Wi-Fi/Bluetooth DONGLE

OWNER’S MANUAL
Wi-Fi/Bluetooth DONGLE
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for
future reference.
AN-WF500
7$%/(2)&217(176
35(
(1*/,6+
3URG
ⵞկᶶ
y 'R
y :L
GLUW
y 'R
7K
y 'R
HOH
y 'R
日本語
15 繁體中文
19 :$55$17<
,QVWD
y
y
y
y
y
0D
'R
'R
0D
,QV
WHP
y 6WU
RS
y 5H
:$51,1*
y 7KLVSURGXFWFRQWDLQVFKHPLFDOV
NQRZQWRWKH6WDWHRI&DOLIRUQLDWR
FDXVHFDQFHUDQGELUWKGHIHFWVRU
RWKHUUHSURGXFWLYHKDUP:DVKKDQGV
DIWHUKDQGOLQJ
1
y 7
&
VX
y (
y $
y 7
LQ
WK
WK
35(3$5$7,21
3URGXFWKDQGOLQJ
y 'RQRWOHWWKHSURGXFWJHWZHW/LTXLGJHWWLQJLQWRWKHSURGXFWFRXOGFDXVHDVKRUWFLUFXLW
y :LSHWKHSURGXFWJHQWO\ZLWKDGU\FORWKWRUHPRYHDQ\GXVWRUGLUW,IWKHSURGXFWLVYHU\
GLUW\VSUD\DPLOGGHWHUJHQWRQWKHFORWK¿UVW
y 'RQRWFOHDQZLWKWKLQQHUDOFRKROEHQ]HQHRUDQ\RWKHUYRODWLOHDJHQW
7KHVHPD\GDPDJHWKHSURGXFW¶VVXUIDFHRUDIIHFWLWVRSHUDWLRQ
y 'RQRWGLVDVVHPEOHUHSDLURUDOWHUWKHSURGXFW,QFRUUHFWGLVDVVHPEO\PD\FDXVHD¿UH
HOHFWULFVKRFNRULQMXU\
y 'RQRWSXOORQWKHFDEOH
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
y
y
y
y
y
0DNHVXUH\RXKDYHHQRXJKVSDFHIRUFRQQHFWLRQVZKHQLQVWDOOLQJWKHSURGXFW
'RQRWLQVWDOOLQDGXVW\GLUW\RUPRLVWDUHD
'RQRWLQVWDOOLQGLUHFWVXQOLJKWRUQHDUDKHDWVRXUFH
0DJQHWLFREMHFWVVXFKDVVSHDNHUVPD\LQWHUIHUHZLWKWKHSURGXFW¶VRSHUDWLRQ
,QVWDOOWKHSURGXFWLQDSODFHZLWKPRGHUDWHWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\7KHUHFRPPHQGHG
WHPSHUDWXUHUDQJHLVƒ&WRƒ&
y 6WURQJHOHFWURPDJQHWLFZDYHVIURPRWKHUGHYLFHVFRXOGLQWHUIHUHZLWKWKHSURGXFW¶V
RSHUDWLRQ
y 5HPRYHDOOWKHSURWHFWLYHSODVWLFEDJVYLQ\OEHIRUHXVH
127(
y 7KH$1:)LVD:L)L%OXHWRRWKDGDSWHUWKDWFDQEHXVHGZLWKFHUWDLQ/*79V$QG
&RPSDWLEOHGHYLFHVLQFOXGHVRXQGEDUVDQG/*KHDGVHWV7KHIROORZLQJPRGHOOLQHVDUH
VXSSRUWHG
/('/&'79/%/%/%/%VHULHV
3ODVPD793+VHULHV
6RXQGEDU1%$1%$1%$1%$1%$
'RFNLQJVSHDNHU1'1'1'1'
3RUWDEOHVSHDNHU1313
+HDGVHW+%6+%6
y (YHU\PRGHOOLQHOLVWHGLVQRWDYDLODEOHLQHYHU\FRXQWU\
y $YDLODEOHPRGHOVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
y 7KLVSURGXFWFRPHVZLWKDRQH\HDUZDUUDQW\(XURSH\HDUV,ILWSURYHVWREHGHIHFWLYH
LQPDWHULDORUZRUNPDQVKLSXQGHUQRUPDOXVHGXULQJWKHZDUUDQW\SHULRGSOHDVHFRQWDFW
WKHUHWDLOHUZKHUH\RXSXUFKDVHGLW7KLVZDUUDQW\LVJRRGRQO\WRWKHRULJLQDOSXUFKDVHURI
WKHSURGXFWDQGHIIHFWLYHRQO\LQORFDODUHD
QGV
(1*/,6+
35(3$5$7,21
35(3$5$7,21
752
8QSDFNLQJ
(1*/,6+
3URE
7KHQ
FRQQH
QRQ
GHWHF
'RQJOH
9HOFUR
&DEOH
7KHQ
QHFWLR
WRRV
2ZQHU¶V
PDQXDO
,QVWDOOLQJWKH:L)L%OXHWRRWK'21*/(
USB IN 3
$WWDFKWKH:L)L%OXHWRRWK'21*/(WRWKH79XVLQJWKH9HOFURIDVWHQHUDQGWKHQ
FRQQHFWWKHGRQJOHWRWKH86%SRUWRIWKH79XVLQJWKH86%FDEOH
1
y '
352
USB IN 2
3URGXF
USB IN 1
0RG
9HOFUR
&KHFNWRVHHLIWKH:L)L%OXHWRRWK'21*/(LVLQVHUWHGFRUUHFWO\7KH/('
LQGLFDWRUVKRXOGEHIDFLQJXS
'LPH
:[
:HLJ
3RZH
,QWHUI
6HFX
(QYLU
FRQG
127(
y )RUGHWDLOHGQHWZRUNFRQQHFWLRQSOHDVHUHIHUWR\RXU/*79¶VPDQXDO
y ,IWKHGRQJOHLVQRWDWWDFKHGWRWKHVSHFL¿HGORFDWLRQLWPD\GLVFRQQHFWWKHQHWZRUN
y 2WKHUZLUHOHVVGHYLFHVFORVHWRWKH79PD\GLVUXSWFRPPXQLFDWLRQ
7528%/(6+227,1*
3UREOHP
y &RQILUPWKDWWKH/('LQGLFDWRURQWKH:L)L%OXHWRRWK'21*/(LV
WXUQHGRQ
y &RQILUPWKDWWKHURXWHULVZRUNLQJSURSHUO\
7KHQHWZRUNFRQ
QHFWLRQVSHHGLV
WRRVORZ
y &KHFNLIWKHUHDUHRWKHUZLUHOHVVGHYLFHVQHDUWKH79VHW
y 6HWWKHZLUHOHVVURXWHUEDQGWR*+]EHIRUHXVLQJLW
*+]LVUHFRPPHQGHG
KHQ
6ROXWLRQ
7KHQHWZRUNLVQRW
FRQQHFWHG
QRQHWZRUN
GHWHFWHG
127(
y 'DWDWUDQVPLVVLRQVSHHGYDULHVGHSHQGLQJRQWKHQHWZRUN¶VSK\VLFDOHQYLURQPHQWVHWWLQJ
352'8&763(&,),&$7,216
3URGXFWVSHFL¿FDWLRQVPD\EHFKDQJHGZLWKRXWSULRUQRWLFHGXHWRXSJUDGHRISURGXFWIXQFWLRQV
FUR
0RGHOV
$1:)
'LPHQVLRQV
:[+['
64PP[ 45PP[11.5PP
:HLJKW
21.46g
3RZHUFRQVXPSWLRQ
7;P$
5;P$
,QWHUIDFH
86%
6HFXULW\
ELW:(3:3$:3$7.,3$(6:36
3,13%&
(QYLURQPHQWDO
FRQGLWLRQV
2SHUDWLQJ
WHPSHUDWXUH
ƒ&aƒ&
6WRUDJH
WHPSHUDWXUH
ƒ&aƒ&
(1*/,6+
7528%/(6+227,1*
:,5(/(6663(&,),&$7,216
(1*/,6+
:,5(/(6663(&,),&$7,216
ⷪ⌮
:LUHOHVV/$1PRGXOH
ⴆ㥲#
&RXQWU\
(XURSH&,6$IULFD
0LGGOH(DVW2FHDQLD
$VLD
([FHSW+RQJ.RQJ
7DLZDQ-DSDQ&KLQD
.RUHD
$PHULFD
+RQGXUDV*XDWHPDOD
([FHSW+RQGXUDV*XD (O6DOYDGRU
WHPDOD(O6DOYDGRU
+RQJ.RQJ7DLZDQ
6WDQGDUG
,(((DEJQ
,(((DEJQ
,(((DEJQ
)UHTXHQF\
UDQJH
WR0+]
WR0+]
WR0+]IRU
1RQ(8
WR0+]
WR0+]
WR0+]
WR0+]
WR0+]
D20G%P
E19G%P
J19G%P
Q*+]
;18G%P
Q*+]20
G%P
DG%P
EG%P
JG%P
Q*+]
G%P
Q*+]
G%P
2XWSXW
D19G%P
SRZHU0D[ E17G%P
J19 G%P
Q*+]
19 G%P
Q*+]19
G%P
%HFDXVHEDQGFKDQQHOXVHGE\WKHFRXQWU\FRXOGEHGLIIHUHQWWKHXVHUFDQQRWFKDQJHRU
DGMXVWWKHRSHUDWLQJIUHTXHQF\7KLVSURGXFWLVVHWIRUWKHUHJLRQDOIUHTXHQF\WDEOH
%OXHWRRWKPRGXOH
6WDQGDUG
%OXHWRRWK9HUVLRQ
)UHTXHQF\
UDQJH
WR0+]
2XWSXW
6G%PRU/RZHU
SRZHU0D[
y# ⣆㔲
y# ᩲᨢ
ⵆ♺
y# ⎆ᆲ
⣆㔲
y# ⣆㔲
y# ⾪⠞
☎㍂#
y#
y#
y#
y#
y#
y#
y#
⣆㔲
᫦⩪
⩫⅖
⍎㗦
᳂ᖆ
຦ⵂ
⅖❓
Ⲋ
y# D
O
#
#
#
#
#
#
y# ท
y# ⩪
y# ⠞
⠂
⣆
⦪Ữ
ⷪ⌮
ⴆ㥲#㋒ዳ
DOD
Q
☎㍂#⨲ᖞ
y#
y#
y#
y#
y#
y#
y#
⣆㔲#⇎⼂#⢮#⚚൚⟮#➮㘆#ඟಮ⟮#⹓Ḯ㠲#㛿ᶞ㘂⇢✾1
᫦⩪#ᚺጾ#⍟໚ಪ#᩸⟪#⡏∶♺#⇎⼂㘂⩪#ᩲ⇢✾1
⩫⅖ර⇊#ᚺጾ#ඊ⛒⠂#⡏∶♺#⇎⼂㘂⩪#ᩲ⇢✾1
⍎㗦⾎⛪#ೃ⠞#⠺⇇⠞#㒖㘒ᓆ#᯦ⵞጾ#⣆㔲#⠻ᒃ#⎆#⚫㙏⟮#⦮#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
᳂ᖆ⎆#⢿Ⅻ⢫⠢#⛒ᑮ#Ჹ#⍟ᑮ⠂#㜂൧♺#⇎⼂㘂⇢✾1#ึ⡏#⛒ᑮጾ#3#䮋F##0#73#䮋F#⠯፲ᎎ1
຦ⵂ♺#ಿ㘆#⢮⠺㎶ᨦ#⅖❓㘂ጾ#⣆㔲⠞#⠲⟮#൧❚#⣆㔲#⠻ᒃ♺#⚫㙏⟮#⦮#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
⅖❓#⢮#᭒ᖊ#Ữ፺⟮#ᵁ൒#⦦⎆໚#Ჾᠷ፲ᎎ1#
U
Ⲋጺ
y# DQ0ZI833⟪#⠦Ḫ#OJ#WY⛪#㛢㜂⠞#ᓂጾ#Zl0Il/#Ếᦒ㋖⍎#♞Ꮋ㇚⠯፲ᎎ1#⅖❞ᖆ#Ჾ/#
OJ#㚎ᖆ⇵ඦ#㛢㜂ᓓ፲ᎎ1#⩪❺ᓂጾ#᭒ᐢ⟪#ᎎ⟶ඦ#ೃ⍟፲ᎎ1=
# OHG#OFG#WY#=#OE8:/#OE95/#OE96/#OE97#⎆ᩖ⨲
# 㖶ᠦ⨲ᩲ#WY#=#SK99#⎆ᩖ⨲
# ⅖❞ᖆ#Ჾ#=#QE8863D/#QE7863D/#QE6863D/#QE5863D/#QE5763D
# ᑮㅣ#⍎㗦⾎#=#QG;863/#QG;963/#QG8963/#QG8863
# 㟞Ꭺ❓#⍎㗦⾎#=#QS9963/#QS9863
# 㚎ᖆ⇵#=##KEV0:33/#KEV0:63
y# ทಪᵮᤆ#⩪❺ᓂ⩪#◴ጾ#᭒ᐢ⠞#⠲⍟፲ᎎ1
y# ⩪❺#᭒ᐢ⟪#⚲ඊ♰⠞#ᵪ൧#ᓊ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
y# ⠞#⣆㔲⟪#4ᇮಮ#㔲⩲⟮#ᶞ⩇#㘓፲ᎎ1#⢿Ⅻ⢫⠢#⅖❓♺ᑮ#⣆㔲⠂#∶⡖ᅂ#⣆⤚#໚⋊♺#
⠂㘞#൚㘒⠞#⠯⩇ᓂᬞ/#ถ⠯㘆#㎺᪎⢺♺#ᯢ⠂㘂⇢✾1#⠞#ᶞ⩇⟪#㘞Ꭳ#⩪⚗♺⇆᩶#
⣆ඟᓂᬚ/#⸆ⶲ#ถ᪎⠺♺ശ᩶#⢫❓ᓓ፲ᎎ1
㘆ท♞
]
y# ⣆㔲⠞#⣀⩪#◴ᑮᤇ#⦦⠂㘂⇢✾1#⣆㔲♺#☋ⵞಪ#ᯥጾ#൧❚#ኮ⢮⠂#➮㚂⠞#⠲⍟፲ᎎ1#
y# ᩲᨢ#ⵆ⟦ᤆ#Ḫᖆᢧശ#᎐◮#᫦⩪ᨦ#⣆ച㘂⇢✾1#⣆㔲⠞#᩸⠞#᏾ᢖ❶⩮#൧❚/#⋆㘆#⇢⣆ᨦ#
ⵆ♺#⁶ᩚ#㝮#⣆㔲⟮#᎐⟦⇢✾1
y# ⎆ᆲ/#◶⿾⛖/#ᵎ⣊#ᖛ⠂#㟂᳆⇛#᯦⩲⟪#⅖❓㘂⩪#ᩲ⇢✾1#
⣆㔲#㔆ᬞ#∺Ⅻ#ᚺጾ#໚ፏ#⢪㘂⠂#❺⠢⠞#ᓓ፲ᎎ1
y# ⣆㔲⟮#⠮⠂ᤆ#Ḯ㘞/#⋂ᩖ/#ೆ⤚㘂⩪#ᩲ⇢✾1#㛾⡖#Ჹ#಺⢮#ᖛ⠂#⅖ඊ#❺⠢⠞#ᓓ፲ᎎ1
y# ⾪⠞Ế⟮#⡋◮#Ꭳ໚⩪#ᩲ⇢✾1
⦪Ữ
ቖ☛㥲
•ⴆ
⺇▫
ᇎ㍢❶
⩪#◴
+പⅳ
⟮ᗶ,
ᵒㄖᤆ
⾪⠞Ế
ᇎ㍢❶
ಪ#ፐ
⇎ᬯ⇆
⬪ⱞ㟶ⱞ2⋾᷒㜖➎#ᣃዪ#☎㍂
Ⲋ
y# ᐚ
USB IN 3
4# ᵒㄖᤆ#ㇶ⠞㖮ᨦ#⠞❓㘞#⛪⠞㎶⠞2Ếᦒ㋖⍎#ᒃສ⟮#WY#♺#ඊ⢿#⎆ㅒ#㝮/#WY#⠂#XVE#
᎒⠺⛪#⚚൚#㘂⇢✾1
USB IN 2
ⴆ㥲
⣆㔲⠂
USB IN 1
㘆ท♞
ᒃສ
ᵒㄖᤆ
ᾒᡢ
ㄖ໚
+ᆲỮ
5# ⛪⠞㎶⠞2Ếᦒ㋖⍎#ᒃສ⠞#⛖Ჾ᨞ശ#Ⅷ⠯ᓂ♞#⠲ጾ⩪#㛿⠢㘂⇢✾1##
OHG#㔆⎆ᖛ⠞#➮ᤆ#㙏㘂ശ#㘞☦#㘓፲ᎎ1#
ᯞശ
∶Ữ#
⠢㇚㑂
ᶞ◲
㜂൧#
Ⲋጺ
y# ᇎ㍢❶ㄖ#⚚൚♺#Ꭺ㘆#ᶞᎎ#⠺⇢㘆#◲ᅞᨦ#➮㘞#OJ#WY⠂#᪎ጞ♦⟮#Ⳣ⤚㘂⇢✾1
y# ⩪⢿ᓆ#➮⼂♺#Ḫⳓ#㘂⩪#◴⟦ᬞ#⚚൚⠞#ჴ♞#⩲#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
y# WY#⦦ᵪ♺#ᎎᨢ#ᯞ⇊⡏⼂ಪ#⠲⟦ᬞ#㉟⎊♺#᳓㘞ᨦ#᳅⟮#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
ᯢ⣆㘞൚
•ⴆ㩞ᆚ
⺇▫
y# ⛪⠞㎶⠞2Ếᦒ㋖⍎#ᒃສ⠂#OHGಪ#⿆⣢#⠲ጾ⩪#㛿⠢#㘂⇢✾1
y# ඟ⟊໚ಪ#⣆Ꭺᤆ#ᒃ⠻㘂ጾ⩪#㛿⠢#㘂⇢✾1
ᇎ㍢❶ㄖ#⚚൚#∷ᑮ
ಪ#ፐ⟮#ᗶ
y# WY#⦦➮♺#ᎎᨢ#ᯞ⇊⡏Ữಪ#⠢⢻㘞#⠲ጾ⩪#㛿⠢#㘂⇢✾1
y# ᯞ⇊#ඟ⟊໚ᨦ#8J#ᤆ#⇎⢿#㝮#⅖❓㘂⇢✾1
y# +8J#Ꭺ⚗#⅖❓⟮#ึ⡏㘓፲ᎎ1,
Ⲋጺ
y# ᐚ⠞㇚#⢮≋#∷ᑮጾ#ᇎ㍢❶ㄖ#㜂൧♺#ᗚᠦ#ᵪ㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
ⴆ㥲#▖⩻
⣆㔲⠂#⅖☻⟪#㔲⩲#㙏Ⅻ⟮#➮㘞#⚲ඊ♰⠞#ᲾႾ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
ᾒᡢ
DQ0ZI833
ㄖ໚
+ᆲỮ#{#ሼ⠞#{#ᓺྂ,
5618#pp#{#9:#pp#{#<#pp
ᯞശ
WEG
∶Ữ#⢮ᣏ
W[#=#783#pD
U[#=#533#pD
⠢㇚㑂⠞⍎
XVE#513
ᶞ◲
97#2#45;#elw#ZHS/#ZSD/#ZSD5/#WNLS/#DHV/#
ZSV#+SLQ/#SEF,
㜂൧#⤚ഞ
ᒃ⠻#⛒ᑮ
3#䮋F##93#䮋F
ᶞඪ#⛒ᑮ
0#53#䮋F##93#䮋F
㘆ท♞
XVE#
㩞ᆚℓⅿ
ᇎ㍢❶ㄖಪ#⚚൚ᓂ
⩪#◴⟮ᗶ
+പⅳ⠞#ᓂ⩪#◴
⟮ᗶ,
ᯞ⇊#⣆❺
準備
„☊#ⴆ⮺
„☊ᲆ
㔆⦪
⦦㎶⋂#ᴾ➮
㘆ท♞
⹆ᣏ
+⸆Ꭺ,
安全に
LHHH#;35144d2e2j2q
LHHH#;35144d2e2j2q
LHHH#;35144d2e2j2q
5733#wr#57;618#PK}
8483#wr#8;58#PK}
5733#wr#57;618#PK}
8483#wr#8583#PK}
8:58#wr#8;83#PK}
5733#wr#57;618#PK}
8:58#wr#8;83#PK}
;35144d=#19#gEp
;35144e=#17#gEp
;35144j=#19#gEp
;35144q#0#517#JK}=#
19#gEp
;35144q#0#8#JK}=#
19gEp
;35144d=#20#gEp
;35144e=#19#gEp
;35144j=#19#gEp
;35144q#0#517#JK}=#
18#gEp
;35144q#0#8#JK}=#
20gEp
;35144d=#4918#gEp
;35144e=#49#gEp
;35144j=#4818#gEp
;35144q#0#517#JK}=#
4818#gEp
;35144q#0#8JK}=#
4918#gEp
⣆⠻⠺#Ჹ#⇎⼂⠺ጾ#㘞Ꭳ#ᯞ⇊#⇎Ữಪ#⢮㎶㛦⎊#ಪፏ⇛⠞#⠲⟦ᱪᤆ#⠢ᬯ◲⢮ඦ#ඪᣒᓆ##
⇆Ữ⍎ጾ#㘊#⋂#♰⟶1
⋾᷒㜖➎
㔆⦪
⦦㎶⋂#ᴾ➮
⹆ᣏ
+⸆Ꭺ,
Ếᦒ㋖⍎ᴮ⣦#713
5733##57;618#PK}
6gEp#⠞㘂
y 本製
葛西
y 本製
い場
y 本製
製品
y 本製
あり
y ケー
設置上
本製
ほこ
直射
スピ
す。
y 適切
y 他の
y 使用
y
y
y
y
メ
y A
は
y 一
y 接
y こ
の
い
準備
準備
安全にお使いいただくために
2q
K}
}
p
p
K}=#
y 本製品をエアコンの下や窓際などの水滴などがかかる場所で使用しないでください。故障、感電、
葛西の原因になります。
y 本製品の汚れやほこりを除去するときは、乾いた布でやさしくふき取ってください。汚れがひど
い場合は、中性洗剤を布に浸してよく絞ってから拭き取り、乾いた布で仕上げてください。
y 本製品を、
シンナー、ベンジン、
シンナーなどで拭いたりしないでください。
製品の表面を傷め、動作に影響する可能性があります。
y 本製品を自分で分解、修理、改造しないでください。火災、感電、けがなどの原因となるおそれが
あります。
y ケーブルを引っ張らないでください。
本製品を設置するときは、接続に十分なスペースがあることを確認してください。
ほこりや汚れ、湿気がある場所には設置しないでください。
直射日光のあたる場所や火気の近くに設置しないでください。
スピーカーなどの磁気を帯びた物体が近くにあると、製品の動作に支障が出るおそれがありま
す。
y 適切な温度と湿度が保たれている場所に設置してください。推奨温度は、0 °
C∼60 °
Cです。
y 他の機器から出る強い電磁波が、製品の動作に影響する可能性があります。
y 使用する前に、
プラスチック保護バッグ（ビニール）をすべて取り除いてください。
y
y
y
y
メモ
y AN - WF500は、ＬＧ Smart TV専用のWi - Fi & Bluetoothアダプターです。接続が可能な機器
はサウンドバー、LGヘッドセットです。次のモデルがサポートされています。
LED LCD TV
：LB57、LB62、LB63、LB64シリーズ
プラズマTV
：PH66シリーズ
サウンドバー
：NB5530A、NB4530A、NB3530A、NB2530A、NB2430A
ドッキングスピーカー ：ND8530、ND8630、ND5630、ND5530
ポータブルスピーカー ：NP6630、NP6530
ヘッドセット
：HBS - 700、HBS - 730
y 一部の地域では、サポートされないモデルがあります。
y 接続が可能な機器は、事前の通知なしに変更されることがあります。
y この製品の保証期間は1年です（ヨーロッパでは2年間）。保証期間中に、正常な操作方法で
の使用で、材質や仕上げに欠陥が見られた場合は、購入した販売店にお問い合わせくださ
い。この保証は、製品の元の購入者に対してのみ提供され、購入地域でのみ効力を持ちます。
この製品は法律により5.2GHz帯で の屋外使用は禁じられています。
日本語
設置上の注意
準備
困った
同梱品
問題
ネット
続でき
トワー
きない
アダプター本体
ケーブル
マジック テープ
取扱
説明書
ブロードバンド無線LAN・Bluetooth アダプターの取り付け
メ
USB IN 3
y ネ
製品
USB IN 2
日本語
1 マジックテープでブロードバンド無線LAN・Bluetooth アダプターを取り付けた後、USB
ケーブルを使用してテレビのUSB端子にアダプタアーを接続します。
USB IN 1
ネット
速度が
製品仕
モデル
マジックテープ
2 ブロードバンド無線LAN・Bluetooth アダプターが正しく挿入されていることを確
認します。 LEDインジケーターは図のようにテレビの設置側にならないようにして
ください。
寸法
（幅 x
重量
消費電
インタ
セキュ
メモ
y
y
y
y
テレビのネットワーク接続の詳細については、LG TVの取扱説明書を参照してください。
本製品がテレビの指定されたUSB端子に接続されていない場合は、
ネットワークに接続できません。
他のワイヤレス機器をテレビの近くで使用すると、通信に支障をきたす場合があります。
環境
条件
困ったとき
困ったとき
問題
確認内容
ネットワークに接
続できない（ネッ
トワークを検出で
きない）
y ブロードバンド無線LAN・Bluetooth アダプターのLEDイン
ネットワーク接続の
速度が遅すぎる。
y 他のワイヤレス機器がテレビの近くに置かれていないか確認します。
y ワイヤレスルーターの周波数帯を5 GHzに設定します。
（5 GHzを推奨します。）
ジケーターが点灯していることを確認します。
y ルーターが正常に動作していることを確認します。
メモ
y ネットワークの接続環境によって、データの転送速度が異なる場合があります。
製品仕様
製品仕様は、機能の向上のため、事前の通告なしに変更されることがあります。
モデル
AN - WF500
ープ
寸法
（幅 x 高さ x 奥行）
を確
にして
23.5 mm x 67 mm x 9 mm
重量
（TBD）
消費電力
TX：450 mA
RX：200 mA
インターフェイス
USB 2.0
セキュリティ
64/128 ビット
WEP、WPA、WPA2 、TKIP、A
環境
条件
動作
温度
保管
温度
ES、WPS（PIN、PBC） 0 °C∼
60 °C
- 20 °C∼60 °C
日本語
USB
ワイヤレス仕様
ワイヤレス仕様
ワイヤレスLANモジュール 仕様
動作環境
使用周波数
IEEE 802.11a/b/g/n
2400∼2483.5 MHz
5150∼5250 MHz
802.11a/b/g/n20: 5mW/MHz
無線出力
802.11n40: 3mW/MHz
35e
0DQL
y 9HL
FRX
y (VV
DFF
y 1H
YRO
&H
IRQ
y 1H
LQF
y 1H
日本語
,QVWU
使用される周波数チャネルはお使いの国によって異なるため、ユーザーが動作周波数を変更また
は調整することはできません。
この製品は地域の周波数表に合わせて設定されています。
Bluetoothモジュール 仕様
動作環境
使用周波数
無線出力
Bluetoothバージョン4.0
2400∼2483.5 MHz
0.6 mW/MHz 以下
y
y
y
y
$VV
1
LQ
&R
/HV
IRQ
y ,QV
WHP
y /HV
DYH
y ÐWH
5
y /
/
VR
y 7R
y &
y &
UD
FR
OH
D
15
準備
準備
拆箱
產品處理
y 請勿讓產品受潮。 產品濺入液體可能會導致短路。
y 請用乾布輕輕擦拭產品上的灰塵。 若產品很乾燥，請先在乾布上噴灑溫和的清潔劑。
y 請勿使用稀釋劑、酒精或苯或其他揮發性溶劑。
否則可能會使產品表面受損或影響其運作。
y 請勿拆解、修理或改裝產品。 不正確拆解可能會導致火災、觸電或受傷。
y 請勿拉扯纜線。
Wi-F
輸器
安裝指示
y
y
y
y
y
y
y
安裝產品時，確定有足夠的連接空間。
請勿安裝於多塵、骯髒或潮濕的區域。
請勿安裝於陽光直射或接近熱源的位置。
磁性的物體 (如喇叭) 可能會干擾產品的運作。
在溫度和濕度適宜處安裝產品。 建議的溫度範圍是 0 °C 到 60 °C。
其他裝置的強烈電磁波可能會干擾產品的運作。
請先移除所有防護塑膠 (乙烯基) 袋再使用。
安裝W
1 使
器
注意
y AN-WF500 是可與某些 LG 電視搭配使用的 Wi-Fi 與藍牙轉接器。 相容的裝置為 Sound
Bar、LG 耳機。 以下是支援的型號系列：
LED LCD 電視：LB57、LB62、LB63、LB64 系列
電漿電視：PH66 系列
Sound bar：NB5530A、NB4530A、NB3530A、NB2530A、NB2430A
底座式揚聲器：ND8530、ND8630、ND5630、ND5530
可攜式揚聲器：NP6630、NP6530
耳機：HBS-700、HBS-730
y 並非所有國家/地區皆提供每種型號系列。
y 適用型號可能變更，恕不另行通知。
y 此產品隨附一年保固 (歐洲 2 年)。 若證實在保固期間正常使用下，材質或製作上所有瑕
疵，請洽詢您購買產品的零售商。 此保固僅適用於產品原購買人，並且僅在當地有效。
2 檢
注意
繁體中文
y 如
y 如
y 電
準備
16
拆箱
Wi-Fi / 藍牙傳
輸器
魔鬼粘
纜線
使用
手冊
安裝Wi-Fi / 藍牙傳輸器
d
USB IN 1
USB IN 2
USB IN 3
1 使用 魔鬼粘將Wi-Fi / 藍牙傳輸器裝到電視上，然後使用 USB 纜線將Wi-Fi / 藍牙傳輸
器連接至電視的 USB 連接埠。
魔鬼粘
2 檢查Wi-Fi / 藍牙傳輸器是否已正確插入。 LED 指示燈應面朝上。
瑕
。
注意 y 如需網路連線的詳細資訊，請參考 LG 電視手冊。
繁體中文
y 如果Wi-Fi / 藍牙傳輸器沒有裝到指定位置，網路連線可能會中斷。
y 電視附近的其他無線裝置可能會干擾通訊。
17
疑難排解
疑難排解
問題
無線
解決方法
無線 L
網路未連線
(未偵測到網路)。
y 確認Wi-Fi / 藍牙傳輸器上的 LED 指示燈亮起。
y 確認路由器運作正常。
國家/
網路連線速度
太慢。
y 檢查電視機附近是否有其他無線裝置。
y 開始使用前，將無線路由器頻帶設定為 5 GHz。
(建議設定 5 GHz。)
標準
頻率範
注意
y 資料傳輸速度因網路的實體環境設定而異
輸出功
(最大
產品規格
產品規格可能因產品功能升級而有所變更，恕不另行通知。
型號
AN-WF500
尺寸
(寬 x 高 x 深)
23.5 公釐 x 67 公釐 x 9 公釐
重量
TBD
耗電量
TX：450 mA
RX：200 mA
介面
USB 2.0
安全性
64 / 128 位元
WEP、WPA、WPA2 、TKIP、AES、WPS(PIN、PBC)
使用的
於地區
藍牙模
環境
條件
繁體中文
操作
溫度
0 °C ~ 60 °C
存放
溫度
- 20 °C ~ 60 °C
標準
頻率範
輸出功
(最大)
美國 /
無線規格
18
無線規格
無線 LAN 模組
國家/地區
歐洲 / 獨立國協
/ 非洲 / 中東 / 大洋洲
/ 亞洲
(香港 / 台灣 / 日本 / 中國
/ 韓國除外)
美洲
宏都拉斯 / 瓜地馬拉 /
(宏都拉斯 / 瓜地馬拉 / 薩 薩爾瓦多 /香港 / 台灣
爾瓦多除外)
標準
IEEE 802.11a/b/g/n
IEEE 802.11a/b/g/n
IEEE 802.11a/b/g/n
頻率範圍
2400 至 2483.5 MHz
5150 至 5250 MHz
5725 至 5850 MHz (限
非歐盟)
2400 至 2483.5 MHz
5150 至 5250 MHz
5725 至 5850 MHz
2400 至 2483.5 MHz
5725 至 5850 MHz
輸出功率
(最大)
802.11a： 19 dBm
802.11b： 17 dBm
802.11g： 19 dBm
802.11n - 2.4 GHz：
19 dBm
802.11n - 5 GHz：
19dBm
802.11a： 20 dBm
802.11b： 19 dBm
802.11g： 19 dBm
802.11n - 2.4 GHz：
18 dBm
802.11n - 5 GHz：
20 dBm
802.11a： 16.5 dBm
802.11b： 16 dBm
802.11g： 15.5 dBm
802.11n - 2.4 GHz：
15.5 dBm
802.11n - 5GHz： 16.5
dBm
使用的頻帶頻道視國家/地區不同而異。使用者不可變更或調整操作頻率，且此產品設定適用
於地區頻率表。
藍牙模組
標準
藍牙版本 4.0
頻率範圍
2400 至 2483.5MHz
輸出功率
(最大)
6 dBm 或更低功率
美國 / 加拿大 / 墨西哥 / 拉丁美洲/ 中亞
繁體中文
FCC/IC Warranty
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada
RSS-210 . Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired
operation.
5150-5250MHz is limited to use indoor only
FCC/IC Radio Frequency Exposure
The available scientific evidence does not show that any health problems
are associated with using low power wireless devices. There is no proof,
however, that these low power wireless devices are absolutely safe. Low
power Wireless devices emit low levels of radio frequency energy (RF)
in the microwave range while being used. Whereas high levels of RF
can produce health effects (by heating tissue), exposure to low level RF
that does not produce heating effects causes no known adverse health
effects. Many studies of low level RF exposures have not found any
biological effects. Some studies have suggested that some biological
effects might occur, but such findings have not been confirmed by
additional research. This device have been tested and found to comply
with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure
Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio
frequency (RF) Exposure rules.
IC RSS-210 (Canada)
Cet appareil radio est conforme au CNR-210 d’Industrie Canada.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions
suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur
du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique
reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.