Comments
Description
Transcript
WINS クラブ ニュース
ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ WINS NEWS 2005/10/03 ●WINS CLUB は無料フィリピン情報メールサービスです 配信申込・掲載希望等ご連絡は… [email protected] TEL 812-2457 FAX 815-9275。 アドレスの変更は、変更前のアドレスもご連絡下さい。 ●当社番組フィルジャパンナイトへのご意見ご感想を お気軽にお寄せ下さい。 e-mail [email protected] ●今日迄の WINS CLUB 会員数１９２６名（個人・法人） ウインズのホームページは こちらから ――――――――――――――――― フィリピンニュース ――――――――――――――――― ◆ フィリピン全国記者クラブ NAIA3 の即時開港要求運動に参加 フィリピン全国記者クラブ、通称ＮＰ Ｃは、ニノイ・アキノ国際空港、通称 ＮＡＩＡの搭乗客ターミナル３を至急、 開港し、運営する様にという主張に加 わった。２００５年９月２８日付決議 案第１７号でＮＰＣは、 「ニノイ･アキ ノ国際空港搭乗客ターミナル３を至急、 運営出来る状態にすることに、緊急の 必要性が生じている」と発表した。Ｎ ＰＣの会長であるアントニオ・Ａ．ア ントニオ氏は、ＮＡＩＡターミナル３ の即時、運営が「海外からの渡航者数 増加にＮＡＩＡが対応出来る様になる 為、 国家にとって有益な最善策である」 と述べた。 ◆ 政府 ターミナル３開港に果断な行動を 元最高裁判所の副総務部長、ベルナル ド・Ｐ． アベサミス氏は先週の金曜日、 政府は現在、ＮＡＩＡのターミナル３ 開港について果断な行動をとるべきだ と発言した。フィリピン・インターナ ショナル・エアポート社、通称ＰＩＡ ＴＣＯの外国企業出資者の所有株をマ ニラ･ホテル･コーポレーションが購買 した後、運営予定表を狂わせることに なった論争が静まった様に見えること によるという。政府は、最新の高度な 技術が設備される世界的にも一級の国 際空港を運営する能力があるというこ とを世界に立証しなければならない。 ＮＡＩＡターミナル３の運営を妨害し ていた断固とした行き詰まり状態が、 やっと打開されたという事実が証拠と なっているとアベサミス氏が述べてい る。 ◆ ＤＯＴＣメンドーサ長官 ３∼６ヶ月以内に開港する 交通＆通信省のメンドーサ長官は先週 の木曜日、政府はＮＡＩＡ３のターミ ナル建設を請け負った日本企業、竹中 工務店との法律問題を解決したので、 ３ヶ月から４ヶ月の間に、運営されて いないターミナルの開港への道が開か れることになるだろうと発言した。メ ンドーサ長官は報道陣からのインタビ ューを受けて、政府は既に「請負業者 の竹中工務店との合意を取り付けた」 と発表した。 「まあ、未だに詳細を整え ている段階であるが、先方との取引締 結に到達出来ると確信している。 「実際 には３つの問題がある。 法律上の問題、 技術上の問題、 そして営業上の問題だ。 法律上の拘束問題は沢山あるが、既に 解決したと思っている」と同氏は発言 した。竹中工務店との全ての問題を解 決するのに政府はどの位、敏速に出来 るのかという質問を受けて、 同長官は、 「未だ分からない。しかし、非常に短 期間の内だと期待している。推測はし たくない。しかし、本件に関して動き 出したのは今月からなので、３ヶ月か ら４ヶ月で、ターミナル３を運営出来 る」と答えた。 ◆ ブンイェ長官 ドリロン上院議長は「計画Ｂ」の段階 フランクリン・ドリロン上院議長は先 - 1 - 今日のレート 銀行レート ¥＝Ｐ０．４７７７（↑） $＝Ｐ５５．９５ （↓） 市中両替所 ¥＝Ｐ０．４９２０ (↑) $＝Ｐ５６．１０ （→） ＊矢印はペソの動きです。 （前日比） 協賛企業の一覧は こちらから 週の金曜日、アロヨ大統領が政治上の 危機に生き残る為に、誠意を持って支 援したと述べた。イグナシオ・ブンイ ェ報道長官はガルシリアーノ関係の盗 聴録音テープについて、ドリロン上院 議長がアロヨ大統領を説得して謝罪さ せたことについて、大統領を苦境に陥 れる計画であると主張している。ドリ ロン上院議長はこの主張を否定した。 ◆ 上院 アロヨ大統領追放の 陰謀の一味？ 上院議会によって行われている一連の 聴聞会は、ドリロン上院議長と元閣僚 らが作成したアロヨ大統領追放に関す る「計画Ｂ」の一部であると、ブンイ ェ報道長官が先週の金曜日に発言した。 ◆ 退役将官全員 グダニ准将を賞賛 退役した国軍と国家警察の将官グルー プが先週の金曜日、大統領の許可無く 下院議会の聴聞会で証言してはならな いという命令を無視したことで解任さ れた２人の海兵隊将官を支援すると発 表した。この改革主義将官・士官連盟 と自称するグループは、フランシス コ・グダニ准将とアレクサンダー・バ ルタン中佐が真実の愛国的な軍人とし ての行動をしたと述べた。グダニ准将 とバルタン中佐は先週の火曜日に、盗 聴問題に関する上院の聴聞会に出頭し、 自分達が発言した２００４年の南ラナ オ州における選挙時、広範囲に及ぶ不 正行為についての詳細を列挙した。 「我々は、 グダニ准将とバルタン中佐、 そして今後、出頭する他の将官に対し て支援の手を差し伸べる」と既に現存 していない国家保安隊の退役将官で、 海外引越 ・ 国内引越 日本の心でお運びします。詳しくはコチラから 海外・国内引越・ジェット宅配便は、フィリピン日通にお任せ下さい。 引越準備は余裕を持って、お早めに。ご相談、お見積もり無料です。 「 引越ホットライン 」 ７２９−１００２・１００６ 日本人スタッフ（飯田・森・糸山）まで、お気軽にご相談下さい。 フィリピン日通 海外引越課 E-Mail [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ グループのスポークスマンを務めるト マス・ディアス氏が発言した。同グル ープのその他の著名なメンバーは、元 国軍参謀長、ナザレノ氏、元国家保安 隊長官、モンタニョ氏、元国防長官で 陸軍総司令官を務めたアバッド氏、そ して海軍の元大尉、ロブレス氏。ディ アス氏によると、同グループはアロヨ 大統領に送付するグダニ准将とバルタ ン中佐への公式支持声明に署名したと いう。 「我々は、アロヨ大統領に我々の 公式支持声明を提出する。しかしなが ら、国軍と警察をどの様に向上させる かは、大統領次第だ。我々が大統領に 指示をしているのではない」ディアス 氏はこの様に述べた。 「真実を話したい 人を支持しないでいることは出来ない。 支持することが何か間違っているの か？しかし、私はかつて計画的に命令 に従わなかった上官を罰する為に、参 謀総長を支持した」２００３年のオー クウッド反乱軍の調査委員会のメンバ ーであるロブロス氏は、この様に発言 した。 士官候補生は、 「窃盗、 ごまかし、 虚言をしてはならず、それをする者を 許容してはならない」というフィリピ ン国軍士官学校の道義法規に、この２ 人の将官が固執しているだけだとアバ ド氏が説明した。 ◆ バリ爆弾爆破事件 国家警察が全面警戒態勢に フィリピン国家警察は１０月２日、日 曜日の午後６時、インドネシアのバリ で先週土曜日の午後に発生した爆弾爆 破事件を受けて、全面警戒態勢をとっ た。警察は同時に、フィリピン国内に おける観光地の警備増強の緊急措置を 講じた。 「我が国の観光地、特にアクラ ン州にある非常に人気の高いボラカイ における警備をより強化した」とロミ バオ国家警察長官が発表した。 「特に観 光地の安全確保が為されていることを フィリピン人、ならびに外国人の観光 客に保証する」 と同長官は述べている。 2005/10/03 ◆ 政府 アロヨ大統領暗殺陰謀の 調査を命じる 法務相が日曜日、アロヨ大統領暗殺計 画を企てたとされるアキノ元大統領と ドリロン上院議長に対する捜査を命じ た。この訴えは、アロヨ大統領擁護派 のサンチャゴ上院議員によって主張さ れたもの。同訴えは、アロヨ大統領が 今月中に退陣しない場合、アキノ元大 統領とドリロン上院議長が、アロヨ大 統領本人を除去するという企てをたく らんでいることが露見したというもの。 ゴンザレス法務相は、国家捜査局、Ｎ ＢＩに対して「いかなる社会的・政治 的な地位のある者」であろうと捜査を 開始する様、命じた。ドリロン議長が 同暗殺企ての訴えについて「ファンタ スティックなお伽話」と称す中、アキ ノ元大統領の子息、アキノ下院議員も 同訴えについて、話にならないと無視 している。 （ 提供: Early Bird News Service ） ――――――――――――――――― 3.採用予定数 5名程度 お 知 ら せ ――――――――――――――――― このコーナーに掲載ご希望の方は [email protected] まで ご連絡下さい。無料です。 【 最新情報 】 ☆ 在フィリピン日本国大使館 「外務省職員の臨時募集（募集要項）」 外務省では、選考による職員（原則とし て平成18年1月∼4月1日採用予定）の 臨時募集を行います。 1.分野・言語 以下の分野のうち、いずれかの分野で 研究ないしは実務経験を有し、かつ、英 語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ポ ルトガル語、イタリア語、アラビア語、ヘ フィリピン求人情報 蛍が舞う島!バレシン島ツアー１泊 大人Ｓ８５(子供半額) 格安航空券／国内線航空券・配達可 フレンドシップ ８４０-１０６０ www.gmdb.biz/jpn/index2.html http://www.gyronet.com/friendship/ 担当 岩崎、桑山まで ブライ語またはその他の外国語1カ国語 以上に堪能な者 （1）政治・安全保障（2）条約・法律（3）経 済（4）地球規模問題（環境、人権・人道） （5）経済協力（6）その他 2.職務内容及び待遇 採用と同時に直ちに外務本省または在 外公館において実勤に入り、その後は 本省勤務と在外公館勤務を繰り返し、専 門とする語学のみならず、当該語学と 関連する国・地域の社会、文化、歴史等 にも通じた専門家として、あるいは上記 の各分野の専門家として、幅広く外交・ 領事事務に携わることになります。今次 募集による採用者の給与及び諸手当は 「一般職の職員の給与に関する法律」の 規定に基づき、各人のこれまでの経歴 に則した格付けを行った後に決定され、 支給されます。また、その後の昇進、昇 給等は、外務省専門職員採用試験を経 て採用された職員に準じる扱いとなりま す。 国内旅行・海外旅行 [email protected] [email protected] - 2 - 在比日系人材紹介会社（本社・東京） 登録から就職まで全て無料サポート Global Manpowerlink DB Inc. E-Mail [email protected] (日本語可) TEL 02-893-8815 FAX 02-893-3944 日本人直通 0927-477-4735 4.応募資格 （1）平成17年10月1日現在で満年齢31歳 以上40歳未満の者で、大学卒業以上の 学歴を有し、大学卒業後の研究乃至実 務経験が通算9年以上に及ぶ者。 （2）自己の選択する受験外国語で業務 遂行可能な者。 （3）心身共に健康で、在外勤務にも適し た資質を有する者。 （4）日本国籍を有し、外国籍を有しない 者。 5.申込期限及び申込書類（下記6.）の郵 送先 （1）締切：平成17年10月14日（金曜日）ま で（日本国内・国外からの応募を問わず、 当日までに必着） （2）郵送先： 〒100-8919 サンビーム マリーンスポーツ www.anilaodivers.com ＰＡＤＩダイビングスクール 常時開催中（お 1 人様より） （１０∼３０％割引） お問い合せ [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 2005/10/03 - 3 - 東京都千代田区霞ヶ関二丁目2番1号 外務省大臣官房人事課採用班 注）郵送の際、封筒の表に「臨時募集： 選考採用」と朱書きし、必ず書留にする こと。 書類審査の結果は、平成17年10月末日 までに、書簡により、応募用紙に記載の 日本国内の連絡先宛に、応募者全員に 通知します。日本国外への通知は行い ませんのでご注意下さい。 6.申込書類 （1）規定の応募用紙（PDF） （2）第二次選考は外国語試験（応募用 紙に記入した選択語学で行います）、時 事論文試験（3問の中から1問選択して 行います）及び面接による人物試験で 行います。 （イ）第二次選考の日時（11月21日の週 を予定）、場所（外務省庁舎内を予定）は 第一次選考に合格した応募者にのみ通 知します。 （ロ）第二次選考の結果（採用の合否） は、平成17年12月中旬頃までに、書簡 により、応募用紙に記載の日本国内の 連絡先に宛て、第二次選考受験者全員 に通知します。 題名：Himalaya （2000年度作品・108分) 英題：CARAVAN 監督：Eric Valli（エリック・ヴァリ） 出演： Thilen Lhondup（ツェリン・ロンドゥップ） Gurgon Kyap（グルゴン・キャップ） Lhakpa Tsamchoe（ラクパ・ツァムチョエ） Karma Wangel（カルマ・ワンギャル） Karma Tensing Nyima Lama （カルマ・デンジン・ニマ・ラマ）他 8.備考 次のいずれかに該当する者は、今回の 募集に応募できません。 （1）日本の国籍を有しない者及び外国 の国籍を有する者 （2）成年被後見人、被保佐人（準禁治産 者を含む） （3）禁錮以上の刑に処せられ、その執 行を終わるまでまたはその執行を受け ることがなくなるまでの者 （4）一般職の国家公務員として懲戒免 職の処分を受け、当該処分の日から2年 を経過しない者 （5）日本国憲法施行の日以後において、 日本国憲法またはその下に成立した政 府を暴力で破壊することを主張する政 党その他団体を結成し、またはこれに 加入した者 解説： ・山を登る者にとって、リーダーは、どう あるべきか、ということはよく考えること である。だからこの映画にも自然とひき つけられる。前半は退屈で眠くなってし まうほどだが、途中からは目が離せな い。 ・32週間にわたるオールロケ。スタッフ はヘルメットをかぶり、ハーネスにザイ ルを通してぶら下がり撮影している。ク ライミングに慣れ親しんでいるフランス 人にとってはさして難しくもないことなの かもしれない。 ・監督は写真家でもあり、その影響か、 映像は非常に美しい。チベットの自然の 美しさが圧倒的な上、写真家として映像 にもこだわりがあったのだろうと思われ る。 ・監督はヒマラヤの人たちから、勇気、 威厳、寛大な心を学んだという。自然の 中で協力しあいながら暮らす人にとって は大切なことなのだろう。今の日本では 雑多なことに埋もれてしまって忘れ去ら れているのかもしれない。 ・音楽の中に読経が見事に調和してい 注1 規定の応募用紙（2枚組）及び学 歴・経歴表を白色無地のA4版（またはレ ターサイズ）用紙3枚にプリントアウトし、 必要事項を記入の上、顔写真を貼付し て下さい。他の応募用紙による応募は 受け付けません。 注2 応募用紙の中の「第二次選考の際 に受験を希望する選択語学」の欄に記 載された外国語のうちから1カ国語を必 ず選択し、その語学を○で囲んで下さ い。選択のないもの、2カ国語以上を選 択したものは、受け付けませんのでご 注意下さい。 注3 上記1.に記載の専門分野を中心に、 自分が得意とする専門分野を最大3つ まで、応募用紙の「得意とする専門分 野」の欄に優先順位をつけて必ず記入 して下さい。 （2）卒業（修了）証明書（大学・大学院等） （3）戸籍謄本1通（発行日から3ヶ月以内 のもの） （注）戸籍謄本は受験者の外国国籍の 有無を確認するために提出を求めるも のですが、第一次選考通過者のうち、 当該戸籍謄本のみでは、外国国籍の有 無が確認できない場合には、更に戸籍・ 国籍関係の追加書類の提出を求める場 合があります。 7.選考方法 （1）第一次選考は書類審査で行いま す。 SCUBA WORLD 日本人インストラクター常駐 http://www.scubaworld.com.ph PADI 体験ダイビング・C カード取得 ステップアップコース随時開催 連絡先 (日本語可)： TEL : 895-3551 ( 0918 ) 443-5929 e-mail ： [email protected] 問合せ先： 〒100-8919 東京都千代田区霞ヶ関二丁目2番1号 外務省大臣官房人事課採用班 電話：03-3580-3311（代） （内線2131、3470） CHORUS LINE 毎日の多彩なショータイム！ よく教育されたＧＲＯ！ 明朗会計でご安心！ 皆様是非お越し下さい！ マカティ パサイロード沿い ＴＥＬ ８４３ ― ６４４６ ☆ French Videos Alliance Francaise de Manilleのvideo club 主催、フランス映画の上映会です。英語 の字幕つきで、入場料は無料です。 公開時コピー： その時、ヒマラヤは彼に従った。 TOKYO BENTO フランチャイズでおなじみの 安くておいしいお弁当 お弁当屋さん経営をお考えの方 お気軽にお問い合わせ下さい ６３２−１７６３ 磯野まで ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ る。フランスのセザール賞では最優秀 撮影監督賞と並び、最優秀音楽賞を受 賞している。また、アカデミー賞では最 優秀外国語賞にノミネートされた。 あらすじ： ・舞台は北ネパールのドルポ。ダウラギ リの北にある地方である。美しいヒマラ ヤの景色が広がる。冬が来る前に塩を 持って麦と交換しに行く。これがキャラ バンである。 ところが、長老ティンレの長男ラクパが 無理をして死亡してしまう。キャラバン のリーダーがいなくなり、年老いたティ ンレが長老を続けてキャラバンを行うか、 若くリーダー格のカルマがリーダーとな るか、村は二分してしまう。 ・占いに従って出発日を決めるが、カル マはティンレを見限り、若い者を連れて、 危険な冬が来る前に出発する。一方ティ ンレは占い通りに出発する。キャラバン の道ではカイラス山からの巡礼者とす れ違ったりする。冬はすぐそこに来てお り、何とか、カルマに追いつこうと、湖岸 の危険な崖道を選ぶ。日本で言えば黒 部の水平歩道のようなものか。しかしヒ マラヤではヤクも通る。でも整備などさ れておらず、ところどころ道が崩壊して いる。そんな場所は石を積んだり木を渡 したりして補修しながらヤクが通れるよ うにする。しかしヤク一頭が湖に転落す る。そしてついにカルマ達に追いつく。 ・そして雪の峠越え。ティンレはすぐに 出発するが、カルマは疲労を考え、出発 を遅らす。ティンレは疲労困憊し、一人 取り残され、倒れてしまう。そこにカルマ が通りかかる。ティンレを背負い、助け 出す。しかし、ティンレは、最後には力 尽きる。 ・カルマとティンレは方法こそ違うものの、 リーダーとしての素質は持ち合わせて いる。カルマは占いを信じず、現実的に 天候などを考え、慎重に行動を起こす。 一方、ティンレは占いに従って冬が近づ いているのに出発を早めない。しかし、 いざというとき、臨機応変に対応する能 FUJITSU インターネット LAN,電話交換機,セキュリティ 人事給与･会計･生産管理 IT の事なら何でもご相談下さい ＴＥＬ ８１２−４００１ http://ph.fujitsu.com 2005/10/03 力に優れている。これは年齢を重ね経 験豊富だからできる業なのかもしれな い。カルマは若く、その余裕まではなく、 慎重にならざるを得ない。しかし、最後 にはティンレはカルマをリーダーとして、 十分実力があると認め、死の前に長老 の地位を引き継ぐのである。 日時：１０月５日(水)午後６時 場所：Alliance Francaise de Manille, 209, Nicanor Garcia Street, Bel-Air II, Makati City 連絡先：895-7585/895-7441 ☆ German month in Manila 今年は、ドイツとフィリピンの国交50周 年を迎えた記念すべき年です。両国の 友好関係を祝い、今月、さまざまなイベ ントが開催されます。今週から来週にか けてのスケジュールをご紹介します。 Porsche Car Show 街を駆け抜けるレーシング・カー、 豪華さと最新装備を兼ね備えた ポルシェの展示会です。 期間：１０月７日（金）∼９日（日）午前１０ 時∼午後１０時 場所：Rockwell Power Plant Mall, North Court, Makati The Mandarin Oriental's Oktoberfest マンダリン・オリエンタルのオクトーバー フェストが今年も開催されます。本場バ イエルンに舌鼓をうちながら、ドイツビ ールをご堪能ください。 日時：１０月７日（金）８日（土） 午後７時 場所：NBC Tent, Fort Bonifacio, Taguig チケット：P1,750（1 Mug付き） 連絡先：The Mandarin Oriental Hotel 750-8888 Art Contest / Art Exhibit フィリピンのアーティストに、よりドイツに 注目してもらい、未知の部分を開拓して もらうことがテーマのアート・コンテスト さくらグループ 焼肉・和食 さくら マカティ店 844-4489 マニラ店 523-6337 居酒屋 きくふじ パソンタモ店 893-7319 トレーダース店 527-9140 日本食品 山 崎 893-2163 - 4 "Germany It's More Than You Think!"が 開催されます。プロの方に限らずご応 募してください。作品は、コンテスト後、 期間中展示されますので、どうぞドイツ に芸術を通して触れてください。 期間：１０月８日（土）∼１５日（土） 午前１０時∼午後１０時 ※コンテスト １０月９日（日） 午後３時 場所：Glorietta, Ayala Center, Makati 連絡先： http://www.germany-philippines.com/ind ex.php [email protected] ☆ Malaysian Food Festival マレーシア料理の祭典です。ランチ、 ディナーともにビュッフェで存分にお召し 上がりください。なお、10人でおこしの お客様に限り、1名さま分無料とさせて いただきます。 期間：１０月９日（日）まで 場所：Market Cafe, Hyatt Hotel and Casino Manila, 1588 P.Gil cor. M.del Pilar, Malate, Manila 連絡先：245-1234 【 本日です 】 ● Pet-Friendly Weekend World Animal Day と Feral Cat Day にちな んで、ペットのためのイベントが開催さ れます。 USEC Bazaar 犬、猫のペット関連グッズが揃います。 日時：１０月３日(月) 場 所 ： Trade Center, CCP Complex, Roxas Blvd, Pasay City 連絡先：810-1459 ● German month in Manila German National Day ベルリンの壁が崩壊されたのが1989年 11月9日、そして、ドイツが統一された 1990 年10 月3 日、 こ の 日を 祝っ て の パーティが開催されます。こちらは、 あらかじめ招待された方のみとなります Club Noah ISABELLE 世界一の治安を追求する フィリピンで最も安全なリゾート 海を独占できるプライベート 水上コテージと水上レストラン 素晴らしい“愛と夢の旅”に・・・ H.P. www.clubnoahjapan.com E-Mail [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ ので詳細はお問い合わせください。 日時：１０月３日(月)午後６時∼９時 場所：German Ambassador's Residence 連絡先： http://www.germany-philippines.com/ind ex.php [email protected] ● Pelikula IV: Spanish and Latin American Film Festival Pelikula 、 第 4 回 Spanish and Latin American Film Festival 開催です。スペイ ンとラテン・アメリカの 26 本の輝かしい 受賞映画をご紹介いたします。 期間：１０月１６日(日)まで 場所：Greenbelt 1 Cinema 1, Cinema 2, Greenbelt Mall, Paseo de Roxas, Makati 連 絡 先 ： Instituto Cervantes Manila 526-1482∼85 題名：El Juego de la Verdad (スペイン 2004 年 94 分) 英題：The Game of the Truth 監督： アルファロ・フェルナンデ・アルメロ 出演：マリア・エステヴェ、トリスタン・ウ ヨア、ナタリア・ベルベケ、他 解説：コメディー 公式サイト： http://www.eljuegodelaverdad.com/ 題名：Torremolinos 73 (スペイン 2003 年 94 分) 邦題：トレモリノス 73 監督：パブロ・ベルヘール 出演：ハビエル・カマラ、カンデラ・ペニ ャ、フアン・ディエゴ、フェルナンド・テヘ ロ、マレナ・アルテリオ、他 解説： 実話にインスピレーションを得たという この作品。70 年代前半のスペインはフ ランコ政権下でポルノが禁止されていた 時代。それを思うと、アルフレドとカルメ ンの決断はかなりの勇気が必要なはず で、当然、ビデオをスペインで販売する 広告募集 当欄の広告を募集しております Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200 お申し込みは、下記より [email protected] 2005/10/03 ことはできない。彼らのビデオを販売す る形態であるパートワーク(週刊などで 分冊で発行し、集めることで百科事典が 完成するという形のもの)もこの頃登場 したものらしい。そういう時代背景をうま く利用した作品で、70 年代の音楽が多 用され、ノスタルジックな雰囲気が漂う。 素人っぽさ、垢抜けない感じ、胡散臭さ などもこの映画にとってはプラス要因と なっている。 ストーリー： 百科事典の訪問販売員をしているアル フレドはどこの家庭に行っても門前払い で営業成績が振るわなかった。家計は 火の車で、家賃や光熱費の支払いも滞 納している。そこで会社から提案された のが、夫婦の営みを 8 ミリで撮影し、ス カンジナビア諸国へ販売する、というこ とだった。大金を得られるこの仕事、ごく 普通の夫婦にとってみれば、簡単に決 心できることではなかった。しかし、悩 みぬいた結果、アルフレドは今後の生 活のことを考え、カルメンは子供を作る ための生活基盤を築くため、この企画に 参加することにする。大映画監督ベルイ マンの助手だったという男とその妻から ポルノ映画の撮影のノウハウを伝授さ れ、さっそく撮影に取り掛かる2人。最初 はぎこちないものの、徐々に趣向を凝ら したポルノを作り上げていくようになる。 そして、ビデオは大ヒットし、気付かない うちにスカンジナビア諸国でカルメンは 有名なポルノスターになっていた。しか し、いつまでたっても 2 人の間に子供が 授からないことを気にするカルメンはア ルフレドと共に病院で検査を受けること にする。その結果、カルメンはアルフレ ドが無精子症で子供を作れない体であ ることを知る。カルメンが深く落ち込む 一方で、それを知らないアルフレドは、 ベルイマンに傾倒し、ポルノ映画ではな いホンモノの映画を作りたい、という気 持ちが強くなる。そのために書き上げた 脚本が認められ、主演にカルメンとデン マークの俳優を迎えて、アンダルシアの 広告募集 当欄の広告を募集しております Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200 お申し込みは、下記より [email protected] - 5 リゾート地トレモリノスで映画製作が始 まる。 受賞した映画賞： マラガスペイン映画祭：最優秀作品賞、 最優秀監督賞(パブロ・ベルヘール)、最 優秀女優賞(カンデラ・ペニャ)、最優秀 男優賞(ハビエル・カマラ) 公式サイト： http://www.torremolinos73.com/ 題名：Open Your Eyes (スペイン 1997 年 117 分) 邦題：オープン・ユア・アイズ 監督：アレハンドロ・アメナーバル 出演：エドゥアルド・ノリエガ、ペネロペ・ クルス、ナイワ・ニムリ、他 解説： 第 11 回東京国際映画祭でグランプリに 輝いたサスペンス。ある男がたどる、夢 と現実が曖昧になる恐怖をサスペンス フルな展開で描く。悪夢と現実の狭間の 喪失感を表現したスタイリッシュな映像、 そして疾走感溢れる謎めいたストーリー が秀逸。 ストーリー： ハンサムで自由な恋愛を楽しみ、裕福 な生活を送る青年セサル。しかし彼の 人生は交通事故で一変。顔は醜く変貌 し、恋人からも冷たくされる。そんな中、 不可能とされた手術は成功し、全ては 元の幸福な生活へと戻ったかに見えた が…。 題名：Intact(スペイン 2001 年 108 分) 邦題：10 億分の 1 の男 監督： フアン・カルロス・フレスナディージョ 出演：レオナルド・スバラグリア、ユウセ ビオ・ポンセラ、マックス・フォン・シドー、 モニカ・ロペス、アントニオ・デチェント、 他 ストーリー： フェデリコは幼い頃、未曾有の大地震で 広告募集 当欄の広告を募集しております Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200 お申し込みは、下記より [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 2005/10/03 生き埋め状態のところをサムに助けら れた。その時サムから"運"を奪う能力 を授けられ、以来彼の経営するカジノで お客の運を奪い取ってきた。だがある 日、彼はサムのもとから去ろうとしたた めその能力をサムに吸い取られてしま う。7 年後、銀行強盗で逃走中のトマス は飛行機の墜落事故に見舞われたが、 搭乗者 237 名の中で奇跡的にたった 1 人生き残った。彼は女刑事サラの監視 下で入院していたが、そこへ強運な男を 探していたフェデリコが現われる。彼は トマスを連れ出すと、あるゲームへの参 加を強引に迫るのだった。 舞台はスペイン。女は刑務所にいる夫 を待ちながら、娼婦まがいの生活を送っ ている。男は報道写真家のふれこみで 潜り込んだテロリスト。この二人が出会 って恋に落ちた。熱くなる恋と共に、二 人の迎える愛の結末は…。 題名：Nobody Will Speak of Us When We''re Dead(スペイン 1995 年 104 分) 邦題：死んでしまったら私のことなんか 誰も話さない 監督：アグスティン・ディアス・ヤネス 出演：ヴィクトリア・アブリル、フェデリコ・ ルッピ、ピラル・バルデム、他 解説： ヨーロッパの巨匠ペドロ・アルモドバル 監督による感動ドラマ。最愛の息子を事 故で失ってしまった母親の、死を乗り越 える魂の軌跡を描く。99 年度アカデミー 賞、最優秀外国語映画賞受賞。 ストーリー： グロリアは酒浸りの生活を続けていた。 彼女の夫が植物人間となり、その介護 にもう疲れ果てていたからだ。そしてグ ロリアは、すべてを投げ出してメキシコ へ。そこで彼女は、犯罪組織の秘密が 記された手帳を偶然手に入れる。スペ インに戻った彼女は組織を襲撃し、大金 を手に入れたのだが…。 題名：Dias contados (スペイン 1994 年 93 分) 邦題：時間切れの愛 監督：イマノル・ウリベ 出演：ルス・ガブリエル、カルメロ・ゴメス、 ハビエル・バルデム、他 解説： スペインのアカデミー賞ともいえるゴヤ 賞に、19 部門でノミネート、作品賞を含 め 8 部門を受賞。 ストーリー： 題名：Todo sobre mi madre (スペイン 1998 年 101 分) 邦題：オール・アバウト・マイ・マザー 監督：ペドロ・アルモドバル 出演：セシリア・ロス、マリサ・パレデス、 ペネロペ・クルス、アントニア・サン・フア ン、ロサ・マリア・サルダ、他 ストーリー： 17 年前に別れた夫に関して息子から問 われた母マヌエラ。長い間隠していた夫 の秘密を話そうと覚悟を決めた矢先、彼 女は息子を事故で失ってしまう。息子が 残した父への想いを伝えるため、マヌエ ラはかつて青春を過ごしたバルセロナ へと旅立つ。 受賞した映画賞： アカデミー賞(2000)、カンヌ国際映画祭 (1999)、ゴールデン・グローブ(1999)、LA 批評家協会賞(1999)、NY 批評家協会賞 (1999) 題名：Tesis(スペイン 1996 年 125 分) 邦題：次に私が殺される 監督：アレハンドロ・アメナーバル 出演：アナ・トレント、フェレ・マルティネ ス、エドゥアルド・ノリエガ、他 解説： 実際の殺人映像＝スナッフ・フィルムを 題材にしたサスペンス・スリラー。繊細 日本文化チャンネル桜 ２４時間放送中！ スカイパーフェクＴＶ！チャンネル７６７ 視聴料 ８８０円／月 新規加入者に朗報！チューナー・アンテナセット特別価格３，９８０円 問合せ先： ㈱日本文化チャンネル桜 ＴＥＬ：０３−６４１９−３９００ ＦＡＸ：０３−３４０７−２２６３ E-Mail：[email protected] - 6 な美女に成長した「ミツバチのささやき」 の A・トレントが見どころ。 ストーリー： 映像学科の女子大生アンヘラの担当教 授が殺され、現場に居合わせた彼女は 教授の見ていたビデオテープがスナッ フ映像であることを知る。同じ学科のオ タク青年とともに調査を進めるうちに、 大学の書庫にスナッフ・ビデオが大量に 隠されていたことを知る。だが、彼女た ちの行動を知った犯人も反撃を開始す る。 上映スケジュール １０月３日(月) 午後３時 Soldados de Salamina 午後４時３０分 Barrio 午後５時３０分 Dias contados 午後７時 Astronautas 午後８時 Los lunes al sol 午後９時３０分 Intacto １０月４日(火) 午後３時 Dias contados 午 後 ４ 時 ３ ０ 分 La flaqueza del bolchevique 午後５時３０分 La buena estrella 午後７時 El juego de la verdad 午後８時 Crimen ferpecto 午後９時３０分 Planta 4a １０月５日(水) 午後３ 時 Nadie hablara de nosotras cuando hayamos muerto 午後４時３０分 Noviembre 午後５時３０分 Todo sobre mi madre 午後７時 Te doy mis ojos 午後８時 Soldados de Salamina 午後９時３０分 Extranjeras １０月６日(木) 午後３時 Torremolinos 73 午後４時３０分 Barrio 午後５時３０分 Tesis 午後７時 La ley de Herodes 日本文化チャンネル「桜」 日本初の歴史文化衛星放送局 戦後日本はチャンネル「桜」で 変わります。 ブロードバン Ch.桜ＯＮＬＩＮＥＴ Ｖも引き続きお楽しみ下さい。 アドレスは以下の通りです。 http://www ch-sakura jp/ ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 午後８時 Te doy mis ojos 午 後 ９ 時 ３ ０ 分 La flaqueza del bolchevique １０月７日(金) 午後３時 La buena estrella 午後４時３０分 Tesis 午後５時３０分 El bola 午後７時 Abre los ojos 午後８ 時 Nadie hablara de nosotras cuando hayamos muerto 午後９時３０分 Mar adentro １０月８日(土) 午 後 ３ 時 El bosque animado Nadie hablara de nosotras cuando hayamos muerto 午後４時３０分 Planta 4a 午後５時３０分 Todo sobre mi madre 午後７時 El juego de la verdad 午後８時 Torremolinos 73 午後９時３０分 La ley de Herodes １０月９日(日) 午後２時 Intacto 午後３時 Tesis 午後４時３０分 Mar adentro 午後５時３０分 Te doy mis ojos 午後７時 Astronautas 午後８時 Crimen ferpecto 午後９時３０分 Hector １０月１０日(月) 午後３時 La buena estrella 午後４時３０分 El abrazo partido 午 後 ５ 時 ３ ０ 分 Nadie hablara de nosotras cuando hayamos muerto 午後７時 Subterra 午後８時 Soldados de Salamina 午後９時３０分 Abre los ojos １０月１１日(火) 午後３時 Los lunes al sol 午後４時３０分 Extranjeras 午後５時３０分 Tesis 午後７時 Planta 4a 午後８時 Dias contados 日本文化チャンネル桜 2005/10/03 午後９時３０分 bolchevique La flaqueza del １０月１２日(水) 午後３時 El bola 午後４時３０分 La ley de Herodes 午後５時３０分 Crimen ferpecto 午後７時 Noviembre 午後８時 Te doy mis ojos 午後９時３０分 El abrazo partido １０月１３日(木) 午後３時 Soldados de Salamina 午後４時３０分 Subterra 午後５時３０分 Torremolinos 73 午後７時 Intacto 午後８時 Todo sobre mi madre 午後９時３０分 Abre los ojos １０月１４日(金) 午後３時 Dias contados 午後４時３０分 Astronautas 午後５時３０分 Los lunes al sol 午後７時 El juego de la verdad 午後８時 Te doy mis ojos 午後９時３０分 La ley de Herodes １０月１５日(土) 午後２時 Subterra 午後３時 El bola 午後４時３０分 Noviembre 午後５時３０分 Te doy mis ojos 午後７時 El Planta 4a 午後８時 Torremolinos 73 午後９時３０分 Mar adentro １０月１６日(日) 午後２時 El bosque animado 午後３時 Todo sobre mi madre 午後４時３０分 Hector 午後５時３０分 Soldados de Salamina 午後７時 Audience Choice 午後８時 La buena estrella 午後９時３０分 El juego de la verdad 協賛募集中！！ スカイパーフェクＴＶ！ チャンネル７６７ チャンネル桜の主旨にご賛同下さる企業の皆様からのご支援を お待ちしております。 問合せ先： ㈱日本文化チャンネル桜 TEL:０３−６４１９−３９００ FAX:０３−３４０７−２２６３ E-mail:[email protected]ｐ - 7 【 過去のお知らせ 】 WINS CLUB NEWS 過去のお知らせは、 http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm こちらをクリックしてください。 【 今日は何の日？ 】 ■ 東西ドイツ統一（1990） 1990 年（平成2 年）の今日、午前0 時（日 本時間午前 8 時）に東西ドイツが統一し、 「ドイツ連邦共和国」が誕生しました。統 一ドイツ初代大統領はワイツゼッカーで す。統一式典ではルートヴィヒ・ヴァン・ ベートーヴェンの交響曲第 9 番「合唱付 き」が演奏されました。ドイツが長年望 んだ東西統一は、正に「歓喜」で迎えら れた訳です。ドイツ再統一とは、ドイツ 連 邦 共 和 国 （ Bundesrepublik Deutschland、日本語での当時の通称 「西ドイツ」)にドイツ民主共和国 （Deutsche Demokratische Republik、日 本語での通称「東ドイツ」）が加入した現 象を指します。西ドイツは長らく憲法 （ Verfassung) を 持 た ず 、 基 本 法 （Grundgesetz)のみを持っていました。 その理由は、「やがて東ドイツを含めて 統一する暁に初めて憲法を持つことに する」との意志を持っていたからで、こ のことは基本法 146 条に明記されてい ました。しかし実際に東ドイツが 1989 年 自壊現象を起こしてしまうと（ベルリンの 壁の崩壊、東欧革命）、西ドイツはこの 憲法上の規定を無視して、基本法第 23 条による「併合」手続きによって東ドイツ を西ドイツに組み込む形で国家統一を なしとげたのです。そのため、厳密に言 うと、ドイツは「再統一」したのではなく、 西ドイツが東ドイツを自国に「編入」した、 あるいは東ドイツが西ドイツに「加入」し たとしか言えません。さらに、「再」統一、 というと、あたかも分裂する以前には、 今と同じドイツが存在していたかの印象 を与えますが、現在のドイツ連邦共和国 の版図と同じ「ドイツ」というものが過去 広告募集 当欄の広告を募集しております Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200 お申し込みは、下記より [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 2005/10/03 （1990 年以前）に存在したことはありま せん。ナチス・ドイツが軍事的侵略を開 始する以前の 1937 年段階のドイツの国 境線は、現在のドイツ連邦共和国のそ れとはかなりずれており、それを知った 上でドイツの「再統一」と言うなら、現在 はドイツではなくなっている旧ドイツ領 地域（現在のポーランドやチェコの地 域）を無視するか、もしくはこれら失地を 奪還しようとする意志の表現になりうる、 といった問題をかかえているのです。 が、78 年 4 月に武道館で来日公演を行 った模様を収録したライブ・アルバムで、 アメリカでプラチナ・ディスクに輝くという 大成功を収めたのです。同じ時期“フォ ークの神様”ボブ・ディランも武道館でコ ンサートを行っており、79 年にその模様 を収めたライブ・アルバム『武道館』を発 表しています。以来、武道館でコンサー トを行うということが、国内外のアーティ ストにとって大きなステータスとなってい ったのです。 ■ 日本武道館開館（1964） 1964 年（昭和 39 年）の今日、東京オリン ピックの柔道競技場として東京・千代田 区の北の丸公園内に建設された日本武 道館が、オープンしました。1969 年のビ ートルズ初来日公演の会場が日本武道 館で、これが武道館で行われた初めて のコンサートとなりました。 東京オリン ピックの開催に合わせ、日本武道館完 成後に、ロックの殿堂となろうとは、誰も 予測できなかったことでしょう。完成当 初の武道館は、武道に使うことだけが 許された神聖な場とされたため、今日の ように国内外のロックおよびポップ系ア ーティストが、当たり前のように大規模 なコンサートを行うなどとはとても考えら れないことでした。その武道館の“武道 専用”という枠を崩したのは、他ならぬ 1966 年６月末のビートルズ来日公演で す。当時、世界中で旋風を巻き起こして いた彼らの公演に、観客が殺到すること は必至でした。しかも日本滞在は梅雨 の最中のわずか５日間、雨で公演を流 すわけにもいきません。そこで、屋内で 最大の人員収容数を誇る武道館に白羽 の矢が立ったのです。ビートルズの来 日公演以降、さまざまなアーティストが 武道館でコンサートを行いますが、武道 館の名を最も世界に知らしめることにな るのは、ロック・バンド、チープ・トリック による『チープ・トリック at 武道館』でし ょう。このアルバムは、当時日本では高 い人気を誇っていたもののアメリカでの 知名度は今ひとつだったチープ・トリック ■ 渥美清主演ドラマ 「男はつらいよ」放送開始（1968） 1968 年（昭和 43 年）の今日、フジテレビ で、渥美清主演のドラマ「男はつらいよ」 の放送が始まりました。やがて松竹で 映画化され前代未聞の人気シリーズ映 画になりました。映画は、松竹が 1969 年から1995年までに製作した全48作及 び 1997 年に製作した特別編から構成さ れます。朝鮮民主主義人民共和国の金 日成主席と金正日国防委員長をはじめ、 国内外に熱心なファンが多いことで知ら れています。テレビ版は、映画化に先立 つ 1968 年 10 月 3 日から 1969 年 3 月 27 日までの半年間・計 26 回、山田洋次 脚本のテレビドラマ「男はつらいよ」がフ ジテレビで放映されました。テレビ版の キャストは映画版とは多少異なります。 最終回で寅次郎はハブに噛まれて死ん でしまいますが、寅次郎を殺してしまっ たことについて視聴者からテレビ局に抗 議の電話が殺到し、これが映画化の引 き金になりました。当初、松竹は映画化 に反対でしたが、山田洋次の説得に折 れる形で映画化されることになりました。 映画は 1969 年 6 月には出来ていました が、当面お蔵入りになり 8 月になり上映 されました。タイトルとしては当初「愚兄 賢妹」という名前が考えられていました が、山田洋次がその頃、渥美と組んで 制作されていた TBS 系列ドラマ「泣いて たまるか」の最終回のタイトル「男はつ らい」と、北島三郎が唄っていた「意地 のすじがね」の中にあった「つらいもん ＷＩＮＳ ダビング・サービス ＷＩＮＳチャンネルで放送された番組のＶＴＲテープをご希望の方は、お気軽 に、どなたでも申し込みできます。 放送日または番組名を指定してください。 ダビング料 ＶＨＳテープ 1 本 ４４０ペソ（税込み） お申し込み先：ＴＥＬ ７５２−７２４６∼８ ＦＡＸ ８９３−３６５０ Ｅ−ｍａｉｌアドレス： [email protected] 303 One Corporate Plaza 845 Arnaiz Avenue,Makati City - 8 だぜ男とは」という歌詞から思いつき、 「男はつらいよ」という名前が生まれたと 言われます。後者の経緯から、「意地の すじがね」の作詞者でもあった星野哲郎 に主題歌の作詞が依頼されました。主 題歌レコードは 1970 年 2 月に日本クラ ウンから発売され、シングルで 38 万枚 のセールスを記録しました。売り上げこ そ平凡ですが、映画の主題歌としては 息の長い曲となりました。また、渥美の 死去を速報で報じた「ビッグトゥデイ」で 断片（タイトルバックとハブに噛まれた シーンなど）が放送されたのがきっかけ となり、後日全編が残っている初回と最 終回（放送された当時はVTRが2インチ 規格で高価なうえ操作も頻雑だったこと や著作権法の影響などで番組の資料保 存が制約されていたことから、初回・最 終回しか現存していない）を番組内で全 編放送し、翌 1997 年にビデオ化され発 売されました。 テレビ版のキャスト 車寅次郎：渥美清 さくら：長山藍子 車竜造（おいちゃん）：森川信 車つね（おばちゃん）：杉山とく子 雄二郎※（寅の弟）：佐藤蛾次郎 諏訪博士、諏訪博（サラリーマン）： 井川比佐志 坪内散歩（英語の先生、寅の恩師）： 東野英治郎 坪内冬子（マドンナ）：佐藤オリヱ 冬子の恋人、鎌倉：横内正 冬子の恋人：加藤剛 登（とらやの従業員）：津坂匡章 ※（石原裕次郎と名前は同じなのに似 ても似つかない男ということで命名） 物語 渥美清が演じる主人公、車寅次郎（フー テンの寅）は、父親、車平造が芸者、菊 との間に作った子供で、実母の出奔後 父親のもとに引き取られたが、16 歳の 時に父親と大ゲンカをして家を飛び出し たという設定。第 1 作は、テキ屋稼業で “国敗れても国は滅びず” ＷＩＮＳが制作したＶＴＲを 販売しています。 １３００ペソ お問い合わせ先 （ＴＥＬ）７５２−７２４６ （ＦＡＸ）８９３−３６５０ ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 2005/10/03 【 ＷＩＮＳから 】 日本全国を渡り歩く渡世人となった寅次 郎が家出から 20 年後突然、腹違いの妹 さくら（倍賞千恵子が兄思いの妹を好 演）と叔父夫婦が住む、生まれ故郷の 東京都葛飾区柴又に戻ってくるというシ ーンから始まる。 シリーズのパターンは、一貫している。 寅次郎は、旅先や柴又で出会うマドンナ （毎回、有名女優がゲスト出演）に惚れ てしまう。マドンナも寅次郎に対して好 意を抱くが、それは多くの場合恋愛感情 ではなく、最後にはマドンナの恋人が現 れて振られてしまう。そして落ち込んだ 寅次郎が再びテキ屋稼業の旅に出て行 くという結末となる。浅丘ルリ子が演じた リリーのように寅次郎に恋愛感情を持っ たマドンナもいたが、この場合は、寅次 郎の方が逃げ腰になり、自ら身を引く形 となった。42 作目以降の 4 作品のマドン ナは、さくらの息子満男（吉岡秀隆）が思 いを寄せる泉（後藤久美子）となり、寅次 郎は満男のコーチ役に徹している。 全作品を通じて登場した人物は、寅次 郎、さくらのほか、さくらの夫・諏訪博（前 田吟）、叔母・つね（三崎千恵子）、博が 勤務する印刷会社「朝日印刷」の社長・ 桂梅太郎（太宰久雄）などがいた。マド ンナとして複数回登場した女優もいるが、 リリー、泉と歌子（吉永小百合）以外は、 別の役で出演している。叔父・竜造役は 初代が森川信、2 代目は松村達雄、3 代 目は下條正巳が演じた。 テキ屋稼業の寅次郎は、柴又に帰るの は数えるほどしかなく、一年中日本各地 を旅している。このシリーズは原則とし てお盆と正月の年二回公開されたが、 お盆公開の映画の春から夏への旅は、 南から北へ、正月公開の秋から冬への 旅は、北から南へ旅することが多かった。 画面に映し出される日本各地のなつか しい風景が「男はつらいよ」の魅力の一 つでもある。 ● WINS スタッフ募集 マニラの WINS チャンネルでは、 製作スタッフを募集しております。 日本では中々、経験できない TV 番組の 製作や取材活動を学びながら、 お仕事をしてみませんか？ （常駐勤務、またはパートタイムの いずれも応募可） 業務内容：番組製作全般 ＊キャスター出演 ＊リポーター ＊カメラマン ＊編集者 ＊取材先との交渉・要請・許可取得 ＊英文和訳 （ニュースまたは字幕スーパー用） ＊ その他 ＊ 応募資格 ＊英語もしくはタガログ語で、 フィリピン人スタッフと コミュニケーションが取れる方 ＊コンピュータの基本操作ができる方 性別・年齢は問いませんが、 特に次のような方を募集します。 ＊身体・精神共に健康に自信のある方 ＊労を惜しまず、常に努力する方 ＊差別意識を持っていない方 ＊高給を期待していらっしゃらない方 で、地域社会に情報を提供すること に興味を持っていらっしゃる方 給与 資格・能力に応じて 当社規定により支給 応募方法 お電話（７５２−７２４６）、又は e-mail: [email protected] まで お問い合わせ下さい。その時点で、 応募用紙が送付されますので ご記入後、提出して下さい。 身分証明用の写真をお忘れなく。 書類審査後、面接の日程を - 9 お知らせ致します。 皆様の応募をお待ちしております。 担当：山本・星野 (株)WINS インターナショナル マニラ支店 ● 協賛広告募集！！ 「日本文化チャンネル桜」では、現在 「全国一万社」キャンペーンとして、 本チャンネルの創立趣旨に賛同を いただき「協賛広告」として、ご支援・ ご協賛して下さる企業・団体・個人を 募集しております。ご希望の方には 料金表をご送付致します。 お問い合せは WINS マニラ支店でも 承ります。直接お申し込みされる方は、 「㈱日本文化チャンネル桜」まで 宜しくお願いします。 電話番号： 東京０３−６４１９−３９００ ファックス番号： 東京０３−３４０７−２２６３ E-Mail：[email protected] まで 宜しくお願いします。 ※ ブロードバンド放送局 「チャンネル桜・オンラインＴＶ」 「チャンネル桜」は、スカイパーフェクＴ Ｖ！Ｃｈ．７６７でもお楽しみいただいて おりますが、インターネット上でも動画 がご覧になれる、ブロードバンド放送局 「チャンネル桜・オンラインＴＶ」でも引き 続きご覧いただけます。通信インフラの 関係で、フィリピン国内からは快適に動 画をご覧になれませんことを、ご了承く ださい。WINS チャンネルでは、チャンネ ル桜の番組を随時放送しておりますの で、マニラにご滞在の方は WINS チャン ネルでお楽しみ下さい。新しくアップされ た番組をご紹介します。 【闘論！倒論！討論！2005 日本よ、今... 衆議院総選挙とこれからの日本】 (9/10 更新) ＷＩＮＳ Ｏｎｌｉｎｅ ＴＶ WINS Online ブロードバンド放送サービスのご紹介です。現在アップされている番組は以下の通りです。 東京をテーマに日本の文化・生活について紹介する情報番組「OH！TOKYOⅡ」 日本に興味を持つフィリピン人とその家族のための生活情報番組「WINS Weekly」 あなたも是非一度ブロードバンド放送の世界を体験してみませんか？ ブロードバンド放送をご覧になるにはこちらからどうぞ！ ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ パネリスト：(50 音順) 潮匡人(評論家) 遠藤浩一(評論家) 大高未貴(ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄ) 高森明勅(拓殖大学客員教授) 西村幸祐(ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄ) 増元照明(「家族会」事務局長) 三輪和雄(日本世論の会会長) 司会：水島総 【闘論！倒論！討論！2005 日本よ、今... 選挙直前、どうなる日本】 (9/10 更新) パネリスト：(50 音順) 井尻千男 (拓殖大学日本文化研究所所長) 伊藤哲夫(日本政策研究ｾﾝﾀｰ所長) 小山和伸(神奈川大学教授) 西尾幹二(電気通信大学名誉教授) 花岡信昭(ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄ) 藤井厳喜(拓殖大学客員教授) 宮崎正弘(評論家) 米田建三(帝京平成大学教授) 司会：水島総 アドレスは、 http://www.ch-sakura.jp/です。 2005/10/03 すい宿根草です。 ・漢方では、根を咳止めに利用されてい ます。 う立証って難しい様な気もするのです が・・・。（Sugar） ――――――――――――――――― 【主な種類と品種】 ・ブルーレイク 早生で 6 月から秋まで 花が続きます ・アメリカシオン 高さ 60 ㎝∼2m と大型 になります。ネバリノギクとも呼ばれ 8∼ 10 月にかけて、直径約 4cm とやや大き な赤紫色の花をつけます。 【 緊急サービス情報 】 【由来・物語】 シオンは、エルサレム市街の丘の名で、 ダビデ王(前 10 世紀)の城や墓がある所 です。シオニズム運動の象徴」といわれ ています。元来、エブス人の町エルサレ ムの南東の丘をさしましたが、ダビデ王 が同市をエブス人から奪取し、王都と定 めてから、シオンはイスラエル民族の宗 教的中心となり、やがて全市の総称とし て「神の都」を意味するようになりました。 「新約聖書」では、シオンは天における 神の都を意味します。 ――――――――――――――――― 編 集 部 よ り 【 ユカリンの今日の花言葉 】 １０月３日の誕生花と花言葉 誕生花：紫苑(しおん)(Tatarian aster) 花言葉：追憶 【キク科シオン属】 学名：Aster tataricus 分類：耐寒性宿根草 別名：鬼の醜草(オニノシコグサ) 原産：日本、朝鮮半島、中国北部 用途：庭植え 花期：９∼１０月 【花の印象】 宿根アスターと呼ばれる仲間のひとつ で、秋に花茎をまっすぐに伸ばし、淡紫 の花をさかせます。この花が目につくよ うになると秋も深まってきます。 【花の特徴と性質】 ・草丈は1.5∼2mと高くなりますが、花茎 が太く丈夫なので、クジャクアスターの ように倒れることはありません。 ・花径約 3cm ほどの淡紫の花を咲かせ ます。 ・耐寒性、耐暑性とも強く、丈夫で育てや - 10 - ――――――――――――――――― マニラの街は９月に入ってクリスマスの ムードが漂い始めています。今年も来 ました会社のフィリピン人職員の「頭は みんなクリスマス」の時期になりました。 そこでクリスマス関連のニュースを１つ ご紹介します。トナカイ１頭がＦ-１６戦闘 機の音に驚いて死亡した為、デンマー ク空軍が「サンタ・クロース」に５千ドル の賠償金を支払うこととなったそうです。 デンマーク空軍の広報担当者によると、 同国内でサンタ・クロース役のプロとし て知られるオラビ・ニッカノフ氏の農場で、 トナカイが草を食べている真上を戦闘機 がもの凄い爆音を響かせて飛び回った ことによって、このトナカイがショック死 してしまったと空軍に苦情が申し入れら れたということです。「軍の責任だと認 められたので賠償金を支払わなければ ならない」とし、今回以外のケースでも、 戦闘機の爆音で動物が死亡してしまっ た場合、空軍は常に賠償金を支払って いることを発表したということです。世界 中の子供達の夢を壊さない為にもトナカ イさんは大切にされています。動物が 空軍機の爆音でショック死となったとい ★ 警察 メトロマニラ マカティ マカティ警察署 ★ 消防 マニラ地区 マカティ地区 パサイ地区 ケソン地区 166 168 899-9008 527-3653 818-5150,816-2553 844-2120 923-0605 ★ 病院 マニラ地区 Philippine General Hospital 521-8450 Manila Medical Center 523-8131 Manila Doctor’s Hospital 524-3011 マカティ地区 Makati Medical Center 815-9911,892-5544 パサイ地区 Hospital De San Juan Dios 831-9731 ケソン地区 Quezon City Medical Center 913-7397 De Los Santos Medical Center723-0041 St. Luke’s Medical Center 723-0301 ★ その他の詳しい情報は WINS WEB へ WINS INTERNATIONAL MANILA TEL 02-752-7246 FAX 02-893-3650 [email protected] TOKYO TEL 03-5778-3371 FAX 03-5778-3373 [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 2005/10/03 WINS Channel １０月 ３日（月） - 11 - 番組表 １０月 ４日（火） 6 大沢清 回顧録 QP３分クッキング 日本語講座 からだ元気科 大沢清 回顧録 QP３分クッキング 日本語講座 からだ元気科 7 マニラ・ジパングナイト マニラ・ジパングナイト 7 8 装道アワー今日の言葉より 装道アワー今日の言葉より 8 9 子育て支援塾 渡部昇一の大道無門 9 のたりん丸野のぶらりんこリポート のたりん丸野のぶらりんこリポート 11 ケロリン根来の疾走無辺方 ＪＩＣＡリポート地球家族 日本語講座 ケロリン根来の疾走無辺方 ＪＩＣＡリポート地球家族 日本語講座 12 マニラ・ジパングナイト マニラ・ジパングナイト 12 13 QP３分クッキング QP３分クッキング 13 14 子育て支援塾 WINSウィークリー 14 15 からだ元気科 からだ元気科 国家芸術文化委員会 15 16 ドラマ OH! 東京 II 16 17 のたりん丸野のぶらりんこリポート のたりん丸野のぶらりんこリポート ケロリン根来の疾走無辺方 QP３分クッキング 日本語講座 17 18 ケロリン根来の疾走無辺方 QP３分クッキング 日本語講座 19 マニラ・ジパングナイト マニラ・ジパングナイト 19 20 ＪＩＣＡリポート地球家族 JETROグローバルアイ 20 21 子育て支援塾 渡部昇一の大道無門 21 週刊 ほめ殺し 22 自衛隊アワー 23 5 10 22 23 5 6 10 11 18 Ch.桜特別番組 0 マニラ・ジパングナイト マニラ・ジパングナイト 0 1 装道アワー今日の言葉より 装道アワー今日の言葉より 1 2 子育て支援塾 週刊 ほめ殺し 2 3 Oh! マニラ 渡部昇一の大道無門 3 4 自衛隊アワー OH! 東京 II 4 ＊ 当紙掲載の番組は、予告無く変更される場合があります ＊