2015 Winter

WWW.MINI.JP
www.facebook.com/MINI.Japan
MINI CARD NEWS
WINTER 2015
01. THE NEW MINI CLUBMAN.
その直感が、人生を鮮烈にする。
TOPIC
デビュー
自分の直感を信じているか。誰かに追従し、無難に生きてはいないか。直感のままに、鮮烈な個性を放ち続ける大人たちへ。
The New MINI Clubman 。圧巻の個性に刺激された直感のままに、あなたの個性をとき放て。
個性的なデザイン。圧倒的な広さ。
遊び心も、機能美も。
フロント、
サイド、リア。どこから見てもMINIとわかるアイコニックな
デザインはそのままに、驚くほど広大な室内空間を手に入れた
The New MINI Clubman 。あなたの毎日のあらゆるシーンを、
ひときわエレガントに彩ります。
インテリアをあなたの好きな色で照らし出すアンビエント・ライト。ドライバーを
歓迎するように足元にロゴを浮かび上がらせる、MINI ロゴ・プロジェクション。
LEDルーフ・フィン、シート・ポジションを記憶する電動フロント・シート。
MINI を、より美しく、より実用的にするオプションも充実。
MINI COOPER CLUBMAN AT
車両本体価格（消費税込）
¥ 3,440,000
エコカー減税＊
取得税 40%
減税 重量税 25%
エコカー
MINI COOPER S CLUBMAN AT
車両本体価格（消費税込）
¥ 3,840,000
エコカー減税＊
エコカー
取得税 40%
減税 重量税 25%
THE NEW MINI CLUBMAN キャンペーンページ公開中。mini.jp/clubman
3人のアーティストがその魅力を語るインプレッション・ストーリー。The New MINI Clubman にインスパイアされた限定アイテムをプレゼント中。
＊重量税については2015年5月1日以降登録した場合の減税率を表示しています。 ※自動車取得税は2017年3月31日まで、自動車税は2016年3月31日まで、自動車重量税は2017年4月30日までに新車登録された車両が対象となります。自動車税減税額は購入の
翌年度の納付時に適用されます。オプション選択などにより減税率が異なる場合や対象外となる場合があります。自動車取得税は、都道府県により運用が異なります。 ※掲載車両MINI Cooper Clubmanのボディー・カラー：ピュア・バーガンディーは別途費用（¥76,000）、
シルバー・ルーフ＆ミラー・キャップは別途費用（¥25,000）が必要です。※表示価格は消費税込み価格を表示しています。オプション装着価格、付属品価格、保険料、税金（消費税を除く）、登録に伴う諸費用、リサイクル料金は含まれておりません。別途必要となります。
MINI CARD NEWS
WINTER 2015
TOPIC
02.
MINI FINANCIAL SERVICES.
MINI CardとMINI自動車保険で、
安心をアップグレード!
MINI Cardの加入期間は、MINI エマージェンシー・サービスがずっと続く!
さらにMINI自動車保険加入で、
MINIエマージェンシー・サービス〈PREMIUM 〉にアップグレード!
MINIエマージェンシー・サービス（ MINI Cardご加入期間中付帯）

MINI自動車保険加入で、MINIエマージェンシー・サービス
〈PREMIUM〉にアップグレード !
MINIエマージェンシー・サービス
応急作業
30分以内の路上修理、バッテリー上がり*1、
MINIエマージェンシー・サービス〈PREMIUM〉

パンク処理、
キー閉じ込み、ガス欠 *1 等
走行不能時のレッカー移動
最寄りのMINI 正規ディーラーへの搬送
宿泊費用サポート
修理に時間がかかる場合、ご利用が可能
旅行継続・帰宅費用サポート
鉄道、バス、航空機等の公共交通機関*2、
レンタカー、タクシー等の代替交通手段の手配
ガス欠、バッテリー上がりの対応 が
規定の範囲内で複数回利用可能
 レッカーの搬送距離 が 無制限
宿泊費用サポートのアップグレード
 プレミアムクラスのホテルのご利用が可能

旅行継続・帰宅費用サポートのアップグレード
新幹線のグリーン車、航空機のプレミアムクラスの
シートがご利用可能
*1: 年1 回 *2: 鉄道 、航空機の座席クラスは普通車、エコノミー ※詳しいサービス内容につきましては、専用のリーフレットをご覧ください。
TOPIC
03.
大切なライセンス・プレートの盗難に万全の対策を!
ライセンス・プレート盗難防止ロックボルト販売。
専用のキー、
アダプターを使って、特殊な形状（全20 種類）のボルトを通常のボルトに代えて装着。専用工具
以外では開錠が困難なので、大切なライセンス・プレートを盗難から守ります。
※写真は実際のものとは色や細部が異なる場合があります。予めご了承ください。※表示価格は2015年9月1日現在の標準的なメーカー希望小売価格です。※商品
の仕様、価格、品番等は予告なく変更される場合があります。予めご了承ください。※詳細につきましては、最寄りのMINI正規ディーラーまでお問い合わせください。
ライセンス・プレート盗難防止ロックボルト
［9051 2412 419 ］¥4,104 12月上旬以降発売予定
マックガード社 製 TOPIC
04. MINI WINTER COLLECTION.
MINIを纏う、MINIを着こなす。
YOURS. ジャケット（メンズ）
［8014 2288 463-467］¥27,216
サイズ：S / M / L / XL / XXL
素材：コットン 68%、
ポリエステル 32%
内側にオレンジの
ボンネット･ストライプが
入ったフード付き
背面中央内側にブルーの
ボンネット･ストライプ
背面内側に “NEW MINI”
“YOU.ME.MINI.” のプリント
ウエストに
フラップ･ポケット、
ポケット脇に
ハンド･ウォーム･ポケット
1
○
2
○
1 イヤホン
○
UNION JACK
3
○
［8029 2358 141］¥6,588
素材：ポリカーボネート
タブレット・ケース
（UNION JACK）
2 ［8028 2289 330］
○
（9-10 インチ用）
サイズ
（cm）
：約 26.4×19.2×1.4
対応機種：Kindle Fire HD
（8.9 インチ）
4 フラップ･ケース
○
（UNION JACK）
［8028 2406 089（
］iPhone 6 用）
［8028 2406 088］
］iPhone 5/5S 用） （iPhone 6 用）¥4,428
［8028 2289 322（
サイズ
（cm）
：約13.3×6×1.5
［8028 2289 325］
（iPhone 5/5S 用）¥4,320
［8028 2289 321（
］Galaxy S4 用）
サイズ
（cm）
：約12.5×6×0.9
サイズ
（cm）
：約14×7×1.5
［8028 2289 320］
（Galaxy S4 mini 用）
サイズ
（cm）
：約13.2×6.3×1.5
各 ¥4,752
iPad 4/5
素材：ポリウレタン･レザー、
Samsung Note（10.1 インチ） 人工スエード（内側）
Samsung Tab2（10.1 インチ）
Google Nexus（10 インチ）
5 スマートフォン･ケース
3 ［8028 2289 329］
○
（7-8 インチ用）
サイズ
（cm）
：約 21.5×15×1.4
対応機種：Samsung Tab2
（7 インチ）
Kindle Fire HD（7 インチ）
Kindle Fire（7 インチ）
4
○
5
○
6
○
7
○
各 ¥8,532
素材：ポリウレタン･レザー、
マイクロ・ファイバー
（内側）
6 ハード･ケース
○
（ルーフ・トップ）
○
（UNION JACK）
［8028 2406 090（
］iPhone 6 用）
［8028 2289 324］
（Galaxy S4 用）¥4,320
サイズ
（cm）
：約13.5×7.2×0.9
［8028 2289 323］
（Galaxy S4 mini 用）¥4,320
サイズ
（cm）
：約12.4×6.2×0.9
素材：ポリカーボネート
7 ハード･ケース
○
（マルチ・カラー）
［8028 2406 087］
¥4,428
（iPhone 6 用）¥4,428
［8028 2289 319］
（iPhone 5/5S/5C/Galaxy S4 mini 用） ［8028 2289 328］
（iPhone 5/5S 用）¥4,320
¥4,644
サイズ
（cm）
：約13.5×7.8×0.2
サイズ
（cm）
：約12.5×6×0.9
［8028 2289 318（
］Galaxy S3/S4 用） ［8028 2289 327］
（Galaxy S4 用）¥4,320
¥4,644
サイズ
（cm）
：約14.5×8.5×0.2
サイズ
（cm）
：約13.5×7.2×0.9
素材：ポリウレタン･レザー、
人工スエード
（内側）
MINI レザー・キー・ホルダー・スクエア
［9084 2365 587 ］
（ブラック / ブラック）
［9084 2365 588］
（レッド / ブラック）
［9084 2365 589］
（ホワイト / ブラック）
［9084 2365 590］
（ベリー / ブラック）
［9084 2365 592 ］
（ブルー / ブラック）
［8028 2289 326］
（Galaxy S4 mini 用）¥4,320
サイズ
（cm）
：約12.4×6.2×0.9
素材：ポリカーボネート
各 ¥3,478
サイズ
（cm）
：約 7.7×4.5（リング部分含む）
素材 : 北米産ステア・レザー（牛本革）
ベビー・レーサー
［8093 2327 826］
（チリ・レッド）
［8093 2321 123 ］
（ブロンズ）
各 ¥17,388
サイズ
（cm）
：約 73×32.5×45
最大許容積載量
（体重）
：23kg
重量：約 5kg
対象年齢：1.5 -3 歳
MINI スピードメーター・ウォッチ
［8026 2338 766］¥18,036
素材：ステンレス・スチール（ケース）
取り替え可能なリスト・バンド
ブラック / レッド & ブラック / グレー
日付表示窓、
暗所で光る針、
100 m 防水
ROOFTOP
キャビン･トローリー
［8022 2320 421］
（ホワイト）
［8022 2318 629］
（チリ･レッド）
お支払いは、
ぜひMINI Card で。
MINI正規ディーラー
でのご利用なら、
ポイントが2倍に!
各 ¥24,408
サイズ
（cm）
：約 36×52×22
素材：ポリカーボネイト 100％、
ポリエステル 100%（ライニング）
MINI サーモ・マグ
（UNION JACK）
［8028 2345 775］
¥4,212
サイズ
（cm）
：約 15
（高さ）
、
約 7.1
（口径）
容量：約 0.33L
素材：ステンレス・スチール
（本体）
※写真は実際のものとは色や細部が異なる場合があります。予めご了承ください。※商品の種類によっては、数量に限りがありますので、品切れの際はご容赦ください。※使用している写真はヨーロッパ仕様を含むため、
日本で
販売されるモデルとは細部で異なる場合があります。予めご了承ください。※表示価格は消費税込の標準的なメーカー希望小売価格です。※ 価格・品番・製品の仕様等は予告なく変更することがありますのでご了承ください。
TOPIC
05. MINI OWNERS PROGRAMME.
MINI CARD NEWS
もうご入会されました?
WINTER 2015
MINIを愛してやまないオーナー様のためだけにMINI Japan がお届けするスペシャル･プログラム。
ここでしか受け取れないスペシャル･プログラムが目白押し。
さぁ、
あなたのMINIライフをもっともっと楽しんでください。ご入会がまだの方は、今すぐ !
お友だち紹介キャンペーン FRIENDS OF MINI 実施中!
MINI オーナーズ・プログラムのメンバー様がご紹介してくださったお友だちが新しくMINIをご成約された場合、
豪華特典をお二人ともにプレゼント! MINI 厳選のプレミアムアイテムから、
お好きなものをお選びいただけます。
ウェブサイト上に便利な
My Page機能が追加されました!
11月9日スタート!
数量限定
Denison Camo
ディープ・ブルー
True Black
ボルカニック・オレンジ
MINIとワールドワイドでコラボし
ているTUMI のショルダーバッグ。
Sierra Print
世界のトップスノーボードブランド、
Burton のキャリーケース。
メンズセット（ボディウォッシュ / ボディローション / アロマリード /
ルームフレグランス）
、レディースセット（ボディウォッシュ / ボディ
ローション / アロマリード / ルームフレグランス）
エリザベス女王より英国王室御 用 達 指 定を
受けているモルトンブラウンのボディケアセット。
MINI Cardご加入の方には、期間限定でさらに
MINI Card Point 2,000ポイント（10,000円相当）をプレゼントします。
TOPIC
 ログインはこちらから
WWW.MINI.JP/MOP
06.
好評につき延長決定 !
MINIルーフ自由化計画
ルーフに自由を! 日本の道路に楽しさを! ルーフをとことん自由に
デザインできる、MINI ルーフ自由化計画。好評につきキャンペーン
を12月末まで延長します。さらに MINI 5 DOORのルーフも自由化
対象に追加されました。このチャンスに、
ぜひあなたも!
MINI CARD NEWS
WINTER 2015
TOPIC
07.
MINI EXTRA CARE のメリット
メリット1：
MINI FINANCIAL SERVICES.
MINI自動車保険
MINI EXTRA CAREのご案内
車両保険を使わずにフロント・ガラスやドア・ミラー
の損傷を修理できますので、自動車保険の翌年の
等級に影響がありません。
MINI自動車保険の通常の補償に加え、
メリット2：
フロント・ガラスとドア・ミラーを補償する「 MINI EXTRA CARE 」。
車両保険を使う場合でも、免責金額に充当できます。
無償で付帯される「MINI EXTRA CARE」が、
MINIとのエキサイティングな毎日をサポート。
あなたの MINI を守るのは、MINI 自動車保険。
フロント・ガラス補償
ドア・ミラー補償
走行中の飛び石など、
飛来物によるフロント・ガラス破損の
損害を補償します。
ドア・ミラーの擦り損害・破損の
損害を補償します。
最大で
最大で
修理・交換をご提供
修理・交換をご提供
※電気的・機械的故障などの不具合は
本サービスの対象となりません。
90,000 円分の
サービス補償
限度額
100,000円（
45,000 円分の
10,000円）
お客さま
負担額
サービス補償
限度額
お客さま
負担額
5,000円）
対象自動車：初度登録から5年以内のMINI
対象自動車：全てのMINI
MINI EXTRA CARE のお問い合わせ
■対象者：MINI自動車保険のご契約者 ※
「BMW Group 保険センター」
■サービス対象期間：MINI自動車保険の保険期間
0120-318-840（無料）
営業時間 平日9:00 ∼18:00 土日10:00 ∼18:00（年末・年始、祝日を除く）
またはお近くのMINI 正規ディーラーまで e-mail: [email protected]
※ 2014 年 7月1日以降に保険開始日を有する契約が対象となります。
TOPIC
50,000円（
Card
08. MINI
MINI
MINI FINANCIAL SERVICES.
をご利用されている方必見
オリジナル・グッズ・プログラム
MINI Cardご利用でたまったポイントを、MINI オリジナル・グッズと交換できます。
交換手続きにつきましては、MINI Card のウェブサイト
（ www.mini.jp/card ）をご確認ください。
●グッズ例
THE NEW MINI COOPER S トイカー
※写真はイメージです。 ※賞品は在庫の都合上、
予告なく期 限前に終了する場合があります。
MINI ビーチ・タオル
MINI レザー･キー･ケース
（第1世代、第2世代用）
TOPIC
09.
今年も残すところあと1カ所 !
MEET MINI
試乗キャラバン!
日本中がMINIにノリノリ。日本全国を巡るMINIの試乗イベント「MEET MINI 試乗キャラバン ! 」。
今年の開催地もあと1カ所を残すのみ。MINIの魅力を見て、触れて、体感できる絶好のチャンス。ぜひ、
お見逃しなく!
※実際の試乗車や展示車は会場によって掲載のものと異なる場合がございます。
開催場所および日程
（土）
∼29日
（日）愛媛：イオンモール愛媛新居浜
11月28日
イベントの参加方法
MINI Japan 公式ウェブサイトのMEET MINI スペシャル
サイト（ WWW.MINI.JP/MEETMINI ）から試乗予約を
受け付けています。開催地一覧からお近くの会場をクリック
し応募画面へお進みください。また、当日空きがある場合
に限り、
予約がない方もご試乗いただけます。展示は見学
自由ですのでお気軽にお越しください !
※ 詳細は公式ウェブサイト（ WWW.MINI.JP/MEETMINI）をご覧ください。
試乗プレゼント!
MEET MINIでご試乗いただいた方に、
「MINI オリジナルカード型 USBメモリー」を
プレゼント。
※プレゼントは会場により変更になる場合があります。
※プレゼントは無くなり次第終了となります。
TOPIC
10.
今だけの特典がいっぱい!
イヤーエンドはMINI 正規ディーラーへ
今年も残すところあとわずか。12月はこの一年のご愛顧
に感 謝して、試 乗･査 定プレゼントとして、MINI オリジ
ナルブランケットや MINI Clubman ノートなど MINI
オリジナルグッズを多数ご用意してお待ちしております。
ぜひ MINI 正規ディーラーにお越しください。
※1組様につき1つに限らせていただきます。プレゼントは多数ご用意しておりますが、万一
品切れの際はご容赦ください。写真と実物は細部で異なる場 合があります。詳しくは
ショールーム・スタッフまでお問い合わせください。