Comments
Description
Transcript
小 谷 の 冬 行 事
Tsugaike Kogen Information NEW Tsugaike Snow Fun Park 雪の祭典 & ウルトラ栂池感謝祭 ‹‹‹ ‹‹‹ 2/22㈯ に 開 催 さ れ る 冬 の HAKUBA VALLEY 最大級イベン ト。盛大な打ち上げ花火や500人 以上のたいまつ滑走、豪華賞品が 当たる大抽選会など楽しい企画が 盛りだくさん。友人や家族へ、ま たプロポーズなどのメッセージと ともに花火を打ち上げるメモリア ル花火も受付中。 HIT PARK・Tsugaike Jib Park ‹‹‹ Tsugaike クオリティー溢れるアイテム充実 （イメージ） の HIT PARK。 ボ ッ ク ス・ キ ッ カー・レールなどの各種アイテム が揃う Jib Park など、パークユー 人まで楽しめる新エリアが登場！スネークグリスやスノー ザーにはたまらない遊べるパーク チュービングなどスライダー系アイテムで、大人も童心に がさらに進化。Hit Park は1月中 かえって雪の楽しさを体感しよう。大人・小児1回500円 旬から5月初旬まで。Jib Park は （リフト代別途必要）。 ［ 栂 池高原スキー場］ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ファミリーに人気の鐘の鳴る丘ゲレンデに、子どもから大 12月下旬から3月下旬まで。 とんがり帽子の塔 キッズパーク ‹‹‹ ‹‹‹ 栂池高原のシンボル「とんがり帽子 50m の 動 く 歩 道 に70m×70m の の塔」がある鐘の鳴る丘ゲレンデ 広いゲレンデのキッズパーク。レ は、コース幅が1,200m を超える ンタル遊具あり、レッスンありの 広さとなだらかな斜面の一枚バー 充実スポットはスキーデビューに ンで、ビギナーや子どもも楽しめ ピッタリ。さらにゲレンデ内には ファミリーで賑わうスポット。 無料で利用できるキッズ休憩所も 塔の鐘を鳴らして愛を誓うゲ 4 ヶ所あり、パパ・ママのうれし いスポットに。 レンデ結婚式も人気。 14㎞ 鳴らせば 幸せに！ 約 DATA‹‹‹ リフト料金 栂池高原スキー場 標高差 904m （スキー ･ スノーボード） 3,000円 4,000円 4,000円 1日 備考 4,000円 生徒1名につき 5,000円 生徒1名につき 5,000円 生徒1名つき 14,000円 20,000円 グループレッスン（スキー・スノーボード） 16,000円 22,000円 団体レッスン（スキー ･ スノーボード） 18,000円 26,000円 生 徒1〜2名 に 講師1名 生 徒3 〜4名 に 講師1名 生徒5 〜10名に 講師1名 シルバーレッスン（スキー ･スノーボード） 10,000円 14,000円 60歳以上・2名まで 5 現地販売なしのお得な割引パック券は栂池高原観光協会 のHP（左記参照）で事前に情報ゲット 大人 こども 【レンタルパック券】 リフト1日券＋レンタル 5,600円 4,100円 ビギナーリフト1日券＋ 4,100円 3,600円 レンタル（エリア限定） ●アライスポーツ TEL.0261-83-2627 ●内川スポーツ TEL.0261-83-2236 ●スパイシーレンタル栂池店 0261-83-2240 ●ジャムスポーツ・らくらくレンタル 0261-71-5055 ●栂の湯レンタル 0261-83-2277 ●クリフレンタル 0261-71-5287 Da t a × Re v ie w 「 1 4 ㎞ 」 っ て ど ん な 長 さ ？ 1 東京駅から舞浜有名テーマパークまでの距離 ※ 国道357号線経由で約14㎞・徒歩で約3時間 2 郵便はがき（タテ148㎜ × ヨコ100㎜）をヨコに並べて14,000枚分 ※ 並べる作業にかかる時間は約7時間50分（1枚約2秒で算出） トイレットペーパー（シングル65m）を転がして約215ロール分 3 ※ 試しに実験してみる場合の費用10,750円（1個50円で算出） 14 ㎞とい Bottom 800m スキー（初心 ･ 初級 ･ 中級） スキー（ちびっ子 ･ 上級） スノーボード（ちびっ子 ･ 初心 ･ 初級） プライベートレッスン 半日 レンタル 初心者やキッズも安心な広くゆるやかな ゲレンデ、中級者が滑りを楽しめる多彩な Top 1704m 栂池スキー学校 TEL.0261-83-2709 3 コ ー ス、 上 級 者 を も 満 足 さ せ る パ ウ ダ ー お得な前売り期間あり ※ 有効日数券分いつでも利用可能 ※ 利用当日の各エリア移動可能 お問合せ TEL.0261-83-2255 ゾーンなど、ゲレンデが充実し幅広いファ エリア別 5,300円 7,500円 9,700円 12,100円 14,500円 ン で 賑 わ う の が 栂 池 高 原 ス キ ー 場。 さ ら エリア限定 8,600円 12,000円 15,600円 19,500円 23,400円 に、 月からはじまる「ヘリスキー＆ スノー － － － － 2日券 3日券 4日券 5日券 6日券 ボ ー ド 」は、 ヘ リ コ プ タ ー で 標 高 ２ ２ ０ ０ 回数券 3,000円 2,000円 ビギナー1日券 2,700円 1,700円 ナイター券 2,000円 1,500円 シーズン券 50,000円 30,000円 AM 券 : 営業開始〜13:00 PM 券 :12:00〜営業終了 う驚くほどのロングコースと、雄大な大自 2,500円 ｍ ま で、 ひ と っ 飛 び。 山 麓 ま で 約 2,200円 然で贅沢な時間を味わえる。今シーズンは、 3,700円 こども スネークグリスやチュービングで大人も遊 半日券 大人 べ る 新 パ ー ク が 誕 生 し、 日 本 最 大 の テ レ 3,200円 5,200円 券種 マーク・フリーイベント「てれまくり」など 初級コース50％ （ファミリー向け） 2,700円 4,700円 栂池高原・岩岳・八方尾根の3大リゾート共通リフト券 も開催。まさに日本屈指のスノーリゾート 中級コース 30％ 4,700円 8,000円 スクール 上級コース 20％ 1日券 2日券 備考 ※ こどもは小学生、シニアは60歳以上（要証明） ※ その他詳細は HP を参照 ●栂池観光開発 TEL.0261-83-2034 全11コース 最長約4.6㎞ 最大斜度35度 リフト総数21基 シニア としてパワーアップ。お得な県民デーやレ ●白馬館 TEL.0261-83-2112 こども デ ィ ー ス Ｄ Ａ Ｙ、 ス ノ ー 学 割 な ど も あ る の ●白馬観光開発 TEL.0261-83-2255 白馬アルペンリゾート券 大人 で、詳しい情報をおさえて出かけたい。 ●栂池高原観光協会 TEL.0261-83-2515 http://www.tsugaike.gr.jp/ 券種 4 Hakuba Norikura Onsen Information モーグルコース 未圧雪バーン ‹‹‹ ‹‹‹ 全長180m の本格モーグルコース 白銀の世界が広がる新雪の斜面は、 は高度なテクニックが要求される 誰もが憧れるステージ。そこで広 上級者向けバーン。サンガリアの 大な一枚バーンのスカイビューゲ モーグルチームが専属で整備する、 レンデをはじめ、各ゲレンデに未 平均斜度26°、エア台完備のコー 圧雪バーンを設置。隣接する白馬 スを滑れる。アクロバティックな コルチナスキー場と連続して滑れ 技をこのステージで磨こう。 ば（共通リフト券有）、スキー場に ※ 日々の情報は HP で。 いながらバックカントリー気分を http://www.fs-network.info/ 楽しめる。 ヒールフリー NEW ‹‹‹ スラロームコース 一般的な概念にとらわれない 本当の雪山の楽しさがある ‹‹‹ 毎週土日と祝日限定で楽しめる、 当たっても痛くないソフトポール を設置したスラロームコース（里見 ゲレンデのポール専用バーン）。初 級者でも気軽に挑戦でき、スタッ フに声をかければワンポイントア ドバイスがもらえるので、どんど んチャレンジしてみよう。設置時 間は10:00〜16:00。 スノースクート全面滑走 OK Ha ku nori ‹‹‹ 一風変わった角度から雪の楽しみ ［ 白馬乗鞍 温 泉スキー場］ 方を味わえるのが、雪上を滑るバ テレマーク、ステップソール、BC クロ スノーボードよりも簡単ですぐに カン、XC、スノーシュー、小谷村伝統 乗れるようになるので、はじめて の爪かんじきなど、ゲレンデやオフピ の人でも大丈夫。レンタルもある ステでも自由なスタイルで滑走するプ ので用具がない人も気軽に体験可 レイヤーで賑わうのも“はくのり”なら 能。今までにないスピード感を体 では。ヒールフリーのスクールやクラ 感しよう。 ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ イク「スノースクート」。スキーや 120% ブが5ヶ所もあるのも魅力的。 DATA‹‹‹ リフト料金 白馬乗鞍温泉スキー場 半日 1日 備考 小学5年〜 4歳〜小学6年 60歳〜 1名または 2〜4名 5 〜10名 ※ プライベートレッスンはプラス1,000円で指導員の指名ができます ※ テレマーク・スノーボードレッスンはプライベートのみ ● COSMO スノーボードスクール TEL.090-8676-6853www.valley.ne.jp/~uchu-t/ Da t a × Re v ie w 「 1 2 0 % 」楽 し む 具 体 的 な 方 法 っ て ？ 「スキーの楽しみ＝滑り・スピード」の概念を捨ててみる ※ 近年注目されているのは、かかとを固定しないヒールフリー ● COSMO テレマーク & ノルディックウォーキングスクール TEL.0261-82-3185www.valley.ne.jp/~uchu-t/ 1 2 普段とは違った“アイテム”を使ってみる ※ スノースクート・スノーシューなどをレンタルしてみるのも◎ ●楽ちんテレマークまほろば倶楽部 TEL.0261-82-2217www.valley.ne.jp/~ishikida/ 3 イベント日をチェックしてみる ※ 振る舞いや花火、キャラクターと滑るなど“特別”と出会うとテンション UP ● TAJ 公認FT テレマークスクール TEL.0261-82-2129www.pension-folktale-hakuba.jp 5 かつて、スノーボード全面滑走可能もい ち 早 く 取 り 入 れ、 常 に 新 し い 角 度 か ら〝 雪 ●白馬乗鞍 H・A スノーボードスクール TEL.0261-82-2856www.alps-snowboard.com 山 の 楽 し み 〟を 発 信 し て い る の が 白 馬 乗 鞍 スクール 温 泉 ス キ ー 場。 最 近 の 注 目 は、 か か と を 固 スノーボード（JSBA公認）& テレマーク スクール スキーレッスン 3,000円〜 4,000円〜 キッズスキー 4,000円 5,500円 シニア （マンツーマン） 10,000円 14,000円 プライベートレッスン 15,000円〜 20,000円〜 （スキー・テレマーク・スノーボード） 団体レッスン 17,000円 26,000円 スクール ※ シニアは50歳以上（要証明） ※ こどもは小学生、シニアは50歳以上（要証明） ※ その他詳細は HP を ※ 特定日は12/30〜1/3および土日祝 SAJ公認白馬乗鞍スキースクール TEL.0261-82-2571 スクール 定せず自由なスタイルで楽しむヒールフ 3,000円 5,000円 1,800円 1,800円 30,000円 リー。テレマークやスノーシューなど使う 4,000円 7,000円 2,800円 2,800円 50,000円 道具もさまざまで、滑るはもちろん、歩く、 コルチナ共通／シーズン中有効 回数券（10回） 3,500円 1,800円 − アルプス第一リフトのみ ファミリー券 1,000円 1,000円 − 1 ヶ月券 15,000円 10,000円 10,000円 シーズン券 40,000円 25,000円 30,000円 お得な前売り期間あり 1日券 2日券 AM 券 PM 券 シーズン券 ヶ所 7 Bottom 800m AM 券 :営業開始〜13:00 PM 券 :12:00〜営業終了 登 る な ど 動 き 方 も 多 彩。 ゲ レ ン デ 内 に は 初級コース30％ （ファミリー向け） − ヒールフリーのスクールやクラブが 標高差 600m 1,300円 こども もあり、道具レンタルがセットになったプ 中級コース 50％ 2,300円 大人 ランや、プライベートレッスンなど気軽に Top 1400m 半日券 2,500円 特定日は＋500円 − 券種 体験できる体制が整っているのもここの特 上級コース 20％ 2,000円 3,000円 白馬乗鞍温泉スキー場、白馬コルチナスキー場 長。ポールを設置し大会気分を味わえるス 全16コース 最長約2.5㎞ 最大斜度38度 リフト総数9基 3,000円 5,000円 備考 ラロームコースやモーグルコース、天然雪 1日券 2日券 シニア が舞う未圧雪バーンなどバラエティ豊かな こども ゲレンデも揃いスキー場の一般的な概念に ●白馬アルプスホテル TEL.0261-82-2811 http://www.hakuba-alps.co.jp/ 共通リフト券 大人 とらわれず、新たな魅力を発見できる。 ●白馬乗鞍観光協会 TEL.0261-82-3187 http://www.hakubanorikura.jp/ 券種 6 Hakuba Cortina Information NEW 雪上車乗車体験 コルチナキッズパーク ‹‹‹ ‹‹‹ キラキラと天然の粉雪が舞う 贅沢なプライベートリゾート 一味違った冬の思い出をつくれる のが雪上車でのドライブ。昼間コー スは、天気が良いと北アルプスの絶 景を望め、夜間コースはクローズし たゲレンデのなかを駆け登り幻想 的な景色を堪能できる。雪の上を力 強く走る大迫力は子どもたちにも 大人気。大人1,500円・小人1,000 円・幼児500円 （事前予約制） 。 パウダースノー ‹‹‹ 白馬山麓エリアの中でも降雪量が 無料の雪遊び広場やスリル満点ス 雪質・オフピステ率はトップクラ ノーチュービング、本格的なスノー ス。より上質な粉雪を楽しむなら モービル体験に、飛んだり跳ねたり 降雪のあった早朝が狙い目。パウ のふわふわバルーンなど、アクティ ダーフリークにおすすめの最大傾 ブキッズからはじめて雪あそびを体 斜42度の稗田山コースで大自然の 験する幼児まで楽しめる多彩なアイ 雄大さを体感しながらパウダーラ テム勢揃い。3歳から利用可能な託 ンを楽しもう。 児所を完備しているのもうれしい。 ナイター スノーアイテム いっぱいだよ♪ ゲレ食はレストランで ‹‹‹ 12/21㈯ 〜3/22㈯ ま で 毎 日 ナ イ 地産地消の信州メニューや自由に ター営業しているのもコルチナの トッピングできるオリジナルピザ、 魅力。全長約1,000m の広大な緩 40cm のビッグプレートランチな 斜面で、夜のゲレンデならではの ど個性あふれる6つのレストラン 空間と滑り、幻想的な夜景を満喫 と、 こ こ で し か 食 べ ら れ な い メ すればより充実した1日に。ナイ ニューが勢揃い。パティシエ特 ター営業は17:00〜20:00。年末 Cortina ‹‹‹ ［ 白馬コル チナスキー場］ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 豊かな白馬コルチナスキー場は、 製の月替わりスイーツや、イ 年始・土曜日は21:00まで。 ラストが描かれたラテアートも 話題。 DATA‹‹‹ リフト料金 白馬コルチナスキー場 備考 5,000円 小学4年〜 バックカント 15,000円 20,000円 リーは要予約 プライベート（4名まで） 16,000円 22,000円 生徒1名つき 団体 17,000円 26,000円 5〜10名前後 キッズスキーレッスン 4,500円 5,500円 5歳〜小学3年 一般ボードレッスン（初心者・初級者） 4,000円 5,000円 小学4年〜 ※その他単品でスキー板、ブーツ、ストック、ウエア などもレンタルできます。 託児所 ホテルグリーンプラザ白馬TEL.0261-82-2236 ●対象：3〜6歳 9〜12時、13〜17時 1時間1,000円 Da t a × Re v ie w 「 8 0 0 席 」 っ て ど の く ら い の 人 数 ？ 1 4人家族なら200組を収容可能！ ※ 家族3世代の6人でも、130組以上収容可能 2 長野新幹線の合計席数よりも多い ※ 長野新幹線（ E2系）8両編成・合計席数630席の場合 3 衆議院＋参議院の合計議席数とほぼ同じくらい ※ 衆議院480席＋参議院242席＝合計722席 小谷村の つのスキー場の中でも最北端 に位置するのが白馬コルチナスキー場。す Bottom 872m 個人レッスン 4,000円 1日 こども り鉢状のコンパクトな地形が、プライベー 標高差 530m 一般スキーレッスン 半日 大人 4,500円 2,750円 4,500円 2,750円 1時間：300円 2 0 分：300円 ト リ ゾ ー ト 感 を 一 層 引 き た て、 ま る で 海 初級コース40％ （ファミリー向け） SAJ公認コルチナスキースクール TEL.0261-82-3193 スキーセット（1日） スノーボードセット ソリ チューブ 外にいるかのような非日常と出会えるた 中級コース 30％ Top 1402m レストラン レンタル め、 リ フ レ ッ シ ュ ス ポ ッ ト と し て も 最 適。 上級コース 30％ レストラン ※ シニアは50歳以上（要証明） １００％天然雪の上質ゲレンデはエキス スクール 全16コース 最長約3.5㎞ 最大斜度42度 リフト総数7基 3,000円 5,000円 1,800円 1,800円 30,000円 パートの間でも名高く、新雪の朝にはリフ 白馬乗鞍共通／シーズン中有効 3,500円 1,800円 － 17:00〜20:00 1,000円 500円 － ナイター利用可 16,000円 8,000円 － 35,000円 18,000円 18,000円 ナイター利用可 3/23〜4/6 1,500円 1,000円 － こども 4,000円 7,000円 2,800円 2,800円 50,000円 ト運転開始を待つ行列ができるほど。一方 回数券（10回） ナイター券 1 ヶ月券 シーズン券 春スキー － 大人 でキッズパークや休憩所などの設備が充実 1,200円 券種 1日券 2日券 AM 券 PM 券 シーズン券 していてファミリーゲレンデとして利用す 2,500円 白馬乗鞍温泉スキー場、白馬コルチナスキー場 る フ ァ ン も 多 い。 ゲ レ ン デ 内 に は、 本 格 的 半日券 AM 券 :8:30〜13:00 PM 券 :12:00〜17:00 2,500円 8:30〜17:00 なメニューから気軽なテイクアウトまで個 1,700円 性あふれる６ つのレストランもあり、総席 3,300円 備考 数はなんと８００ 席以上。ファミリーや団 1日券 シニア ※ こどもは小学生、シニアは50歳以上（要証明） ※ スノースクート、スノーサイクル、SBX、SNOWPULL、KOSKI、Pole Board、 SNOWCART、snowskate 等は当スキー場内滑走禁止 9 こども 体 で 優 雅 に ス ノ ー ラ イ フ を 過 ご せ る か ら、 ●ホテルグリーンプラザ白馬 TEL.0261-82-2236 http://hakubacortina.jp/ski/ 共通リフト券 大人 時間をかけてでも訪れたい気持ちも納得だ。 ●白馬コルチナ観光協会 （おぎさわ荘） TEL.0261-82-2025 http://www.valley.ne.jp/~cortina/ 券種 3 8 女マタギ（猟師）と行く 雪中の獣狩りツアー ‹‹‹ 冬の里山 農家レストランで 昼食と雪中キャベツ収穫体験 ‹‹‹ 秘境集落「真木」を 訪 ねるツ アー ‹‹‹ 栂池自然園 スノーシューハイク ‹‹‹ 極上のパウダーを満喫 バックカントリーツアー 積雪3m を越える雪山で一面銀 小谷村特産の根をつけたまま雪の中で育てるキャベ 車道から約2時間30分の雪 3月よりパノラマウェイが運行される ゲレンデから大自然エリアに進入して未圧雪の大自然エ 世界の狩猟体験。小谷村のベ ツはまるでフルーツのような甘さが特徴。雪の下か 深い山道を歩いてたどり着 のに合わせ、初心者でも気軽に白馬三 リアを滑る人気急上昇中のツアー。小谷村山岳ガイドが テラン男性猟師と若手女性猟 ら掘り出す収穫体験後は農家 く真木集落は日本の原風景。 山の大パノラマを眺めながら北アルプ 案内するので、バックカントリー未経験者でも安心して 師が案内する。昼食は獣肉たっ レストランで昼食に雪中キャ 晴天時は雄大な北アルプス スの大雪原を楽しめるツアーを開催。 最高のパウダーコースを楽しむことができる。 ぷりのマタギ鍋でおもてなし。 ベツを堪能できる。収穫した を一望でき、降雪時は世界 標高1900mからの絶景を満喫しよう。 キャベツ1玉のお土産つき。 屈指の豪雪地を体感できる。 D A TA 開 催 日 平成26年1月18日（土）〜1月31日（金） 料 金 3,000円（ガイド料、昼食代を含む） 時 間 9:30 〜12:30 発 着 場 所 JR 南小谷駅 9:30集合 持物&服装 雪 の上での作業に適した格好（掘り出 しに必要な道具は貸し出します） 催 行 人 員 2名〜 申 し 込 み 小谷村観光連盟 TEL.0261-82-2233 DATA 開 催 日 平成26年3月の毎週土・日曜 料 金 4,000円（ガイド料を含む） 時 間 9:00 〜15:30 発 着 場 所 JR 南小谷駅 9:00集合 持物&服装 昼 食、ス キ ー ウ エ ア 等、帽 子、手 袋、 ゴーグルまたはサングラス、防雪長靴 催 行 人 員 2名〜 申 し 込 み 小谷村観光連盟 TEL.0261-82-2233 Snow Activity DATA 第1弾 裏コルチナバックカントリー 開 催 日 平成26年1月11日（土）〜3月2日（日） 発 着 場 所 白馬コルチナスキー場チケット売場前 時間 9:45 〜16:00 第2弾 栂池天狗原周辺バックカントリー 開 催 日 平成26年3月8日（土）〜4月20日（日） 発 着 場 所 栂池ゴンドラチケット売場前 時間 9:00 〜16:00 装 備 リ ュック（スノーボードの方はボード装着可能なもの）、昼食、予備食、シール（スノー シュー、ストック、ビーコンはレンタルあり） 料 金 7,500円（ガイド料のみ）※ 保険、レンタル、リフト料金は別途 催行人員 2 〜10名 申 し 込 み 小谷村観光連盟 TEL.0261-82-2233 ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ D A TA 開 催 日 平成26年1月26日（日）、2月9日（日） 料 金 4,900円（ガイド料、昼食代を含む） 時 間 9:00 〜14:30 発 着 場 所 小谷村役場 9:00集合 持物&服装 ス キーウエア等、帽子、手袋、ゴーグ ルまたはサングラス、防雪長靴 催 行 人 員 4名〜 申 し 込 み 小谷村観光連盟 TEL.0261-82-2233 DATA 開 催 日 平成26年3月8日（土）〜5月6日（火・振休） 料 金 6,500円（パノラマウェイ料・ガイド料を含む） ※ スノーシュー・ストックレンタル別途各500円 時 間 10:00 〜14:30頃〈歩行時間約3時間〉 発 着 場 所 栂池ゴンドラチケット売場前10:00集合 持物&服装 昼食、スキーウエア等、帽子、手袋、ゴーグル又は サングラス、防雪長靴 催 行 人 員 2名〜 申 し 込 み 小谷村観光連盟 TEL.0261-82-2233 ‹‹‹ ［ 雪あそび ］ ここには、小谷ならではの 雪あそびがある。 栂池ロープウェイ〈栂池パノラマウェイ〉 早春運行開始 ‹‹‹ ゴンドラ頂上駅からさらに上へ繋がるロープウェイ が3月より運行スタート。広大かつ解放的なフィール ドでスノーシューやテレマークスキーなど様々なアク ティビティを楽しめる。標高1900m から真近に眺 める北アルプス白馬山麓の勇姿は一見の価値あり。 D A TA 運行期間 平成26年3月1日（土）〜5月6日（火・振休） ロープウェイ運行時間 8:30 〜15:30（最終15:00） パノラマウェイ料金 大人往復3,000円（ゴンドラリフト＋ロープウェイ） ※ ロープウェイは、共通リフト券での乗車はできません。 ※ 登山者の方の片道利用も可能 お問い合わせ 栂池ゴンドラリフト㈱ TEL.0261-83-2255 春の栂池 体験 MENU ●スノーシュー ●テレマークスキー ●クロスカントリー ●バックカントリー ● BC クロカン お問い合わせ ※体験 MENU 詳細は下記の各クラブにてご確認ください。 【テレマークスキー・バックカントリー・BCクロカン・スノーシュー】 【クロスカントリー】 栂池スキー学校 TEL.0261-83-2709 小谷山案内人組合 TEL.090-2569-2220 【スノーシューノルディックウォーキング】 北アルプスアルパインガイドクラブ TEL.0261-82-2246 COSMOテレマーク&ノルディックウォーキングスクール 小谷温泉ガイドクラブ TEL.090-8873-1617 TEL.0261-82-3185 小谷アウトドアクラブ TEL.090-3312-1069 まほろば倶楽部 TEL.0261-82-2217 11 豪雪地帯の伝統 文化 爪 かんじき 作り ‹‹‹ 里山の雪原を満喫 爪 かんじきハ イク ‹‹‹ 古くから小谷村に伝わる爪かんじき作 里山に降り積もった雪原をガイドと一 りを体験できる。地形や雪質によって 緒に散策、豪雪地帯ならではの一面の は西洋式スノーシューより歩きやすく、 銀世界を満喫できるツアー。散策に使 さらに横歩きも可能。自作の爪かんじ うのは和製スノーシュー「爪かんじき」。 きで豪雪地帯の里山を歩けば旅の思い 雪上でも縦横無尽に歩ける日本の伝統 出がいっそう深まるはず。 技術を併せて体験できる。 DATA 開 催 日 平成26年2月8日（土）、15日（土） 3月8日（土）、15日（土） 料 金 5,000円（講師料、材料費を含む） 時 間 9:20 〜11:50 開 催 場 所 小谷村の公民館 9:20集合 催 行 人 員 2名〜 申 し 込 み 小谷村観光連盟 TEL.0261-82-2233 DATA 開 催 日 平成26年2月1日 （土） 〜3月7日 （金） 料 金 3,000円 時間 9:30〜11:30 集 合 場 所 栂池高原ロータリー 9:30集合 持物&服装 スキーウエア等、帽子、手袋、ゴーグルまたはサングラス、防雪長靴 催 行 人 員 2名〜 申 し 込 み 小谷村観光連盟 TEL.0261-82-2233 10 白馬乗鞍観光協会 82-3187 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 白馬コルチナエリア 85-1704 080-8019-4478 85-1253 コスモレンタル 白馬乗鞍交流センター 白馬乗鞍観光協会 はっぴぃハウス コーボルト ヒュッテ 木戸花荘 P.シルバー ファーン ファミリーペンション ドレミの森 ボクル 閉鎖 丸山館 湯原 湯原 若栗 浦川 石坂 姫川橋 姫川橋 平倉トンネル 平倉トンネル 瑞穂エリア なかつち なかつち 坪山 千国諏訪神社 千国諏訪神社 小谷小 小谷小 南小谷駅前 南小谷駅前 坪山 雨中 雨中 宮本橋 宮本橋 おたり名産館 おたり名産館 小谷村役場 小谷村役場 石原 大久保 大久保 0261-75-4177 大別当 小谷温泉 小谷温泉 （冬季休業） （冬季休業） 330 ❼奉納温泉 ❼奉納温泉 山田旅館資料館 山田旅館資料館 小谷温泉小谷温泉 大湯元大湯元 山田旅館 山田旅館 大町市立大町総合病院 0261-22-0415 A あつ湯元 あつ湯元 熱泉荘 熱泉荘 奉納 B C D E F G H 白馬コルチナ 土 ｀倉民宿街看板 0 看板 小谷村診療所 雨中 J’ hearts 居酒屋やまちゃん 案内板 石川売店 至白馬・松本方面 南小谷駅前 みなみおたり I 小谷役場口 しみず 標識 スーパーマーケット JA小谷支所 148 （小谷村観光連盟） 小谷村郷土館（冬期休館） おたり名産館 至糸魚川 しんたにクリニック 伊折 小谷村役場 パン香房一輪の華 塩の道（冬期閉鎖） おぎさわ荘 古民具みなとや 0261-82-2044 冬期閉鎖 南雨中 長野銀行 支所 まつみ食堂 小谷村診療所 330 伊折 火の坊 土 ｀倉 奉納 みなみおたり みなみおたり 黒川 ホテルグリーンプラザ白馬 白馬コルチナ 美人の湯 コルチナスキースクール ロッヂ銀嶺 上手村 上手村 小谷村郷土館 小谷村郷土館 黒川 鎖 白馬コルチナ 案内板 白馬コルチナ 案内板 至栂池 医療施設 6 白馬コルチナスキー場 閉 水仙街道水仙街道 石原 川 土谷 ちくにちくに 姫川 中谷大宮 中谷大宮 諏訪神社本殿 諏訪神社本殿 北国ロッヂ ❻下里瀬温泉 ❻下里瀬温泉 サンテ サンテ ・イン・ ・ おたり イン・おたり 南雨中 南雨中 姫川 神宮寺 神宮寺 期 コルチナエリア拡大図 ロッヂきらきら星 中通基幹 中通基幹 センター センター 川 土谷 小谷中 小谷中 スーパーマーケッ スーパーマーケッ ト ト 酒店 酒店 JA小谷支所 JA小谷支所 中土局前 山水荘 石原白山社大杉 石原白山社大杉 大別当 大別当 千国 148 親沢橋 親沢橋 0 114 中谷郷おらが里 中谷郷おらが里 玉泉寺 玉泉寺 下里瀬 下里瀬 中央橋 中央橋 千国の庄史料館 千国の庄史料館 148 0 中谷 中谷 川 川 冬 レストラン ボン・ネージュ 小谷診療所 小谷診療所 黒川沢 金山神社 黒川沢 千国 はくばおおいけ はくばおおいけ 433 中土 114 交流センターやまつばき 交流センターやまつばき 峰 5 433 中土 土｀倉 高町 わらび平 土｀倉 JA大北中土支所 長崎 沢 白井 池原 立屋 岩岳入口 峰 深原 至小谷温泉 高町 川内 深原 白 松沢 楠川 松沢 楠川 親坂 相沢 石坂 山住トンネル 山住トンネル 立屋 瑞穂 瑞穂 至白井 馬沢 乗鞍温泉スキー場 池原 蕨平 大網 浦川 小谷温泉口 小谷温泉口 川内 いといがわ いといがわ 梢乃雪 148 148 0 0 きたおたり きたおたり ちゃんめろ ちゃんめろ 蕨平 0 北野 ❺奥白馬温泉 ❺奥白馬温泉 白馬コルチナ 白馬コルチナ 美人の湯 美人の湯 沓掛 親坂 8 0 瑞穂エリア拡大図 中谷川 148 ❾深山の湯 ❾ 深山の湯 道の駅 小谷 道の駅 小谷 小谷大橋 小谷大橋 北野 大網 道の駅小谷 道の駅小谷 ❽来馬温泉 ❽来馬温泉 風吹荘 風吹荘 金山 金山 沢 沢 里見 コルチナエリア ❹白馬乗鞍高原 ❹白馬乗鞍高原 若栗温泉 若栗温泉 乗鞍荘乗鞍荘 塩倉 塩倉 牛方宿 牛方宿 433 8 0 大網火祭り 大網火祭り 小谷温泉口 濁沢 沓掛 切久保 白馬コルチナ 白馬コルチナ スキー場 スキー場 来馬 濁沢 前山百体観音 前山百体観音 里見 若栗 親沢川 親沢川 松沢 来馬 深山遊園 北野の郷 深山遊園 北野の郷 白馬乗鞍エリア 栂池温泉元湯 栂池温泉元湯 栂の森荘 栂の森荘 松沢 IC OBS OBS 健康増進施設 健康増進施設 島の湯旅館 島の湯旅館 ウェルネスクラブ ウェルネスクラブ 交番 交番 稗田山崩落跡 稗田山崩落跡 ❸白馬乗鞍高原 ❸白馬乗鞍高原 白馬アルプスホテル 白馬アルプスホテル 栂池社会 栂池社会 体育館 体育館 ❶栂池高原 ❶栂池高原 栂池パノラマ橋 4 148 0 大網諏訪神社 大網諏訪神社 ホテル國富 ホテル國富 翠泉閣翠泉閣 旧道 旧道 落倉 姫川温泉姫川温泉 前沢 前沢 川 落倉 姫川 0 湯の宿朝日荘 湯の宿朝日荘 線 糸 糸 大 大 R R J J 沢 川 千国大橋 千国大橋 栂池駐車場 栂池駐車場 姫川 483 IC ホテル白馬荘 ホテル白馬荘 姫川温泉姫川温泉 土 沢 土 栂池高原観光協会 平岩 148 姫川温泉姫川温泉 白馬乗鞍温泉 白馬乗鞍温泉 スキー場 スキー場 栂の湯栂の湯 ❷栂池高原 ❷栂池高原 平岩 ひらいわ ひらいわ 新国界橋 新国界橋 島温泉 島温泉 栂池高原駅 栂池高原駅 483 至千国駅 線 白樺駅 白樺駅 栂池高原エリア 3 P.星の家 糸魚川 はたご冬鳥声 至ヒスイ峡 至ヒスイ峡 至蓮華温泉 至蓮華温泉 糸魚川 P.HUSKY 蒲原沢 ロッジフィールド 栂の森駅栂の森駅 栂池高原スキー場 栂池高原スキー場 蕨平 わらび平山荘 わらび平 至千国駅 」 」 ブ ブ イ イ ト「 ト「 フ フ ラリ ラリ ンド ンド ゴ ゴ M A P 国民宿舎 あけぼの山荘 レストランハイジ・ ラーメンハイジ レストランまつもと 里見スキーセンター 白馬乗鞍 里見 シャトレキング コタンロッジ 鎖 白馬乗鞍 冬期閉 スキースクール 信濃荘 アライスポーツ サンガリア クラブハウス 新雪館 冬期 市外局番 0261 小 谷 村 里見ゲレンデ ロッヂなかみね G・Sロッヂ （ちゃんめろ） 立屋 P.アンデス ロッヂクリーンハウス WOOD PECKER 若栗温泉 乗鞍荘 里見 白馬乗鞍エリア拡大図 プチホテル バク P.フォークテイル P.シェルパ セントネージュ教会 パブ&レスト ペパーミント 宿泊施設 山の宿 オリファン かんてら 蒲原沢 82-3185 82-3185 ● 相沢 ● 梢乃雪 ● 瑞穂 レストハウス 「スノードロップ」 カントリーホテル ファンタジー 瑞穂エリア 82-2025 82-2243 82-2541 82-2538 82-3886 82-2236 82-2778 71-7380 若栗 COSMO P.ホビー スノーボードスクール 白馬乗鞍 まほろば倶楽部 白馬乗鞍 スキースクール アルプス 若栗 ホテル ロッヂ 白馬アルプス ホテル 至白馬コルチナスキー場 090-8676-6853 ● COSMOテレマーク&ノルディックウォーキングスクール 宿泊施設 おぎさわ荘 北国ロッヂ 山水荘 しみず 火の坊 ホテルグリーンプラザ白馬 ロッヂきらきら星 ロッヂ銀嶺 案内板 ロッヂ里んぼ ● ● ● ● ● ● ● ● その他施設 居酒屋やまちゃん 090-2077-7925 石川売店 82-2345 おたり名産館 82-2526 古民具みなとや 82-2030 コルチナスキースクール 82-3193 JA 大北 GS 82-2833 J'hearts 82-3722 中田石油 GS 82-2239 パン工房 一輪の華 82-3885 まつみ食堂 82-2202 レストラン ボン・ネージュ 82-2539 プチホテル アイリス 白馬コルチナ観光協会 82-2025 82-2162 ● アライスポーツ ● COSMO スノーボードスクール ● コスモレンタル ● サンガリアクラブハウス 82-2129 82-2856 82-3187 82-2571 82-3013 82-2217 82-2820 82-2793 82-2584 ロッヂしろがね その他施設 TAJ 公認 FT テレマークスクール 白馬乗鞍 H・A スノーボードスクール 白馬乗鞍交流センターちゃんめろ 白馬乗鞍スキースクール パブ＆レストペパーミント 楽ちんテレマーク まほろば倶楽部 レストハウス「スノードロップ」 レストランハイジ・ラーメンハイジ レストランまつもと 冬期閉鎖 82-2134 82-2755 82-3211 82-2144 82-2543 82-3003 82-2126 82-2181 82-2140 82-2143 82-2811 82-2130 82-2246 82-2783 82-3076 82-3557 82-2744 82-2785 82-2386 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 82-2717 82-3890 82-2129 82-2566 82-2756 82-2179 82-2095 82-3477 82-2387 82-2743 82-2388 82-2518 82-2303 82-3073 82-2562 82-2141 冬期 閉鎖 2 WOOD PECKER かんてら カントリーホテルファンタジー 木戸花荘 国民宿舎あけぼの山荘 コタンロッジ コーボルトヒュッテ G・S ロッヂ 信濃荘 新雪館 白馬アルプスホテル 白馬乗鞍シャトレキング はたご冬鳥声 はっぴいハウス ファミリーペンションドレミの森 プチホテルアイリス プチホテルバク P. アンデス P. シェルパ P. シルバーファーン P.HUSKY P. フォークテイル P. 星の家 P. ホビー白馬乗鞍 ボクル 丸山館 ロッジフィールド ロッヂクリーンハウス ロッヂ里んぼ ロッヂしろがね ロッヂなかみね 山の宿オリファン 若栗温泉乗鞍荘 若栗ロッヂ わらび平山荘 至栂池高原スキー場 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 宿泊施設 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 至栂池高原スキー場 白 馬乗 鞍 エ リ ア 姫川 JR大糸線 至糸魚川 J Event 8（土）・15（土）・3/8（土）・3/15（土）››› 押さえておきたい 伝統文化の爪かんじき作り ※ 詳細は P10へ 小谷の冬行事 白馬乗鞍温泉 9（日）››› 白馬アルプス・はくのり花火 栂池高原 10（月）～23（日）››› 県民デー（大阪府・京都府・滋賀県・兵庫県・奈良県） 各スキー場をはじめ村内では様々なイベントを開催。 白馬乗鞍温泉 15（土）››› キッズイベント 栂池高原 小谷村を訪れる際はイベント日程をチェック！ 16（日）››› スキーこどもの日（小学生以下リフト無料） 白馬乗鞍温泉 16（日）››› スキーこどもの日（小学生以下リフト無料） 栂池高原 22（土）››› 第43回栂池高原雪の祭典＆ウルトラ栂池感謝祭 12月 ‹‹‹ ト ッ プ ス キ ー ヤ ー・ ス ノーボーダーによる火の 輪くぐり、たいまつ滑走、 打ち上げ花火のほか豪華 プレゼントが当たる抽選 会も開催される。 栂池高原 シーズンイン～27（金）››› シーズンイン割引 栂池高原 15（日）››› スキーこどもの日 白馬コルチナ 24（火）››› クリスマスイベント 白馬コルチナ 31（火）››› たいまつ滑走＆ NewYear ミニ花火 栂池高原 24（月）～3/2（日）››› レディースウィーク 栂池高原 24（月）～3/9（日）›››県民デー （東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県） 1月 ‹‹‹ 白馬乗鞍温泉 1（水・祝）›››NewYear ミニ花火 白馬コルチナ 1（水・祝）››› 餅つき & 振る舞い酒 3月 ‹‹‹ 白馬コルチナ 1月毎週月・水・金・土・日曜日 ››› 雪上車乗車体験 小谷村内 3月毎週土・日曜日（1・2・8・9・15・16・22・23・29・30）››› 栂池高原 秘境集落「真木」を訪ねるツアー ※ 詳細は P11へ 小谷村内 栂池高原 1（土）～31（月）›››［第1回］ヘリスキー＆スノーボード 栂池高原 2（日）››› 栂池こども冬まつり 栂池高原 2（日）・16（日）››› 鐘の鳴る丘雪上もちつき大会 栂池高原 3月毎週月・火曜日（3・4・10・11・17・18・24・25）››› 栂池高原 8（土）～4/20（日）››› バックカントリーツアー 白馬乗鞍温泉 12（日）››› 若栗どんど焼き 13（月・祝）～26（日）››› スノー学割 栂池高原 14（火）～31（金）››› 県民デー（長野県・新潟県・富山県・石川県） 小谷村内 18（土）～31（金）››› 農家レストランで昼食と雪中キャベツ体験 ※ 詳細は P11へ 栂池高原 18（土）››› スキーこどもの日（小学生以下リフト無料） 栂池高原 栂池高原 10（月）～16（日）››› 県民デー（愛知県・岐阜県・静岡県・山梨県・長野県） 20（月）～26（日）››› レディースウィーク 小谷村内 26（日）・2/9（日）››› 女マタギ（猟師）と行く雪中の獣狩りツアー 2月毎週土曜日（1・8・15・22日）››› おたりキャンドルナイト 白馬乗鞍温泉 15（土）››› キッズイベント 白馬乗鞍温泉 16（日）››› スキーこどもの日（小学生以下リフト無料） 17（月）～5/6（火・振休）››› 春スキー割引 栂池高原 2（日）・9（日）・10（月）・11（火・祝）››› 栂池アーリーモーニング 栂池高原 2（日）・16（日）››› 鐘の鳴る丘雪上もちつき大会 小谷村内 8（土）››› 大網火祭り 栂池高原 30（日）››› きっずセッション＠栂池 1（火）～6( 日 )・12（土）・13（日）・19（土）・20（日）・26（土）～ 栂池高原 ［第2回］ヘリスキー＆スノーボード 20（日）››› スキーこどもの日 山西館 栂池温泉元湯 栂の森荘 雪倉 おみやげ太田商店 おみやげろまん ベルクールイノマタ そば処ふるさと ロッヂ招仙 松沢荘 からまつ荘 かねます館 ホテル サニーバレー 鐘の鳴る丘 第1駐車場 栂池スキーハウス 前山スキー場 （12月開通） 至国道148号線 15 P.喜多美 高原駅 内川スポーツ ロッヂシーハイル ホテルイヴプラザ P.ラピュタ ハイランドロッヂ 白馬ベルグハウス ロッヂかどや 栂の木荘 レストラン 栂池カウベル 栂池丘の上ホテル宮川 シャレー白馬 ロッヂ大樹 ホテルサルアンピールキング 第4 ロッヂFREE RUN 味なお宿松の木亭 シャトレ・山彦 ホリデーイン六甲 ロッヂ わしざわ ラ・ビスタちくに リゾートインマリオンシナノ おたりや クリフレンタル お宿HANA 第3 ウィザード ロッヂ栂 前田館 第2 おみやげ売店MOMO レンタルジャムスポーツ 中央通り レストラン フロント ジュネス ステージ おみやげ売店MOMO アライスポーツスクエア前 クリフレンタル リゾートスポット 風景画 ゲレンデイン幸雪 P.サンシャイン白馬 栂池高原 ホテル ロッヂ若松荘 アライ スポーツ ホテルサンプラザ栂池 やまいちクリーニング店 グリーンピア親の原 ホテル・ラ・ブランシェ セルリアンアルペン モンモン栂池 栂池ロッヂ P.スカイロック P.こりえんて 栂池高原の宿 ロッヂモンブラン びわくぼ 白馬の里Y・H ボン・ネージュ P.ラスティック P.遊夢 天然酵母パンの宿 プチホテルシャンツェ 栂池パノラマ橋 P.ハートランド オーベルジュちくに 中央 ホテルメリベル栂池 松沢口 P.パンセ 中央 農文協栂池センター チャンピオン通り エリカ山荘 きざみだ 栂池スキー カントリージョー フェーベル 学校分室 ロッヂ エスポワールみさわ ウルシャイク ホテルグレースイン栂池 栂池高原 栂池高原 栂の湯 フォレスト栂池 P.トムソーヤー 沓掛上 5/6（火・振休）››› 松沢 かがり火のなかで行われ る 大 網 地 区 の 伝 統 行 事。 神 様 を 迎 え る 巫 女 の 舞、 鬼に扮したふんどし姿の 男たちによる五穀豊穣を 願う踊りが見どころ。 みやま荘 栂池高原観光協会 ラ・シュミエール 喫茶 憩（いこい） ロッヂチロル ひよどり山荘 リゾートイン 高嶺荘 みやげ雪ん子 うつぎ荘 ヤマイチ 宿にしざわ スパイシーレンタル 串兵衛 サービス栂池店 村営社会 体育館 やまご館 鷲の家 光陽館 プチホテル ホワイトアベニュー おみやげスクリーン403 スクエア栂池 松 沢 通 り 栂池高原 至岩岳・白馬 4月 ‹‹‹ 栂池高原観光協会 83-2515 案内板 白馬コルチナ 23（日）～4/6（日）››› 春スキーキャンペーン サンライズタンネ 83-2627 71-5515 83-2236 83-2016 83-2720 83-2324 71-5201 83-2283 71-5287 83-2255 83-2240 83-2646 83-3300 71-5111 83-2709 83-2709 83-2427 83-2134 83-2521 83-2112 83-2425 83-2039 83-2001 71-5250 71-5055 ショップ・その他 通り こう かっ 2（日）››› 栂池こども冬まつり・2014栂池ジュニア CUP ロッヂ幸 やまきゅう荘 アルプス通り 白馬コルチナ 22（土）››› キッズ宝探しⅢ 栂池高原 栂池ヨーデル 鎖 閉 期 冬 ※ 詳細は P10へ ホテルベルハート 栂池観光 ロッヂつばき ホテル 内川スポーツ本店 ロッヂ 高原荘 栂池センター ま 通 り 1（土）～3/7（金）››› 里山の雪原爪かんじきハイク 松沢薬師堂 小谷村内 白馬乗鞍温泉 22（土）››› 春休み・はくのり花火 リゾートホテル栂池 至落倉旅館街 白馬乗鞍温泉 21（金・祝）～31（月）››› 春休みキャンペーン 鐘 の 鳴 る丘 通り 16（日）››› スキーこどもの日（小学生以下リフト無料） 栂池グランドロッヂ 栂池パーク グリル栂池 アライスポーツ アライスポーツスクエア前 内川スポーツ本店 内川スポーツ おみやげ太田商店 おみやげスクリーン 403 おみやげ売店 MOMO おみやげろまん クリフレンタル ゴンドラリフト栂池高原駅 スパイシーレンタルサービス栂池 中央駐車場 栂池温泉元湯栂の森荘 栂池高原栂の湯 栂池スキー学校 栂池スキー学校分室 栂池スキーパトロール 栂池センター 栂池パラグライダースクール 栂池パーク みやげ雪ん子 やまいちクリーニング店 雪の広場 レンタルジャムスポーツ レンタルジャムスポーツ鍵の鳴る丘店 P.ライフK1 P.神戸っ子 沓掛茶屋 牛方宿前 至国道148号線 14 ▶冬期スノーシューコース 2月 の 毎 週 土 曜 夜 は 各 ス キー場周辺でさまざまに デザインされたスノー キャンドルが出現。幻想 的な雰囲気に包まれた夜 の雪景色を楽しめる。 白馬コルチナ 15（土）››› キッズ宝探しⅡ 栂池高原 山岳荘 レストラン・居酒屋 クローシュ ホテルニューベルニナ ロッヂおたり 呑気 松葉山荘 ロッヂ 松沢 おたりあん ひらた 鎖 栂池スキー学校 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 冬期閉鎖 栂池スキー パトロール おもや 冬期閉 レンタルジャムスポーツ 83-2411 83-2641 83-2505 83-2112 83-2265 83-2034 83-3047 チャンピオンゲレンデ 雪の広場 栂池パラグライダー スクール 090-4386-5732 83-2201 83-2276 83-2731 83-2414 83-2079 栂池 レストハウス しらかば駅 白馬大池スキーハウス 各スキー場・小谷村内 飲食店 グリル栂池 そば処ふるさと 栂池レストハウス 呑気 レストエデン レストラン・居酒屋クローシュ レストランジュネス レストラン栂池カウベル 白樺ゲレンデ レストエデン 2月 ‹‹‹ おたりあん おたりや カフェテリア栂の森 喫茶 憩（いこい） 串兵衛 沓掛茶屋（夏期のみ営業） ● ● ● ● ● ● ● ● 至白馬乗鞍温泉スキー場 8（土）・9（日）››› てれまくり 栂池高原 ● ● ● ● ● ● 83-2119 83-2316 83-2026 83-2008 83-2116 83-2231 83-2165 83-2702 83-2606 83-2103 83-2550 83-2117 83-2420 83-2328 83-2239 83-2207 83-2302 83-2705 83-2036 83-2708 83-2510 83-2217 83-2311 83-2417 83-2346 83-2611 83-2023 83-2329 83-2608 栂の木通り （冬期一方通行）↓ 栂池高原 白馬乗鞍温泉 19（日）››› スキーこどもの日（小学生以下リフト無料） モンモン栂池 宿にしざわ やまきゅう荘 やまご館 山西館 雪倉 ラ・シュミエール ラ・ビスタちくに リゾートインマリオンシナノ リゾートインヤマイチ リゾートスポット風景画 リゾートホテル栂池 ロッヂウルシャイク ロッヂおたり ロッヂかどや ロッヂ高原荘 ロッヂシーハイル ロッヂ招仙 ロッヂ大樹 ロッヂチロル ロッヂ栂 ロッヂつばき ロッヂ FREE RUN ロッヂ松沢 ロッヂモンブラン ロッヂ幸 ロッヂ若松荘 ロッヂわしざわ 鷲の家 親の原ゲレンデ 白馬コルチナ 8（土）››› キッズ宝探しⅠ 19（日）››› 鐘の鳴る丘雪上もちつき大会 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● コマク サ通 り 空の青さと白銀に輝く フィールドのコントラス トが美しい早春の自然園。 北アルプスを間近に眺め ながら白銀のフィールド を歩く非日常の体験。 83-3011 83-2014 83-2219 83-2508 83-2205 83-3144 83-2145 83-2309 83-2118 83-2104 83-2270 83-2054 83-2501 83-2151 83-2572 83-3040 83-2716 83-2563 83-2668 83-2577 83-2308 83-2314 83-2100 83-2109 83-2713 83-2423 83-2620 83-2332 83-2114 83-2282 83-2270 83-3060 83-2502 83-2230 83-2614 83-2123 カフェテリア栂の森 （山頂） 栂池高原エリア拡大図 栂池高原 白馬乗鞍温泉 18（土）››› キッズイベント ※ 詳細は P10へ 栂池高原 白馬の里 Y・H 白馬ベルグハウス ひよどり山荘 ひらた フェーベル フォレスト栂池 プチホテルホワイトアベニュー フロントステージ ベルクールイノマタ P. 喜多見 P. 神戸っ子 P. こりえんて P. サンシャイン白馬 P. スカイロック P. トムソーヤー P. ハートランド P. パンセ P. 遊夢 P. ライフ K1 P. ラスティック P. ラピュタ ホテルイヴプラザ ホテルグレースイン栂池 ホテルサニーバレー ホテルサルアンピールキング ホテルサンプラザ栂池 ホテルニューベルニナ ホテルベルハート ホテルメリベル栂池 ホテル・ラ・ブランシェ ホリデーイン六甲 ボン・ネージュ 前田館 松沢荘 松葉山荘 みやま荘 」 ヴ イ 「 ト フ リ ラ ド ン ゴ 池 栂 ［第2弾］栂池天狗原周辺バックカントリー ※ 詳細は P10へ 8（土）～5/6（火・振休）››› 栂池自然園スノーシューハイク ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 83-2613 83-3001 83-2229 83-2644 83-2209 83-3021 83-2029 83-2310 83-2506 83-2216 83-2224 83-2012 83-3050 83-2005 83-2030 83-2605 83-2013 83-2319 83-2710 83-2101 83-2325 83-2022 83-2507 71-5260 83-2032 83-3131 83-2341 83-2221 83-2607 83-2125 83-2226 83-2421 83-2304 83-2007 83-2131 鐘の鳴る丘ゲレンデ 栂池高原 12（日）・13（月・祝）・19（日 )・26（日）››› 栂池アーリーモーニング 白馬乗鞍温泉 3（月）～9（日）››› 白馬乗鞍テレウィーク（予定） 11（土）～3/2（日）››› バックカントリーツアー ［第1弾］裏コルチナバックカントリー ※ 詳細は P10へ レディース DAY 小谷村内 6（月）››› 栂池ジュニアカップ［第1戦］ 宿泊施設 味なお宿 松の木亭 ウィザード うつぎ荘 エスポワールみさわ エリカ山荘 オーベルジュちくに おもや お宿 HANA かねます館 からまつ荘 カントリージョー きざみだ グリーンピア親の原 ゲレンデイン幸雪 光陽館 山岳荘 サンライズタンネ シャトレ・山彦 シャレー白馬 スクエア栂池 セルリアンアルペン 高嶺荘 栂池丘の上ホテル宮川 栂池観光ホテル 栂池グランドロッヂ 栂池高原の宿びわくぼ 栂池高原ホテル 栂池スキーハウス 栂池ヨーデル 栂池ロッヂ 栂の木荘 天然酵母パンの宿プチホテル シャンツェ 農文協栂池センター ハイランドロッヂ 白馬大池スキーハウス う ろ し 小谷村内 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 栂池高原エリアマップ＆施設リスト ‹‹‹ 長野 CAR 長野新幹線1時間25分 上信越自動車道（203㎞） 練馬IC 特急バス1時間5分 長野IC 木崎湖 鹿島槍 ● スポーツ ヴィレッジ 大糸線 ● 中綱湖 青木湖 BUS ヤナバスキー場 ● かみしろ ● 岩岳ゴンドラ 栂池高原 スキー場 白馬乗鞍温泉 スキー場 ● 栂池ゴンドラ もりうえ 至長野 大糸線61分 駅・タクシーのお問い合わせ JR 南小谷駅 TEL.0261-82-2034 小谷観光タクシー TEL.0261-82-2045 名鉄タクシー TEL.0261-83-2233 ●特急バス （長野 - 白馬） ・長野→白馬〈約 65分・1,500 円〉 ・長野→栂池高原 〈約 90 分・1,800 円〉 ・長野→白馬乗鞍 〈約 95分・1,800 円〉 ※上記以外の小谷村の温泉地へは、 白馬 駅から大糸線を利用し南小谷駅で下車、 そこから路線バスをご利用ください。 ●路線バス ・アルピコ交通㈱ TEL.0261-72-3155 Hakuba47 ウインタースポーツパーク 白馬八方尾根スキー場 白馬岩岳 ● ● スノーフィールド 八方INFO ڛ ઘ। ƉƟƸ $OO0RXQWDLQథ ڛђ ђ $OO0RXQWDLQథ ڛђ ђ ●販売は各スキー場の券売所にて販売しています。※1日で エリアの違う2つのスキー場を利用することはできません。 栂池高原、白馬乗鞍、白馬コルチナ、 白馬八方尾根、白馬五竜など 12 スキー場共通 全 白馬コルチナスキー場 アルプスH ● ● 里見 白馬コルチナ おたり 名産館 はくばおおいけ ちくに ● 小谷村役場 道の駅小谷 ● きたおたり ● みなみおたり 18分 R148（36㎞） 糸魚川IC 湖西線・北陸本線4時間10分 白馬みねかた はくば ● しなの スキー場 ● やなば 至安曇野IC みなみ かみしろ 大糸線1時間33分 谷 中央本線 特急しなの 2時間2分 R148（61㎞） 小 白馬さのさか スキー場 安曇野IC 糸魚川 ● 白馬 名神高速道路・北陸自動車道（421㎞） 吹田IC 白馬乗鞍 北アルプスパノラマロード、 白馬 本 阪 名古屋 東海道新幹線（約52分） 5分 南 松 小牧JCT 名神高速道路（182㎞） 中央自動車道（166㎞） 吹田IC 小谷シャトルバスこなゆき号 運行（昼・ナイトバス） 爺ガ岳スキー場 栂池高原 中央本線 特急あずさ 南小谷直通 4時間12分 3つのスキー場が1つになって運行中。 白馬五竜スキー場 25分 上越JCT 岡谷JCT 中央自動車道（182㎞） 高井戸IC 白馬駅前 R19・白馬長野オリンピック道路（45㎞） R148（11㎞） 藤岡JCT 関越・北陸自動車道（355㎞） 練馬IC 新宿 大 ●東京から 〈約 3 時間〉 ・東京駅→長野新幹線→長野駅→特急バス利用→小谷村 ・新宿駅→特急あずさ→南小谷村駅 ●名古屋から 〈約 4 時間〉 ・名古屋駅→特急しなの→松本駅→大糸線利用→南小谷駅 ●大阪から 〈約 5 時間 40 分〉 ・大阪駅→特急サンダーバード→富山駅→特急北陸→糸魚川駅→大糸 線利用→南小谷駅 京 TRAIN 東 ●東京から 〈関越自動車道経由・約 3 時間 30 分〉 ・関越自動車道練馬 IC→藤岡 JCT→上信越自動車道→長野 IC 〈約 200 ㎞〉 →国道19 号→白馬長野オリンピック道路→国道148 号→小谷村 〈約 55 ㎞〉 〈中央自動車道経由・約 4 時間〉 ・中 央自動 車 道 高 井戸 IC→岡 谷 JCT→長 野自動 車 道→安 曇 野 IC〈約 215㎞〉 →北アルプスパノラマロード→国道148号→小谷村 〈約60㎞〉 ●大阪から 〈約 6 時間〉 ・名神高速道路西宮 IC→小牧JCT→中央自動車道→岡谷 JCT→長野自 動車道→安曇 野 IC〈約 390 ㎞〉 →北アルプスパノラマロード→国道 148号→小谷村 〈約 60 ㎞〉 ●北陸方面から 〈金沢から約 2 時間30 分〉 ・北陸自動車道糸魚川IC→国道148号→小谷村 〈約 35 ㎞〉 なかつち こたき ひらいわ 至糸魚川 隣近所の付き合いがしっか りあって 「おはよう」 「こんち は」 「おやすみ」って挨拶が道 端で飛び交うのがここの日 常。大雪の朝だって、大変な 雪かき仕事が待っているのに 顔をあわせて、なぜかみんな 「降ったね～こりゃ大変だ」と 笑顔に。自然とともに暮らす ことがいかにステキかってこ とは、ここに住む人の表情を 見れば一目瞭然です。地元の 人の温かさや、どこか懐かし いような独特の空気感は小谷 村ならでは。ことばでは、表 写 真＝前田 聡 子 現しきれない “あたたかさ” は、行った人だけが感じられ ％を森林 長野県の最西北部に位置す る、 緑 と 雪 の ふ る さ と 「小谷 村」 。村の面積の が占めるという、まさに大自 然 に 囲 ま れ た 山 国 で す。 村 には１３００ほどの世帯があ り、約３２００人が暮してい ℃、最深積雪量は ます。真冬になると、気温は マイナス １８０㎝以上を記録すること も。つまり、大人もスッポリ 埋まってしまうくらいの雪が 降 る わ け で す。 大 雪 の 朝 は、 太陽が昇っているのに１階は じながらも屋根に上り、分厚 真 っ 暗！ 自 然 の 偉 大 さ を 感 い布団のような雪を降ろすこ とから、ここの１日ははじま ります。 [ HOWAWA N ] くらしのおと る特別なものです。 10 2 3 86 ほわ わん 。 冬 に聞こえる ずん 。 [ZUN] ここに住む人は、働きもの です。冬の大仕事 “雪かき”は [ SE S SE ] せっせっ、 も ち ろ ん、 漬 物 を 漬 け た り、 わらじを編んだり、炭火焼き をしたり…と動いていること がほとんど。畑で採れた野菜 や、 自 然 か ら い た だ く 素 材 は、手間を加えると美味しい ものや便利なものに変わりま す。わら細工やぼろ織り、木 炭製品などが小谷村の特産品 になったのは、紛れもなくこ の地に住む人の昔ながらの暮 らしと、知恵と工夫による賜 物でしょう。日常の慌ただし い生活に追われるとは少し違 う “忙しさ”が暮らしの中にあ りました。 しんしんしん 。 日帰り体 験 TO UR 冬の小谷村の夜は、ひっそ りと更けていきます。コンビ ニやネオンなどの電灯はほと んどなく、暗くなれば静かに 開催日 3月8日㈯〜5月6日（火・振） 料 金 6,500円 発着場所 栂池ゴンドラチケット 売場前 最小催行人員 2名 街灯が灯る程度。それはまる 開催日 1月26日㈰ 2月9日㈰ 料 金 4,900円 発着場所 小谷村役場 最小催行人員 4名 1月18日㈯〜31日㈮ 3,000円 JR 南小谷駅 2名 で “夜が更ける音”が聞こえて 開催日 料 金 発着場所 最小催行人員 きそうなほど。どこか緊張感 開催日 2月8日㈯・15日㈯ 3月8日㈯・15日㈯ 料 金 5,000円 発着場所 小谷村の公民館 最小催行人員 2名 3月毎週土・日曜 4,000円 JR 南小谷駅 2名 が漂う、凛と張りつめた冬の 開催日 料 金 発着場所 最小催行人員 空気からは自然の厳しさが感 早春の北アルプスの麓で絶景 の散歩を楽しもう！ じ ら れ、 一 方 家 の 中 で は ス 静寂に包まれる一面銀世界の 雪山でマタギ体験。 トーブの上に置かれたやかん 約2mの雪下に眠る 「雪中キャ ベツ」 を食す驚きの雪国体験。 が、シューシューと音をたて 雪上を自由に歩ける爪かんじ きは雪国の知恵。 ながら沸いています。静寂な 映画 「楢山節考」 ロケ地の豪雪 秘境集落へガイドが案内。 [ S H I N- S H I N- S H I N ] 夜があるからこそ、灯る光や 栂池自然園 スノーシューハイク 家族団欒のあたたかさを一層 女マタギ（猟師）と行く 雪中の獣狩りツアー で過ごす夜の隠れた魅力かも 農家レストランで昼食＆ 雪中キャベツ収穫体験 感じられる…。それが小谷村 豪雪地帯の伝統文化 爪かんじき作り しれません。 秘 境 集 落「 真 木 」を 訪ねるツアー 各ツアーのお申込み・お問い合わせ 小谷観光連盟 TEL.0261-82-2233 5 4 13 湯の宿朝日荘 07 奉 納 温 泉 10 島の湯旅 館 姫川温泉 島温泉 小谷は名湯の宝庫 17の 温 泉 豊富な源泉をもつ村内の温 泉には名湯・秘湯がたくさん。小谷村を思いっきり楽しんだ後は、 ゆったり、ほっこり、癒しの時間を。 つがいけ 栂池高原 のりくら 白馬乗鞍高原 白馬乗鞍高原 おくはくば く だ り せ 10261-82-2434 0 8:00 ～20:00 1 不定休 w 大人500円 小人 300円 幼児200円 q 20台 奥白馬温泉 下里瀬温泉 ぶのう 奉納温泉 くるま 来馬温泉 G-6 みやま 小谷温泉 MAP 深山の湯 H-3 しま MAP 島温泉 姫川温泉 10261-85-1013 0 要確認 1 要確認 w 大人500円 小人300円 q5台 おく J-2 おたり DATA MAP 小谷温泉 DATA 1025-557-2301 08:00 ～20:00 1 無休 w 大人600円 小人300円 q20台 おたり DATA 小谷温泉奥の湯 白馬連峰を一望できる土谷渓谷の山あいに ある温泉。温泉成分が豊富で美肌効果を実 感できるとファンも多い。源泉水は購入可。 ひめかわ かつて湯治客が多かったといわれる温泉 は、ぬるめだが体がよく温まると評判。炭 酸成分を多く含み美肌効果も期待できる。 姫川温泉 姫川の渓流沿いにたたずむ老舗温泉。自然 の岩を利用した混浴の大岩風呂や、大糸線 が走る風景を眺められる露天風呂が自慢。 栂池高原 14 ホテル白馬荘 11 大湯元 山 田 旅 館 08 風吹荘 05 白馬コルチナ 美人の湯 03 白 馬 ア ル プ ス ホ テ ル 01 栂池温泉元湯 栂の森荘 姫川の渓谷美に囲まれた温泉宿。名石を 使った露天風呂からは、ローカルな雰囲 気の大糸線と美しい山々が望める。 開湯1555年の歴史ある温泉。江戸時代に 建てられた木造3階建ての本館をはじめと した6棟の国の登録有形文化財も魅力。 湯量と泉質に恵まれた源泉かけ流し温泉 が楽しめる里山の一軒宿。窓から見える 景色は素朴でどこか懐かしい雰囲気。 2009年に開湯した自家源泉。美肌作りに 効果があるナトリウム炭酸水素塩泉で「白 馬コルチナ 美人の湯」と命名。 白馬乗鞍温泉スキー場の麓にあるホテル内 には、広々とした温泉のほか温水プールや ジャグジーを完備したクアハウスも併設。 露天風呂をはじめ大浴場、サウナ、うたせ 湯などの設備が充実。宿街に位置し、露天 風呂からは壮大な白馬の山々が望める。 DATA DATA DATA DATA DATA DATA 1025-557-2231 013:00 ～20:00 1 不定休（要確認） w 大人500円 小人 300円 q30台 MAP 小谷温泉 15 あつ湯元 熱 泉 荘 10261-85-1241 010:00〜15:00 w大人500円 小人250円 小谷温泉奥の湯 16 雨飾荘 冬季休業の温泉 降雪期の11月下旬〜4月中旬は休 業の温泉も。グリーンシーズンに 出かけてみよう！ J-2 10261-85-1607 0 要確認 w 大人600円 小人300円 小谷温泉奥の湯 17 雨飾高原露 天 風 呂 10261-85-1607（雨飾荘） 010:00〜21:00 w 寸志 10261-85-1221 010:00 ～15:00 1 要問合せ w 大人500円 小人250円 q30台 MAP 来馬温泉 H-6 奥白馬温泉 MAP G-3 10261-85-1144 011:00 ～20:00（最終受付19:00） 1 火曜 w 大人400円 小人300円 幼児無料 q10台 深山の湯 MAP E-4 10261-82-2236 013:00 ～24:00 1 シーズン中無休 w 大人1,000円 小学生500円 幼児無 料（小学生以上はタオル付） q1000台 下里瀬温泉 10261-82-2811 010:00 ～21:00 1 無休 w 大人800円 小人500円 q 200台 MAP C-4 白馬乗鞍高原 MAP A-4 10261-83-3300 0 9:00 ～21:00 1 不定休 w 大人700円 小学生・シルバー（65歳 以上・要証明）500円 q 80台 栂池高原 12 ホテル 國 富 翠 泉 閣 09 道 の 駅 小 谷 06 サンテ・イン・おたり 04 若 栗 温 泉 乗 鞍 荘 02 栂 の 湯 自家源泉から汲み上げる毎分1500ℓ のか け流しの湯。絶景の露天風呂のほか貸切風 呂もあり、入浴後は囲炉裏端で寛げる。 道の駅内の入浴施設は源泉かけ流しの天 然温泉。露天風呂もあり、スキー帰りや ドライブ途中に本格的な温泉が楽しめる。 国道148号線沿いに建つクアハウス内の 浴場では、ジェットバス、寝湯、サウナ など6種類の湯を楽しめる。食堂も併設。 白馬の大自然が創り出した自然石ででき た岩風呂が自慢。自家源泉の茶褐色の湯 は疲労回復などの薬効に優れ、飲泉も可。 栂池高原スキー場のゴンドラ駅に隣接し、 スキーの疲れをすぐに癒せる抜群のロ ケーション。筋肉痛にも効能あり。 DATA DATA DATA DATA DATA 姫川温泉 MAP I-2 1025-557-2000 014:00 ～20:00（最終受付19:30） 1 不定休 w 大人1,000円 小人・幼児500円 q40台 MAP G-3 10261-71-6000 010:00 ～21:00（最終受付20:30） 1 水曜（道の駅に準ずる） w 大人600円 小人300円 q 50台 MAP F-5 10261-82-2228 010:00 ～21:00 1 第1・3水曜（祝日・年末年始変更の場合あり） w 大人500円 小人300円 q 30台 MAP C-4 10261-82-3073 010:00 ～21:00（最終受付20:00） ※5 ～11月までは20:30終了 1 無休 w 大人600円 小人500円 1歳～300円 q 60台 MAP B-4 10261-83-2255（〜17:00） 10261-71-5111（17:00〜21:00） 012:00～21:00（最終受付20:30） 1 無休 w 大人700円 小人・シルバー（65歳以上）500円 q なし（栂池高原中央駐車場をご利用ください） MAP 『 GO OTARI 本編』P12〜13の小谷村 MAP 参照 7 6 小 谷 のいいもの お み や げ 11 選 小谷生まれの名品の中から、とっておきの商品をセレクト。 おみやげを開けば、旅の思い出話もはずむはず！ 野ぶたカレー りんごチップス 北アルプス白馬粉雪SODA 525円 350円 160円 160円 地 元 で 放 牧 さ れ、 の び の び 育った野ぶたを使用。隠し味 にさるなしを加えたやや甘口 のカレー。 長野県産のりんごを乾燥させ た道の駅小谷のオリジナル商 品。りんごの風味を残したま ま新鮮な食感が楽しめる。 3000m級の山々に降り積もっ た粉雪の雪どけ水で作ったカ ロリーゼロの炭酸水。ほのか なレモン風味。 栂池高原の雪どけ水で仕込ん だ サ イ ダ ー は、 標 高1900m で生まれた爽やかな味わいが 楽しめる。 黒麦酒 雨飾山SOBA BLACK やまぶどう＆さるなしゼリー 各180円 小谷漬 小谷そば（半生麺） 450円／310㎖ 小谷産のそばと雨飾山の天然 水を使用したオリジナルの発 泡酒。黒ビールのような味わ いで香ばしさと重厚感が特徴。 DATA MAP つがいけ雪どけサイダー 370円 1,155円 ポリフェノールたっぷりのや まぶどう、カリウムやビタミ ン C が豊富なさるなしで作っ た100% 小谷産のゼリー。 村で採れる野菜を溜まり醤油 に漬け込んだ名物。沢アザミ の漬物「せせらぎ」と「山うど 木の葉漬」のセットも人気。 地元のそば粉を100% 使用し た生めん風のそばは、風味豊 かでお土産に人気。つゆ付4 人前。 カボチャ焼酎「かぜまる」 G-3 道の駅 小谷 伝統の味からオリジナル商品 まで、小谷の物産が揃う。レ ストランや日帰り温泉も併設。 10261-71-6000 10:00 ～21:00、水曜定休 小谷錦 本格芋焼酎「満天」 1,365円／720㎖ 1,450円／900㎖ 1,350円／500㎖ 小谷産の酒米「白樺錦」を原料 にした純米吟醸酒。淡麗でや や辛口な味わいは蔵出しその ままの新鮮な証拠。 小谷の四季で育まれた黄金千 貫 で 造 っ た 本 格 芋 焼 酎。 ふ わっと広がる甘い香りとふく よかな味わいが美味。 風吹岳の麓、来馬川原で採れ たホクホクのかぼちゃで仕込 んだほんのり甘い焼酎。ロッ クで飲むのがオススメ。 MAP 『 GO OTARI 本編』P12〜13の小谷村 MAP 参照 8