14～17面

運転資金や設備資金などに
「成田市中小企業資金融資制度」
屋形船に乗って
「印旛沼自然観察会」
対象＝市内で1年以上同一事業を営む中
小企業の経営者 資金の種類と限度額
日時＝8月23日
（木）午前9時∼正午
（雨
天の場合は30日
（木）
に延期）
集合時間と場所＝午前8時45分・成田市
設備資金…3,000万円
運転資金…1,500万円
特別小口資金
（運転・設備）
…750万円
役所
定員と参加費＝40人
（先着順）
・無料
※申し込みは成田の水をきれいにしよう
季節資金…300万円
利率
（年利）
設備・運転・特別小口資金
運動推進協議会事務局
（環境計画課・
☎20-1533）
へ。
利用日時
駐車場所
2:10 ∼ 2:30 長沼共同利用施設
10日
（金）2:50 ∼ 3:10 長田共同利用施設
24日
（金）3:25 ∼ 3:45 赤荻保育園
4:00 ∼ 4:30 土屋公園
2:00 ∼ 2:20 さぎ山第一街区公園
（宗吾台）
3日
（金）2:40 ∼ 3:00 並木町公民館
17日
（金）
31日
（金）3:10 ∼ 3:30 大久保台地区集会場
3:40 ∼ 4:10 公津の杜公園
※雨天などの場合は中止することがあります。
・1年以内…2.6％
・1年を超え3年以内…2.9％
・3年を超え5年以内…3.0％
・5年を超え10年以内…3.2％
季節資金
くわしくは市立図書館
（☎27-4646）
へ。
今月の図書館休館日＝6日
（月）
、13日
（月）
、20
日
（月）
、27日
（月）
、31日
（金）
（館内整理日）
返却期限を守りましょう！
図書館の資料は市民の大切な財産です。期限
内の返却にご協力をお願いします。
・6カ月以内…2.5％
利子補給率＝年2.4％
※くわしくは商工課
（☎20-1622）
へ。
移動図書館巡回日程
日曜映画会
印旛沼の自然を間近で
9月から変わります
「市立図書館の貸出冊数」
みんなおいでよ
「なつやすみおはなし会」
視聴覚サービスセンター・☎27-2533
これまでは本や雑誌の貸出冊数を制限
せずに利用いただいていましたが、9月
日時＝8月24日
（金）午前10時30分∼
11時15分
1976年・日本・アニメ
から貸出冊数を次のとおり変更します。
会場＝市立図書館2階集会室
図書の適正管理のために行うものですの
で、ご理解とご協力をお願いします。
・本、雑誌合わせて10冊
・CD、カセット合わせて2点
対象と参加費＝小学生以上・無料
※参加を希望する人は当日直接会場へ。
くわしくは同館
（☎27-4646）
へ。
・ビデオ1点
※CD、カセット、ビデオの貸し出しは本
館のみです。くわしくは市立図書館
（☎
27-4646）
へ。 催し物
親と子で聞く
「いんば沼と周辺の昔ばなし」
期日＝8月18日
（土）
田部井淳子さんを講師に
「フォーラム・イン・ナリタ」
日時＝9月30日
（日）午後1時30分∼3時
（受け付けは午後1時から）
会場＝国際文化会館
演題＝世界の山々をめざして
講師＝田部井 淳 子さ
ん
（登山家）
定員と参加費＝1,00
0人
（先着順）
・無料
申し込み方法＝電話・
FAX・Eメールのい
時間＝午後1時30分∼3時30分
ずれかで住所・氏
会場＝酒々井町中央公民館
対象と定員＝親子・60人
（先着順）
参加費＝無料
名を企画課
（☎20-1500 FAX24-10
06 Eメール[email protected].
jp）
へ
※申し込みは酒々井町生活環境課
（☎
043-496-1171内線342）へ。くわし
くは同課または
（財）
印旛沼環境基金
（☎
043-485-0397）
へ。
※後日入場整理券を送付します。手話通
訳・託児室
（2∼8歳）の利用を希望す
る人は9月21日
（金）
までに申し出てく
ださい。くわしくは企画課へ。
◇8月4日
（土）＝
「長靴をはいた猫80日間世界
一周」
◇8月5日
（日）
＝
「魔女の宅急便」
1989年・日本・アニメ
◇8月11日
（土）＝
「カッパの三平」
1993年・日本・アニメ
◇8月12日
（日）＝
「火垂るの墓」
1988年・日本・アニメ
◆入場は無料・上映は午後2時から、会場は
市立図書館2階視聴覚ホール
航空機騒音測定結果
平成19年6月分
測定局 WECPNL 測定局 WECPNL 測定局 WECPNL
竜台
65.4 荒海
76.9 大室
北羽鳥
69.6 幡谷
65.4 大室
（NAA） 70.5
67.4
北羽鳥
北部
66.9 成毛
67.5 堀之内
69.7
長沼
68.8 飯岡
71.2 馬場
67.2
磯部
70.4 大生
71.6 新田
（NAA） 68.2
水掛
65.1 土室（県） 76.7 新田
71.6
新川
67.1 土室
（NAA） 65.8 遠山
70.9
猿山
56.3 芦田
76.9 本三里塚
74.1
滑川
65.8 押畑
60.9 三里塚
87.2
下総
野毛平
70.4
(西大須賀)
工業団地
御料牧場
71.2
記念館
69.3
四谷
68.2 赤荻
70.9 本城
71.6
高倉
73.9 下金山
63.3 南三里塚
75.7
内宿
63.3 野毛平
72.4
※WECPNLとは、航空機騒音の特異性、継
続時間、昼夜の別なども加味したうるささ
の単位。この数値は速報値です。くわしく
は空港対策課
（☎20-1521）
へ。
広報なりた2007.8.1
14
伝言板
募　集
美しい星の世界を見てみよう
「星空ウォッチング」
日時＝8月28日
（火）午後4時30分∼6時
30分
会場＝子ども館ふれあいひろば
地域やサークルの活動拠点に
「生涯学習会館と生涯大学校新校舎」
前売り券を発売
「第40回日本女子ソフトボールリーグ」
生涯大学校の新校舎完成に伴い、旧
校舎は
「生涯学習会館」
と名称を改めまし
（財）
日本ソフトボール協会では、日本
女子ソフトボールリーグ千葉大会を大谷
た。両施設とも地域での会合やサークル
活動の拠点としてぜひご活用ください。
■生涯学習会館
津球場で開催します。オリンピック選手
や日本のトップレベルの選手が出場し、
迫力のある試合が観戦できます。
所在地＝花崎町523-1
（駐車場はありま
せん）
期日
対戦カード
15：30 シオノギ製薬 VS 靜甲
9月7日
（金）
18：00 ルネサス高崎 VS トヨタ自動車
内容＝星座の見つけ方や写真撮影の仕
方、望遠鏡の操作を学ぶ
（天気によっ
ては皆既月食の観察も）
利用日時＝月曜日
（月曜日が祝日に当た
るときは火曜日も）
、祝日、年末年始
を除く午前9時∼午後9時
対象＝小学生以上
定員と参加費＝30人
（先着順）
・無料
※申し込みは子ども館
（☎20-6300、月
申し込み方法＝利用日の属する月の前月
の1日から利用日の3日前までに生涯
学習会館
（☎22-3958）
へ
利用料＝1室1時間210円
（減免あり）
■生涯大学校新校舎
所在地＝囲護台1385-6
（駐車場の台数
に限りがあります。できるだけ公共交
通機関をご利用ください）
入場料＝一般1,000円、中・高校生600
円、小学生以下は無料
（当日券は200
円増し）
利用日時＝日曜日、祝日、年末年始を除
く午前9時∼午後5時
（市主催事業の予
定されている日は除く）
前売り所＝生涯スポーツ課
（市役所5階）
、
ボンベルタ百貨店4階サービスカウン
ター
申し込み方法＝利用日の属する月の前
月の1日∼20日までに生涯学習課
（☎
20-1583）
へ
利用料＝1室1時間210円
（減免あり）
※くわしくは生涯スポーツ課
（☎20-15
84）
へ。
曜日・第3日曜日は休館）
へ。
廃食用油から石けんづくり
「親子リサイクル教室」
日時＝8月26日
（日）午後1時∼4時
会場＝リサイクルプラザ
内容＝廃食用油から石けんをつくり、リ
サイクルの大切さを学ぶ
用意するもの＝エプロン、マスク、軍手
対象と定員＝小学生親子・10組
（先着順）
参加費＝無料
※ 申し 込 み はリサイクル プ ラ ザ
（☎
36-1000、月曜日は休館）
へ。
お知らせ
験が行われます。合格すると高等学校の
入学試験を受けることができます。
※くわしくは県教育庁指導課
（☎043-22
3-4056）
へ。
危険な場所には近づかないで！
農業用施設における、幼児・児
童の人身事故が発生しています。
用排水路などでは子どもたちが
遊ばないように注意してください。
※くわしくは農政課(☎20-1542)へ。
15
京成
成田
駅
田駅
成田国際
高校
成田市役所
病気などでやむを得ず小・中学校に就
学することができなかった人に、中学校
卒業程度の学力があることを認定する試
生涯大学校
成田税務署
中学校卒業程度の
「学力認定試験」
待ちに待った夏休み
「学校プールの一般開放」
本城小学校…7月28日
（土）∼8月3日
（金）
生涯学習
会館
中台運動公園
成田警察署
10：00 シオノギ製薬 VS トヨタ自動車
9日
（日）
12：30 ルネサス高崎 VS 靜甲
開放期間
市営住宅
JR成
i
※くわしくは生涯学習課へ。
12：00 シオノギ製薬 VS ルネサス高崎
8日
（土）
14：30 トヨタ自動車 VS 靜甲
51
成田国際高校
「文化施設
（ホール）
を開放」
利用期間＝10月∼3月の木・土・日曜日
対象＝社会教育団体で芸術文化を振興す
ることを目的とした団体
申し込み方法＝8月1日
（水）∼8日
（水）
（4日
（土）
・5日
（日）を除く）に所定の
申請書
（成田国際高校にあります）
を同
校へ
利用料＝無料
（冷暖房費は別途実費負担）
※くわしくは生涯学習課文化振興室
（☎
20-1534）
へ。
広報なりた2007.8.1 ☎／市外局番の記載のないものは「0476」です
小御門小学校…8月4日
（土）
∼10日
（金）
時間＝午前10時∼正午、午後1時∼3時
利用料＝無料
※就学前の児童は保護者の同伴が必要
です。くわしくは生涯スポーツ課
（☎
20-1584）
へ。
訪問セールスにご用心
「排水設備の清掃・点検」
近ごろ、市役所から紹介されて宅地内
の排水設備の清掃・点検に来たなどと
言って、各家庭を訪問する業者が見受け
られます。市では排水設備の清掃や点
検について、業者の紹介やあっせんは一
切行っていません。訪問セールスなどで
不審に感じたら下水道課へご連絡くださ
い。
※くわしくは同課
（☎20-1553）
へ。
大栄B＆G海洋センター
「プール教室」
子育てを支援します
「3歳児親子教室」
基礎から学べる
「水彩画教室」
期日＝9月の毎土曜日
（全5回）
時間
期日＝9月4日
（火）
・11日
（火）
・19
（水）
・
26日
（水）
、10月2日
（火）
・10日
（水）
・
期日＝8月22日
（水）
・23日
（木）
・24日
（金）
・
27日
（月）
（全4回）
16日
（火）
時間＝午前10時∼11時30分
会場＝中央公民館
時間＝午前9時30分∼11時30分
会場＝中央公民館
内容＝スケッチや戸外での写生、色付け
時
対象＝20歳以上で市内在住・在勤の人
内容＝幼児の心身の発達を学ぶ・子育て
の相談・親子交流など
などを学ぶ初心者からの水彩画入門
対象と定員＝成人・15人
（先着順）
定員＝各30人
（先着順）
参加費＝各1,050円
（全5回分、保険代
は別途実費負担）
対象＝3歳の子どもと親
定員＝25組
（応募者多数は抽選）
参加費＝無料
参加費＝300円程度
（材料費）
持ち物＝鉛筆
（2Bか3B）
、消しゴム、色
鉛筆、水彩絵の具、パステルなど
※水着とキャップを各自用意してくださ
い。申し込みは生涯スポーツ課
（☎
20-1584）
へ。
申し込み方法＝8月15日
（水）
（必着）ま
でに往復はがきに住所・親子の氏
名
（フリガ ナ ）
・ 子 の 生 年 月 日・ 性
別・電話番号を書いて中央公民館
（〒286-0017 赤坂1-1-3）
へ
※くわしくは中央公民館
（☎27-5911、
※申し込みは午前9時∼午後5時に中央
公民館
（☎27-5911、第1月曜日は休
館）
へ。
水中ウォーキング教室…午前9時45分
∼11時
アクアビクス教室…午後5時45分∼7
第1月曜日は休館）
へ。
メタボリックの予防に
「手具健康体操トライビクス」
ほっと落ち着く
「おふくろの味教室」
大栄農家生活改善研究会では、昨年好
評だった
「おふくろの味教室」
を今年も開
催します。
期日＝9月6日・13日・20日・27日、10
月4日・11日の木曜日
（全6回）
日時＝8月20日
（月）午前9時∼正午
会場＝保健福祉館大栄分館栄養指導室
内容＝巻き寿司
（バラ・うなぎを使った
時間＝午前10時∼11時30分
会場＝八生公民館
変わり巻き）
づくり
対象＝市内在住または在勤の人
期日＝9月1日・15日・29日、10月13日・
27日、11月17日、12月1日・15日、
内容＝脚の長さや骨盤の位置と角度を整
えて正しい姿勢をつくり、ミニロープを
使って簡単で誰にでもできる楽しい健
定員＝20人
（先着順）
参加費＝1,000円程度
（材料費）
※当日はエプロン、三角巾を持参してく
1月5日・19日の土曜日
（全10回）
時間＝午後1時30分∼3時
康体操をする
対象＝どなたでも
会場＝大栄公民館
内容＝中国語の読み方、書き方、会話な
どの基礎を学ぶ
対象と定員＝成人・20人
（先着順）
※申し込みは午前9時∼午後5時に大栄
公民館
（☎73-7071、
月曜日は休館）
へ。
定員＝20人
（先着順）
参加費＝1,000円程度
（全6回、教材費な
ど）
持ち物＝運動のできる服装、シューズ、
バスタオル、飲み物
※申し込みは午前9時∼午後5時に八生公
民館
（☎27-1533、月曜日は休館）
へ。
水中での有酸素運動は効果抜群
隣国の文化に触れよう
「中国語教室」
初心者を対象に
「古文書から成田の歴史を学ぶかい」
古文書を通じて、成田の歴史をひも解
暑い夏はさっぱりと
「夏休み親子そば打ち教室」
ださい。申し込みは大栄支所農産土木
課
（☎73-8063）
へ。
北総東部土地改良区
「平成20年度の職員採用試験」
受験資格＝高校卒業程度の学力を有する
人または平成20年3月に高校卒業見込
みの人で昭和48年4月2日から平成2
年4月1日までに生まれた人
採用人数と職種＝若干名・一般事務など
受験案内配布期間と場所＝8月6日
（月）
から・北総東部土地改良区
（香取市大
いていきます。初心者の人、初めての人
でも大丈夫です。
日時＝9月3日
（月）午後2時∼4時
会場＝市役所6階中会議室
講師＝小倉博さん
（成田山霊光館）
参加費＝無料
期日＝8月26日
（日）
時間＝午後2時∼4時30分
会場＝成田公民館
対象＝小学生親子
（2人1組）
定員＝20人
（先着順）
参加費＝1組1,500円
（材料費）
角）
受付期間＝8月20日
（月）
∼31日
（金）
試験日
一次試験
（学力試験）
…9月5日
（水）
二次試験
（面接試験、一次試験合格者
のみ）
…9月20日
（木）
※申し込みは生涯学習課文化振興室
（☎
20-1534）
へ。
※申し込みは午前9時∼午後5時に成田公
民館
（☎24-0787、月曜日は休館）
へ。
※くわしくは北総東部土地改良区総務課
（☎0478-70-9123）
へ。
広報なりた2007.8.1
16
伝言板
効率よくレベルアップ
「市民テニス教室
（ナイターテニス）
」
ジュニア初心者のための
「硬式テニス教室」
日時＝9月8日
（土）午後5時30分集合
会場＝中台テニスコート
参加資格＝15歳以上の市民・協会加盟
期日＝9月8日
（土）
・24日
（月・休）
時間＝午前9時∼正午
会場＝中台テニスコート
クラブ員・市内の高校に通う人で初級
募　集
練習の成果を発揮して
「成田オープン」
■ソフトテニス大会
日時＝8月26日
（日）
（予備日9月2日
（日）
）
午前8時30分から
会場＝中台テニスコート
種目＝ダブルス男子1∼4部、ダブルス
女子1・2部
∼中級の人
定員＝50人
（先着順）
練習方法＝コーチングスタッフによる基
本練習とゲーム形式練習
（初心者、女
子、中級者に分かれて練習）
※参加費は無料です。参加を希望する人
は当日直接会場へ。くわしくは市テニ
ス協会・長滝さん
（☎27-7656）
へ。
ライバルに差をつけろ
「ジュニアテニス教室」
日時＝9月9日
（日）午前9時集合
参加費＝1ペア当たり一般1,500円、高
校生以下500円
申し込み方法＝8月17日
（金）までに氏
名・年齢・電話番号を直接またはFAX
で生涯スポーツ課
（FAX22-4494）
へ
■卓球大会
会場＝中台テニスコート
参加資格＝10∼18歳の市民・協会加盟
クラブ員・市内高校に通う人で初級∼
中級の人
定員＝50人
（先着順）
参加費＝500円
日時＝9月2日
（日）午前9時から
会場＝市体育館アリーナ 種目＝男・女団体戦
（1ダブルス・4シン
グルス）
、使用球は40㎜ホワイトボール
※申し込みは市体育協会事務局
（生涯
スポーツ課・☎20-1584）へ。くわ
しくは市テニス協会・長滝さん
（☎
27-7656）
へ。
対象＝市内在住の人・市内在勤者の家族
で小学5年生∼中学3年生
※参加費は無料です。参加を希望する人
は当日直接会場へ。ラケットの無い人
は協会で用意します。くわしくは市テ
ニス協会・畑中さん
（☎26-4515）
へ。
秋の成田路を疾走
「2007成田POPラン大会」
期日＝11月4日
（日）
（雨天決行）
時間＝午前9時から
（受け付けは午前7時
30分∼9時）
会場＝市陸上競技場
（スタート・ゴール）
種目＝ハーフマラソン・10km・3km
参加費＝一般3,000円、
中学生1,500円、
小学生1,000円
申し込み方法
インターネット…RUNNETホームペー
ジ
（http://runnet.jp）
から申し込む
申し込み専用電話…☎0570-008846
郵便振替…生涯スポーツ課
（市役所5
階）
、市体育館、市陸上競技場、各公
民館、市立図書館にある申込書に必
参加資格＝同一市町村・クラブチーム・
学校・会社の中で編成したチーム
参加費＝1チーム当たり一般4,000円、高
校生3,000円、中学生以下2,000円
申し込み方法＝8月22日
（水）
までに市卓
球協会事務局・野平さん
（☎37-1000）
期日＝10月14日
（日）
・21日
（日）
（予備日
は28日
（日）
）
会場＝中台テニスコート、大谷津テニス
または関山さん
（☎26-8968）
へ
※くわしくは生涯スポーツ課
（☎20-15
84）
へ。
コート
参加資格＝市内在住・在勤の人、協会加
盟クラブ員
勝利を勝ち取れ
「第7回タニカップペタンク大会」
参加費＝1組当たり高校生以下1,500円、
一般3,500円、
協会加盟クラブ員3,000
円
期日＝9月9日
（日）
時間＝午前9時から
（午前8時30分から
受け付け）
会場＝タニペタンクコート
（下方）
チーム編成＝1チーム3人
参加費＝1人1,500円
（昼食代含む）
※ 申し込 み は8月26日
（ 日 ）まで に 市
種目＝ダブルス個人戦で、一般男子A・B、
女子、
壮年男子
（45歳以上）
、
女子ミディ
（40歳以上）
申し込み方法＝9月21日
（金）
までに参加
費を持参し直接公津の杜テニススクー
ルへ
※くわしくは市テニス協会・林さん
（☎
応募資格＝21歳未満で高校を卒業した人
（卒業見込みを含む）
受付期間＝8月1日
（水）
∼9月7日
（金）
身分など＝入隊後約6年で、3等海・空尉
として採用されます
35-6622）
、公津の杜テニススクール
（☎28-4062）
へ。
※くわしくは自衛隊成田地域事務所
（☎
22-6275）
へ。
ペタンク協会事務局・並木さん
（☎
26-5415）
へ。
17
実力者にチャレンジ
「成田市ダブルステニス選手権大会」
広報なりた2007.8.1 ☎／市外局番の記載のないものは「0476」です
要事項を書いて参加費を払い込む
申込期限＝10月1日
（月）
※くわしくはPOPラン大会事務局
（生涯
スポーツ課・☎20-1584）
へ。
みんなでスポーツ健康都市宣言！
守るチカラ。救うチカラ。
「自衛官
（航空学生）
」