اصل مقاله

30CrMnSi 4
3 2 1 %& " ' ( $)* !$ !" # -1
+,* $./ 05& -4 3 2
[email protected]
[email protected]
87/3/7:@8A :896 ????????????????????87/3/2:7/89$ :896
H/ !9 IJK !9 )J 7L MN B
O5 $./ P8 Q
30CrMnSi $./ G6 F ED6 C B8 9$
Q55* $5 Q9$ 890 $ 9$ " Q6 EN 10045 $95 S QK Q $T6 9U B8 .7 !" 9 7 IJK
$5 Q9$ 600 500 450 350 250 200 ^" _5J $ 9$ ]G " $ B\9 Z[
O 9$ Q Y6 .8$X
C8)* 76 bc 8) $5 Q9$ 40 10 $ O $ 9$ Q ." $ 9$ !* 8$X G6 7 3 F Q
&J Bg 9$]f /X,5 Q Y6 .8$X I6 G6 $ e%' QK + 9$ 7/X 9d QK
C
$' 6 !" 7%6 F9' Q9$ Q 9$ QK + $5 Q9$ 250 - 400 G6 [$ !$9$ $$ h85 ."
.7 i%' [$ !$ B8 9$ G6 $6 Q 9
A $./ T8 7 Q5/8
: !
69' F 30CrMnSi $./ QK Q 7
Keywords: steel, Hot Rolling, Accelerate cooling, Mechanical properties.
9
)/ 9$ N B8 Qf8 Q Q6 .8 C8o/ G6 )
7"9$ F9r ') 78/ Yf5 p $X 9d
.[1 3]$" (9
!" CJ
Si Q , 9
) 5 78/ 9$ Q
o Mn N
Y ) S8T6 Q 9$ * F9d Q
Fb6 B8 ^
.[1 2]" Si ) 5
G6 BK 9$ "
-1
$" $./ [ 5J C
Q & j.T $
G6
5J 7/ B5L S8T6 Q 9$ +,* c 9#' Bf,
c c Q
Mn Sic .[1 2]7 Ek 9% Yf5
.
b8 Bn $ ^f6 9 30CrMnSi $./
9$ j6 Qf " ^' 9
9$ $8) 9 Q c B8
.[2] . 9 $./ 5J Yf5 !" ^' 78/
] $./ 5J Si N 9 C8o/ Q
7!" !8$
1387 9/ Y9n !9" / t t / %& $ NNJ6 Q ^N/
30CrMnSi
60
$./ [" e
6 :(1) t
C
Si
Mn
P
S
Cr
Mo
Ni
V
Al
Cu
0/35
0/95
0/84
0/008
0/004
0/88
0/02
0/05
0/003
0/018
0/07
C
8 MA' Q
" 9$9L G6 F B'
9$ " Y 9$ 9 $./ 7 6 o Cr N
] 08 $
$ * 9$ Q
z9o FTd 9$ jcNL *
d )9
Q
N B8 .[2]$ C8o/ G6 Y
.$
!$b5 Mo ) 6 $9$ 5
E $
G6 )
C8o/ p 6 5' 9
^f6 ^,$ Q "
Mo [o 8$ $ c 7 9 U Q B8
t$T $95 #T [" e
6 9$ (%0/3 ) 5
)
.[5]" e B 30CrMnSi $./ Q .$ {9 375 ? 575 qC [$ !$ 9$ 69' $6
$6 x B8 ) 9$ o N,L +,* c !(
+,* c 9#' 30CrMnSi $./ 9$ .9$ Ek C
7 .[1]$$X o (Q8E 5J) G6 B' 9$ 5J
0/5%Cr 5' 6. G6 $ 9$ jcNJ " Y 9$
.7 /
o
c !? Q? 1%Cr 9$ Q?
30CrMnSi $.?/ B?8??
B' 9$ 9 on 5J 7/ 8 j6d " Mn Si
.$ $L ) G6 F
9 75* Q$) 9$ N,L 0&6 Si Ni ,Mn ,Cr
B8 G6 $ 9$ )9
c $" ! Qgn
9$ Q5 P89 9 F9cQ 0&6 B8 .
786
9w Q " !9" I j(vd Qfn Si N .9 $8) C
.[6]$$X ]/6 7/ p Q
$ L Q$ ) $5
9 G6 B' 9$ "Y Q 7 QU'( ^d Ek
ff |L * $9
Q Q6 30CrMnSi $./ B8 7 Q
!$$ 95Lo89 FT, .$ C8o/
Q
$" ^c' ) (8A MT Yf5) }
.[1 2]7 75 Q ,5 9
Q,5 ) X ." 30 - 40 RC $' G6 Z8
) ] $./ 5J
Q 7 on E G6 B8 $ 9$ Mn N
- 500 30CrMnSi $./ !" Qc6 G6 $ !$
^,$ .$" 86 * E 6. $ 9$ $9$ "Y
$5 Q9$ * t5 G6 $ $5 Q9$ 550
. $ 9$ 9
^f69$ Mn 7
9 xK B8
.[7]" 540
B8 !$ I
rb e8K 9$ N B8 ." G6
.[1 2]$) S8T6 Q 9 9
" 7"9$
$% "# -2
B' 9$ * $6 Q ^86 p 30CrMnSi $./ 9$ Cr $
Q C8)* xK $9 9$ !" Y& S6 CJ B8 9$
9$) o $./ 9$ Cr Mn c Yy6 9#' .$$X G6
S QK Q $ 54 $T6 5 .7!" @9oX 9N5L
G6 $6 7d (30CrMnSi $./ 9$ $ %0/9?1/2 '
[" e
6 30CrMnSi $./ ) EN 10045 $95
9$ Mn 9 Q
69c 9$ !" Q5bX .[4]$ C8o/ 9
,w F9cQ Q .8$X ~J5 (1) t S
i%' 69' $6 Q 7v% $./ " %0/5 ) 5
$./
." Q5L ^f" ISO- V 9"
.[2]$ J
9$ " $6 7d ) 30CrMnSi $./ H/ FE Q Q6 1387 9/ Y9n !9" / t t / %& $ NNJ6 Q ^N/
26
5J QK 7%6 h85 :(2) t
( j)(-40) $ 9$ QK +
( j)(-10)$ 9$ QK +
( j)O $ 9$ QK +
5J
(0C)G6 $
17/6
17/7
20/5
54
200
17/1
16/3
19/5
51
250
8/1
9/2
13
50
350
24/5
24/9
36/1
43
450
36/9
48/2
81/4
37
500
120
200
100
250
80
350
60
450
40
500
20
600
0
-60
-40
-20
0
20
40
(
) F9' Q9$ e%' $./ QK + 9 :(2) ^f"
($5) G6 _5J $ 9$ C8)*
Qd$ 8 F Q " $9 t ^L$ Q Q $5
" ^5 QK 7%6 !5$ Q jT8 ! t * 9$
.7/X Y& QK 7%6
t
9 @9 )!$v ) ] Q $ P8 !X 6 )
Q 95L o89 BT6 9U Q .8$X &5J 6 jT) Q $ P8 !X ) /X,5 9
t O6 ,* L C,? )!$v ) ] ($
9 ‚ff O6 8$X f' c9$ 2 t58 
." 9$8N6 j58 QT,
100
I S O -V (J ) ( ) 120
80
(-10) 60
(-40) 40
20
0
200 250 300 350 400 450 500 550 600
°C e%' 30CrMnSi $./ QK + 9 :(1) ^f"
bc 8) O $ 9$ G6 F9' Q9$
7 P8 F Q $5 Q9$ 890 $ 9$ Q Y6
)X !" 7U/ b%6 Q o& f85f, !9
9$
40 $' $ B\9 O 9$ Qc/( " Q55* BX9*
I%6 [6 9 !X 6 Q Q .8$X Z[
$5 Q9$
200 ^" _5J $ 9$ QXC" !X .8$X
7 3 F Q $5 Q9$ 600 500 450 350 250
." $ 9$ !* 8$X G6
-40 $ 9$ $ 3 O $ 9$ !X ) Q $ 3
C8)* 76 $5 Q9$ - 10$ 9$ 8$ $ 3
^f, J) b $ tN' .7/X 9d QK
$
Q/K ) T Q
F9c B8 Q ." !$b5 08 +5
Q9$ -10 8 -40 $' J $ 08 +5 Q ^f,
Q9$ -10 8 -40 9$ ?$ 7v€6 ) ] .? 7?E $5?
1387 9/ Y9n !9" / t t / %& $ NNJ6 Q ^N/
26
60
50
H R C 40
30
20
10
0
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
( °C ) 9
7J 7,' 9$ 30CrMnSi $./ /X,5 8N6 :(4) ^f"
(500X 8X9o) $5 Q9$ 450 $ 9$ !" G6 Y6 9$ ff 95Lo89 .7!" I6 (3) ^f"
G6 $ C8o/ 7!" G6 78o69 Q
9$ .7!" 6BL !" G6 78o69 95Lo89 +,/9
G6 $ e%' 30CrMnSi $./ 5J o :(3) ^f"
&'( )*+, -3
F9cQ !" Y& C8)* h85 5 CJ B8 9$
.$X 9d 9 p $9 ]G Q[9 9$ t
-40)bc 8) O $ 9$ QK 7%6 h85 O5
9$ Q
Q) Q ) f8 Gff 95L (4) ^f"
Q[9 (2) t 9$ !X 6 ($5 Q9$ -10
Q ( 7!" G6 $5 Q9$ 450 F9' Q9$
(1) ^f" 9$ G6 $ e%' QK + .7!"
.7!" !$9*
Q9$ e%' QK + 9$ Bg .7!" I6
Q9$ Q 9$ QK + $" ! (1) ^f" 9$
.7 !* (2) ^f" 9$ C8)* F9'
]G C
350°C G6 $ 6 !" X!) F9'
Q9$ C8o/ $" ! (1) ^f" 9$ B8 9$
G6 $6 Q $./ B8 Q
$ B8 .8 C8o/
8$ F9v Q .7% t QK + Fƒ6 G6 F9'
9wQ (2) ^f" .7 i%' 250 - 450°C8$ !$9$
9$ I O $ 9$ I QK + !$ P8 9$
$ .$ 9 350°C G6 $ 9$ $6 „J
QU'( (2) ^f" 9$ .7 Q5/8 C
bc 8) $
$6 7d 30CrMnSi $./ 9$ o Y
+,* c
350 G6 F9' Q9$ Q  QK + $"
+ C
9…6 ) #T .[4]7!$$ C8o/ 9 G6
Q9$ 8 Q  QK + 8) $5 Q9$
Q8E )/ P8 ^f6 ) " j6 9 QK n 8 QK
Q9$ 250 200 G6 $ 5' G6 F9'
9 F9cQ N,L 7U\ C8o/ 8 b%/ U
.$X 9d $5
.[8]$ Q, 75* Q$) 9$ Q5 P89
(2) t 9$ o !X 6 5J7%6 h85 O5
) 6 c9$ 0/3 P8$o I
9 Q v, $
Q5% j(
5J $" !8$ t B8 9$ .7!" Q[9
$9 $./ 9$ *9 n X G6 $6
9$ ?G6 ?$ e%'? ?5J ?? .7 ?G6 ?$ Q?
27
30CrMnSi $.?/ QK Q 7 G6 F ED6
06 -5
$6 xd ) A, (c9$ 0/02) 7!$ I
9% C8)*
$ o
$./ 9$ +,* c . .x [1]
.7 !$f 7T
.1375 t ‚n
G6 F9' Q9$ C8o/ Q
$" QU'( (3) ^f" 9$
69' F $9
t?c“ .9AT?X ? [2]
.1385 .bc 5Tc !$ F95 ”$./
[3] G. Krauss, Principles of Heat Treatment of Steel,
American Society For Metals, 1980.
[4] R.D.K. Mishra, R.T.V. Balasub and P. Ram Rao
“On Intraction Amongest Trace and Alloying Elements
at the grain Boundaries of a Low Alloy Steel” Acta
Metall Vol 35, No 12, PP.2995-3000, 1987.
[5] C.R. Brooks, Principles Of The Heat Treatment Of
Plain Carbon And Low Alloy Steels, ASM, 1996.
[6] Y. I. Ustinovschikov, I. N. Shabanova, V. A.
Sapukin, And V. A. Trapeznikov Embrittlement Of
Alloy Steels During Tempering, Phys. Met. Metall.
Vol. 44, No. 2, 91-99, 1978.
[7] GOST 4543-71 Standard
[8] L. Li, Q.Li,E.Guo, ”Study on Temper
Embrittlement on Phosphorus in Steel 12CrMoV ”,
Engineering Materials Vols.1183-1188. pp. 297-300,
2005.
B5/X T5% 8$ F9v Q 8 C
h896Q 5J
." Q8E 5J
78o69 +,/9 G6 F9' Q9$ C8o/ 7' 9$
^* 95L) ,$T6 7,' Q 95L !" 6BL !" G6
Q QK + C
5J B8 $" 6P8$o (!"
.8 C8o/ F"
$ 9$ 9
7J ) ] Q
Q ff 95L
!$$ (4) ^f" 9$ 7!" G6 $5 Q9$ 450
! !" G6 78o69 95Lo89 8N6 B8 9$ .7!"
.$" !8$ !d 75*
/.+, -4
!$ 7 69' G6 $6 T5% 30CrMnSi$./-1
$5 Q9$ 450 6 250 $./ B8 9$ 69' $6 [$
."
5J C8o/ QK + G6 F9' Q9$ C8o/ -2
.$X Q8E 5J $./ B8.8 C
$ QK + QK C8)* F9' Q9$ C8o/ -3
.8 C8o/ 6$8) F" 6. G6
M(5L (5
5J) 6. G6 F9' Q9$ 9$-4
$" 6$8) bc 8) O $ 9$ QK + o
(6$8) 5J) 6B8 G6 F9' Q9$ 9$ Qf,'9$
.7 †\ ^d jv86 !" I
9% 9
A M(5L