Papaws (papayas), fresh
customs duty; copper anodes for electrolytic refining,
more than 490 yen/kg in value for customs duty
1,110 Philippines ( 73.1)
U.S.A.
(38.8)
Taiwan
( 0.7)
0807.20-000
1,317 Philippines ( 59.1)
S. Korea
(20.2)
China
(18.1)
5806.32-010
16,975 Philippines ( 57.9)
Pakistan
(23.5)
Chile
(15.0)
7402.00-030
日本のフィリピンからの総輸入額
Japan's Total Import Value from the Philippines
872,469
Source: 日本貿易月表 2008.12 品別国別（日本関税協会）
Japan Exports & Imports Dec 2008 Commodity by Country (Japan Tariff Association)
Note : フィリピンが日本の輸入相手国として1位となる品目（1億円以上）を、日本の総輸入額に占めるフィリピンからの輸入額の割合が高い順に20品目記載した。
1
日本の輸入相手国としての順位
2
日本の総輸入額に占めるフィリピンからの輸入額の割合
Top 20 commodities (100 million yen or more) which the Philippines is ranked as Japan's top import trading partner are listed by share of import value.
1
Ranking of Japan's import trading partners
2
Share of Japan's import value from the Philippines
66
III-4-8　日本のシンガポールからの主要輸入品目（2008年）
Japan's Major Import Commodities from Singapore by Ranking and Share, 2008
順位1
Rank1
1
(%)2
1位を占める品目
Commodities Ranking 1st
(100.0) その他の芳香族炭化水素混合物で、ASTM D86の方法による温度250度における減失量加算留出 Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65% or more by volume (including
容量が全容量の65%以上のもの(温度15度における比重が0.83以下のもの)
losses) distils at 250Centigrade by the ASTM D 86 method, of a specific gravity of
not more than 0.83 at 15Centigrade
1
(100.0) メチルオキシラン(プロピレンオキシド)
1
(96.6) 石油及び歴青油(石油及び歴青油以外の物品を加えたもので、その物品の重量が全重量の5%未 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, including those
1
Methyloxirane (propylene oxide)
満のもの) (軽質油及びその調製品、揮発油、灯油、軽油、重油、粗油及び潤滑油を除く。)
containing loss than 5% by weight of goods other than petroleum oils and oil
obtained from bituminous minerals, other than light oils and preparations,
petroleum spirits, kerosenes, gas oils, heavy fuel oils and raw oils and
lubricating oils
(89.0) 穀粉、ミール、でん粉又は麦芽エキスの調製品(米、小麦、ライ小麦、大麦若しくは裸麦の Food preparations of flour, excluding groats, meal, pellets or starch of rice,
粉、ひきわりしたもの、ミール若しくはペレット又はでん粉の一以上を含有するもので、こ wheat, triticale, barley, which total weight is less than 85%, meal, or starch,
れらの含有量の合計が全重量の85%を超えるものを除く。) (砂糖を加えたもの) (しょ糖の含 containing added sugar and more than 15% by weight of sucrose, n.e.s.
有量が全重量の15%を超えるもの) (その他のもの)
1
(88.1) 酸化防止剤、ガム化防止剤、粘度指数向上剤、腐食防止剤その他の調製添加剤(その他の液体 Oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers anti-corrosive
1
(76.9) 銀又はその化合物を含む灰
1
(73.6) その他の調製食料品(しょ糖の含有量の合計が全重量の50%未満のもの) (砂糖を加えたもの) Other food preparation, containing added sugar, less than 50% by weight of sucrose,
1
(72.4) 調製食用脂(第04.05項の物品の含有量が全重量の15%を超え30%未満のものに限る。) (砂糖を Prepared edible fats and oils, containing more than 15% and less than 30% by weight
1
(72.3) 2-エチルヘキシルアルコール(2-エチルヘキサン-1-オール)
1
(72.3) ミルクの天然の組成分から成る物品(滅菌し、冷凍し、保存に適する処理をし、濃縮若しくは Products consisting of natural milk constituents, frozen preserved or containing
用のもの)
(各成分のうち砂糖の重量が最大のもの) (乳糖、乳たんぱく又は乳脂肪を含有するもの)
加えてないもの)
preparations and other prepared additives, for mineral oil or for other liquids
used
Ash containing silver or silver compounds
those, the largest single ingredient of which is sugar by weight, containing
lactose, milk protein or milk fat
of those of heading 04.05, not containing added sugar
2-Ethylhexyl alcohol (2-ethylhexan-1-ol)
乾燥をし又は砂糖その他の甘味料を加えたもの) (脂肪分が全重量の1.5%を超え30%以下のも added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, exceeding 1.5%
の) (砂糖を加えてないもの) (関税割当制度による数量(その他の乳製品に係る共通の限度数 but not exceeding 30%, not containing added sugar, for "the Pooled Quota of other
量)以内のもの)
milk products"
1位
(%)
1st
8,280 Singapore (100.0)
輸入額（100万円）
Imports (Mil. Yen)
631 Singapore (100.0)
2位
2nd
(%)
―
3位
3rd
(%)
―
―
―
品目コード
Commodity Code
2707.50-010
2910.20-000
9,460 Singapore (96.6)
Italy
( 1.7)
U.S.A.
( 1.2)
2710.19-199
377 Singapore (89.0)
France
( 6.4)
Thailand
( 2.2)
1901.90-253
6,295 Singapore (88.1)
U.S.A.
( 8.5)
France
( 1.9)
3811.90-090
500 Singapore (76.9)
U.S.A.
(19.1) Philippines ( 4.0)
7112.30-090
816 Singapore (73.6)
U.S.A.
(12.3)
Germany
( 3.7)
2106.90-271
1,857 Singapore (72.4) Netherlands (13.8)
Belgium
( 5.0)
2106.90-291
448 Singapore (72.3)
S. Korea
(27.7)
―
2905.16-100
334 Singapore (72.3)
S. Korea
(27.7)
―
0404.90-127
1
(71.3) ココア粉(砂糖を加えたもの)
Cocoa powder, containing added sugar
1,249 Singapore (71.3)
S. Korea
(18.1)
Malaysia
( 6.4)
1806.10-100
1
(69.3) その他のスマートカード
Other smart cards
4,202 Singapore (69.3)
China
( 9.4)
U.S.A.
( 7.8)
8523.52-090
1
(69.1) 研削盤(軸の位置決めが0.01mm以内の精度でできるもの) (数値制御式以外のもの) (平面研削 Grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to an
1
(67.9) 第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品(ミルクの天然の組成分の含有量の合計が乾 Food preparations of goods of heading 04.01 to 04.04, containing not less than 30%
1
(65.4) チョコレートその他のココアを含有する調製食料品(塊状、板状又は棒状のもので重量が2kg Chocolate and other food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars
1
(64.1) 第04.01項から第04.04項までの物品の調製食料品(ミルクの天然の組成分の含有量が乾燥状態 Food preparations of goods of heading 04.01 to 04.04, containing less than 30%
1
(60.5) 重油(軽質油及びその調製品を除く。) (温度15度における比重が0.9037以下のもの) (製油の Heavy fuel oils, of a specific gravity not more than 0.9037 at 15Centigrade,
1
(60.0) 非縮合フラン環(水素添加してあるかないかを問わない。)を有する化合物(テトラヒドロフラ Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the
1
(59.2) ブタン酸及びペンタン酸並びにこれらの塩及びエステル
1
(56.7) チョコレートその他のココアを含有する調製食料品(液状、粉状、粒状その他これらに類する Chocolate and other food preparations containing Cocoa, in liquid, powder, granular
盤以外のもの) (金属又はサーメットの加工用のもの)
accuracy of at least 0.01 mm, for working metal or cermets, other than flat-surface
and those of numerically controlled type
燥状態において全重量の30%以上のものに限るものとし、加圧容器入りにしたホイップドク
natural milk constituents, of the articles in dry weight, excluding whipped cream
リームを除く。) (乳脂肪分が全重量の30%以下のもの) (関税割当制度に係る共通の限度数量 in pressurized containers, containing not more than 30% milk fat by weight, for
(その他の乳製品に係る共通の限度数量)以内のもの)
"the Pooled Quota for other milk products"
を超えるもの及び液状、ペースト状その他これらに類する形状のもので重量が2kgを超える容 weighing more than 2 kg or in liquid, paste or other bulk form in containers, of a
器入りのもの) (砂糖を加えてないもの) (その他のもの)
content exceeding 2 kg, not containing added sugar, n.e.s.
において全重量の30%未満のもの) (加圧容器入りにしたホイップドクリームを除く。) (砂糖 natural milk constituents, excluding whipped cream in pressurized containers,
を加えたもの) (しょ糖の含有量が全重量の50%以上のもの)
containing added sugar and more than 50% by weight of sucrose
原料として使用するもの)
ン、2-フルアルデヒド、フルフリルアルコール及びテトラヒドロフルフリルアルコールを除
く。)
形状のもので正味重量が2kgを超える容器入りのもの) (砂糖を加えたもの) (その他のもの)
intended for use as raw materials in oil refining, other than light oils and
preparations
structure, other than tetrahydrofuran, 2-furaldehyde, furfuryl alcohol and
tetrahydrofurfuryl alcohol
Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and esters 1
or other bulk form in containers, of a content exceeding 2 kg, n.e.s.
日本のシンガポールからの総輸入額
Japan's Total Import Value from Singapore
Source: 日本貿易月表 2008.12 品別国別（日本関税協会）
Japan Exports & Imports Dec 2008 Commodity by Country (Japan Tariff Association)
Note : シンガポールが日本の輸入相手国として1位となる品目（1億円以上）を、日本の総輸入額に占めるシンガポールからの輸入額の割合が高い順に20品目記載した。
1
日本の輸入相手国としての順位
2
日本の総輸入額に占めるシンガポールからの輸入額の割合
Top 20 commodities (100 million yen or more) which Singapore is ranked as Japan's top import trading partner are listed by share of import value.
1
Ranking of Japan's import trading partners
2
Share of Japan's import value from Singapore
166 Singapore (69.1)
Thailand
(13.3) Switzerland ( 7.6)
8460.29-000
2,144 Singapore (67.9)
S. Korea
(19.1) New Zealand ( 5.6)
1901.90-131
9,091 Singapore (65.4) Australia (16.5)
France
( 6.2)
1806.20-290
7,417 Singapore (64.1) Australia (16.5)
S. Korea
( 9.0)
1901.90-219
5,008 Singapore (60.5)
Malaysia
(27.7) Indonesia ( 6.8)
2710.19-161
4,823 Singapore (60.0)
U.S.A.
(26.0) Switzerland ( 9.2)
2932.19-000
373 Singapore (59.2)
U.S.A.
(14.3)
China
( 8.4)
2915.60-000
S. Korea
(15.8)
Malaysia
(13.0)
1806.20-190
4,129 Singapore (56.7)
816,560
67
III-4-9　日本のタイからの主要輸入品目（2008年）
Japan's Major Import Commodities from Thailand by Ranking and Share, 2008
1
順位
1
Rank
1
2
1位を占める品目
(%)
(100.0) 甘しゃ糖みつ(砂糖の抽出又は精製の際に生ずるもの) (飼料用のも
の) (税関の監督の下で飼料の原料として使用するもの)
Commodities Ranking 1st
Cane molasses, resulting from the extraction or refining of
sugar, for feeding purposes (Note: The imports under this item
are to be used as materials for fodder and feeds under the
supervision of the Customs)
639
1位
1st
Thailand
(100.0)
―
―
品目コード
Commodity Code
1703.10-010
輸入額（100万円）
Import Value (Mil. Yen)
(%)
2位
2nd
(%)
3位
3rd
(%)
1
(100.0) カッサバ芋(粉又はミールのペレット) (飼料用のもの) (生鮮のもの Manioc (cassava), pellets of flour or meal, for feeding
274
Thailand
(100.0)
―
―
0714.10-110
1
(100.0) カッサバ芋(粉又はミールのペレットを除く。) (飼料用のもの) (生 Manioc (cassava), excluding those pellets of flour or meal,
193
Thailand
(100.0)
―
―
0714.10-210
1
( 99.8) カッサバ芋(粉又はミールのペレットを除く。) (飼料用以外のもの) Manioc (cassava), excluding those pellets of flour or meal,
444
Thailand
( 99.8)
Indonesia
―
0714.10-290
1
(99.3) マニオカ(カッサバ)でん粉(でん粉糖の製造又はデキストリン、デキ Manioc (cassava) starch, for manufacturing starch sugary
4,436
Thailand
(99.3)
―
1108.14-010
1
( 98.9)
1,334
Thailand
( 98.9)
1
(97.2) テレフタル酸及びその塩
2,479
Thailand
(97.2)
403
Thailand
( 96.2)
63,443
Thailand
(95.5)
2,047
Thailand
( 93.3)
1
及び冷蔵し又は乾燥したもの)
鮮のもの及び冷蔵し又は乾燥したもの)
(生鮮のもの及び冷蔵し又は乾燥したもの)
( 96.2)
purposes, fresh, chilled or dried
for feeding purposes, fresh, chilled or dried
not for feeding purposes, fresh, chilled or dried
ストリングルー、可溶性でん粉、ばい焼でん粉若しくはスターチグ dextrin, dextrin glue, dessolve starch roast starch or starch
ルーの製造に使用するもの) (関税割当制度による数量(でん粉等に係 glue, for "the Pooled Quota"
る共通の限度数量)以内のもの)
マニオカ(カッサバ)でん粉(その他のもの)
Manioc (cassava) starch, n.e.s.
Terephthalic acid and its salts
調製したヤングコーンコブ(気密容器入りのもの) (砂糖を加えてない Young corncobs, in airtight containers, containing added
もの) (冷凍してないもの)
sugar, not frozen
1
(95.5) 天然ゴムのスモークドシート
1
( 93.3) すずの棒、形材及び線
1
(87.1) わに革(パーチメント仕上げをしたものを除く。) (染着色し又は模様 Leather of alligators or crocodiles (excluding parchment-
252
Thailand
(87.1)
1
( 86.6) 鉄鋼製の缶(はんだ付け又はクリンプ加工により密閉するもの) (内容 Cans which are to be closed by soldering or crimping, of iron
636
Thailand
( 86.6)
1
(85.2) シートベルト
14,813
Thailand
(85.2)
1
( 84.0) 身体用の防臭剤及び汗止め
Personal deodorants and antiperspirants
1,391
Thailand
( 84.0)
1
(83.7) テニスボール
Lawn-tennis balls
1,484
Thailand
(83.7)
1
( 82.6) ビーフン(加熱による調理をし、詰物をし又はその他の調製をしたも Uncooked biefun, not stuffed or otherwise prepared
1,289
Thailand
( 82.6)
1
(81.9) 綿の単糸(綿85%以上のもの) (縫糸及び小売用の糸以外のもの) (コー Cotton single yarn (other than sewing thread), containing 85%
458
Thailand
(81.9)
1
( 81.2) 洗濯機(1回の洗濯容量が乾燥した繊維製品の重量で10kg以下のもの) Household or laundry-type washing machines, with built-in
1,691
Thailand
( 81.2)
1
(81.1) マニオカ(カッサバ)でん粉(でん粉糖の製造又はデキストリン、デキ Manioc (cassava) starch, excluding those for manufacturing
466
Thailand
(81.1)
1
( 80.6)
697
Thailand
( 80.6)
付けしたもの)
積が50l未満のもの)
Smoked sheets of natural rubber
Tin bars, rods, profiles and wire
dressed), dyed, coloured, stamped or embossed
or steel, of a capacity of less than 50 l, not fitted with
mechanical or thermal equipment
Safety seat belts
のを除く。)
ムした繊維のもの以外のもの) (714.29dtex以上のもの) (綿のみから or more by weight of cotton, not put up for retail sale, of
成るもの) (漂白してないもの(マーセライズしたものを除く。))
umcombed fibres, measuring 714.29 dtex or more, consisting
wholly of cotton, unbleached, not mercerized
(全自動でないもの(遠心式脱水機を自蔵するもの))
centrifugal drier, each of a dry linen capacity not exceeding
10 kg, not fully automatic
ストリングルー、可溶性でん粉、ばい焼でん粉若しくはスターチグ starch sugary dextrin, dextrin glue, dessolve starch roast
ルーの製造に使用するものを除く。) (関税割当制度による数量(でん starch or starch glue, for "the Pooled Quota"
粉等に係る共通の限度数量)以内のもの)
水酸化ナトリウム(かせいソーダ) (固体のもの)
Sodium hydroxide (caustic soda), solid
( 0.2)
Vietnam
Vietnam
( 1.0)
Taiwan
U.S.A.
( 1.7)
( 3.2)
Colombia
Taiwan
( 7.4)
China
U.S.A.
( 5.0)
( 7.0)
(17.6)
Vietnam
Sweden
( 1.3)
Malaysia
Malaysia
( 2.7)
Singapore
S. Korea
( 2.7)
Israel
(11.4)
Vietnam
( 3.0)
( 6.7)
( 1.1)
―
Taiwan
4001.21-000
8003.00-000
4113.30-211
7310.21-000
3307.20-000
9506.61-000
Hong Kong
S. Korea
2005.99-211
8708.21-000
Taiwan
Pakistan
China
China
1108.14-090
2917.36-000
U.S.A.
China
Taiwan
( 0.1)
China
Indonesia
Singapore
Taiwan
1902.19-010
5205.11-021
8450.12-000
1108.14-020
( 5.2)
2815.11-000
日本のタイからの総輸入額
Japan's Total Import Value from Thailand
2,152,279
Source: 日本貿易月表 2008.12 品別国別（日本関税協会）
Japan Exports & Imports Dec 2008 Commodity by Country (Japan Tariff Association)
Note : タイが日本の輸入相手国として1位となる品目（1億円以上）を、日本の総輸入額に占めるタイからの輸入額の割合が高い順に20品目記載した。
1
日本の輸入相手国としての順位
2
日本の総輸入額に占めるタイからの輸入額の割合
Top 20 commodities (100 million yen or more) which Thailand is ranked as Japan's top import trading partner are listed by share of import value.
1
Ranking of Japan's import trading partners
2
Share of Japan's import value from Thailand
68
III-4-10　日本のベトナムからの主要輸入品目（2008年）
Japan's Major Import Commodities from Vietnam by Ranking and Share, 2008
1
順位
1
Rank
1
1
2
1位を占める品目
(%)
(100.0)
Commodities Ranking 1st
輸入額（100万円）
ヘアピン、カールピン、カールグリップ、ヘアカーラーその他これらに類する物 Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, of
品(アイボリー、骨、かめの甲、角、枝角、さんご、真珠光沢を有する貝殼その他 ivory, of bone, of tortoise-shell, of horn, of antlers, of coral, of
の動物性の彫刻用又は細工用の材料製のもの)
mother-of-pearl or of other animal carving material
( 100.0) へびの皮(その他のもの)
27
1位
1st
Vietnam
(100.0)
―
―
品目コード
Commodity code
9615.90-020
Import Value (Mil. Yen)
(%)
2位
2nd
(%)
3位
3rd
(%)
Hides and skins of snake, n.e.s.
5
Vietnam
(100.0)
―
―
4103.20-039
にしん(クルペア属のもの)、たら(ガドゥス属、テラグラ属又はメルルシウス属の
もの)、ぶり(セリオーラ属のもの)、さば(スコムベル属のもの)、いわし(エトル
メウス属、サルディノプス属又はエングラウリス属のもの)、あじ(トラクルス属
又はデカプテルス属のもの)及びさんま(コロラビス属のもの) (乾燥したものでく
ん製したものを除く。)
Nishin (Clupea spp.), Tara (Gadus spp., Theragra spp. and Merluccius
spp.), Buri (Seriola spp.), Saba (Scomber spp.), Iwashi (Etrumeus spp.,
Sardinops spp. and Engraulis spp.), Aji (Trachurus spp. and Decapterus
spp.) and Samma (Cololabis spp.), dried, excluding smoked
4
Vietnam
(100.0)
―
―
0305.59-020
Sesame oil and its fractions, not chemically modified, n.e.s.
1
( 100.0)
1
( 94.5)
ごま油及びその分別物(化学的な変性加工をしてないもの) (その他のもの)
388
Vietnam
( 94.5)
1
( 90.7)
女子用のシングレットその他これに類する肌着、ブリーフ及びパンティ(その他の Women's or girls' singlets and other vests, briefs and panties, of other
紡織用繊維のもの)
textile materials
263
Vietnam
(90.7)
1
( 89.1)
ミシン針
Sewing machine needles
959
Vietnam
( 89.1)
Jute and other textile bast fibres, raw or retted
63
Vietnam
(85.3)
61
Vietnam
( 82.1)
1
( 85.3)
ジュートその他の紡織用靱皮繊維(生のもの及びレッティングしたもの )
1
( 82.1)
シュリンプ及びプローン(米を含むもの) (くん製したもの及び単に水若しくは塩
水で煮又はその後に冷蔵し、冷凍し、塩蔵し、塩水漬けし若しくは乾燥したもの
を除く。)
Shrimps and prawns, containing rice, excluding smoked; simply boiled in
water or in brine; chilled, frozen, salted, in brine or dried, after
simply boiled in water or in brine
1
( 69.0)
かんしょ(冷凍したもの)
Sweet potatoes, frozen
219
Vietnam
(69.0)
1
( 68.8)
女子用のネグリジェ、バスローブ、ドレッシングガウンその他これらに類する製
品(その他の紡織用繊維製のもの)
Women's or girls' negliges, bathrobes, dressing gowns and similar
articles, of other textile materials
950
Vietnam
( 68.8)
1
( 66.7)
その他の女子用の衣類(絹製のもの)
Other women's or girls' garments, of silk
1
( 65.9)
聖さん用ウエハー、医療用に適するオブラート、シーリングウエハー、ライス
ペーパーその他これらに類する物品
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical
use, sealing wafers, rice paper and similar products
1
( 60.7)
たてパイル織物(パイルを切ったもの) (人造繊維製のもの) (プラスチック、ゴム Warp pile fabrics, cut, of man-made fibres, impregnated, coated, covered
その他の物質を染み込ませ、塗布し、被覆し又は積層したもの)
or laminated with plastics, rubber or other substances
1
( 57.8)
ジュートその他の紡織用靱皮繊維(生のもの及びレッティングしたもの以外のも
の)及びそのくず
1
( 56.5)
ヘアピン、カールピン、カールグリップ、ヘアカーラーその他これらに類する物
品(木製のもの)
1
( 56.1)
カルダモン類(破砕し又は粉砕したもの) (小売用の容器入りにしたものを除く。) Cardamoms, crushed or ground, not put up in containers for retail sale
1
( 54.4)
その他の甲殻類並びに甲殻類(えびを除く。)の粉、ミール及びペレット(食用に適 Other crustaceans; flours, meals and pellets of crustaceans, other than
するものに限る。) (乾燥し、塩蔵し、又は塩水漬けしたもの)
Ebi, fit for human consumption, dried, salted or in brine
1
( 53.7)
ボタン(貝殼製のもの)
Buttons of shells
1
( 52.2)
1
( 51.6)
バインダー(ブックカバーを除く。)、書類挟み及びファイルカバー(紙製又は板紙
製のもの)
テリータオル地その他のテリー織物(綿製のもの) (漂白してないもの) (その他の
もの)
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or
paperboard
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton, unbleached,
n.e.s.
China
( 2.2) Singapore ( 2.1)
China
Germany
U.S.A.
( 5.1)
Bangladesh
China
(29.4)
France
Vietnam
(60.7)
Jute and other textile bast fibres, not raw or retted; tow and waste of
these fibres
6
Vietnam
( 57.8)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, of wood
3
Vietnam
(56.5)
18
Vietnam
( 56.1)
2
Vietnam
(54.4)
111
Vietnam
( 53.7) Philippines (31.6)
日本のベトナムからの総輸入額
Japan's Total Import Value from Vietnam
Source: 日本貿易月表 2008.12 品別国別（日本関税協会）
Japan Exports & Imports Dec 2008 Commodity by Country (Japan Tariff Association)
Note : ベトナムが日本の輸入相手国として1位となる品目（100万円以上）を、日本の総輸入額に占めるベトナムからの輸入額の割合が高い順に20品目記載した。
1
日本の輸入相手国としての順位
2
日本の総輸入額に占めるベトナムからの輸入額の割合
Top 20 commodities (1 million yen or more) which Vietnam is ranked as Japan's top import trading partner are listed by share of import value.
1
Ranking of Japan's import trading partners
2
Share of Japan's import value from Vietnam
Vietnam
(52.2)
( 51.6)
U.K.
6211.49-210
5801.35-010
Spain
(35.4) Bangladesh ( 6.8)
S. Korea
(41.7)
Thailand
China
China
0714.20-100
1905.90-200
Italy
184
Vietnam
5303.10-000
1605.20-021
(26.6) Netherlands (7.5)
China
(66.7)
( 65.9)
4
8452.30-000
6208.99-220
Vietnam
2,025
6208.99-210
( 1.3)
Vietnam
Myanmar
( 8.1)
Indonesia
3
China
Indonesia
U.S.A.
10,326
Austria
( 3.0)
( 9.8)
China
China
China
1515.50-200
(48.4)
China
( 2.2)
Indonesia
China
5303.90-000
9615.90-010
Nepal
( 6.0)
0908.30-220
0306.29-290
9606.29-010
Italy
4820.30-000
―
5802.11-090
941,689
69
SECTION Ⅳ
Data on Investment
投資データ
70
IV-1 主要国／地域別対内外直接投資
FDI by Major Countries/Regions
IV-1-1 主要国／地域への外国直接投資
Inward FDI Flows by Major Countries/Regions
Year
1980
1990
1995
2000
国／地域名
Country/Region
North America
22,725
56,004
68,027
380,802
Canada
5,807
7,582
9,255
66,795
U.S.A.
16,918
48,422
58,772
314,007
EU 27 Countries
21,279
97,299
132,007
680,727
Belgium & Luxembourg
1,545
8,047
10,689
88,739
Belgium
―
―
―
―
France
3,328
15,614
23,673
43,250
Germany
342
2,962
12,025
198,277
Ireland
286
622
1,443
25,779
Italy
577
6,345
4,817
13,375
Luxembourg
―
―
―
―
Netherlands
2,005
10,516
12,304
63,854
Spain
1,493
13,294
8,070
39,575
Sweden
251
1,971
14,448
23,405
U.K.
10,123
30,461
19,969
118,764
South, East & Southeast Asia
3,870
21,825
77,619
145,073
ASEAN
2,636
12,821
28,218
23,595
Brunei
-20
7
583
549
Cambodia
1
0
151
149
Indonesia
180
1,092
4,419
-4,495
Laos
―
6
88
34
Malaysia
934
2,611
5,815
3,788
Myanmar
0
225
318
208
Philippines
114
550
1,459
2,240
Singapore
1,236
5,575
11,535
16,484
Thailand
189
2,575
2,070
3,349
Vietnam
2
180
1,780
1,289
China
57
3,487
37,521
40,715
Hong Kong
710
3,275
6,213
61,924
India
79
237
2,151
3,585
S. Korea
17
759
1,270
9,004
Taiwan
166
1,330
1,559
4,928
Latin America & Caribbean
6,416
8,941
29,513
98,347
Brazil
1,910
989
4,405
32,779
Mexico
2,099
2,633
9,526
18,028
24
71
4,113
6,998
Southeast Europe & CIS （Transition Economies)
Russian Federation
―
―
2,066
2,714
Australia
1,866
8,121
11,968
13,963
Japan
278
1,753
42
8,323
Developed Economies
46,576
172,105
221,104
1,117,803
Developing Economies
7,477
35,102
115,973
256,875
World
54,076
207,278
341,189
1,381,675
Source: World Investment Report 2009 （Website of United Nations Conference on Trade and Development)
Note : 国際収支ベース
Balance of Payments Basis
2004
135,381
-445
135,826
223,341
―
43,558
32,560
-10,188
-10,608
16,815
5,192
4,600
24,761
11,018
55,963
152,452
35,468
334
131
1,896
17
4,624
251
688
20,054
5,862
1,610
60,630
34,032
5,771
8,997
1,898
95,076
18,146
23,659
30,308
15,444
37,322
7,816
414,163
290,421
734,892
2005
130,465
25,692
104,773
498,440
―
34,370
84,951
47,440
-31,689
19,975
5,980
47,791
25,020
10,080
176,006
170,162
39,630
289
381
8,336
28
4,064
236
1,854
14,374
8,048
2,021
72,406
33,618
7,606
7,055
1,625
77,106
15,066
21,922
30,948
12,886
-32,080
2,775
613,053
329,328
973,329
2006
296,897
59,761
237,136
590,305
―
58,893
78,154
57,147
-5,542
39,239
28,482
7,450
36,949
27,247
156,186
214,495
54,967
434
483
4,914
187
6,060
428
2,921
27,680
9,460
2,400
72,715
45,054
20,336
4,881
7,424
93,303
18,822
19,316
54,548
29,701
27,864
-6,506
972,762
433,764
1,461,074
2007
379,590
108,414
271,176
842,311
―
110,773
157,973
56,407
24,706
40,202
-31,692
118,376
28,179
22,070
183,386
253,816
69,481
260
867
6,928
324
8,401
258
2,916
31,550
11,238
6,739
83,521
54,365
25,127
2,628
7,769
127,491
34,585
27,278
90,866
55,073
44,330
22,549
1,358,628
529,344
1,978,838
100万米ドル
Million US$
2008
360,824
44,712
316,112
503,453
―
59,680
117,510
24,939
-20,030
17,032
3,012
-3,492
65,539
43,655
96,939
297,573
59,922
239
815
7,919
228
8,053
283
1,520
22,725
10,091
8,050
108,312
63,003
41,554
7,603
5,432
144,377
45,058
21,950
114,361
70,320
46,774
24,426
962,259
620,733
1,697,353
71
IV-1-2 主要国／地域からの外国直接投資
Outward FDI Flows by Major Countries/Regions
Year
1980
1990
1995
2000
国／地域名
Country/Region
North America
23,328
36,219
103,536
187,304
Canada
4,098
5,237
11,462
44,678
U.S.A.
19,230
30,982
92,074
142,626
EU 27 Countries
21,902
130,553
159,150
795,250
Belgium & Luxembourg
196
6,314
11,603
86,362
Belgium
―
―
―
―
France
3,137
36,233
15,755
177,449
Germany
4,699
24,235
39,049
56,557
Ireland
―
364
821
4,629
Italy
740
7,614
5,732
12,316
Luxembourg
―
―
―
―
Netherlands
3,847
13,660
20,171
75,635
Spain
311
3,349
4,670
58,213
Sweden
625
14,746
11,215
40,921
U.K.
7,881
17,948
43,562
233,371
South, East & Southeast Asia
555
11,912
45,315
80,754
ASEAN
394
2,328
11,627
8,235
Brunei Darussalam
―
―
43
20
Cambodia
―
―
―
16
Indonesia
6
-11
1,319
150
Laos
―
0
5
4
Malaysia
201
129
2,488
2,026
Myanmar
―
―
―
―
Philippines
86
22
98
125
Singapore
98
2,034
6,787
5,915
Thailand
3
154
887
-22
Vietnam
―
―
―
―
China
―
830
2,000
916
Hong Kong
82
2,448
25,000
59,352
India
4
6
119
509
S. Korea
26
1,052
3,552
4,999
Taiwan
42
5,243
2,983
6,701
Latin America & Caribbean
899
300
7,459
49,579
Brazil
367
625
1,096
2,282
Mexico
3
223
-263
363
Southeast Europe & CIS (Transition Economies)
―
20
624
3,192
Russian Federation
―
―
606
3,177
Australia
460
993
3,283
3,161
Japan
2,385
48,024
22,630
31,558
Developed Economies
48,397
227,183
306,048
1,075,804
Developing Economies
3,153
11,909
55,007
134,799
World
51,550
239,111
361,679
1,213,795
Source: World Investment Report　2009 (Website of United Nations Conference on Trade and Development )
Note : 国際収支ベース
Balance of Payments Basis
2004
338,252
43,347
294,905
377,329
―
34,018
56,735
20,546
18,069
19,262
6,935
29,164
60,532
21,116
91,019
82,220
16,982
41
14
3,408
―
2,061
―
579
10,802
76
―
5,498
45,716
2,179
4,658
7,145
28,031
9,807
4,432
14,135
13,782
10,254
30,951
795,061
120,445
929,641
2005
42,907
27,538
15,369
609,733
―
32,658
114,978
75,895
14,313
41,826
9,039
131,816
41,829
26,650
80,833
71,435
18,071
47
11
3,065
―
2,972
―
189
11,218
503
65
12,261
27,201
2,978
4,298
6,028
35,967
2,517
6,474
14,308
12,767
-38,080
45,781
741,972
122,707
878,988
2006
268,621
44,401
224,220
697,193
―
50,685
121,371
127,223
15,324
42,068
3,425
65,175
99,646
23,540
86,271
120,470
23,298
18
12
2,726
―
6,084
―
103
13,298
972
85
21,160
44,979
14,344
8,127
7,399
63,619
28,202
5,758
23,724
23,151
23,418
50,266
1,157,910
215,282
1,396,916
2007
437,999
59,637
378,362
1,192,141
―
93,901
224,652
179,547
21,146
90,775
57,994
28,544
96,062
37,797
275,482
174,739
45,805
37
5
4,675
―
11,087
―
3,536
24,458
1,857
150
22,469
61,119
17,281
15,620
11,107
51,741
7,067
8,256
51,505
45,916
16,806
73,549
1,809,531
285,486
2,146,522
100万米ドル
Million US$
2008
389,463
77,667
311,796
837,033
―
68,278
220,046
156,457
13,501
43,839
-24,936
57,571
77,317
37,351
111,411
186,455
32,117
34
24
5,900
―
14,059
―
237
8,928
2,835
100
52,150
59,920
17,685
12,795
10,293
63,207
20,457
686
58,496
52,390
35,938
128,020
1,506,528
292,710
1,857,734
72
IV-1-3 ASEANと中国への外国直接投資額の推移（1990-2008年）
Trend of Inward FDI Flows to ASEAN and China, 1990-2008
100万米ドル
Million US$
120,000
110,000
100,000
90,000
80,000
70,000
60,000
50,000
40,000
30,000
20,000
10,000
0
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
ASEAN
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
China
100万米ドル
Millions US$
ASEAN
China
1990
12,821
3,487
1991
13,640
4,366
1992
12,739
11,008
1993
16,591
27,515
1994
20,496
33,767
1995
28,218
37,521
1996
30,541
41,726
1997
34,358
45,257
1998
22,310
45,463
1999
28,793
40,319
2000
23,595
40,715
2001
20,169
46,878
2002
17,291
52,743
2003
24,712
53,505
2004
35,468
60,630
2005
39,630
72,406
2006
54,967
72,715
2007
69,481
83,521
2008
59,922
108,312
Source: World Investment Report 2009 (Website of United Nations Conference on Trade and Development)
Note : 国際収支ベース
Balance of Payments Basis
73
IV-2
日本からASEANと中国への国別・業種別外国直接投資（2008年）
Japan's FDI Flows to ASEAN and China by Country and Industry, 2008
100万円
Million Yen
China
Total
ASEAN
業種
Brunei
Cambodia
Indonesia
Laos
Malaysia
Myanmar Philippines Singapore
Thailand
Vietnam
Industry
製造業小計
4,651,175
399,458
4,257
951
19,528
220
29,555
- 155
47,256
30,021
193,277
74,549
501,711
Manufacturing Sub-Total
―
―
1,812
―
638
―
- 442
5,449
13,238
6,117
39,708
食料品
371,680
26,811
Food
―
―
- 2,316
X
92
―
X
―
2,060
1,953
8,598
繊維
75,066
1,849
Textile
―
―
1,795
―
299
―
X
X
3,574
2,946
10,541
木材･パルプ
76,084
8,360
Lumber & Pulp
化学･医薬
1,181,518
64,798
4,214
―
186
―
3,461
―
2,012
27,818
19,232
7,830
46,668
Chemicals & Pharmaceuticals
―
―
X
―
2,209
X
―
- 562
―
X
-61
石油
67,510
7,793
Petroleum
―
―
2,918
―
78
―
- 52
- 963
23,739
3,173
6,847
ゴム・皮革
79,719
28,893
Rubber & Leather
―
―
2,469
―
- 11,028
―
- 116
868
8,711
4,785
15,140
ガラス・土石
146,977
5,689
Glass & Ceramics
―
―
- 16,630
―
- 534
―
13,983
1,276
5,572
9,719
58,940
鉄・非鉄・金属
326,121
13,386
Iron, Non-Ferrous & Metals
―
―
2,564
―
3,973
―
169
- 2,866
24,165
6,599
74,133
一般機械器具
380,137
34,603
General Machinery
―
―
10
―
19,733
―
8,420
6,290
14,502
11,908
108,530
電気機械器具
585,966
60,864
Electric Machinery
―
X
24,008
―
816
―
13,562
- 7,768
70,301
10,589
101,867
輸送機械器具
1,131,244
112,368
Transportation Equipment
精密機械器具
94,994
8,907
―
―
―
―
3,825
―
- 15
717
3,494
831
9,316
Precision Machinery
非製造業小計
8,580,796
252,299
- 33
2,808
54,329
94
32,273
- 215
26,478
82,137
15,974
38,454
168,262
Non-Manufacturing Sub-Total
農・林業
6,151
157
―
―
―
―
X
―
X
―
―
X
831
Farming & Forestry
漁・水産業
12,034
7,966
―
―
4,726
―
X
X
―
―
X
X
2,700
Fishery & Marine Products
鉱業
1,071,968
25,999
―
―
19,937
―
- 719
―
7,327
824
X
- 1,320
X
Mining
建設業
40,274
2,429
―
―
- 310
94
- 418
―
- 305
2,857
- 24
534
-263
Construction
運輸業
236,316
24,631
―
―
- 1,580
―
X
―
362
20,966
3,974
823
10,739
Transportation
通信業
169,730
39,764
―
―
X
―
10,103
―
17,890
17,330
- 6,054
428
11,138
Communications
卸売・小売業
1,339,450
- 10,782
X
―
8,980
―
432
―
1,373
- 35,504
14,897
- 927
79,356
Wholesale & Retail
金融・保険業
5,197,769
104,698
―
2,822
23,949
―
18,194
―
1,908
20,110
1,678
36,036
8,035
Finance & Insurance
不動産業
17,003
6,087
―
―
- 2,932
―
―
―
103
9,568
- 1,087
93
31,861
Real Estate
サービス業
277,496
8,152
―
X
414
―
2,368
―
250
566
2,034
2,029
13,731
Services
13,231,972
651,757
4,224
3,758
73,857
314
61,828
- 371
73,734
112,158
209,251
113,003
669,973
Total
Source: 財務省ホームページ
日本銀行ホームページ
Website of Ministr y of Finance, Japan
Website of Bank of Japan
Note : 国際収支ベース
報告件数が３件に満たない項目は、個別データ保護の観点から「X」と表示している。
該当データが存在しない項目は「―」で表示している。
「製造業小計」及び「非製造業小計」は、各内訳項目、Xに、それぞれ「その他製造業」、「その他非製造業」を加えた合計であり、表上の各業種の合計と必ずしも一致しない。
日本から資金の流出額を「正」、日本への資金の流入額は「負」の数値で示している。
Balance of Payments Basis
Data items with less than thr ee reports are indicated as "X" for confidentiality .
When there are no reports, it is indicated as "- ".
"Manufacturing Sub-Total" and "Non-manufacturing Sub-Total" are not necessarily equal to the sum of the figur es on the table. They also include the undisclosed item "X", and
"Other manufacturing"/ "Other non-manufacturing" respectively.
The amount of Japan 's FDI outflow is shown as "+" and that of inflow is shown as "-".
74
IV-3　日本からASEANと中国への外国直接投資額の推移（1996-2008年）
Trend of Japan's FDI to ASEAN and China, 1996-2008
100万米ドル
Million US$
9,000
8,000
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
1996
1997
1998
1999
2000
2001
ASEAN*
2002
2003
2005
2006
2007
2008
China
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
5,238
7,780
4,454
1,032
207
4,013
4,256
432
ASEAN
China
2,317
1,862
1,301
360
934
2,158
2,622
3,980
World Total
23,443 26,057 24,627 22,266 31,534 38,495 32,039 28,767
Source：日本貿易振興機構（JETRO）ホームページ
Website of Japan External Trade Organization (JETRO)
Note ：*ASEANは、1998年よりラオス、ミャンマー、1999年よりカンボジアを含む。
*ASEAN includes Laos and Myanmar from 1998, and Cambodia from 1999.
*
2004
2004
2,800
5,863
30,962
2005
5,002
6,575
45,461
2006
6,923
6,169
50,165
100万米ドル
Million US$
2008
2007
7,790
6,309
6,218
6,496
73,483 130,801
75
MEMO
76
IV-4 ASEANへの外国直接投資
FDI Flow to ASEAN
IV-4-1　ASEANへの国／地域別外国直接投資（2008年及び1999-2008年累計）
FDI Flow to ASEAN by Country/Region, 2008 and Cumulative Total 1999-2008
100万米ドル
Million US$
ASEAN Total
20081
国／地域名
Country/Region
Japan
Singapore
U.K.
Netherlands
U.S.A.
Malaysia
Cayman Island
Bermuda
Taiwan
S. Korea
France
China
British Virgin Islands
Australia
Canada
Germany
Indonesia
Thailand
Hong Kong
Switzerland
Ireland
Denmark
India
Vietnam
New Zealand
Sub-Total 2
FDI in Cambodia 3
Philippines' data on Reinvested Earnings
Philippines' data on Inter-company Loans
Value
7,156.75
6,133.84
5,520.97
3,738.87
3,012.48
3,011.28
2,536.95
2,122.11
1,422.77
1,398.52
1,253.30
1,087.73
1,055.60
990.48
802.65
701.79
670.46
594.68
542.53
538.47
492.23
490.66
429.62
133.69
111.66
58,838.27
－
-91.00
261.00
59,008.27
( 12.2
( 10.4
(
9.4
(
6.4
(
5.1
(
5.1
(
4.3
(
3.6
(
2.4
(
2.4
(
2.1
(
1.8
(
1.8
(
1.7
(
1.4
(
1.2
(
1.1
(
1.0
(
0.9
(
0.9
(
0.8
(
0.8
(
0.7
(
0.2
(
0.2
( 100.0
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
Total
Source: ASEAN Secretariat
Note : 国際収支ベース
他に明記されていない限り、株式及び企業内貸付を含む。
1
2008年のミャンマーのデータは、国毎に分類されていない。
2
その他（国、地域など）を含む。
3
カンボジアの各国別内訳統計は、2001年より発表されている。
Balance of payments basis
Unless otherwise indicated, the figures include equity and inter-company loans.
1
Data of Myanmar for 2008 are not classified by source countries.
2
Sub-Total includes others (countries, regions, etc.).
3
Cambodia submitted FDI data by source countries starting 2001.
国／地域名
Country/Region
Japan
U.S.A.
U.K.
Netherlands
Singapore
Cayman Island
Malaysia
S. Korea
Taiwan
France
Bermuda
Germany
Hong Kong
China
Canada
Indonesia
Denmark
Ireland
Luxembourg
Thailand
Panama
Australia
British Virgin Islands
India
Portugal
Sub-Total 2
FDI in Cambodia (1999-2008) 3
Philippines' data on Reinvested Earnings (1999-2008)
Philippines' data on Inter-company Loans (2005-2008)
Total
100万米ドル
Million US$
ASEAN Total
累計 Cumulative Total
1999-2008 1
Value
49,570.82 (
13.5 %)
40,408.25 (
11.0 %)
38,479.01 (
10.4 %)
38,458.07 (
10.4 %)
30,709.03 (
8.3 %)
9,802.23 (
2.7 %)
8,868.60 (
2.4 %)
8,017.46 (
2.2 %)
7,952.44 (
2.2 %)
7,684.84 (
2.1 %)
7,338.66 (
2.0 %)
6,959.74 (
1.9 %)
6,641.64 (
1.8 %)
5,138.85 (
1.4 %)
3,817.11 (
1.0 %)
3,411.24 (
0.9 %)
2,654.04 (
0.7 %)
2,250.52 (
0.6 %)
2,138.84 (
0.6 %)
2,075.55 (
0.6 %)
1,949.05 (
0.5 %)
1,906.90 (
0.5 %)
1,654.84 (
0.4 %)
1,336.89 (
0.4 %)
1,070.81 (
0.3 %)
368,554.86 (
100.0 %)
380.80
1,555.00
2,253.00
372,743.66
77
ASEANへの国／地域別外国直接投資
FDI Flow to ASEAN by Country/Region
1999-2008年の累計
Cumulative Total 1999-2008
2008
Japan
12.2%
Others
38.7%
Japan
13.5%
Singapore
10.4%
Total
58,838.27
100万米ドル
Million US$
Others
34.9%
Total
368,554.86
100万米ドル
Million US$
U.K.
9.4%
Netherlands
6.4%
S. Korea
2.4%
France
2.1%
Taiwan
2.2%
U.S.A.
5.1%
Taiwan
2.4%
Bermuda
3.6%
Cayman Island Malaysia
5.1%
4.3%
U.S.A.
11.0%
U.K.
10.4%
Netherlands
10.4%
Singapore
8.3%
S. Korea
2.2%
Malaysia Cayman Island
2.7%
2.4%
Source: ASEAN Secretariat
Note : 国際収支ベース
表IV-4-1を参照。
Balance of payments basis
Please refer to Table IV-4-1.
78
IV-4-2
ASEANへの業種別直接投資（2008年）
FDI Flow to ASEAN by Industry, 2008
ASEAN Total
業種
Industry
農業・漁業・林業
Agriculture, Fishery and Forestry
鉱業・採石
Mining & Quarrying
製造業
Manufacturing
建設業
Construction
貿易・商業
Trade/Commerce
金融仲介サービス業（保険を含む）
Financial Intermediation & Services (incl. Insurance)
不動産業
Real Estate
サービス業
Services
その他
Others (Not Elsewhere Classified)
Sub-Total
フィリピンの再投資収益統計
Philippines' data on Reinvested Earnings
Brunei
426.27 （
0.7 %)
―
2,873.53 （
4.9 %)
17,564.36 （
Cambodia Indonesia
72.30
Laos
Malaysia
100万米ドル
Million US$
Myanmar Philippines Singapore Thailand Vietnam
129.54
9.43
57.86
―
0.67
5.40
0.81
150.26
151.75
116.60 2,463.03
16.35
-578.23
―
154.88
52.00
143.00
354.16
30.0 %)
73.70
― 2,393.25
76.47 3,750.10
―
309.08 5,345.40 1,448.04 4,168.32
898.97 （
1.5 %)
0.17
―
16.92
0.12
34.29
―
157.25
6,237.99 （
10.7 %)
0.32
―
956.56
5.20
-352.63
11,983.69 （
20.5 %)
0.07
5,424.21 （
9.3 %)
1.39
―
5,588.10 （
9.5 %)
11.80
218.20
7,558.82 （ 12.9 %)
58,555.95 （ 100.0 %)
0.01
239.21
-66.60
22.66
734.16
―
22.23 5,210.80
134.69
260.82
― 3,856.88
―
188.68 4,957.00
993.97
120.75
1.47
―
230.16
―
154.78 3,795.10
427.79
813.52
178.66
28.64
110.97
―
-7.41 3,674.40
344.10 1,522.24
64.10
257.36
815.30 7,919.02
91.55
208.96
227.76 7,318.35
185.41 1,187.42
―
369.84 -171.70 6,478.11
260.59
― 1,350.00 22,801.80 9,834.50 8,050.00
-91.00
―
―
―
―
―
―
-91.00
―
―
―
261.00
―
―
―
―
―
―
261.00
―
―
―
283.00
59,008.95
―
239.21
フィリピンの企業内貸付統計
Philippines' data on Inter-Company Loans
ミャンマーへの投資額（国別データなし）
Myanmar's revision (no country breakdown)
Total
Source: ASEAN Secretariat
―
―
815.30 7,919.02
―
―
227.76 7,318.35
283.00
―
―
―
―
283.00 1,520.00 22,801.80 9,834.50 8,050.00
79
IV-4-3　ASEANへの外国直接投資（製造業）
FDI Flow to the Manufacturing Sector in ASEAN
1999-2006年の累計
Cumulative Total 1999-2006
2006
Japan
19.8%
Total
32,323.24
100万米ドル
Million US$
Japan
24.4%
Others
28.2%
Others
33.5%
Total
165,558.01
100万米ドル
Million US$
U.S.A.
12.7%
Germany
3.9%
Cayman Islands
3.2%
U.S.A.
17.4%
S. Korea
11.9%
Taiwan
3.7%
Netherlands
Hong Kong
Singapore 5.7%
4.0%
5.6%
Netherlands
3.9%
U.K.
5.7%
S. Korea
5.4%
Taiwan
5.6%
Singapore
5.7%
Year
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
国／地域名
Country/Region
2,185.16
8,505.65
4,012.06
2,582.57
3,641.62
5,324.28
7,666.62
Japan
5,567.45
4,972.97
3,429.55
2,402.53
2,524.11
2,560.06
3,217.70
U.S.A.
U.K.
804.74
3,236.50
367.47
465.35
2,957.39
425.40
457.43
798.83
1,047.78
1,468.51
626.93
556.04
1,096.58
1,991.70
Singapore
Taiwan
1,735.56
827.86
960.35
810.70
1,239.60
1,229.06
1,212.76
253.29
435.17
873.26
770.91
670.06
975.94
1,043.40
S. Korea
569.72
1,509.85
454.21
436.75
362.49
877.99
1,038.08
Netherlands
682.68
933.77
1,026.93
1,830.49
295.95
1,308.25
181.23
Germany
Others
3,039.77
-350.39
5,313.29
4,033.56
6,099.28
7,021.03
8,638.94
Total
15,637.20 21,119.16 17,905.63 13,959.79 18,346.54 20,818.59 25,447.86
Source: Statistics of Foreign Direct Investment in ASEAN, 9th Edition 2008 (ASEAN Secretariat)
Note　:　認可・割当ベース
ASEAN事務局より、2007年以降の製造業分野での直接投資に関する詳細データは、発表されていない。
1)割当とは、国別の投資家の株式価額の比率に基づいて割当てられた認可金額のこと。
2)累計1999-2006は、日本アセアンセンターにて算出。
Approval and apportionment basis Data of FDI flow to the manufacturing sector in ASEAN are not announced since 2007.
1)Apportionment refers to the value of approved investment projects being apportioned according to
the ratio of equity interest of the investors from different country of origin.
2)The cumulative total of 1999-2006 is culculated by the ASEAN-Japan Centre.
2006
100万米ドル
Million US$
1999-2006
6,398.75 40,316.71
4,115.68 28,790.05
685.69
9,399.97
1,796.85
9,383.22
1,196.64
9,212.53
3,849.73
8,871.76
1,286.38
6,535.47
144.04
6,403.34
12,849.48 46,644.96
32,323.24 165,558.01
80
Ⅳ-5 在ASEANと中国の日本人商工会議所等会員企業数
Membership of the Japanese Chambers of Commerce and Industry in ASEAN and China
Fiscal Year
国／地域名
Country/Region
Cambodia
カンボジア日本人商工会 (プノンペン）
Japanese Business Association of Cambodia (JBAC)
ジャカルタジャパンクラブ
The Jakarta Japan Club Foundation (JJC)
マレーシア日本人商工会議所（クアラルンプール）
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
－
－
30
34
37
38
33
35
34
35
37
44
359
352
362
364
374
380
393
409
406
420
417
414
514
526
529
545
553
542
550
549
551
551
564
558
83
86
70
67
66
61
59
64
63
57
55
49
434
458
447
446
458
451
465
494
520
526
538
550
93
91
98
97
シンガポール日本商工会議所
Japanese Chamber of Commerce and Industry, Singapore
883
862
833
804
Thailand
盤谷日本人商工会議所（バンコク）
Japanese Chamber of Commerce, Bangkok (JCC)
1,178
1,162
1,165
1,164
Vietnam
ベトナム日本商工会（ハノイ）
The Japan Business Association in Vietnam (JBAV)
－
110
115
109
ホーチミン日本商工会
The Japanese Business Association of Ho Chi Minh City (JBAH)
204
209
213
225
ダナン日本商工会
The Japan Business Association in Danang (JBAD)
－
－
－
－
ASEAN各国の合計
Total of ASEAN Countries
3,748
3,856
3,862
3,855
China
中国日本商会（北京）
The Japanese Chamber of Commerce and Industry in China
436
441
441
437
上海日本商工クラブ
Shanghai Japanese Commerce and Industry Club
746
752
713
782
大連日本商工会
Japanese Chamber of Commerce and Industry, Dalian
273
273
280
283
Hong Kong
香港日本人商工会議所
The Hong Kong Japanese Chamber of Commerce and Industry
787
775
719
681
Source: 日本商工会議所
The Japan Chamber of Commerce and Industry
Note : 原則として、各年度末現在
In principle, as of end of each fiscal year which ends in March of the following calendar year
95
98
100
107
114
115
113
120
777
742
735
740
743
737
724
719
1,156
1,170
1,207
1,234
1,252
1,278
1,291
1,303
124
133
145
166
199
246
292
353
241
256
264
271
312
358
413
446
－
－
－
－
－
－
－
40
3,881
3,871
3,951
4,069
4,194
4,323
4,444
4,596
451
491
516
588
630
666
712
727
903
887
1,041
1,269
1,585
1,828
1,991
2,067
338
371
455
512
600
657
745
773
667
642
619
613
607
604
610
607
Indonesia
Malaysia
The Japanese Chamber of Trade and Industry, Malaysia (JACTIM)
Myanmar
ヤンゴン日本人商工会議所
Japanese Chamber of Commerce and Industry, Yangon
Philippines フィリピン日本人商工会議所（マニラ）
The Japanese Chamber of Commerce and Industry of the Philippines, Inc.
セブ日本人商工会議所
The Japanese Chamber of Commerce and Industry of Cebu, Inc. (JCCICI)
Singapore
81
IV-6　ASEAN各国と中国における外国直接投資（受入国側統計）
FDI to ASEAN and China (ASEAN and Chinese Statistics)
IV-6-1　ブルネイへの外国直接投資
FDI to Brunei
国／地域別
By Country/Region
100万米ドル
Million US$
2006
金額
Value
218.85
83.90
35.17
33.42
31.57
13.25
7.58
4.77
1.61
0.52
0.46
0.33
0.22
0.22
0.15
0.13
0.04
0.04
0.03
1.24
433.50
業種別
By Industry
Year
2005
Year
国／地域名
金額
業種
Country/Region
Value
Industry
U.K.
195.34
鉱業・採石
France
4.27
Mining & Quarrying
Japan
20.28
製造
Bermuda
18.67
Manufacturing
U.S.A.
0.03
サービス
Canada
0.02
Services
Malaysia
14.06
不動産
China
0.05
Real Estate
Singapore
4.00
貿易／商業
India
3.80
Trade/Commerce
Cayman Islands
―
建設
Philippines
0.23
Construction
S. Korea
22.72
金融仲介サービス（保険を含む）
Hong Kong
0.33
Financial Intermediation and Services (incl. Insurance)
Indonesia
1.11
その他
Pakistan
0.14
Others (Not Elsewhere Classified)
Australia
0.04
Total
Thailand
0.03
Belgium
―
Others
3.42
Total
288.54
Source: ASEAN Secretariat
Note : 国際収支ベース
株式、企業内貸付、再投資収益を含む。
ASEAN事務局より2007年と2008年の国／地域別データは発表されていない。
国／地域別データと業種別データの掲載年が異なるので、ご注意ください。
Balance of payments basis
Data include equity, inter-company loans and reinvested earnings.
Data by country/region for 2007 and 2008 have not been announced.
Table by country/region presents the latest available figures.
2007
金額
Value
100万米ドル
Million US$
2008
金額
Value
81.25
151.75
76.68
73.70
0.02
11.80
0.96
1.39
0.62
0.32
0.93
0.17
99.55
0.07
0.19
260.19
0.01
239.21
82
IV-6-2　カンボジアへの外国直接投資
FDI to Cambodia
国／地域別
By Country/Region
Year
国／地域名
Country/Region
China
S. Korea
U.S.A.
Israel
Russia
Thailand
Austria
Singapore
Taiwan
Vietnam
Canada
Japan
France
U.K.
Australia
Malaysia
Others
Cambodia
Total
2007
金額
Value
180,320.1
148,077.4
2,887.0
1,732.9
－
107,684.9
－
2,039.6
39,944.5
155,757.4
－
113,077.6
35,000.8
25,656.2
14,120.5
241,437.3
282,155.4
1,322,683.1
2,672,574.7
Source: カンボジア投資委員会
Cambodian Investment Board
Note : 認可ベース
固定資産投資額
Approved project basis
Fixed assets investment value
1000米ドル
Thousand US$
2008
金額
Value
4,371,324.7
1,240,121.0
671,723.6
300,000.0
102,433.7
73,906.4
62,000.0
52,457.7
21,448.8
20,864.9
16,270.0
7,829.1
6,240.0
6,104.2
3,254.1
2,654.7
－
3,932,479.5
10,891,112.4
業種別
By Industry
Year
業種
Industry
農業
Agriculture
農産業
Agro-Industry
プランテーション
Plantation
工業
Industries
エネルギー
Energy
衣類
Garment
靴
Shoes
飼料
Animal Meal
その他
Others
サービス
Services
サービス
Services
建設
Construction
電気通信
Telecommunication
保健衛生
Health Services
その他
Others
観光
Tourism
観光
Tourism
ホテル
Hotel
Total
1000米ドル
Thousand US$
2008
件数
金額
No. of Cases
Value
2007
件数
No. of Cases
金額
Value
10
159,936.3
6
106,730.6
10
159,936.3
4
93,799.0
－
－
2
12,931.6
96
717,178.2
66
715,879.8
1
3,126.0
4
467,984.4
39
170,737.4
38
148,780.2
3
9,614.8
2
11,754.5
－
－
1
5,787.2
53
533,700.0
21
81,573.4
13
694,307.1
9
1,292,163.5
1
77,531.4
3
1,036,382.3
1
44,320.2
1
98,175.2
7
471,177.1
2
87,078.7
1
13,000.0
2
65,000.0
3
88,278.5
1
5,527.4
11
1,101,153.1
20
8,776,338.6
10
1,098,253.1
20
8,776,338.6
1
130
2,900.0
2,672,574.7
－
－
101 10,891,112.4
83
IV-6-3　インドネシアへの外国直接投資
FDI to Indonesia
国／地域別
By Country/Region
2007
Year
国／地域名
Country/Region
Mauritius
Singapore
Japan
U.K.
Malaysia
S. Korea
Germany
France
U.S.A.
China
Hong Kong
Netherlands
Switzerland
Taiwan
Seychelles
Australia
Belgium
Luxembourg
Cayman Islands
India
Italy
Western Samoa
Other
Joint Countries
Total
件数
No. of Cases
7
124
113
63
56
164
17
10
31
22
14
36
10
33
3
26
4
1
1
17
8
1
36
185
982
金額
Value
223.9
3,748.0
618.2
1,685.8
217.3
627.7
18.5
9.4
144.7
28.9
156.7
147.2
77.5
469.7
281.0
195.3
3.7
0.8
19.2
11.6
3.4
0.3
238.3
1,414.3
10,341.4
100万米ドル
Million US$
2008
件数
金額
No. of Cases
Value
5
6,477.9
184
1,487.3
130
1,365.4
57
513.4
74
363.3
182
301.1
22
198.3
18
164.0
35
151.3
27
139.6
18
120.2
34
89.9
7
72.2
35
69.4
4
63.9
34
36.0
2
23.2
1
22.1
9
22.1
20
17.8
9
5.9
2
4.1
34
13.3
195
3,149.7
1,138
14,871.4
業種別
By Industry
Year
業種
Industry
運輸・倉庫・通信
Transport, Storage & Communication
金属・機械・電子
Metal, Machinery & Electronic Industry
輸送機械
Motor Vehicles & Other Transport Equip. Industry
化学・製薬
Chemical & Pharmaceutical Industry
商業・修繕
Trade & Repair
食品
Food Industry
建設
Construction
紙・印刷
Paper & Printing Industry
ゴム・プラスチック
Rubber & Plastic Industry
非金属鉱物
Non Metallic Mineral Industry
繊維
Textile Industry
その他
Others
Total
2007
件数
No. of Cases
金額
Value
100万米ドル
Million US$
2008
件数
金額
No. of Cases
Value
43
3,305.2
35
8,529.9
99
714.1
141
1,281.4
38
412.3
47
756.2
32
1,611.7
42
627.8
312
482.9
375
582.2
53
704.1
42
491.4
16
448.2
21
426.7
11
672.5
15
294.7
36
157.9
50
271.6
6
27.8
11
266.4
63
131.7
67
210.2
273
982
1,673.0
10,341.4
292
1,138
1,132.9
14,871.4
Source: インドネシア投資調整庁ホームページ
Website of Investment Coordinating Board (BKPM), Indonesia
Note : 実現ベース
暫定値
統計には石油・ガス、金融、非銀行金融機関、保険、リース、労働契約に基づく鉱業、労働契約に基づく石炭鉱業、技術/関連の政府機関によるライセンスを発行された投資、
資産運用投資、家計部門の投資は含まれない。
件数：発行された永久ライセンスの合計
Realization basis
Tentative figures
Data exclude oil & gas, banking, non bank financial institution, insurance, leasing, mining in terms of contracts of work, coal mining in terms of agreement of wor
investment which licenses issued by technical/sectoral agency, portfolio as well as household investment.
Number of cases: Total of issued Permanent Licenses
84
IV-6-4　ラオスヘの外国直接投資
FDI to Laos
国／地域別
1,000米ドル
By Country/Region
Thousand US$
2008
2009
Year
国／地域名
件数
金額
件数
金額
No. of Cases
Value
No. of Cases
Value
Country/Region
Vietnam
39
149,425.3
48
1,421,214.8
China
41
107,246.0
47
932,892.9
Thailand
31
375,197.1
37
908,641.4
S. Korea
16
59,882.8
18
74,874.0
U.K.
1
100.0
4
15,700.0
Norway
2
204,120.0
1
13,245.0
U.S.A.
3
2,813.0
3
12,359.7
France
2
500.0
7
11,732.6
Malaysia
2
130.0
7
10,924.6
Cambodia
1
100.0
3
7,840.0
Singapore
3
1,407.5
3
5,689.2
Switzerland
1
10,000.0
3
4,902.5
Netherlands
―
―
1
4,570.0
Japan
3
846.9
5
3,730.0
Canada
2
6,042.0
2
3,293.3
Peru
―
―
1
3,000.0
I di
India
―
―
3
22,477.0
477 0
Germany
―
―
2
1,650.0
Russia
1
33,000.0
2
1,613.0
Taiwan
2
3,500.0
2
1,200.0
Australia
2
1,900.0
2
666.0
Hungary
―
―
2
330.0
Belgium
―
―
1
300.0
Others
―
―
4
5,191.8
＊
＊
Laos
259,332.7
864,849.2
Total
152
1,215,543.4
208
4,312,886.7
業種別
By Industry
2008
Year
業種
件数
金額
Industry
No. of Cases
Value
鉱業
Mining
17
102,066.0
サービス
Services
18
23,589.3
農業
Agriculture
23
78,490.7
発電
Electricity Generation
3
640,000.0
手工業
Industry & Handicraft
31
156,887.5
通信
Telecom
1
32,451.0
金融
Banking
5
43,000.0
ホテル・レストラン
Hotel & Restaurant
8
29,430.0
建設
Construction
10
66,600.0
商業
Trading
12
12,888.0
木工業
Wood Industry
9
20,991.7
コンサルティング
Consultances
10
4,040.0
衣料
Garment
5
5,109.2
Total
152
1,215,543.4
1,000米ドル
Thousand US$
2009
件数
金額
No. of Cases
Value
37
2,280,459.1
30
1,055,059.1
30
289,833.4
4
218,260.0
34
198,720.3
1
83,775.0
8
77,000.0
16
44,220.0
9
27,194.1
18
16,639.6
2
13,634.2
17
6,892.0
2
208
1,200.0
4,312,886.7
Source: ラオス計画投資省　投資推進局
Investment Promotion Department, Ministry of Planning and Investment (MPI), Laos
Note : 認可ベース
再投資収益を含む
財政年度（前年10月～9月）の統計
*
重複を避けるため明記せず
Approved project basis
Data include reinvested earnings.
Figures are in fiscal year which starts in October of the prior year and ends in September.
*
No. of cases are not totaled to avoid double counting
85
IV-6-5　マレーシアへの外国直接投資
FDI to Malaysia
国／地域別
By Country/Region
業種別
By Industry
Year
2007
件数
国／地域名
Country/Region
Australia
U.S.A.
Japan
Germany
Spain
Singapore
Netherlands
British Virgin Islands
Taiwan
Switzerland
U.K.
France
Luxembourg
S. Korea
India
Thailand
Denmark
Belgium
Cyprus
U.A.E.
Hong Kong
Italy
Sweden
China
Others
Total
2008
金額
Value
Million Ringgit
100万米ドル
Million US$
1,685.1
3,020.0
6,522.7
3,756.8
44.1
2,952.2
1,690.4
49.4
408.7
61.3
385.3
787.0
14.5
1,118.8
2,923.7
137.7
11.0
213.5
－
42.5
59.8
52.2
54.0
1,883.2
5,552.3
33,425.9
490.2
878.5
1,897.5
1,092.9
12.8
858.8
491.7
14.4
118.9
17.8
112.1
229.0
4.2
325.5
850.5
40.0
3.2
62.1
－
12.4
17.4
15.2
15.7
547.8
1,615.2
9,723.7
No. of Cases 100万リンギット
17
33
60
26
2
108
9
3
41
7
20
4
1
23
8
6
3
4
－
2
14
4
2
13
105
1
件数
Year
金額
Value
No. of Cases 100万リンギット
Million Ringgit
100万米ドル
Million US$
20 13,105.8 3,928.8
22 8,669.0 2,598.7
63 5,594.9 1,677.2
19 4,438.3 1,330.5
1 4,156.2 1,245.9
112 2,004.3
600.8
19 1,795.7
538.3
6 1,230.4
368.8
32
911.6
273.3
8
873.2
261.8
23
850.5
254.9
9
250.9
75.2
2
220.7
66.2
9
197.6
59.2
8
171.0
51.3
6
144.6
43.4
7
123.3
37.0
5
105.1
31.5
3
104.3
31.3
5
90.9
27.2
7
83.6
25.0
2
70.7
21.2
8
62.9
18.9
17
35.7
10.7
108
807.7
242.1
1
46,098.8 13,819.3
2007
件数2
業種
Industry
基礎金属製品
Basic Metal Products
電子・電気製品
Electronics & Electrical Products
石油製品（含石油化学製品）
Petroleum Products (incl. Petrochemicals)
化学品・化学製品
Chemicals & Chemical Products
食品製造
Food Manufacturing
輸送用機器
Transport Equipment
金属加工品
Fabricated Metal Products
非金属鉱物製品
Non-Metallic Mineral Products
機械製造
Machinery Manufacturing
木材・木材製品
Wood & Wood Products
紙・印刷・出版
Paper, Printing & Publishing
科学・計測機器
Scientific & Measuring Equipment
ゴム製品
Rubber Products
繊維・繊維製品
Textiles & Textile Products
プラスチック製品
Plastic Products
飲料・タバコ
Beverages & Tobacco
家具・什器
Furniture & Fixtures
革・革製品
Leather & Leather Products
その他
Miscellaneous
Total
Source: マレーシア工業開発庁ホームページ
Website of Malaysian Industrial Development Authority (MIDA)
International Financial Statistics　August 2009 (Website of International
Monetary Fund)
Note : 認可ベース
拡張投資を含む。
製造業及び製造業関連サービスの統計
日本アセアンセンターにて米ドルに換算。為替レートIFS (IMF)期中平均。
1
重複を避けるため明記せず。
2
製造業における国内外の投資件数
Approved project basis
Data include expansion investment.
Data of manufacturing and manufacturing related services
Ringgit is converted into US$ by the ASEAN-Japan Centre (Exchange rate: period average, IFS of IMF)
1
No. of cases are not totaled to avoid double counting.
2
Number of domestic and foreign investment in manufacturing sector
2008
金額
Value
金額
Value
件数2
100万米ドル
Million US$
No. of Cases 2 100万リンギット
Million Ringgit
Million Ringgit
100万米ドル
Million US$
4,989.6
1,451.5
53 20,446.6
6,129.4
144 13,737.1
3,996.2
132 17,332.1
5,195.7
No. of Cases 2 100万リンギット
52
17
5,335.4
1,552.1
16
1,246.6
373.7
71
1,560.2
453.9
70
1,221.1
366.1
75
369.2
107.4
87
1,070.2
320.8
53
306.5
89.2
73
853.1
255.7
101
239.2
69.6
105
554.6
166.3
16
1,007.6
293.1
28
521.7
156.4
98
1,219.6
354.8
93
519.3
155.7
33
285.4
83.0
37
496.6
148.9
36
1,814.6
527.9
26
480.3
144.0
19
175.6
51.1
18
378.9
113.6
33
241.8
70.3
37
314.5
94.3
22
1,300.8
378.4
18
303.0
90.8
92
565.9
164.6
60
211.4
63.4
10
22.2
6.5
3
60.2
18.0
51
100.5
29.2
45
17.8
5.3
1
4.6
1.3
－
－
－
25
150.2
949 33,425.9
43.7
9,723.7
21.2
18
70.7
919 46,098.8 13,819.3
86
IV-6-6　ミャンマーへの外国直接投資
FDI to Myanmar
国／地域別
By Country/Region
Year 累計 Cumulative Total
1988- May 2009
国／地域名
件数
金額
Country/Region No. of Cases
Value
Thailand
59
7,406.8
U.K.2
50
1,861.0
Singapore
72
1,553.2
China
28
1,331.4
Malaysia
33
660.7
Hong Kong
31
504.2
France
2
469.0
U.S.A.
15
243.6
Indonesia
12
241.5
Netherlands
5
238.8
S. Korea
37
238.8
Japan
23
213.0
India
5
189.0
Philippines
2
146.7
Russia
2
94.0
Australia
14
82.1
Austria
2
72.5
U.A.E.
1
41.0
Canada
14
39.8
Mauritius
2
30.6
Panama
1
29.1
Vietnam
2
23.6
Germany
2
17.5
Denmark
1
13.4
Cyprus
1
5.3
Macau
2
4.4
Switzerland
1
3.4
Bangladesh
2
3.0
Israel
1
2.4
Brunei
1
2.0
Sri Lanka
1
1.0
Total
424
15,767.0
100万米ドル
Million US$
20081
20071
件数
No. of Cases
1
－
1
－
－
－
－
－
－
－
1
－
3
－
－
－
－
－
－
－
－
－
1
－
－
－
－
－
－
－
－
7
金額
Value
16.2
－
5.0
－
－
－
－
－
－
－
12.0
－
137.0
－
－
－
－
－
－
－
－
－
2.5
－
－
－
－
－
－
－
－
172.7
件数
No. of Cases
1
－
－
1
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
2
－
－
－
－
－
－
1
－
－
－
－
－
－
－
－
－
5
金額
Value
15.0
－
－
856.0
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
94.0
－
－
－
－
－
－
20.0
－
－
－
－
－
－
－
－
－
985.0
業種別
By Industry
Year 累計 Cumulative Total
1988- May 2009
件数
金額
No. of Cases
Value
業種
Industry
電力
Power
石油・ガス
Oil & Gas
製造業
Manufacturing
鉱業
Mining
不動産
Real Estate
ホテル・観光
Hotel & Tourism
牧畜・漁業
Livestock & Fisheries
運輸・通信
Transport & Communication
工業団地
Industrial Estate
建設
Construction
農業
Agriculture
その他のサービス
Other Services
Total
100万米ドル
Million US$
20081
20071
件数
No. of Cases
金額
Value
件数
No. of Cases
金額
Value
2
6,311.2
－
－
－
－
89
3,398.5
3
137.0
3
114.0
154
1,629.1
2
18.7
－
－
60
1,395.9
1
5.0
1
856.0
19
1,056.5
－
－
－
－
44
1,049.6
－
－
1
15.0
25
324.4
1
12.0
－
－
16
313.3
－
－
－
－
3
193.1
－
－
－
－
2
37.8
－
－
－
－
4
34.4
－
－
－
－
6
424
23.7
15,767.0
－
7
－
172.7
－
5
－
985.0
Source: ミャンマー国家計画・経済開発省中央統計局ホームページ
Website of Central Statistical Organization (CSO), Ministry of National Planning and Economic Development, Myanmar
Note : 認可ベース
1財政年度（4月～翌年3月）の統計
2英領バージン諸島、バミューダ諸島を含む。
Permitted enterprise basis
1Figures are in fiscal year which starts in April and ends in March of the following year.
2
Includes British Virgin Islands and Bermuda Islands.
87
IV-6-7　フィリピンへの外国直接投資
FDI to the Philippines
国/地域別
By Country/Region
業種別
By Industry
Year
国/地域名
Country/Region
Singapore
Japan
U.S.A.
Taiwan
Netherlands
S. Korea
U.K.
Malaysia
Germany
China
Hong Kong
France
Australia
British Virgin Islands
Thailand
Switzerland
Cayman Islands
Italy
Sweden
Indonesia
Nauru
Others
Total
2006
金額
Value
100万ペソ
Million Peso
6,396.4
20,065.7
38,199.1
1,952.6
7,188.1
54,326.8
5,886.6
855.7
305.8
17,934.6
552.8
1,106.0
689.1
5,450.3
522.3
604.5
384.0
18.4
165.3
11.0
439.0
2,825.9
165,880.0
100万米ドル
Million US$
124.7
391.0
744.4
38.1
140.1
1,058.7
114.7
16.7
6.0
349.5
10.8
21.6
13.4
106.2
10.2
11.8
7.5
0.4
3.2
0.2
8.6
55.1
3,232.6
2007 1
金額
Value
100万ペソ
100万米ドル
Million Peso
Million US$
44,245.9
958.8
38,587.3
836.2
36,089.3
782.0
20,529.4
444.9
14,401.2
312.1
12,076.5
261.7
10,182.2
220.6
7,561.6
163.9
3,300.8
71.5
1,822.0
39.5
1,464.1
31.7
745.9
16.2
705.3
15.3
669.9
14.5
186.6
4.0
98.5
2.1
74.2
1.6
21.1
0.5
3.1
0.1
－
－
－
－
22,465.9
486.8
215,230.8
4,663.9
業種
Industry
製造業
Manufacturing
電力
Electricity
サービス2
Private Services 2
金融・不動産3
Finance & Real Estate 3
鉱業
Mining
建設
Construction
通信
Communication
倉庫
Storage
水
Water
運輸
Transportation ガス
Gas
貿易
Trade
農業
Agriculture
Total
2007 1
金額
Value
2006
金額
Value
Year
100万ペソ
Million Peso
100万米ドル
Million US$
100万ペソ
Million Peso
100万米ドル
Million US$
112,665.3
2,195.6
80,832.5
1,751.6
439.0
8.6
74,619.5
1,616.9
17,385.9
338.8
27,740.1
601.1
7,626.5
148.6
10,443.8
226.3
724.1
14.1
9,654.9
209.2
765.9
14.9
6,817.4
147.7
2,962.9
57.7
1,307.1
28.3
13.3
0.3
1,223.2
26.5
－
－
922.4
20.0
1,325.2
25.8
642.9
13.9
－
－
533.4
11.6
19,590.6
381.8
368.4
8.0
2,381.2
165,880.0
46.4
3,232.6
125.1
215,230.8
2.7
4,663.9
Source: フィリピン国家統計調整委員会、フィリピン投資委員会、フィリピン経済区庁、スービック湾都市開発庁、クラーク開発公社
National Statistical Coordination Board (NSCB), Board of Investments (BOI), Philippine Economic Zone Authority (PEZA),
Subic Bay Metropolitan Authority (SBMA), Clark Development Corporation (CDC)
International Financial Statistics July 2008 (Website of International Monetary Fund)
Note : 認可ベース
日本アセアンセンターにて米ドルに換算。為替レートIFS (IMF)期中平均。
入手可能な最新データを掲載。
1
速報値
2サービスにはホテル／レストラン、コンピューターのソフトウェア開発、保健サービス、水上競技用機材レンタル／リース、訓練サービス、防衛／警備、
大学・専門学校教育及びその他のサービスが含まれる。
3
特別経済区及び工業団地を含む。
Approved project basis
Peso is converted into US$ by the ASEAN-Japan Centre (Exchange rate: period average, IFS of IMF)
Tables present the latest available figures.
1Preliminary figures
2The services industry includes hotels/restaurant businesses, computer software development, health care program services, renting and leasing of water sport equipment,
training services, protection/security course, college education and other services.
3
Includes economic zone development and industrial park.
88
IV-6-8　シンガポールへの外国直接投資
FDI to Singapore
国／地域別
By Country/Region
業種別
By Industry
Year
2007
金額
Value
2008
金額
Value
100万シンガポールドル
100万米ドル
100万シンガポールドル
100万米ドル
国／地域名
Country/Region
Million S$
Million US$
Million S$
Million US$
U.S.A.
3,191.2
2,117.4
11,292.0
7,981.0
Europe
8,542.2
5,668.0
2,825.9
1,997.3
Japan
1,055.7
700.5
1,251.6
884.6
Asia Pacific & Others
1,899.7
1,260.5
813.1
574.7
(Foreign)
14,688.8
9,746.4
16,182.6
11,437.6
(Local)
2,498.4
1,657.8
1,863.4
1,317.0
Total
17,187.2
11,404.2
18,046.0
12,754.6
Source: シンガポール経済開発庁
Singapore Economic Development Board
International Financial Statistics August 2009 (Website of International Monetary Fund)
Note : コミットメントベース
製造業及びサービス業の統計
固定資産投資額
日本アセアンセンターにて米ドルに換算。為替レートIFS (IMF)期中平均。
*
サービス、エンジニアリング及び研究開発を含む
Commitment basis
Data of manufacturing and services
Fixed assets investment value
S$ is converted into US$ by the ASEAN-Japan Centre (Exchange rate: period average, IFS
of IMF)
*Includes servicing, engineering and R&D
Year
業種
Industry
*
製造業
Manufacturing*
石油・化学製品
Petroleum & Chemical Products
電子機械・部品
Electronic Products & Components
輸送機器
Transport Equipment
機械・機器
Machinery & Equipment
食品・飲料・たばこ
Food, Beverage & Tobacco
製薬・バイオ製品
Pharmaceutical & Biological Products
ゴム・プラスチック製品
Rubber & Plastic Products
金属加工品
Fabricated Metal Products
計測機器
Instrumentation Equipment
その他の製造業
Other Manufacturing Industries
サービス業
Services Industries
Total
2007
2008
金額
金額
Value
Value
100万シンガポールドル 100万米ドル 100万シンガポールドル 100万米ドル
Million S$ Million US$ Million S$ Million US$
16,083.6
10,671.9
16,386.3
11,581.6
8,553.0
5,675.1
11,550.0
8,163.4
5,138.6
3,409.6
2,942.4
2,079.6
387.4
257.0
509.2
359.9
318.0
211.0
339.7
240.1
288.7
191.6
－
－
831.6
551.8
－
－
91.0
60.4
－
－
131.2
87.1
－
－
144.8
96.1
－
－
199.3
132.2
1,045.0
738.6
1,103.6
17,187.2
732.3
11,404.2
1,659.7
18,046.0
1,173.0
12,754.6
89
IV-6-9
タイヘの外国直接投資
FDI to Thailand
国／地域別
By Country/Region
業種別
By Industry
2007
Year
件数
国／地域名
Country/Region
Japan
Netherlands
Singapore
Malaysia
India
S. Korea
U.K.
U.S.A.
Taiwan
U.A.E.
British Virgin Islands
Hong Kong
China
Australia
Belgium
Germany
France
Switzerland
Mauritius
New Zealand
Italy
Myanmar
Samoa
Indonesia
Canada
Cayman Islands
Philippines
Total1, 2
100% Foreign Investment
No. of Cases
330
20
78
33
23
46
22
52
49
3
14
19
26
21
5
29
15
10
4
3
11
－
2
5
6
4
1
836
479
金額
Value
100万バーツ 100万米ドル
Million Baht Million US$
164,323
4,760.5
10,629
307.9
34,466
998.5
11,567
335.1
7,398
214.3
5,985
173.4
2,305
66.8
101,107
2,929.1
8,552
247.8
4,470
129.5
18,976
549.7
10,125
293.3
15,856
459.4
1,557
45.1
1,188
34.4
6,813
197.4
620
18.0
8,959
259.5
2,860
82.9
428
12.4
1,842
53.4
－
－
638
18.5
4,086
118.4
15,382
445.6
26,433
765.8
90
2.6
505,612
14,647.7
238,004
6,895.0
2008
件数
No. of Cases
324
27
67
46
21
56
31
32
47
3
16
19
27
22
10
30
24
10
5
5
7
3
4
2
4
1
1
838
496
金額
Value
100万バーツ 100万米ドル
Million Baht Million US$
106,155
3,186.6
30,904
927.7
25,334
760.5
25,219
757.0
9,592
287.9
9,273
278.4
9,004
270.3
8,698
261.1
7,406
222.3
7,212
216.5
7,012
210.5
5,303
159.2
3,474
104.3
3,195
95.9
2,308
69.3
2,265
68.0
2,027
60.8
979
29.4
959
28.8
875
26.3
721
21.6
585
17.6
533
16.0
350
10.5
141
4.2
28
0.8
5
0.2
351,142
10,540.6
159,771
4,796.0
2007
Year
件数
業種
Industry
サービス・公益事業
Services and Public Utilities
金属製品・機械・輸送機器
No. of Cases
金額
Value
100万バーツ 100万米ドル
Million Baht Million US$
件数
No. of Cases
2008
金額
Value
100万バーツ 100万米ドル
Million Baht Million US$
206
121,606
3,523.0
206
117,015
3,512.6
212
122,020
3,534.9
220
87,141
2,615.8
Electronic Industry and Electric Appliances
175
100,300
2,905.7
141
60,133
1,805.1
化学・紙・プラスチック
Chemicals, Paper and Plastics
鉱物・セラミック・基礎金属
114
96,451
2,794.2
117
41,737
1,252.9
Mining, Ceramics and Basic Metals
28
32,379
938.0
33
25,071
752.6
軽工業
Light Industry
農業・農産物
58
9,442
273.5
67
10,371
311.3
43
836
23,415
505,612
678.3
14,647.7
54
838
9,674
351,143
290.4
10,540.6
Metal Products, Machinery and Transport Equipment
電子産業・電気器具
Agriculture and Agricultural Products
Total1
Source: タイ国投資委員会ホームページ
Website of Board of Investment (BOI), Thailand
International Financial Statistics August 2009 (Website of International Monetary Fund)
Note : 認可ベース
再投資及び拡張投資を含む。
日本アセアンセンターにて米ドルに換算。為替レートIFS (IMF)期中平均。
1
外国資本10%以上（1ヶ国／地域もしくは2ヶ国／地域以上の合計）のプロジェクトの合計。
2
2ヶ国／地域以上が資本参加しているプロジェクトは、それぞれの国／地域の件数、金額に計上しているため、合計と一致しない。
Approved project basis
Data include reinvestment and expansion investment.
Baht is converted into US$ by the ASEAN-Japan Centre (Exchange rate: period average, IFS of IMF)
1
Total refers to total investment of all projects which have foreign equity participation (shown by registered capital amount) of one particular
country/region or the sum of all foreign registered capital from more than two countries/regions of at least 10%.
2
Since project of more than two countries/regions are added in each of its country/region, the total of cases and value do not necessarily add up.
90
IV-6-10
ベトナムへの外国直接投資
FDI to Vietnam
国／地域別
By Country/Region
2007
Year
国／地域名
件数
金額
Country/Region
No. of Cases
Value
Malaysia
62
1,172.6
Taiwan
325
2,489.7
Japan
224
1,386.0
Singapore
103
2,572.3
Brunei
22
70.9
Canada
7
146.0
Thailand
30
291.7
British Virgin Islands
80
4,414.4
Cyprus
1
1.5
S. Korea
529
5,395.3
U.S.A.
80
388.4
Switzerland
5
5.1
U.K.
19
80.5
Hong Kong
92
607.3
China
141
572.5
Cayman Islands
8
158.2
Samoa
26
384.1
U.A.E
－
－
Denmark
12
7.3
France
30
226.2
Others
168
977.9
Total
1,964 21,347.9
100万米ドル
Million US$
2008
件数
金額
No. of Cases
Value
55 14,938.3
132
8,643.5
105
7,287.5
101
4,466.4
19
4,400.8
9
4,237.7
32
3,992.7
49
3,940.8
3
2,200.1
292
1,803.4
53
1,485.9
11
658.9
17
563.6
50
369.6
73
334.2
5
226.2
10
148.1
1
112.0
13
82.6
38
81.6
103
297.6
1,171 60,271.4
Source: ベトナム計画投資省外国投資庁
Foreign Investment Agency（FIA),
Ministry of Planning and Investment, Vietnam
Note : 認可ベース
新規投資及び拡張投資の合計。
Approval basis
Data are a total of new approval and expansion investment.
業種別
By Industry
2007
Year
業種
Industry
軽工業
Light Industry
石油・ガス
Oil & Gas
オフィス・アパート建設
Office Building & Apartment
ホテル・観光
Hotels & Tourism
新興都市建設
New Urban Area
運輸・郵便・通信
Transport, Post & Telecom
重工業
Heavy Industry
文化・医療・教育
Culture, Health & Education
食品産業
Food Industry
建設
Construction
農業・林業
Agriculture & Forestry
IZ・EPZ工業団地建設
IZ & EPZ Infrastructure Construction
金融
Banking & Finance
養殖業
Aquaculture
その他
Others
Total
件数
No. of Cases
金額
Value
100万米ドル
Million US$
2008
件数
金額
No. of Cases
Value
615
3,564.0
177
19,441.0
9
1,909.8
8
10,574.9
38
4,985.5
33
9,594.5
61
2,100.1
26
9,126.1
3
400.0
5
4,896.5
30
615.3
25
1,858.6
523
4,412.8
245
1,818.5
48
246.1
21
489.5
53
344.9
35
434.2
108
1,306.6
107
351.5
107
342.5
40
247.2
10
538.3
5
137.3
3
26.5
1
18.2
23
120.7
5
4.8
333
1,964
434.9
21,347.9
438
1,171
1,278.6
60,271.4
91
IV-6-11
中国への外国直接投資
FDI to China
国／地域別
By Country/Region
100万米ドル
Million US$
2007
2008
Year
金額2
件数1
金額2
国／地域名
件数1
2
1
1
Country/Region
No. of Cases
Value
No. of Cases
Value 2
Hong Kong
16,208 27,703.4
12,857 41,036.4
British Virgin Islands
1,883 16,552.4
975 15,953.8
Singapore
1,059
3,184.6
757
4,435.3
Japan
1,974
3,589.2
1,438
3,652.4
Cayman Islands
342
2,570.8
216
3,145.0
S. Korea
3,452
3,678.3
2,226
3,135.3
U.S.A.
2,627
2,616.2
1,772
2,944.3
Samoa
765
2,169.9
346
2,549.8
Taiwan
3,299
1,774.4
2,360
1,898.7
Mauritius
243
1,332.5
133
1,493.7
U.K.
475
830.9
365
914.0
Germany
548
734.0
390
900.5
Netherlands
182
616.7
152
862.2
France
268
456.0
199
587.8
Macau
856
637.0
435
581.6
Canada
693
396.6
410
543.3
Italy
348
347.9
293
493.3
Denmark
71
125.1
49
293.8
Malaysia
285
397.3
219
247.0
Spain
193
213.2
127
208.9
Ireland
30
61.0
27
198.3
Indonesia
68
134.4
45
167.3
Sweden
78
126.4
78
139.2
Luxembourg
31
82.5
29
132.8
Austria
57
82.3
43
132.6
3
Total
37,871 74,767.9
27,514 92,395.4
Source: 国際貿易2009年2月号（中華人民共和国商務部）
Intertrade February 2009 (Ministry of Commerce, China)
Note : 1契約ベース
2
実績ベース
3
合計には「その他」を含む。
1
Contract basis
2
Actual basis
3
Total includes "Others".
業種別
By Industry
Year
業種
Industry
製造
Manufacturing
不動産
Real Estate
リース・商業サービス
Leasing & Business Services
卸売・小売
Wholesale & Retail Trade
運輸・倉庫・郵便・通信
Transport, Storage and Post
情報・コンピューターサービス・ソフトウェア
Information Transmission, Computer Services and Software
2007
件数1
No. of Cases
1
金額2
Value 2
100万米ドル
Million US$
2008
件数1
金額2
1
No. of Cases
Value 2
19,193
40,864.8
11,568
49,894.8
1,444
17,088.7
452
18,590.0
3,539
4,018.8
3,138
5,058.8
6,338
2,676.5
5,854
4,433.0
658
2,006.8
523
2,851.3
1,392
1,485.2
1,286
2,774.8
352
1,072.6
320
1,696.0
1,716
916.7
1,839
1,505.6
1,048
924.1
917
1,191.0
308
434.2
262
1,092.6
938
1,041.7
633
938.5
234
489.4
149
572.8
51
257.3
25
572.6
270
722.7
205
569.9
390
37,871
768.4
74,767.9
343
27,514
653.8
92,395.4
電力・ガス・水道
Production and Distribution of Electricity, Gas and Water
科学研究・技術サービス・地質探査
Scientific Research, Technical Services and Geologic Prospecting
農林水産・畜産
Agriculture, Forestry, Animal Husbandry and Fishing
建設
Construction
ホテル・レストラン
Hotel & Restaurants
鉱業
Mining
金融仲介サービス
Financial Intermediation
住民サービス・その他のサービス業
Services to Households & Other Services
その他
Others
Total
92
MEMO
93
SECTION Ⅴ
Data on Tourism
観光データ
観光
データ
94
V-1
ASEANへの日本人旅行者数
Japanese Travelers to ASEAN
人、％（前年比伸び率）
Persons, % (Increase over previous year)
2005
2006
2007
2008
Year
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
国／地域名
Country/Region
日本人海外旅行者数1
Total Japanese
15,806,218 16,357,572 17,818,590 16,215,657 16,522,804 13,296,330 16,831,112 17,403,565 17,534,565 17,294,935 15,987,250
Overseas Travelers 1
-5.9 %
3.5 %
8.9 %
-9.0 %
1.9 %
-19.5 %
26.6 %
3.4 %
0.8 %
-1.4 %
-7.6 %
3,057,791 3,367,534 3,854,014 3,546,668 3,699,365 2,810,592 3,536,458 3,560,762 3,703,063 3,766,628 3,643,032
ASEAN Total
-16.2 %
10.1 %
14.4 %
-8.0 %
4.3 %
-24.0 %
25.8 %
0.7 %
4.0 %
1.7 %
-3.3 %
Brunei
6,639
3,172
3,968
2,033
2,251
－
－
1,607
3,319
4,154
4,489
－
-52.2 %
25.1 % (Jan-Aug) (Jan-Oct)
－
－
－
106.5 %
25.2 %
8.1 %
158,353
161,973
163,806
13,386
17,885
19,906
17,952
96,796
137,849
Cambodia 2
88,401
118,157
-47.2 %
33.6 %
11.3 %
-9.8 %
439.2 %
-8.7 %
33.7 %
16.7 %
14.9 %
2.3 %
1.1 %
Indonesia
469,409
606,102
662,045
611,314
620,722
463,088
615,720
517,879
432,989
508,820
546,713
-33.6 %
29.1 %
9.2 %
-7.7 %
1.5 %
-25.4 %
33.0 %
-15.9 %
-16.4 %
17.5 %
7.4 %
Laos
12,936
14,860
20,687
15,547
19,801
17,766
20,319
22,601
23,147
29,770
31,569
40.7 %
14.9 %
39.2 %
-24.8 %
27.4 %
-10.3 %
14.4 %
11.2 %
2.4 %
28.6 %
6.0 %
Malaysia
252,178
286,940
455,981
397,639
354,563
213,527
301,429
340,027
354,213
367,567
433,462
-18.4 %
13.8 %
58.9 %
-12.8 %
-10.8 %
-39.8 %
41.2 %
12.8 %
4.2 %
3.8 %
17.9 %
Myanmar
20,525
17,014
16,096
20,118
20,744
18,799
20,296
19,584
18,945
15,623
10,881
-14.5 %
-17.1 %
-5.4 %
25.0 %
3.1 %
-9.4 %
8.0 %
-3.5 %
-3.3 %
-17.5 %
-30.4 %
Philippines
361,631
387,513
390,517
343,840
341,867
322,896
382,307
415,456
421,808
395,012
359,306
-4.0 %
7.2 %
0.8 %
-12.0 %
-0.6 %
-5.5 %
18.4 %
8.7 %
1.5 %
-6.4 %
-9.0 %
Singapore
843,713
860,662
929,895
755,766
723,431
434,036
598,807
588,500
594,406
594,514
571,020
-22.9 %
2.0 %
8.0 %
-18.7 %
-4.3 %
-40.0 %
38.0 %
-1.7 %
1.0 %
0.02 %
-4.0 %
Thailand
982,116 1,059,872 1,202,164 1,177,599 1,239,421 1,042,349 1,212,213 1,196,654 1,311,987 1,277,638 1,128,695
1.0 %
7.9 %
13.4 %
-2.0 %
5.2 %
-15.9 %
16.3 %
-1.3 %
9.6 %
-2.6 %
-11.7 %
Vietnam
95,258
113,514
152,755
204,860
279,769
209,730
267,210
320,605
383,896
411,557
393,091
-23.7 %
19.2 %
34.6 %
34.1 %
36.6 %
-25.0 %
27.4 %
20.0 %
19.7 %
7.2 %
-4.5 %
Source: ASEAN各国政府観光局
日本政府観光局（JNTO）
Respective National Tourist Offices in ASEAN countries
Japan National Tourist Organization (JNTO)
Note : ASEAN各国への旅行者数は受入国側統計に基づく。
ASEAN各国への日本人旅行者統計は国によって調査方法が異なるため、詳細はV-2の国別データを参照。
1
日本からの出国者統計を記載。
2
2002年以降調査方法が変更となった為、それ以前のデータとは厳密には比較できない。
The numbers of Japanese travelers to ASEAN countries are based on the statistics of receiving countries.
Since methodology of statistics differs among countries, please refer to the V-2 tables (by-country data) for the details.
1
Figures of Japanese overseas travelers.
2
Since methodology has been changed from 2002, data are not strictly comparable with that of prior to 2002.
95
V-2
ASEAN各国への旅行者数
Tourist Arrivals in ASEAN
ブルネイへの旅行者数
Tourist Arrivals in Brunei
Year
2007
Year
人 Persons, %
2008
国籍
国籍
Country of Nationality
Country of Nationality
ASEAN
84,632
47.4 ASEAN
98,039
China
28,252
15.8 China
27,652
Australia
14,616
8.2 Australia
25,732
U.K.
12,926
7.2 S. Korea
17,548
New Zealand
5,461
3.1 U.K.
16,192
Japan
4,154
2.3 New Zealand
9,427
S. Korea
3,810
2.1 Japan
4,489
India
3,402
1.9 India
3,540
U.S.A.
3,059
1.7 U.S.A.
3,408
Canada
2,057
1.2 Canada
2,244
Germany
2,056
1.2 Taiwan
1,806
Taiwan
1,838
1.0 Hong Kong
1,782
Hong Kong
1,706
1.0 Germany
1,693
Netherlands
1,293
0.7 France
1,350
France
1,140
0.6 Netherlands
1,035
Italy
629
0.4 Nepal
801
Nepal
574
0.3 Italy
674
Bangladesh
508
0.3 Pakistan
546
Pakistan
496
0.3 Sweden
440
Sweden
358
0.2 Bangladesh
430
Russia
315
0.2 Ireland
427
U.A.E.
294
0.2 Switzerland
337
Ireland
280
0.2 Denmark
327
Norway
245
0.1 Russia
290
Others
4,439
2.5 Others
5,548
Total
178,540
100.0 Total
225,757
Source: ブルネイ第一次資源産業省観光局
Brunei Tourism Development Department, Ministry of Industry and Primary Resources, Brunei Darussalam
Note : ブルネイ国際空港からの入国者数のみ。就労・留学目的及び駐在員の家族の入国を除く。
Data indicate the number of tourist arrivals through Brunei International Airport only, and exclude
arrivals for employment, student and dependent purposes.
43.4
12.2
11.4
7.8
7.2
4.2
2.0
1.6
1.5
1.0
0.8
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.1
0.1
0.1
2.5
100.0
96
カンボジアへの旅行者数
Tourist Arrivals in Cambodia
人 Persons, %
Year
居住国／地域
Country/Region of Residence
ASEAN
S. Korea
Japan
U.S.A.
China
Taiwan
France
U.K.
Australia
Germany
Canada
Netherlands
Sweden
Italy
Spain
Switzerland
New Zealand
Belgium
India
Ireland
Russia
Denmark
Austria
Norway
Others
Sub-total
Same-day Visitors
Total
2007
410,132
329,909
161,973
137,539
118,417
118,180
90,168
84,103
71,616
53,087
34,008
20,773
18,621
18,077
17,592
13,291
12,333
12,038
11,454
10,260
9,922
8,477
6,795
6,631
97,171
1,872,567
142,561
2,015,128
21.9
17.6
8.6
7.3
6.3
6.3
4.8
4.5
3.8
2.8
1.8
1.1
1.0
1.0
0.9
0.7
0.7
0.6
0.6
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
5.2
100.0
－
－
Year
居住国／地域
Country/Region of Residence
ASEAN
S. Korea
Japan
U.S.A.
China
U.K.
France
Australia
Taiwan
Germany
Canada
Netherlands
Sweden
Italy
Spain
Russia
Switzerland
New Zealand
Belgium
India
Ireland
Denmark
Norway
Austria
Others
Sub-total
Same-day Visitors
Total
2008
552,461
266,525
163,806
145,079
129,626
98,093
97,517
84,957
83,000
59,903
36,891
22,408
19,675
19,516
18,344
16,927
14,458
14,130
13,179
12,467
11,255
9,371
7,875
7,276
96,695
2,001,434
124,031
2,125,465
27.6
13.3
8.2
7.2
6.5
4.9
4.9
4.2
4.1
3.0
1.8
1.1
1.0
1.0
0.9
0.8
0.7
0.7
0.7
0.6
0.6
0.5
0.4
0.4
4.8
100.0
－
－
Source: カンボジア政府観光省
Ministry of Tourism, Cambodia
97
インドネシアへの旅行者数
Tourist Arrivals in Indonesia
人 Persons, %
Year
＊
2007
Year
国籍
国籍
Country of Nationality
Country of Nationality
ASEAN
2,490,076
45.2 ASEAN
Japan
508,820
9.2 Japan
S. Korea
327,843
6.0 Australia
Australia
314,432
5.7 China
China
230,476
4.2 S. Korea
Taiwan
227,586
4.1 Taiwan
U.S.A.
155,652
2.8 U.S.A.
U.K.
121,599
2.2 U.K.
Germany
112,160
2.0 Netherlands
Netherlands
106,987
1.9 Germany
France
104,473
1.9 France
Hong Kong
76,019
1.4 India
India
68,908
1.3 Hong Kong
Russia
52,928
1.0 Russia
Canada
32,343
0.6 Canada
Italy
29,570
0.5 Italy
Belgium
27,245
0.5 Switzerland
New Zealand
25,675
0.5 Sweden
Switzerland
25,352
0.5 New Zealand
Sweden
22,909
0.4 Belgium
Austria
16,206
0.3 Austria
Norway
16,095
0.3 Denmark
Denmark
15,144
0.3 Norway
Finland
9,937
0.2 Finland
Others
387,324
7.0 Others
Total
5,505,759
100.0 Total
Source: インドネシア中央統計局
BPS-Statistics Indonesia
Note : ＊サウジアラビアのデータは未公表の為、掲載されていない。
＊
Since data of Saudi Arabia have not been announced, they have not been presented.
＊
2008
2,794,607
546,713
450,178
337,082
320,808
224,194
174,331
150,412
140,771
137,854
125,216
102,179
81,073
69,628
39,784
33,300
31,662
23,067
22,633
21,996
17,696
17,507
17,434
10,535
343,837
6,234,497
44.8
8.8
7.2
5.4
5.1
3.6
2.8
2.4
2.3
2.2
2.0
1.6
1.3
1.1
0.6
0.5
0.5
0.4
0.4
0.4
0.3
0.3
0.3
0.2
5.5
100.0
98
ラオスへの旅行者数
Tourist Arrivals in Laos
人 Persons, %
Year
国籍
Country of Nationality
ASEAN
China
U.S.A.
France
U.K.
Japan
Australia
Germany
S. Korea
Canada
Netherlands
Sweden
Italy
Switzerland
Belgium
Israel
New Zealand
Denmark
Spain
Norway
Taiwan
India
Finland
Russia
Others
Total
2007
1,272,724
54,920
45,691
34,584
31,352
29,770
24,492
19,299
13,060
13,050
10,017
7,035
6,605
5,782
4,553
4,356
3,759
3,648
3,392
2,748
2,731
2,361
2,335
2,270
23,409
1,623,943
78.4
3.4
2.8
2.1
1.9
1.8
1.5
1.2
0.8
0.8
0.6
0.4
0.4
0.4
0.3
0.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.1
0.1
0.1
1.4
100.0
Year
国籍
Country of Nationality
ASEAN
China
U.S.A.
France
U.K.
Japan
Australia
Germany
S. Korea
Canada
Netherlands
Sweden
Switzerland
Italy
Belgium
New Zealand
Israel
Denmark
Russia
Spain
Norway
Austria
Finland
Taiwan
Others
Total
2008
1,285,530
105,852
54,717
39,077
36,038
31,569
28,180
25,191
18,065
14,695
11,315
6,827
6,526
6,467
4,908
4,364
4,090
3,657
3,206
3,117
2,909
2,843
2,729
2,665
32,250
1,736,787
74.0
6.1
3.2
2.2
2.1
1.8
1.6
1.5
1.0
0.8
0.7
0.4
0.4
0.4
0.3
0.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
1.9
100.0
Source: ラオス政府観光総局
Lao National Tourism Administration
99
マレーシアへの旅行者数
Tourist Arrivals in Malaysia
人 Persons, %
Year
2007
Year
2008
居住国／地域
居住国／地域
Country/Region of Residence
Country/Region of Residence
1
15,565,385
74.2 ASEAN1
16,567,282
ASEAN
2
789,783
3.8 China2
949,864
China
India
422,452
2.0 India
550,738
Japan
367,567
1.8 Japan
433,462
Australia
320,363
1.5 Australia
427,076
U.K.
276,213
1.3 U.K.
370,591
S. Korea
224,867
1.1 S. Korea
267,461
U.S.A.
204,844
1.0 U.S.A.
223,249
Taiwan
201,311
1.0 Taiwan
190,979
Germany
78,598
0.4 Germany
111,525
Saudi Arabia
78,298
0.4 Netherlands
90,802
France
59,456
0.3 France
86,030
Netherlands
55,604
0.3 Canada
77,664
Canada
46,903
0.2 Saudi Arabia
74,632
Sweden
44,746
0.2 Iran
63,165
New Zealand
41,369
0.2 New Zealand
56,117
U.A.E.
38,170
0.2 Sweden
48,649
Poland
34,344
0.2 Italy
38,945
Finland
34,144
0.2 U.A.E.
34,994
Italy
31,576
0.2 Switzerland
26,489
Iran
27,215
0.1 Russia
26,308
S. Africa
21,233
0.1 S. Africa
25,437
Switzerland
20,662
0.1 Denmark
23,817
Denmark
19,773
0.1 Finland
23,112
Others
1,967,946
9.4 Others
1,264,100
Total
20,972,822
100.0 Total
22,052,488
Source: マレーシア政府観光局
Malaysia Tourism Promotion Board
1
Note : ASEAN7カ国（ブルネイ、カンボジア、インドネシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム）の合計。
2
香港およびマカオからの入国者数を含む。
1
Total of visitors from seven ASEAN countries (Brunei, Cambodia, Indonesia, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam).
2
Data include tourist arrivals from Hong Kong and Macau.
75.1
4.3
2.5
2.0
1.9
1.7
1.2
1.0
0.9
0.5
0.4
0.4
0.4
0.3
0.3
0.3
0.2
0.2
0.2
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
5.7
100.0
100
ミャンマーへの旅行者数
Tourist Arrivals in Myanmar
Year
2007
Year
人 Persons, %
2008
国籍
国籍
Country of Nationality
Country of Nationality
Thailand
35,002
14.1 China
30,792
China
29,551
11.9 Thailand
27,311
Japan
15,623
6.3 U.S.A.
13,195
France
15,521
6.3 S. Korea
12,369
Germany
15,432
6.2 Taiwan
11,472
U.S.A.
14,862
6.0 Japan
10,881
S. Korea
13,821
5.6 Germany
8,947
Taiwan
13,707
5.5 Singapore
8,599
Italy
10,130
4.1 Malaysia
8,268
Singapore
9,310
3.8 France
8,217
Malaysia
8,693
3.5 India
7,173
India
7,675
3.1 U.K.
5,397
Australia
6,761
2.7 Australia
5,374
Spain
6,728
2.7 Italy
3,030
U.K.
6,356
2.6 Spain
2,588
Switzerland
4,294
1.7 Switzerland
2,482
Hong Kong
3,048
1.2 Hong Kong
2,410
Canada
2,992
1.2 Canada
2,034
Austria
2,542
1.0 Russia
1,726
Belgium
2,307
0.9 Belgium
1,386
Russia
1,976
0.8 Austria
1,212
Bangladesh
1,046
0.4 Bangladesh
1,001
Others
20,699
8.3 Others
17,455
1
248,076
100.0 Sub-Total 1
193,319
Sub-Total
2
2
468,358
－ Arrivals through Border Entry
537,911
Arrivals through Border Entry
Total
716,434
－ Total
731,230
Source: ミャンマー政府ホテル観光省
Ministry of Hotels and Tourism, Myanmar
Note : 1ヤンゴン、マンダレー、バガンからの入国者のみの統計。
2
国境検問所からの入国者数。
1
Data indicate the number of tourist arrivals through Yangon, Mandalay and Bagan entry points only.
2
Data indicate the number of tourist arrivals through border checkpoints.
15.9
14.1
6.8
6.4
5.9
5.6
4.6
4.4
4.3
4.3
3.7
2.8
2.8
1.6
1.3
1.3
1.2
1.1
0.9
0.7
0.6
0.5
9.0
100.0
－
－
101
フィリピンへの旅行者数
Tourist Arrivals in the Philippines
人 Persons, %
Year
居住国／地域
Country/Region of Residence
S. Korea
U.S.A.
Japan
ASEAN
China
Australia
Taiwan
Hong Kong
Canada
U.K.
Germany
Guam
India
France
Netherlands
Switzerland
Saudi Arabia
Italy
Sweden
Norway
Denmark
Spain
Others
Sub-Total
*
Overseas Filipinos
Total
2007
653,310
578,983
395,012
235,615
157,601
112,466
112,206
111,948
91,308
79,670
55,894
39,409
27,341
19,273
17,705
17,150
16,358
14,382
13,049
12,925
11,882
11,666
126,101
2,911,254
180,739
3,091,993
22.4
19.9
13.6
8.1
5.4
3.9
3.9
3.8
3.1
2.7
1.9
1.4
0.9
0.7
0.6
0.6
0.6
0.5
0.4
0.4
0.4
0.4
4.3
100.0
-
Year
居住国／地域
Country/Region of Residence
S. Korea
U.S.A.
Japan
ASEAN
China
Australia
Taiwan
Hong Kong
Canada
U.K.
Germany
Guam
India
France
Netherlands
Switzerland
Saudi Arabia
Italy
Norway
Sweden
Spain
Denmark
Others
Sub-Total
Overseas Filipinos*
Total
2008
611,629
578,246
359,306
254,077
163,689
121,514
118,782
116,653
102,381
87,422
55,303
40,364
31,135
22,891
18,527
18,185
17,515
15,136
14,963
13,855
12,946
11,890
157,726
2,944,135
195,287
3,139,422
20.8
19.6
12.2
8.6
5.6
4.1
4.0
4.0
3.5
3.0
1.9
1.4
1.1
0.8
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
5.4
100.0
-
Source: フィリピン政府観光省
Department of Tourism, Philippines
*
Note : 海外に永住しているフィリピンパスポート保持者の入国統計（海外で働くフィリピン人を除く）。
*
Philippine passport holders permanently residing abroad; excludes overseas Filipino workers.
102
シンガポールへの旅行者数
Tourist Arrivals in Singapore
人 Persons, %
Year
居住国／地域
Country/Region of Residence
ASEAN*
China
Australia
India
Japan
U.K.
S. Korea
U.S.A.
Hong Kong
Taiwan
Germany
New Zealand
France
Canada
Sri Lanka
Bangladesh
Netherlands
Switzerland
Russia
S. Africa
U.A.E.
Italy
Sweden
Denmark
Others
Total
2007
3,724,736
1,113,956
768,490
748,728
594,514
495,693
464,292
408,885
302,110
208,156
164,900
116,728
99,269
86,627
79,405
77,050
70,351
55,103
44,105
42,227
41,054
38,746
37,620
31,406
470,394
10,284,545
2008
Year
36.2
10.8
7.5
7.3
5.8
4.8
4.5
4.0
2.9
2.0
1.6
1.1
1.0
0.8
0.8
0.7
0.7
0.5
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.3
4.6
100.0
居住国／地域
Country/Region of Residence
ASEAN*
China
Australia
India
Japan
U.K.
S. Korea
U.S.A.
Hong Kong
Taiwan
Germany
France
New Zealand
Bangladesh
Canada
Sri Lanka
Netherlands
Switzerland
Russia
U.A.E.
Italy
S. Africa
Sweden
Norway
Others
Total
3,571,203
1,078,637
833,146
778,299
571,020
492,928
423,011
396,618
278,106
175,920
175,277
111,196
110,772
95,818
80,040
79,816
73,229
64,788
56,658
51,168
43,032
40,083
35,161
32,816
466,896
10,115,638
35.3
10.7
8.2
7.7
5.6
4.9
4.2
3.9
2.7
1.7
1.7
1.1
1.1
0.9
0.8
0.8
0.7
0.6
0.6
0.5
0.4
0.4
0.3
0.3
4.6
100.0
Source: シンガポール政府観光局
Singapore Tourism Board
Note : 海外に住むシンガポール人及びマレーシア人の陸路での入国者数を除く。
*
東南アジア諸国の合計。
Data exclude returning Singapore citizens residing abroad and Malaysian citizens arriving by land.
*
Total of visitors from Southeast Asian countries.
103
タイへの旅行客数
Tourist Arrivals in Thailand
2007
Year
国籍
Country of Nationality
ASEAN
3,520,051
Japan
1,277,638
S. Korea
1,083,652
China
907,117
U.K.
859,010
U.S.A.
681,972
Australia
658,148
Germany
544,495
India
536,356
Taiwan
427,474
Sweden
378,387
France
373,090
Hong Kong
367,862
Russia
277,503
Netherlands
194,434
Canada
183,440
Italy
171,328
Switzerland
146,511
Finland
143,266
Denmark
141,110
Israel
128,674
Norway
108,941
New Zealand
104,195
Spain
82,111
Others
1,167,463
Total
14,464,228
Source: タイ観光スポーツ省
Ministry of Tourism and Sports
Note : 海外に住むタイ人の入国者を除く。
Data exclude overseas Thai.
Year
24.3
8.8
7.5
6.3
5.9
4.7
4.6
3.8
3.7
3.0
2.6
2.6
2.5
1.9
1.3
1.3
1.2
1.0
1.0
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
8.1
100.0
国籍
Country of Nationality
ASEAN
Japan
S. Korea
U.K.
China
Australia
U.S.A.
Germany
India
Sweden
France
Taiwan
Hong Kong
Russia
Netherlands
Canada
Finland
Italy
Denmark
Switzerland
Norway
Israel
New Zealand
U.A.E.
Others
Total
人 Persons, %
2008
3,934,779
1,128,695
872,752
812,057
807,617
683,020
655,433
535,474
524,378
389,880
387,340
384,641
327,869
318,943
189,374
177,818
154,370
152,238
148,256
141,881
123,394
105,168
95,933
89,489
1,182,422
14,323,221
27.5
7.9
6.1
5.7
5.6
4.8
4.6
3.7
3.7
2.7
2.7
2.7
2.3
2.2
1.3
1.2
1.1
1.1
1.0
1.0
0.9
0.7
0.7
0.6
8.3
100.0
104
ベトナムへの旅行客数
Tourist Arrivals in Vietnam
人 Persons, %
Year
2007
居住国／地域
Country/Region of Residence
ASEAN*
670,112
China
558,719
S. Korea
475,535
U.S.A.
412,301
Japan
411,557
Taiwan
314,026
Australia
227,300
France
182,501
U.K.
105,918
Germany
95,740
Canada
89,084
Russia
44,554
Netherlands
36,622
Spain
27,224
Sweden
22,409
Italy
21,933
Denmark
21,130
Switzerland
20,683
New Zealand
20,173
Belgium
18,706
Norway
11,573
Finland
6,262
Hong Kong
5,864
Others
371,638
Total
4,171,564
Source: ベトナム観光総局
Vietnam National Administration of Tourism
*
Note : ブルネイとミャンマーの数値は含まれない。
*
Data exclude Brunei and Myanmar.
16.1
13.4
11.4
9.9
9.9
7.5
5.4
4.4
2.5
2.3
2.1
1.1
0.9
0.7
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
8.9
100.0
Year
居住国／地域
Country/Region of Residence
ASEAN*
China
S. Korea
U.S.A.
Japan
Taiwan
Australia
France
U.K.
Germany
Canada
Russia
Netherlands
Sweden
Spain
Italy
New Zealand
Denmark
Switzerland
Belgium
Norway
Finland
Hong Kong
Others
Total
2008
746,793
643,344
449,043
414,851
393,091
303,175
234,692
182,068
107,091
102,769
86,799
49,004
35,414
29,129
24,581
21,092
20,809
20,407
19,697
17,020
15,164
8,524
6,066
305,169
4,235,792
17.6
15.2
10.6
9.8
9.3
7.2
5.5
4.3
2.5
2.4
2.0
1.2
0.8
0.7
0.6
0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
0.2
0.1
7.2
100.0
105
MEMO
106
V-3
ASEANへの旅行者数（2008年）
Tourist Arrivals in ASEAN, 2008
渡航先
Destination
出発国／地域
Brunei
Cambodia
Indonesia
Laos
Malaysia
Myanmar
Philippines Singapore
Thailand
Vietnam
(ASEAN域内旅行者を含む) (ASEAN域内旅行者を除く)
(Incl. Intra-ASEAN
Tourist Arrivals)
Country/Region of Origin
ASEAN
China
Japan
人 Persons
Total
Total
98,039
552,461
2,794,607
1,285,530
16,567,282
2
44,178
3
27,652
129,626
337,082
105,852
949,864
4
254,077
3,571,203
30,792
163,689
5
6
(Excl. Intra-ASEAN
Tourist Arrivals)
3,934,779
746,793
29,848,949 ( 46.2%)
1,078,637
807,617
643,344
4,274,155 ( 6.6%)
4,274,155 ( 12.3%)
3,643,032 ( 10.5%)
－
4,489
163,806
546,713
31,569
433,462
10,881
359,306
571,020
1,128,695
393,091
3,643,032 (
S. Korea
17,548
266,525
320,808
18,065
267,461
12,369
611,629
423,011
872,752
449,043
3,259,211 ( 5.0%)
3,259,211
Australia
25,732
84,957
450,178
28,180
427,076
5,374
121,514
833,146
683,020
234,692
2,893,869 ( 4.5%)
2,893,869 ( 8.3%)
3,408
145,079
174,331
54,717
223,249
13,195
578,246
396,618
655,433
414,851
2,659,127 ( 4.1%)
2,659,127 ( 7.7%)
16,192
98,093
150,412
36,038
370,591
5,397
87,422
492,928
812,057
107,091
2,176,221 ( 3.4%)
2,176,221 ( 6.3%)
2,012,561 ( 3.1%)
2,012,561 ( 5.8%)
1,496,634 ( 2.3%)
1,496,634 ( 4.3%)
U.S.A.
U.K.
1
5.6%)
－
( 9.4%)
India
3,540
12,467
102,179
2,652
550,738
7,173
31,135
778,299
524,378
－
Taiwan
1,806
83,000
224,194
2,665
190,979
11,472
118,782
175,920
384,641
303,175
Germany
1,693
59,903
137,854
25,191
111,525
8,947
55,303
175,277
535,474
102,769
1,213,936 ( 1.9%)
1,213,936 ( 3.5%)
France
1,350
97,517
125,216
39,077
86,030
8,217
22,891
111,196
387,340
182,068
1,060,902 ( 1.6%)
1,060,902 ( 3.1%)
Hong Kong
1,782
3,320
81,073
－
2,410
116,653
278,106
327,869
6,066
817,279 ( 1.3%)
817,279 ( 2.4%)
1
－
3
Canada
2,244
36,891
39,784
14,695
77,664
2,034
102,381
80,040
177,818
86,799
620,350 ( 1.0%)
620,350 ( 1.8%)
Others
20,282
267,789
750,066
92,556
1,796,567
568,791
321,107
1,150,237
3,091,348
566,010
8,624,753 ( 13.4%)
8,624,753 ( 24.8%)
64,600,979 (100.0%) 34,752,030 (100.0%)
Total
225,757 2,001,434 6,234,497 1,736,787 22,052,488
731,230 2,944,135 10,115,638 14,323,221 4,235,792
Source: ASEAN各国政府観光局
Respective National Tourist Offices in ASEAN Countries
Note : 各国の受入統計は国によって調査方法が異なるため、詳細についてはV-2の国別データを参照。
1
データが発表されていないため、「－」とした。
2
ラオスとミャンマーからの入国者は含まない。
3
中国のデータに香港、マカオからの入国者数が含まれる。
4
ヤンゴン、マンダレー、バガンから入国したマレーシア、シンガポール、タイからの入国者のみの統計。国境検問所からの入国者（国籍内訳不明）の合計は537,911人。
5
東南アジア諸国からの入国者の合計。
6
ブルネイとミャンマーからの入国者は含まない。
Since the methodology of statistics differs among countries, please refer to V-2 tables (by-country data) for details.
1
"－" indicates that data have not been announced.
2
Data exclude tourist arrivals from Laos and Myanmar.
3
Data of China include tourist arrivals from Hong Kong and Macau.
4
Total of tourist arrivals from Malaysia, Singapore and Thailand through Yangon, Mandalay and Bagan entry points only.
Tourist arrivals from other border checkpoints were 537,911 persons, of which breakdown of nationalities is not available.
5
Total of tourist arrivals from Southeast Asian countries.
6
Data exclude tourist arrivals from Brunei and Myanmar.
107
ASEANへの旅行者数（2008年）
Tourist Arrivals in ASEAN, 2008
ASEAN域内旅行者を含む
Including Intra-ASEAN Tourist Arrivals
Canada
1.0%
Hong Kong
1.3%
France
1.6%
Germany
Taiwan 1.9%
2.3%
India
3.1%
U.K.
3.4%
ASEAN域内旅行者数を除く
Excluding Intra-ASEAN Tourist Arrivals
Japan
10.5%
Others
13.4%
Others
24.8%
Canada
1.8%
64,600,979
人
Persons
ASEAN
46.2%
Hong Kong
2.4%
China
12.3%
34,752,030
人
Persons
France
3.1%
U.S.A.
4 1%
4.1%
Australia
4.5%
S. Korea
5.0%
China Japan
6.6% 5.6%
S. Korea
9.4%
Germany
3.5%
Taiwan
4.3% India
U.K.
5.8% 6.3%
Australia
8.3%
U.S.A.
7.7%
Source: ASEAN各国政府観光局
Respective National Tourist Offices in ASEAN Countries
Note : 表V-3を参照。
Please refer to Table V-3.
108
V-4 日本人の海外旅行者数(渡航先別）
Japanese Overseas Travelers by Destination
Year
渡航先
Destination
U.S.A.
ASEAN
China
S. Korea
Thailand
Taiwan
Guam
Hong Kong
France
Germany
Australia
Singapore
Indonesia
Canada
Philippines
2005
Year
渡航先
Destination
China
U.S.A.
ASEAN
S. Korea
Thailand
Taiwan
Guam
Hong Kong
Germany
France
Australia
Singapore
Philippines
Indonesia
Canada
Vietnam
Malaysia
Switzerland
U.K.
Italy
2006
Year
人 Persons, %
2007 3
渡航先
Destination
China
ASEAN
U.S.A.
S. Korea
Thailand
Taiwan
Hong Kong
France
Germany
Singapore
Australia
Indonesia
Vietnam
Philippines
Malaysia
Spain
Canada
Switzerland
Italy
U.K.
Austria
Cambodia
Turkey
Macau
Others 1
Total 2
3,883,906
17.3
3,745,881
16.5
3,977,479
18.7
3,546,056
15.8
3,672,584
16.2
3,737,690
17.6
3,389,976
15.1
3,670,613
16.1
3,531,489
16.6
2,439,809
10.9
2,338,921
10.3
2,235,963
10.5
1,181,913
5.3
1,293,313
5.7
1,248,700
5.9
1,091,714
4.9
1,127,688
5.0
1,138,894
5.4
955,245
4.3
952,687
4.2
846,000
4.0
810,900
3.6
874,100
3.8
707,500
3.3
735,000
3.3
759,899
3.3
661,792
3.1
730,232
3.3
671,000
3.0
594,514
2.8
685,330
3.1
651,046
2.9
573,031
2.7
588,535
2.6
594,406
2.6
508,820
2.4
517,879
2.3
421,808
1.9
411,557
1.9
423,881
1.9
419,213
1.8
395,012
1.9
415,456
1.9
386,485
1.7
367,567
1.7
Northern Mariana Islands
351,739
1.6
383,896
1.7
365,298
1.7
Malaysia
340,027
1.5
354,213
1.6
330,931
1.6
Switzerland
335,199
1.5
347,299
1.5
324,554
1.5
U.K.
332,000
1.5
341,932
1.5
320,681
1.5
Vietnam
320,605
1.4
323,451
1.4
307,633
1.4
269,780
1.2
229,343
1.1
Italy
281,278
1.3 Northern Mariana Islands
Austria
278,686
1.2 Austria
267,913
1.2
161,973
0.8
Spain
181,050
0.8 Spain
257,200
1.1
159,693
0.8
New Zealand
154,925
0.7 Cambodia
158,353
0.7
147,557
0.7
－
－ Others 1
－
－
－
－
Others 1
2
22,424,743
100.0 Total 2
22,736,856
100.0
21,222,509
100.0
Total
Source: 世界観光機関（UNWTO）資料
World Tourism Organization (UNWTO)
Note : データは、渡航先の国／地域において集計された到着旅行者数であり、日本側の統計ではない。到着旅行者数の統計処理方法は、国に
よって異なる。
1
ASEAN各国への旅行者数の二重計算を避けるため、明記せず。
2世界観光機関（UNWTO)資料掲載国の合計を日本アセアンセンターで算出。
3グアムおよび北マリアナ諸島のデータは未発表のため、記載されていない。
The data of Japanese outbound travel are the numbers of arriving tourists in each destination country/region. There are
country-by-country discrepancies in the method of statistical processing of the tourist arrival data.
1
Data are not presented in order to avoid double counting of travelers to ASEAN countries.
2Total is calculated by the ASEAN-Japan Centre by adding the figures of all countries in the source.
3Since data of Guam and Northern Mariana Islands have not been announced, they have not been included.
109
V-5　日本人旅行者数の推移
Trend of Japanese Travelers
人
Persons
30,000,000
25,000,000
20,000,000
15,000,000
10,000,000
5,000,000
0
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
Total
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
ASEAN
Source: 世界観光機関（UNWTO）資料
World Tourism Organization (UNWTO)
Note : データは、渡航先の国／地域において集計された到着旅行者数であり、日本側の統計ではない。到着旅行者数の統計処理方法は、国によって異なる。
ラオスのデータは、1990年以前の統計には含まれない。
ベトナムのデータは、1991年以前の統計には含まれない。
カンボジアのデータは、1992年以前の統計には含まれない。
ブルネイのデータは、1995年～1997年、2002年～2004年の統計には含まれない。
The data of Japanese outbound travel are the numbers of arriving tourists in each destination country/region. There are
country-by-country discrepancies in the method of statistical processing of the tourist arrival data.
Data of Laos are not included in the statistics prior to 1991.
Data of Vietnam are not included in the statistics prior to 1992.
Data of Cambodia are not included in the statistics prior to 1993.
Data of Brunei are not included in the statistics in 1995-1997 and 2002-2004.
110
ASEANへの日本人旅行者数の推移
Trend of Japanese Travelers to ASEAN
人
Persons
4,500,000
アジア通貨危機
Asian Currency Crisis
4,000,000
日経平均株価最高値記録
Nikkei Stock Average
reaches its peak
景気低迷
Economic
Stagnation
2,500,000
2,000,000
プラザ合意
Plaza Accord
1,500,000
湾岸戦争
The Gulf War
史上最高の円高
Historic
Appreciation of Yen
(US$ 1 = ¥ 79.75)
米同時多発テロ
Sept. 11
Terrorist
Attacks
スマトラ沖大地震
及びインド洋津波
Major Earthquake off the
Coast of Sumatra and Tsunami
in the Indian Ocean
1,000,000
500,000
中部国際空港開港
Opening of Central
Japan Int'l Airport
関西国際空港開港
Opening of Kansai
Int'l Airport
3,500,000
3,000,000
イラク戦争
SARS発生
Iraq War
円高進行
Appreciation of Yen
0
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
ASEAN
Source: 世界観光機関（UNWTO）資料
World Tourism Organization (UNWTO)
Note : データは、渡航先の国／地域において集計された到着旅行者数であり、日本側の統計ではない。到着旅行者数の統計処理方法は、国によって異なる。
ラオスのデータは、1990年以前の統計には含まれない。
ベトナムのデータは、1991年以前の統計には含まれない。
カンボジアのデータは、1992年以前の統計には含まれない。
ブルネイのデータは、1995年～1997年、2002年～2004年の統計には含まれない。
The data of Japanese outbound travel are the numbers of arriving tourists in each destination country/region. There are
country-by-country discrepancies in the method of statistical processing of the tourist arrival data.
Data of Laos are not included in the statistics prior to 1991.
Data of Vietnam are not included in the statistics prior to 1992.
Data of Cambodia are not included in the statistics prior to 1993.
Data of Brunei are not included in the statistics in 1995-1997 and 2002-2004.
111
MEMO
112
V-6 ASEANからの旅行者数 (渡航先別、2007年）
Outbound Travel from ASEAN by Destination, 2007
出発国
Country of Origin
Indonesia
Malaysia
Singapore
人 Persons
Thailand
渡航先
Destination
Japan
64,178
100,890
151,860
167,481
ASEAN
4,070,080
3,445,891
12,930,024
3,328,383
Brunei
10,520
44,906
14,173
4,773
Cambodia
8,543
84,039
35,803
101,590
Indonesia
891,353
1,352,412
68,050
Laos
2,032
7,937
5,486
949,452
Malaysia
1,804,535
10,492,692
1,625,698
Myanmar
－
8,693
9,310
35,002
Philippines
25,535
65,695
94,008
29,655
Singapore
1,962,055
645,774
353,416
Thailand
233,919
1,551,959
799,100
Vietnam
22,941
145,535
127,040
160,747
China
477,109
1,061,965
922,021
611,615
Hong Kong
276,900
370,200
478,900
290,600
S. Korea
67,450
83,049
93,951
146,792
Australia
89,075
159,414
263,819
83,042
S. Africa
4,657
9,681
7,745
8,566
U.K.
－
86,571
97,925
69,412
U.S.A.
53,829
55,762
135,209
77,009
Source: 世界観光機関（UNWTO）資料
World Tourism Organization (UNWTO)
Note : データは、渡航先の国／地域において集計された到着旅行者数であり、出発国側の統計ではない。到着旅行者数の統計処理
方法は、国によって異なる。
The data of outbound travel are the numbers of arriving tourists in each destination country/region, and not
the statistics of the country/region of origin. There are country-by-country discrepancies in the method of
statistical processing of the tourist arrival data.
113
V-7
訪日外客数（国籍／目的別、2008年）
Visitor Arrivals to Japan by Nationality and Purpose of Visit, 2008
人 Persons
目的
Purpose
総数
Total
国籍
Country of Nationality
Asia
6,153,827 （ 73.7%
ASEAN
660,119 （ 7.9%
Brunei
1,150 （ 0.01%
Cambodia
2,701 （ 0.03%
Indonesia
66,593 （ 0.80%
Laos
2,160 （ 0.03%
Malaysia
105,663 （ 1.27%
Myanmar
5,106 （ 0.1%
Philippines
82,177 （ 0.98%
Singapore
167,894 （ 2.0%
Thailand
191,881 （ 2.30%
Vietnam
34,794 （ 0.4%
S. Korea
2,382,397 （28.53%
Taiwan
1,390,228 （ 16.6%
China
1,000,416 （11.98%
Hong Kong
550,190 （ 6.6%
Europe
886,723 （10.62%
U.K.
206,564 （ 2.5%
Germany
126,207 （ 1.51%
France
147,580 （ 1.8%
Africa
24,498 （ 0.29%
North America
967,125 （ 11.6%
U.S.A.
768,345 （ 9.20%
Canada
168,307 （ 2.0%
South America
38,567 （ 0.46%
Brazil
20,981 （ 0.3%
Oceania
278,988 （ 3.34%
Australia
242,031 （ 2.9%
Stateless
1,107 （ 0.01%
Total
8,350,835 （ 100.0%
Source: 日本政府観光局（JNTO）
Japan National Tourist Organization
観光
Tourism
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
4,647,940
448,130
716
1,034
40,494
780
70,355
2,012
42,515
137,222
143,541
9,461
1,892,654
1,264,425
455,728
513,185
521,133
123,957
55,090
90,689
7,409
627,726
474,137
131,504
23,389
12,576
220,169
195,136
915
6,048,681
（ 76.8%
（ 7.4%
（ 0.01%
（ 0.02%
（ 0.67%
（ 0.01%
（ 1.16%
（ 0.03%
（ 0.70%
（ 2.3%
（ 2.37%
（ 0.2%
（31.29%
（ 20.9%
（ 7.53%
（ 8.5%
（ 8.62%
（ 2.0%
（ 0.91%
（ 1.5%
（ 0.12%
（ 10.4%
（ 7.84%
（ 2.2%
（ 0.39%
（ 0.2%
（ 3.64%
（ 3.2%
（ 0.02%
（ 100.0%
商用
Business
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
862,019
124,727
373
331
11,752
144
26,821
718
17,526
27,658
31,711
7,693
347,482
95,423
208,759
32,921
280,748
62,231
61,086
41,127
7,565
256,823
228,311
23,162
8,586
5,064
39,446
32,741
97
1,455,284
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
その他
Others
59.2%
8.6%
0.03%
0.02%
0.81%
0.01%
1.84%
0.05%
1.20%
1.9%
2.18%
0.5%
23.88%
6.6%
14.34%
2.3%
19.29%
4.3%
4.20%
2.8%
0.52%
17.6%
15.69%
1.6%
0.59%
0.3%
2.71%
2.2%
0.01%
100.0%
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
643,868
87,262
61
1,336
14,347
1,236
8,487
2,376
22,136
3,014
16,629
17,640
142,261
30,380
335,929
4,084
84,842
20,376
10,031
15,764
9,524
82,576
65,897
13,641
6,592
3,341
19,373
14,154
95
846,870
（ 76.0%
（ 10.3%
（ 0.01%
（ 0.2%
（ 1.69%
（ 0.1%
（ 1.00%
（ 0.3%
（ 2.61%
（ 0.4%
（ 1.96%
（ 2.1%
（16.80%
（ 3.6%
（39.67%
（ 0.5%
（10.02%
（ 2.4%
（ 1.18%
（ 1.9%
（ 1.12%
（ 9.8%
（ 7.78%
（ 1.6%
（ 0.78%
（ 0.4%
（ 2.29%
（ 1.7%
（ 0.01%
（ 100.0%
114
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
V-8　国際旅行収支
Balance of Payments on Travel
Year
国名
Country
Japan
*
1980
1990
1995
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
100万米ドル
Million US$
2007
2008
受取 Receipts
640
3,590
3,224
3,373
3,306
3,497
8,848
11,265
12,430
8,470
9,345
支払 Payments
4,588
24,930
36,764
31,884
26,531
26,656
28,958
38,252
37,565
26,876
26,511
収支 Balance
-3,947 -21,340 -33,540 -28,512 -23,224 -23,159 -20,110 -26,987 -25,135 -18,405 -17,166
Brunei
Receipts
－
－
－
－
155
114
124
181
191
224
－
Payments
－
－
－
－
456
398
468
382
374
408
－
Balance
－
－
－
－
-301
-284
-344
-200
-182
-184
－
Cambodia
Receipts
－
－
53
304
380
454
389
603
840
963
1,135
Payments
－
－
8
33
37
38
36
48
97
122
123
Balance
－
－
45
271
343
415
353
556
743
841
1,012
Indonesia
Receipts
173
2,153
5,229
4,975
5,276
5,285
4,037
4,798
4,522
4,448
5,346
Payments
401
836
2,172
3,197
3,406
3,289
3,082
3,507
3,584
4,030
4,904
Balance
-228
1,317
3,057
1,778
1,871
1,996
955
1,291
938
418
442
Laos
Receipts
－
3
51
114
104
－
－
－
－
－
－
Payments
－
－
30
8
0.1
－
－
－
－
－
－
Balance
－
3
22
106
104
－
－
－
－
－
－
Malaysia
Receipts
318
1,684
3,969
5,011
6,863
7,118
5,901
8,203
8,846
10,427
12,905
Payments
724
1,450
2,314
2,075
2,614
2,618
2,846
3,178
3,711
4,020
5,252
Balance
-406
234
1,655
2,936
4,249
4,500
3,054
5,025
5,135
6,406
7,654
Myanmar
Receipts
10
20
151
162
109
120
56
84
68
46
－
Payments
3
16
18
25
27
29
32
29
31
37
－
Balance
7
3
133
137
82
92
24
55
36
9
－
Philippines
Receipts
320
466
1,136
2,156
1,742
1,761
1,544
2,017
2,265
3,501
4,933
Payments
105
111
422
1,642
1,711
1,626
1,413
1,275
1,279
1,232
1,663
Balance
215
355
714
514
31
135
131
742
986
2,269
3,270
Singapore
Receipts
1,433
4,650
7,646
5,142
4,619
4,428
3,783
5,229
5,909
7,204
8,680
Payments
333
1,803
4,631
4,535
6,541
8,143
8,260
9,197
10,011
10,989
11,844
Balance
1,100
2,847
3,015
607
-1,922
-3,715
-4,476
-3,968
-4,102
-3,785
-3,164
Thailand
Receipts
868
4,325
8,035
7,483
7,075
7,901
7,856
10,043
9,577
13,393
16,667
Payments
243
1,432
4,271
2,772
2,924
3,303
2,921
4,514
3,800
4,598
5,143
Balance
625
2,893
3,764
4,711
4,151
4,598
4,935
5,529
5,776
8,795
11,524
Source: Balance of Payments Statistics Yearbook 1987, 1988, 1996, 1997, 1998, 2002 and 2003 (International Monetary Fund (IMF))
Balance of Payments Statistics Sepember 2009 (Website of IMF)
International Financial Statistics (IFS) Yearbook 2002 (IMF)
Note : 1990年～2008年の統計は、国際旅客輸送を含まない。但し、1980年は出典元に記載がない。
*
日本アセアンセンターにて、SDRを米ドルに換算。為替レート：IFS（IMF）期平均
Data of 1990-2008 exclude international passenger services. This is not mentioned in the data sources for 1980.
*
SDR is converted to US$ by the ASEAN-Japan Centre. Exchange rate: period average, IFS of IMF
10,820
27,901
-17,081
－
－
－
1,221
108
1,113
7,374
5,606
1,768
－
－
－
－
－
－
－
－
－
4,388
2,213
2,175
－
－
－
17,646
5,215
12,431
115
V-9
主要国の観光旅行産業の経済規模（GDP及び雇用、2008年）
GDP and Employment of Travel and Tourism of Major Countries, 2008
観光旅行産業のGDP
観光旅行産業による雇用
Travel & Tourism GDP
Travel & Tourism Employment
観光旅行経済（直接及び間接的経済規模）
観光旅行経済（直接及び間接的経済規模）
観光旅行産業（直接的経済規模）
観光旅行産業（直接的経済規模）
Travel & Tourism Economy
Travel & Tourism Industry
Travel & Tourism Industry
Travel & Tourism Economy
(Direct and Indirect Impacts)
(Direct Impact)
(Direct Impact)
(Direct and Indirect Impacts)
金額
GDPに
金額
GDPに
人数
国内雇用者に
人数
国内雇用者に
Value
占める割合(%)
Value
占める割合(%)
People
占める割合(%)
People
占める割合(%)
国／地域名
(10億米ドル)
% of GDP
(10億米ドル)
% of GDP
（1,000人）
% of National
（1,000人）
% of National
Country/Region
(Billion US$)
(Billion US$)
(1,000 people)
Employment
(1,000 people)
Employment
Japan
167.69
3.41
452.84
9.21
2,528.22
3.96
6,449.54
10.11
Brunei
0.26
1.86
1.61
11.53
5.21
3.08
23.29
13.78
Cambodia
0.92
8.53
2.01
18.74
467.16
6.53
1,047.15
14.65
Indonesia
12.70
2.45
40.91
7.90
2,093.30
2.02
6,759.95
6.54
Laos
0.23
4.31
0.60
11.44
73.65
3.34
200.68
9.11
Malaysia
11.32
5.01
29.87
13.21
558.32
5.23
1,246.37
11.67
Myanmar
0.41
3.12
0.87
6.69
658.82
2.92
1,377.64
6.11
Philippines
6.69
3.97
15.34
9.09
1,369.98
4.02
3,593.55
10.54
Singapore
3.88
2.13
14.21
7.82
59.61
2.12
174.60
6.22
Thailand
17.95
6.51
41.28
14.96
1,900.47
5.15
4,177.88
11.32
Vietnam
3.82
4.19
12.55
13.77
1,477.18
3.22
5,042.10
11.01
U.S.A.
518.02
3.62
1,388.66
9.72
5,476.75
3.77
14,488.40
9.97
Canada
36.97
2.45
131.57
8.72
534.02
3.12
1,687.10
9.85
U.K.
93.78
3.50
249.63
9.32
1,286.85
4.08
2,986.11
9.47
Spain
100.88
6.25
270.86
16.78
1,386.68
6.84
3,498.67
17.25
France
113.48
3.96
301.66
10.52
1,310.38
5.05
3,276.24
12.62
Italy
93.08
4.02
227.93
9.83
1,022.92
4.35
2,585.25
10.98
Australia
42.47
4.28
104.66
10.54
498.88
4.66
1,176.30
10.98
China
102.39
2.49
424.10
10.30
18,314.50
2.37
62,314.20
8.06
S. Korea
13.30
1.53
65.86
7.56
504.08
2.14
1,913.68
8.11
Hong Kong
9.03
4.15
34.81
15.99
211.33
5.97
567.31
16.03
World
1,975.78
3.27
5,797.95
9.59
78,747.50
2.75
226,039.00
7.90
Source: 世界旅行産業会議ホームページ
Website of World Travel and Tourism Council (WTTC)
Note : 2008年の推定値
Estimated figures of 2008
Terms : 1)観光旅行産業（直接的経済効果をもつもの）：供給側経済活動別の分類。
この分類に入る項目として、航空会社、ホテル、レンタカー会社等、従来の観光旅行業者が含まれる。
2)観光旅行経済（直接的及び間接的経済効果をもつもの）：観光旅行業が直接間接に当該国経済に寄与する最も広い範囲。この分類に入る項目として次が含まれる。
a)上記1)
b)従来の観光旅行業者への供給者からなる川上産業である燃料会社、配膳業者、クリーニング業者、会計事務所等
c)当該国の観光旅行業に係る資本投資、政府支出、輸出に関連している製造業、建設業、政府等
1)Travel & Tourism Industry (direct impact only) : Supply-side industry contribution
Establishments in this category include traditional Travel & Tourism providers such as airlines, hotels, car rental companies, etc.
2)Travel & Tourism Economy (direct and indirect impacts): Broadest measure of Travel & Tourism's contribution to the resident economy
Establishments in this category include the followings:
a) Described in 1)
b) Upstream resident economy contribution which comes about from suppliers to the traditional Travel & Tourism industry such as fuel and catering companies,
laundry services, accounting firms, etc.
c) Manufacturing, construction, government, etc. that are associated with Travel & Tourism related capital investment, government services and non-visitor exports.
116
Item
身近なASEAN（2008年）
ASEAN Commodities in Our Daily Lives, 2008
えび
Shrimps, Prawns, Lobsters
いか
Cuttlefish
55.2%
53.9%
109.0
10億円
Bln Yen
23.3
10億円
Bln Yen
天然ゴム
NNaturall RRubber
bb
99.7%
242.0
10億円
Bln Yen
液化天然ガス
L N G
L.N.G.
バナナ
Bananas
パイナップル
Pineapples
合板
Plywood
92.6%
99.5%
81.4%
79.1
10億円
Bln Yen
14.5
10億円
Bln Yen
160.4
10億円
Bln Yen
ラジオ受信機
Radio-Broadcast Receivers
電子レンジ
Microwave OOvens
Mi
磁気ディスク装置
Magnetic
M
ti Di
Disc UUnits
it
47.3%
53.8%
50.6%
64.1%
2,201.2
10億円
Bln Yen
61.5
10億円
Bln Yen
16.2
10億円
Bln Yen
192.4
10億円
Bln Yen
Source: 財務省貿易統計（財務省ホームページ）
Trade Statistics of Japan (Website of Ministry of Finance, Japan)
Note : 円グラフは、各商品の日本の輸入総額を100%とした時のASEANが占める割合を表す。
The graph indicates the share of ASEAN when Japan's total import value for each commodity is 100%.
117
主要統計参考文献
List of Main Sources of the Statistics
●
●
●
●
●
Balance of Payments Statistics Yearbook (International Monetary Fund)
Direction of Trade Statistics Yearbook (International Monetary Fund)
Government Finance Statistics (International Monetary Fund)
International Financial Statistics (International Monetary Fund)
Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries
(Asian Development Bank)
● OECD.Stat (Organization of Economic Cooperation and Development)
● 『外国貿易概況』
（日本関税協会）
The Summary Report on Trade of Japan (Japan Tariff Association)
● World Economic Outlook Database (International Monetary Fund)
● 『世界観光統計資料集』
（世界観光機関）
World Tourism Statistics (World Tourism Organization: UNWTO)
ホームページ
Websites
● ASEAN 事務局
ASEAN Secretariat
http://www.aseansec.org/
● アジア開発銀行
Asian Development Bank
http://www.adb.org/
● 内閣府
Cabinet Office, Government of Japan
http://www.cao.go.jp/
● 国際通貨基金
International Monetary Fund
http://www.imf.org/
● 国際電気通信連合
International Telecommunication Union
http://www.itu.int/
● 日本政府国際局
Japan National Tourist Organization
http://www.jnto.go.jp/
● 日本関税協会
Japan Tariff Association
http://www.kanzei.or.jp/
● 経済産業省
Ministry of Economy, Trade and Industry
http://www.meti.go.jp/
● 財務省
Ministry of Finance, Japan
http://www.mof.go.jp/
● 外務省
Ministry of Foreign Affairs, Japan
http://www.mofa.go.jp/
● 法務省
Ministry of Justice, Japan
http://www.moj.go.jp/
● 経済協力開発機構 (OECD)
Organization of Economic Co-operation and Development
http://www.oecd.org/
● 総務省統計局
Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan
www.e-stat.go.jp/
● 国連貿易開発会議
United Nations Conference on Trade and Development
http://www.unctad.org/
● 世界旅行産業会議
World Travel and Tourism Council (WTTC)
http://www.wttc.org/
118