Comments
Description
Transcript
38～49ページ(PDF:3104KB)
そ し て 、 地 域 の 人 々 が 温 か い も て な し を も っ て 交 流 で き る ま ち を 目 指 し ま す 。 交流人口の創出 地 域 に 根 差 し た 生 活 に ふ れ あ え る ま ち 、 観 光 ・ ス ポ ー ツ ビ ジ ネ ス な ど 、 あ ら ゆ る シ ー ン で 県 内 外 や 世 界 各 地 か ら 人 が 集 う ま ち 、 交通ネットワークの形成／高速交通・地域交通 交通の要衝へ 高度情報通信ネットワーク 地域情報発信 交 流 人 口 の 創 出 島境佐貞 崎内久 藤に地祥 村は方寺 旧移を 宅築代 も保表 あ存す りさる まれ古 すた刹 。 、 ︵ 境古新 内く によ海 あり三 る佐 三久社 重の神 塔総社 は社 重と 要い 文わ 化れ 財、 で す 。 宝秋県湯 暦の無 年例形原 間祭民神 よ、俗 り式文社 伝三化式 承番財三 は︶ 約 番 ２ １ ０ 年 前 の 豊かな人間性を育む文化の創造／文化・芸術 市民が創る文化の香り 豊かな人間性を育む文化の創造／地域間交流・国際交流 広がる友好親善の輪 生涯学習・生涯スポーツ活動の支援／生涯学習・スポーツ 人生を豊かに創造 コスモタワー 佐久平ハイウェイオアシス 中込市街地 Increase the number of visitors Saku City aims to become a place to which people from around the world gather for tourism, sports, business and more; a place where life and community are closely intertwined; and a the people of the community can come together and interact with warm hospitality. 38 39 さ く High speed and community transportation networks ●● （ ） Saku City is a major transportation point, located along the Joshinetsu Expressway and the Hokuriku Shinkansen Line, making it a city of distribution and where people and culture all come together. Construction of the Chubu Odan Expressway continues to progress, and carries with it expectations for an even more robust transportation network that will improve tourism and facilitate emergency vehicle movement and transport to medical facilities in the event of an earthquake or other disaster. National routes 141, 142 and 254 are major roads that connect the Saku City area with other prefectures. Many elderly residents and children use the Junkai Bus, which travels around the city and serves the train stations of the JR Koumi Line and major facilities. 交流人口の創出 JR小海線を走る世界初のハイブリッド鉄道車両 ●高速交通ネットワーク 北陸新幹線佐久平駅 国道１４ 2 号 北陸新幹線佐久平駅 市内巡回バス 人上 ・信 モ ノ越 ・自 文動 化車 が道 交・ わ中 り部 、横 賑断 わ自 い動 と車 活道 力、 に北 満陸 ち新 た幹 交線 流が 都整 市う へ交 通 の 要 衝 佐久市の高速交通網体系は、 佐久─東京間を 70分で結ぶ北陸新幹線、 首都圏と110分、 日本海 を90分で結ぶ上信越自動車道が整備され、 さら に佐久─静岡間を120分で結ぶ延長132kmの中 部横断自動車道の整備が進められています。 北陸新幹線、上信越自動車道は供用開始以 来、生活や産業、観光に大きな影響を与え、人・モ ノ ・文化が集う、文化交流都市へと飛躍させ、 その 大きな原動力となっています。 佐久市のさらなる飛躍を期待させる中部横断自 動車道は、太平洋と日本海側を連結するのみなら ず、北関東自動車道と共に関東大環状連携軸の 一翼を担う重要な路線です。現在長野県側から は、 佐久小諸JCTから八千穂ICまで工事が進め られ、 早期実現に向けて大きく前進しています。 ●地域交通ネットワーク 佐久市内を通る国道141号は、南佐久地域か ら佐久平駅、 佐久ICおよび国道18号へとアクセス する幹線道路です。東西に走る国道142号、254 号は市内各地域を結び、諏訪、松本へ通じる幹 線道路です。近く供用開始予定の中部横断自動 車道佐久南ICのアクセス機能と、 その周辺開発に 重要な役割を果たすものと期待されます。 一方、暮らしに密着する生活道路は、バリアフリ ーや緑化をすすめ、人に優しい、美しい道路の環 境づくりに努めています。 ユニバーサルデザインのまちづくりの一環とし て、高齢者や児童などの身近な足となる市内巡回 バスを導入しています。JR小海線接続や病院、福 祉施設などを経由して、 より利用しやすい運行に 努めています。 国道１４１号 交 通 の 要 衝 へ 交 通 ネ ッ ト ワ ー ク の 形 成 ／ 高 速 交 通 ・ 地 域 交 通 北陸新幹線佐久平駅＝東京間の所要時間 70分 上越 高崎 富山 2時間 佐 久 1 自動車道 新幹線 東京 名古屋 静岡 110分 上信越自動車道佐久I.C＝首都圏の所要時間 上越 石川県 新潟県 栃木県 群馬県 長野県 富山県 長野 更埴JCT 長野自動車道 関越自動車道 上信越自動車道 前橋 伊勢崎 上田 佐久 佐久南 松本 高崎 宇都宮 上三川 岩舟 友部 水戸 水戸南 北関東自動車道 藤岡JCT 工事中区間 23km 茨城県 宇都宮 栃木都賀 埼玉県 首都圏中央連絡自動車道 八千穂 東京外環自動車道 基本計画区間 34km 中部横断自動車道 岐阜県 北陸新幹線 長坂 中央自動車道 増穂 飯田 身延 南部 富沢 上信越自動車道佐久 IC 40 吉原 愛知県 41 東関東自動車道 東京都 山梨県 双葉 白根 南アルプス 見えてきた中部横断自動車道 佐久小諸JCTー八千穂IC 間は、 平成16 年1月から通行料が無料の高 速自動車国道として新直轄方式での整備が進み、 佐久南ICまでは平 成 22 年度中の開通を目指しており、八千穂 IC までも早期の開 通を目指して工事が進んでいます。 全延長 約150km 静岡県 開通区間 16km 工事中区間 59km 東京 中央自動車道 神奈川県 第二東名高速道路 千葉県 館山自動車道 東名高速道路 尾羽 高速交通網と地域連携軸 誰公 も共 が施 情設 報や 化各 の家 恩庭 恵を を双 享方 受向 で型 き情 る報 社通 会信 へネ ッ ト ワ ー ク で 結 び 地 域 情 報 発 信 高 度 情 報 通 信 ネ ッ ト ワ ー ク さ く Advanced communication network ●● Following the establishment of community broadcasting station FM Sakudaira, Saku City has installed the Saku Information Center as a base for community information and built a community intranet as well. In addition, the city has put on computer training sessions for citizens, installed information infrastructure in elementary schools and established Saku Cable TV, all as efforts to proactively bring the community into the information age. Saku City is building a society where public facilities and individual households can all benefit from information networks. （ ） 交流人口の創出 ●高度情報通信ネットワーク 通信や情報処理の高速化、大容量化な ど、近年における情報通信技術は急速な進 展を遂げています。とりわけ、時間的、距離 的制約を克服するインターネットの普及は、市 民生活に大きな影響をもたらすとともに、経 済活動のグローバル化を加速させ、 世界規 模における地域間競争を激化させていま す。 佐 久 市 ではコミュニティ放 送 局である 「FMさくだいら」 の開局に続き、地域情報 化推進の拠点施設である佐久情報センター を整備し、地域イントラネットの構築や、市民 を対象としたパソコン研修会の実施、 また 小中学校の情報環境の整備、 さらには「佐 久ケーブルテレビ」 の開局など、地域の情報 化を積極的に進めてきました。 佐久ケーブルテレビにより、 自主制作番組 の放送やインターネット常時定額接続サービ ス、 また、 平成23年に完全移行が予定され ている地上波テレビ放送のデジタル化対応 など、地域の情報化が図られ、年次計画に よる情報通信基盤整備が進んでいます。 産業、文化、教育、福祉など様々な分野に おいて、 より高度で多様なサービスが受けら れ るよう、地 域 の 情 報 化を 進 めるととも に、市民の情報活用能力の向上に努め、誰 もが情報化の恩恵を等しく享受できる高度 情報通信社会の形成を目指します。 情報化フェスタ 佐久情報センター・佐久ケーブルテレビ 佐久ケーブルテレビのスタジオ 佐久ケーブルテレビのニュース番組 FM さくだいら 佐久市内の情報発信を担うFMさ くだ いら。身 近 な 情 報 やお 知ら せ、 また災害時の緊急情報など大 きな役割を果たしています。 市民の情報活用能力の向上に努め、誰もが情報化の恩恵を享受できる社会をめざしています。 佐久情報センターでのパソコン教室には多くの市民の皆さんが参加をしています。 パソコン教室参加者の声 パソコン教室に通い始めてか らパ ソコン を 活 用して い ろい ろ 挑 戦して い ま す。情 報 化 社 会で高齢者は敷居が高い分野 でしたが、メールを送ったり、 撮 影した 写 真 をプリントした り、年賀状を作製したりと今ま で は 難しいと 思って いたこと も意 外 に簡 単 にできるように なりました。教 室 で は 同 年 代 の仲間との交流もできて楽し みも広がりました。 42 誰でも気軽に利用できる 「情報スクエア」 43 さく Culture and arts ●● The culture of Saku City begins in the Paleolithic Age. From ancient times to the middle ages, the area hosted the Mochiduki-maki, a mountain castle. When the roads of the Edo Period were constructed, many travelers visited Saku's four stations on the Nakasendo Road as well as Motai-ainojuku. The city also hosts the modern artist calligrapher Hidai Tenrai and sculptor Kawamura Gozo. The richness of Saku is also expressed in the waka poems of Wakayama Bokusui and other poets. The cultural assets these forebears created have resulted in a love for local culture while cultivating a creative spirit. Cultural activities by citizens including the Daikyu Ensokai Concert and the Sogo Bunkaisai Festival are impressive undertakings that continue to spread the circle of culture even wider. The Shinshu SAKU Ongakusai Saku Musical is a cultural festival which professionals and citizens of all ages come together to create. This observance gives Saku City a new culture of togetherness and impression. 佐久ミュージカル実行委員会 （社）佐久青年会議所理事長 信州SAKU音楽祭 佐久ミュー ジカルは「子どもには夢を、大人 には生きがいを」のスローガン のもと、2001年より佐久市で行 われている市民参加型ミュージ カルです。プロと市民が同じ舞台 に立ち、日常では味わえない緊張 感、達成感を感じることで、夢や 生きがいを持ってほしいという 願いがこめられています。 （ ） 交流人口の創出 ●文化活動 佐久市の文化は旧石器時代に始まりま す。古代から中世にかけて御牧「望月牧」 が 置かれ良馬を産出していました。江戸時代 になり中山道が整備され、 佐久市内を多くの 旅人が往来しました。市内には4 つの宿場 と茂田井間の宿があり文化の交流も盛ん になりました。 近代では「現代書道の父」 といわれる書 道家「比田井天来」 やアメリカを中心に公共 彫刻家として活躍した 「川村吾蔵」 を輩出し ました。佐久市を訪れた 「若山牧水」 らの歌 人や文人の歌の中に、 佐久の風土の豊かさ が謳われています。 このような先人たちが築いてきた幾多の 文化遺産は、郷土文化への愛着や文化活 動の意欲を支え、創造を生む原動力となって います。 そして、 佐久ミュージカルや市民総合文化 祭、第九演奏会など、 市民の自発的な文化 活動は大きな感動の輪となって、 全市的に広 がりをみせています。佐久市は市町村合併 により、 それぞれが持っている固有の文化と 歴史が響き合い、 さらに新しい文化が発祥 しようとしています。 世風 代土 とに 地培 域わ をれ 超て えき たた 交地 流域 に文 よ化 るを 文大 化切 発に 祥守 り 育 て 市 民 が 創 る 文 化 豊 か な 人 間 性 を 育 む 文 化 の 創 造 ／ 文 化 ・ 芸 術 佐久市立近代美術館 川村吾蔵記念館 の 香 り 駒場公園内創造館 佐久ミュージカル 駒の里ふれあいセンター 佐久市コスモホール 交流文化館浅科 佐久市総合文化会館（イメージ） 佐久市民コーラス 44 佐久市コスモホール 第九演奏会 45 さく Community and international exchange ●● Saku City has 16 sister or exchange cities. Its one sister city is Avalon, France, and friendship cities number nine, including the city of Saku, Estonia. Saku City also has three associated cities and three exchange cities. The city carries out exchanges with cities that have historical sites or historical connections with Saku, and through sports. Saku City promotes tourism, culture and sports with the goal of becoming a community where 10,000,000 people interact. （ ） 交流人口の創出 佐賀県佐賀市 ●国際交流と地域間交流 佐久市は合併により姉妹都市や友 好都市が16都市となりました。姉妹都 市はフランス共和国アバロン市の１都 市、友好都市はエストニア共和国サク市 をはじめとする9都市、 ゆかりのまちは 愛知県岡崎市をはじめ3都市、交流都 市は3都市です。史跡や歴史的に縁の ある都市、 子どもたちのスポーツ交流な どがきっかけとなって交流しています。 佐久市は交流人口創出を目指し て、観光、文化、スポーツの交流を推 進しています。これからも心結びあう都 市間の交流を未来につないでいきま す。 フランス共和国 アバロン市 〈姉妹都市〉 ●フランス共和国アバロン市 ＊貞祥寺とヨーロッパ禅協会との交流が縁となる 〈友好都市〉 ●エストニア共和国サク市 ＊バルト3 国のエストニア共和国にサク市があることから交流 ●モンゴル国 ウランバートル市スフバートル区 ＊熱気球による国際親善事業に協力したことから交流 ●秋田県由利本荘市 ＊佐久史談会の歴史探訪が縁となる ●静岡県静岡市 ＊公民館移動青年学級の交流 ●東京都神津島村 ＊市内大学生による神津姓のルーツ探訪が縁となる エストニア共和国 サク市 国際交流フェスティバルで様々な国の皆さんとの交流を深める。 秋田県 由利本荘市 静岡県 静岡市 東京都 神津島村 神奈川県 相模原市 秋田県 能代市 岩手県 大船渡市 銀河連邦共和国（友好都市） ●神奈川県相模原市 ●秋田県能代市 ●岩手県大船渡市 ●鹿児島県肝付町 ＊文部科学省宇宙科学研究所の研究及び観測施設の所在する 4 市1町で銀河連邦共和国を建国 〈ゆかりのまち〉 ●愛知県岡崎市 ＊龍岡藩主松平乗謨生誕の地 ●北海道函館市 ＊龍岡城五稜郭とともに日本に 2 つしかない星形の洋式築城跡 ●滋賀県甲賀市 ＊望月の武将が旧甲南町に移住し、子孫が忍者になったと伝えられている モンゴル国 ウランバートル市 スフバートル区 手 を と り 、 心 結 び あ う 都 市 〈交流都市〉 ●神奈川県川崎市宮前区 ＊両市区の子どもたちの交流 ●佐賀県佐賀市 ＊龍岡藩主松平乗謨とともに「博愛社」を創設した佐野常民生誕の地 ●埼玉県和光市 ＊スポーツ交流 鹿児島県 肝付町 北海道 函館市 愛知県 岡崎市 滋賀県 甲賀市 豊かな人間性を育む文化の創造／地域間交流・国際交流 広がる友好親善の輪 神奈川県 川崎市宮前区 佐賀県 佐賀市 交流、共感、そして感動 世界に学び、相互理解を深め、さらに心ひとつ 埼玉県 和光市 46 47 （ ） 交流人口の創出 さく Lifetime learning and sports ●● The lifetime learning programs of Saku City aim to create an environment in which anyone can learn anytime and anywhere. Various lifetime learning programs are performed at the Lifetime Learning Center and Public Halls in each community. These activities help to build a society in which each participant is able to live an individually abundant, purposeful life. There are five libraries in Saku City, and the city has built a networked library management system. Saku City has an array of active sports organizations to help citizens enjoy sports from their childhood onward. The city is progressing with creation of an environment where sports can be enjoyed, facilitate exchange and improve health, as sports play an important role in building an active society. The construction of Saku Sports Park, which will include an official playing field, is progressing as well. 公式競技場を備えたスポーツの拠点 【佐久総合運動公園】 公式競技にも対応でき、緑豊かな自然も満喫で きる総合運動公園の整備が進められています。 場 所 は 国 道 254 号バイパ ス 沿 い の 平 賀 後 家 山、瀬戸宮田地域に建設される予定です。 ●生涯学習 だれもが、 いつでも、 どこでも学習でき る生涯学習社会をめざし、生涯学習セ ンターや各公民館地区館で、 さまざまな 活動が活発に行われています。学習グ ループや講座数は300を超え、 その活動 は一人ひとりが個性豊かな人生を創りな がら、生きがいに満ちた社会を築きあげ ています。さらに質の高い学習意欲に 応えるため、 「学校開放講座」 「出前講 座」 「高齢者大学・大学院」 「世代間交流 学級」 「市民ふれあい学級」 の開催で、 よ り多くの市民が学習活動に参加できる 機会の拡充に努めています。各種講座 では世代を超えて、地域の人々との交流 や学習の場が広がっています。 市立図書館は5 館設置され、 ネットワー ク化により相互間での管理システムを構築 しています。それぞれ地域の特色を生かし た図書館づくりを推進し、 市民の学習活動 を支える重要な役割を担っています。 木彫り教室 佐久市中央図書館 総合文化祭 ●スポーツ 仲間とふれあい学び合う、喜びに満ちた生涯学習活動 佐久市では、野球、駅伝、スケート、 ゴル フ、 陸上、バスケットボールなどで全国大会 に出場する等、青少年たちの活躍はめざ ましく、各種スポーツクラブやスポーツ少年 団の育成がその支えとなっています。スポ ーツは体力増強、 健康を増進するととも に、 仲間とのふれあい交流を深めるなど地 域コミュニティの役割も果たしています。佐 久市では子どもから大人まで取り組める各 種スポーツ教室や大会を拡充し、スポーツ に親しむ環境整備に努めています。このよ うな中、公式競技場として利用可能な佐 久総合運動公園の整備が進められていま す。 シルバーダンス 少年少女サッカー大会 家族音楽会 佐久鯉マラソン 生涯学習・生涯スポーツ活動の支援／生涯学習・スポーツ 人生を豊かに創造 一人ひとりが心豊かに人生をおくり より生きがいに満ち溢れた社会を創り上げています 48 天来記念館書道講座参加者の声 書道の大家天来の流れをくむ書道 家による書道講座を受講しまし た。顔真卿の臨書コースを選択し ましたが、半切を仕上げるまでに 至る大変有意義な講座でした。 49