Comments
Description
Transcript
【訪日関連NEWS】160608号
訪日関連情報 ６月８日（水） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 大家好～～！！！ こんにちは！日中平和観光 訪日事業部です。 日本は梅雨のシーズンに入りました。 雨が多く、じめじめしていて鬱陶しい季節ですが、アジサイ（紫陽花）がとっても美しい季節でもあります。 アジサイは、中国ではあまり見かけないお花で、白やピンクはもちろん、青い色もとても素敵です。 鎌倉や箱根などが有名ですが、都内でも街路樹や庭先などにも植えられており、気軽に楽しむことが出来ますので、 この時期に来日されるお客様にぜひご紹介ください ★今週のビッグニュース★ この度名古屋支店より訪日観光客向けに新しいサービスを始めました。インターネットで購入した商品を添付ファイルの 指定の通りに送っていただき、ご帰国時に空港で商品を受け取っていただくサービスです。 ※インターネットでの商品購入時の責任は負いかねますので予めご了承ください。 ご用命の際は下記名古屋支店までご連絡をお願いします。 ・日中平和観光 名古屋支店 TEL：81-52-211-4066 E-MAIL： FAX：81-90-5866-7857 [email protected] ━ＩＮＤＥＸ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━… ◆熊本空港 国際線も再開…観光再生、復興へ期待 ◆香港政府、熊本県への渡航警報を解除―中国メディア ◆ビザ発給数、２年連続で過去最多に 中国人向けが８割 ◆外国人客急増、無資格ガイド解禁案浮上 業界団体は反発 ◆無資格ガイドも業務が可能に、通訳案内士制度で規制緩和、政府が閣議決定 ◆ブラック免税店日中問答「それはおもてなしする側が解決すべき問題でしょ」 ◆AKB48 变身 USJ48 火热夏日活力开唱 ◆ちびまる子ちゃんランド 中台から観光客続々 ◆関西ワンパス 外国人旅行者専用ＩＣカード 好調で増刷 ◆「ななつ星」デザイナー設計バスでリッチな旅 兵庫 ◆羽田空港で中国大手決済「WeChat ペイメント」の利用可能に、免税店や伊勢丹ストアなどから導入開始 ◆中国 OTA 最大手「Ctrip（シートリップ）」と JCB カードが連携、プリペイドカード発行へ ◆中国人クルーズ客に専用カタログ誌、現地旅行会社と連携で乗船券に同封、 タビマエ買い物リストやタビナカ時間を狙う ◆ホテル戦争 ◆名古屋圏 ◆福井県 地方にも戦線が拡大 ホテル続々 マリオット日本展開加速 既存ほぼ満室 来秋までに開業１１ 北陸新幹線開業で観光客過去最高も宿泊客は伸びず ◆日本航空、国際線でハラール機内食、使い捨て食器で ◆巨大バスターミナルが動かす新宿 渋谷抑え一人勝ち 街づくり、パリが「手本にしたい」 ◆乡味日本（7）重新认识河鱼魅力 ◆莫邦富的日本管窺(102)日本社会为什么喜欢找中国的问题点？ ◆海外クチコミでみる日本の人気、アクセス頻度最多は「中国」、都道府 県別トップ 10 も発表 ―トリップアドバイザー ◆日方扣分情況（截至 2016 年 6 月 1 日） ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ◆熊本空港 国際線も再開…観光再生、復興へ期待 毎日新聞 6月3日 13 時 02 分 熊本−台湾高雄線が再開し、出発カウンターで手続きをする乗客＝熊本県益城町で２０１６年６月３日午前１１時２４分、 大西岳彦撮影 熊本地震の影響で運休していた熊本空港（熊本県益城町）発着の国際線が３日、運航を再開した。２日には国内線が全便 運航となり、空港ににぎわいが戻り始めている。地震後、訪日外国人ら観光客の訪問が減少しており、熊本の主要産業で ある観光が再生し、復興への足がかりになることを関係者は期待している。 この日運航を再開したのは中華航空（台湾）の熊本−台湾線。到着ロビーでは空港関係者が「歓迎」と書かれた横断幕を 持って約１５０人の乗客を出迎えた。台湾から来た観光客の女性（３０）は「今回の熊本地震はとても悲しかったが、５ 日間ぐらい熊本の名所を回って楽しみたい」と笑顔で話した。 熊本空港は４月１６日の本震で、ターミナルビルの天井が崩落するなどしたため閉鎖し、同１９日から運航を順次再開し た。通路や壁などの補修が終わっていないためレストラン街や展望デッキなどは今も閉鎖したままだが、６月１日には熊 本復興食堂「がんばる軒！！くまもと」がオープンし、阿蘇名産の「あか牛」のカレーなどを提供している。 「がんばる軒」を運営する九州産交リテール（熊本市）の広報担当者は「レストランの営業ができない中で、空港に来た 方が少しでも落ち着けるスペースにしたい。食から熊本を元気にできれば」と話した。 熊本空港発着の国際線は３路線あり、香港線とソウル線の再開時期は未定。熊本県は「地震後は訪日外国人の数が減少し ている。国際線の再開をきっかけに再び増加し、復興の一助になればありがたい」としている。 ◆香港政府、熊本県への渡航警報を解除―中国メディア 6 月 5 日 9 時 30 分 Record China 6 月 3 日、香港政府は、熊本地震を受けて発令していた同県への「黄警報（渡航注意勧告）」を解除した。中国新聞網が 伝えた。 香港・中央通訊社によると、熊本県で先月 14 日にマグニチュード 6．5、16 日未明にも同 7．3 の大規模な地震が起き たことを受け、香港政府は同県への渡航について、3 段階の渡航警告のうち最低レベルの黄警報を発令していた。 ◆ビザ発給数、２年連続で過去最多に 中国人向けが８割 6 月 6 日 19 時 53 分 asahi.com 外務省は６日、日本を訪れる外国人に発給したビザの数が、２０１５年は４７６万８２８６件と２年連続で過去最多にな ったと発表した。前年の約１・７倍で、約８割が中国人向けだった。 中国人に発給したビザの約８３％は観光目的で、そのうち個人向けは１１２万３１０９件と、１２年に比べ１０倍以上伸 びた。外務省の担当者は「旅慣れて、自由な行動を求める中国人が増加しているのではないか」と分析している。 日本政府観光局によると１５年に日本を訪れた外国人数は、過去最高の約１９７３万人で、この１０年間で３倍近く増加 した。うち約４９９万人は中国人で、０５年の約６５万人から８倍近く増えた。（安倍龍太郎） ◆外国人客急増、無資格ガイド解禁案浮上 業界団体は反発 5 月 21 日 15 時 04 分 asahi.com 外国人観光客を案内する「通訳案内士」の制度が揺れている。有償でのガイドは国家資格を持つ通訳案内士しか認められ ていないが、国の規制改革会議が「急増する観光客のニーズに対応できていない」と規制緩和を答申。通訳案内士団体は 「質の高いガイドが確保できなくなる」と反発している。 「正月三が日で３００万人が訪れ、スイミングプールのような賽銭（さいせん）箱にコインを投げ入れます」。はとバス （東京都大田区）の観光ツアーで明治神宮を訪れた２５人の外国人観光客らに３月、英語の通訳案内士の坂野美奈子さん （４２）は説明した。 ツアーは浅草や皇居を訪問。皇居では「天皇は英国女王と似た立場で、公務や慈善活動を行います」と案内した。米国か ら訪れたハン・シシンさん（３８）は「どうして江戸城跡に天皇が住んでいるのか分かった。日本の歴史や建物にますま す興味がわく。英語も上手」と満足げだ。 １１年前に国の通訳案内士の試験に合格した坂野さんは、年間を通じて、はとバスツアーに乗務。日本の歴史・文化のほ か、社会情勢や名所の知識も必要で、新聞・テレビのニュースや名所のパンフレットをこまめにチェックし、メモを欠か さない。「観光客にとっては私が日本人の代表になる。日本の印象を左右する仕事だと自覚している」と語る。 通訳案内士は、有償で外国人に観光案内をするための国家資格で、１９４９年に設けられた。英語、中国語、仏語など１ ０の言語で全国に約２万人いる。日本では通訳案内士法で、外国人観光客への有償ガイドは、通訳案内士のみが行えると されている。 これに対し、政府の規制改革会議が１月、通訳案内士について「急増するアジア圏の言語が特に足りない」などと指摘。 今月１９日に公表した首相への答申では「通訳案内士の業務独占を維持したままでは観光先進国を目指す上で量と質の両 面で対応できない」とし、「通訳案内士」の名称は有資格者のみが使えることにした上で、無資格ガイドの解禁を求めた。 ログイン前の続き日本を訪れる外国人客は近年急増の一途。昨年は１９００万人を突破し、２０１３年の約１千万人から ほぼ倍増した。「観光立国」を目指す政府は、２０２０年の東京五輪までに約４千万人とすることを目指している。 旅行業界は慎重な姿勢を示す。旅行大手ＪＴＢは７００人の通訳案内士を登録しているが、ＪＴＢグローバルマーケティ ング＆トラベルの吉村久夫取締役は「当社が求める水準に達していない有資格者もいる。無資格ガイドが解禁されても、 全体の質を上げなければ仕事を依頼できる人は増えない」という。 観光庁によると、中国人観光客には本国の旅行会社が手配した無資格ガイドが同行するケースもあり、日本政府観光局 （ＪＮＴＯ）には「法外な値段の土産物店に連れて行かれた」などの苦情が約５０件寄せられている。 全日本通訳案内士連盟の松本美江理事長は「日本の文化、歴史を正しく理解している有資格者がガイドを行うべきだ。資 格がないのに誰でもガイドが出来るとなると、こうした闇ガイドにお墨付きを与えることになる」と危惧する。 観光庁は「質の確保は重要」との立場から一時、団体旅行に関しては有資格者の起用義務づけを検討したが、規制改革会 議の理解を得られずに見送った。 答申の内容が閣議決定されれば、今年度中に法改正に着手する予定だ。担当者は「質の高いガイドを確保するため、必要 な追加措置も検討していく」としている。（中田絢子） ◇ 〈通訳案内士〉 外国人観光客を有償で観光案内するための国家資格。通訳案内士法は、国家試験に合格し、都道府県に 登録した通訳案内士しか有償ガイドはできないと規定。日本の文化や歴史、地理などを正しく発信するためで、 業界では「民間外交官」とも呼ばれている。 ２０１５年度の合格率は全ての言語平均で１９・３％。旅行会社からの依頼を受け、ツアーに添乗する人が多い。 ◆無資格ガイドも業務が可能に、通訳案内士制度で規制緩和、政府が閣議決定 6 月 06 日 travelvoice 政府は 2016 年 6 月 2 日、規制改革実施計画を閣議決定した。計画のなかで「インバウンド・観光関連の規制の見直し」 として、通訳案内士制度の見直しを含む 3 項目を設定した。 通訳案内士制度の見直しでは、有資格者以外による業務従事を禁じる「業務独占」規制を廃止。誰もが通訳ガイド業務に 従事できるとしたうえで、有資格者以外がこの資格名称を使用することを禁じる「名称独占」のみを存続するものとした。 ただし、業務独占規制の廃止による団体旅行のクオリティを担保するため、「訪日旅行商品の企画・手配を行っているラ ンドオペレーター等の業務の適正化を図る制度を導入する」としている。2016 年度内の法案提出を目指す。 •参考：日本政府観光局（JNTO）「通訳案内士試験概要」 http://www.jnto.go.jp/jpn/projects/visitor_support/interpreter_guide_exams/index.html そのほか、インバウンド関連の規制見直しとして「外国人出入国記録（ED カード）の在り方の見直し」を提示。入国 審査の効率化・円滑化の観点から引き続き検討を進める方向が示された。この項目については、2016 年度に引き続き 検討、結論を出す方針。また、すでに財務省・法務省・国土交通省により周知が進められている「自動化ゲートにおける 免税販売制度の周知強化」についても明記。入国審査場の自動化ゲート通過時に申し出をすれば、免税店で必要となる 「パスポートへの証印（スタンプ）」を受けることができる旨を積極的に周知していく。 •参考：法務省「自動化ゲートの運用について（お知らせ）」 http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri01_00111.html ◆ブラック免税店日中問答「それはおもてなしする側が解決すべき問題でしょ」 6/4 日本のインバウンド参与観察日誌 インバウンドに携わる 中村正人氏のブログです。 長文ですが、参考になる意見です。 http://inbound.exblog.jp/25876810/ ◆AKB48 变身 USJ48 火热夏日活力开唱 06/03 日本经济新闻中文版 ご覧ください。 AKB48 人气成员在 USJ 开园 15 周年纪念活动上登场（6 月 2 日，大阪，KYODO） 6 月 2 日，日本大阪环球影城（USJ）宣布，人气偶像组合 AKB48 将从 7 月 21 日起约 1 个半月的时间在场内举行每日公 演。预计每天安排 2～3 场。USJ 将与人气偶像联手，吸引新的粉丝层。 在 7 月 21 日～9 月 4 日期间，AKB48 公演将以室内为主共举行 120 场。出场成员和曲目将在今后决定。室内和室外公演 的预售票均为 9900 日元（含 USJ 通票、约合人民币 598 元），室内会场出售的当日票为 3000 日元（约合人民币 181 元）。 在 6 月 2 日的宣传活动上，16 名 AKB48 成员出场，并为粉丝演唱了 10 首歌。 AKB48 人气成员在 USJ 开园 15 周年纪念活动上登场（6 月 2 日，大阪，KYODO） ◆ちびまる子ちゃんランド 中台から観光客続々 毎日新聞 6月3日 22 時 53 分 ちびまる子ちゃんのラッピング列車の前で笑顔を見せる台湾からの観光客夫妻＝静岡市葵区の静岡鉄道新静岡駅で２０１ ６年４月、長谷川隆撮影 アニメ「ちびまる子ちゃん」が海外でも人気を集めている影響で、作品の舞台になっている静岡市清水区（旧清水市）を 訪れる中国や台湾からの観光客が増えている。海外のまる子人気にあやかって、市の活性化を図ろうと期待する声も上が っている。 清水を訪れる中国、台湾の観光客に特に人気なのが、エスパルスドリームプラザ（同区入船町）内の「ちびまる子ちゃん ランド」。 url http://www.chibimarukochan-land.com/ アニメの世界が体験できる国内唯一の常設展示館で、まる子の自宅や小学校の教室、近所の街並みなどが再現されている。 同ランドによると、２００５年ごろから台湾の団体客が訪れるようになり、中国人も追随。１５年は約１２万人だった有 料入場者数のうち、海外からの入場者は過去最高の約３万５０００人に達した。 最近は中国、台湾の入場者がほぼ五分五分だったが、１５年は中国と静岡空港を結ぶ定期便が増えたことなどにより中国 人が激増。国・地域別では中国が８割、台湾が１・５割、残りは東南アジアだった。 ドリームプラザの市川寛・直営営業課長は「中国、台湾からは、子どもの頃にテレビで見て育った２０、３０代が多い。 『まる子ちゃんに会えてうれしい』と喜んで記念写真を撮っている」と説明する。 台湾は個人客が主流。中国も今後は個人客が増える見通しだ。市川課長は「団体客に比べ、個人客は時間に余裕がある。 まる子ちゃん人気をテコに、静岡の体験型旅行商品を発信したい。例えば、富士山をいろいろな所から見たり、茶摘みの 体験をしたり、サクラエビの競りを見学することは大都会ではできないこと。地元の魅力を伝えることでリピーターを増 やし、地域の活性化につなげたい」と意欲を語る。 ラッピング電車も 静岡鉄道は１５年７月から、「ちびまる子ちゃんラッピング電車」を静岡清水線（新静岡−新清水）で運行している。新 幹線で静岡駅に来た場合、ＪＲ東海道線で清水に行く方が便利だが、ラッピング列車に乗るため新静岡駅まで足を延ばす 中国、台湾の観光客も少なくないという。同社には運行時間の問い合わせも寄せられている。 「テレビで見ていたまる子ちゃんの古里を訪れてみたかった。楽しかった」。台湾から旅行で訪れた自営業、紀元（ジ ー・ユェン）さん（５１）、許玉琴（シュ・ユーチン）さん（４９）夫妻は、４月２５日にちびまる子ちゃんランドを堪 能し、翌２６日は新静岡駅からラッピング列車に乗り込んだ。車内放送がまる子ちゃんの音声で流れると、「可愛い」と 目を細めた。 台湾出身で静岡鉄道マーケティング課に勤める顔嘉容（イェン・カヨウ）さん（３２）は 「ちびまる子ちゃんランドだ けでなく近隣の観光地にも足を延ばす中国、台湾の観光客が増えている。あちこち見てもらって、市内に泊まってもらえ るような工夫をしたい」と話している。【長谷川隆】 【ことば】ちびまる子ちゃん 清水区出身の漫画家、さくらももこさんの自伝的作品。原作は１９８６年、少女漫画誌「りぼん」で連載が始まり、テレ ビアニメは９０年からフジテレビ系列でスタートした。昭和４０年代の清水を舞台に、小学３年の主人公「まる子」と家 族、友人たちとの日常が楽しく、面白く、時に切なく、心温まる作品として描かれている。 海外は台湾で９４年から、中国で９７年からアニメの放映が始まり、現在までに５０以上の国や地域で放映されている。 ◆関西ワンパス 外国人旅行者専用ＩＣカード 好調で増刷 毎日新聞 6月3日 20 時 14 分 関西経済連合会は、４月から試験販売している外国人旅行者専用のチャージ式ＩＣカード乗車券「関西ワンパス」を３万 枚増刷し、当初見込みから倍増する方針を決めた。 １年間で３万枚の販売を想定していたが、５月中旬までに約８４００枚が売れ、夏にも売り切れる見通しとなったため。 合わせて、外国人が鉄道などでどこを周遊しているかを調査し、結果を参考に来年度からの本格販売につなげる。 既に販売した約８４００枚のうち８割弱は関西国際空港で売れており、大阪市内への利用が多い。残り２割強は大阪、京 都、神戸の順番で多く売れた。今後、外国人がどの時間帯にどの観光スポットを訪れているかなど詳細に分析していく。 関西ワンパスは１枚３０００円（預かり金５００円を含む）で、関西の主な鉄道やバスを使え、指定の店舗や観光スポッ トなど約１５０カ所で割引も受けられる。外国語の旅行雑誌やサイトに掲載されるケースも増え、知名度は高まりつつあ る。 関西ワンパス HP http://kansaionepass.com/kf_pr/kf_pr_jp.html 中国語（簡体字） http://kansaionepass.com/cn/ ◆「ななつ星」デザイナー設計バスでリッチな旅 兵庫 6月7日 07 時 10 分 asahi.com 色鮮やかなモケット生地を使う座席の完成予想図。別にレザー仕様もある （Ｃ）Ｄｅｓｉｇｎ ｂｙ Ｅｉｊｉ Ｍｉｔｏｏｋａ＋Ｄｏｎ Ｄｅｓｉｇｎ Ａｓｓｏｃｉａｔｅｓ バスツアーや観光バスの高級化が各地で進んでいる。神姫バス（本社・兵庫県姫路市）グループの神姫バスツアーズは１ ０月から、新型観光バス「ＹＵＩ ＰＲＩＭＡ（ユイ・プリマ）」を導入し、新ツアーブランド「真結（ゆい）」を売り 出す。お金と時間に比較的余裕があり、旅に関心が高いシニア層などがターゲットだ。 「日本のバス旅行を豊かなものに変える意気込みで取りかかっている」。神戸、姫路で５月にあった発表会で神姫バスの 長尾真社長はこう強調した。 新型観光バスは豪華寝台列車「ななつ星」を手掛けたデザイナー水戸岡鋭治さんがデザインを担う。コンセプトは「心と 身体で本当にここちよい時間と空間を演出するバス旅」。安全装備を駆使する一方、乗車自体を楽しんでもらえるよう座 席は１８席に絞って後ろにアテンダントが飲食物を用意するカウンターや温水洗浄便座付きトイレがある。 検討中のツアー価格は日帰り２万円程度から、１泊２日は５万円程度から。 神戸、姫路両エリア発着で計２台を用意し、日本三名園などを巡る１週間ツアー（３０万円が目安）も準備中だ。 ログイン前の続き先行する各社は、はとバス（東京都）がツアー「貴賓席の旅」で「ピアニシモⅢ」（２４席）を運行中。 岐阜バス観光（岐阜県）は「エンペラー」（２３席）を昨年１１月から、ツアー「きわみ」で運行させた。いずれも、特 別感を出すツアー内容で料金は高めだが、リピーターが多く好評という。 複数のバス会社系ツアー会社によると、高級化の背景にあるのは２０１４年に国土交通省が導入した貸し切りバスの新し い運賃・料金制度。１２年に起きた関越道の高速ツアーバス事故を機に安全コストを反映させる。そのままではツアー代 金がどうしても上昇するためツアーやバスの高付加価値化を重視する社が多くなっているという。（藤井匠） ◆羽田空港で中国大手決済「WeChat ペイメント」の利用可能に、免税店や 伊勢丹ストアなどから導入開始 6/2 travelvoice 羽田空港国内線・国際線旅客ターミナルの一部店舗で 2016 年 6 月 1 日、中国の大手決済サービス「WeChat Payment （ウィチャットペイメント、微信支付）」が導入された。ユーザー数 9 億人といわれる中国の人気 SNS アプリ 「WeChat（ウィチャット、微信）」から利用できるもの。 店舗では、WeChat アプリを起動した後、表示された QR コード（銀行口座のワンタイムパスワード）を専用端末にか ざすことで決済が完了する。デビットカード方式のため、その場で顧客の銀行口座から代金が引き落とされる仕組みだ。 導入対象は、国際線旅客ターミナルの免税店「TIAT DUTY FREE SHOP CENTRAL」のほか、国内線第一旅客ターミナ ル 5 店舗、第二旅客ターミナル 2 店舗。伊勢丹ストアやサマンサタバサ スイーツ＆トラベルなどの人気ショップが含ま れる。 今回の決済サービス導入は「WeChat Payment」日本代理店のネットスターズが実施したもの。今後、対応店舗を拡大 していく計画だ。 ◆中国 OTA 最大手「Ctrip（シートリップ）」と JCB カードが連携、プリペイド カード発行へ 6/1 travelvoice クレジットカードの JCB の子会社ジェーシービー・インターナショナルはこのほど、中国オンライン旅行サービス最大 手「Ctrip（シートリップ）」のグループ会社 Ctrip Finance Service と海外旅行用プリペイドカード発行で合意した。 共同で発行する新規カードは、渡航前にチャージしたカードを使って世界各国の JCB 加盟店（中国本土を除く）で利用 できるもの。対応機能付きの ATM では現地通貨を引き出すことも可能となる。 現在、Ctrip では世界 200 か国・地域以上でオンライン予約サービスを提供中。今回の提携により、JCB は中国での会員 ネットワーク拡充を実現。Ctrip は顧客サービス拡充につなげることを目指す。 ◆中国人クルーズ客に専用カタログ誌、現地旅行会社と連携で乗船券に同封、 タビマエ買い物リストやタビナカ時間を狙う 6/1 travelvoice 通販カタログ事業をおこなうアイケイは 2016 年 6 月、中国のクルーズ専門代理店や日中経済交流協会と共同で、中国 からのクルーズ訪日各向けカタログ誌「八仙倶楽部」を創刊する。 日本の情報や商品を掲載するフリーペーパーとして年 4 回発行するほか、ウェブサイトでの商品紹介や注文にも対応。 アイケイの越境 EC 運営のノウハウを生かし、ネット注文後は自宅に直接配送する「越境お土産宅配サービス」もおこ なう。 旅行前に買い物リストを作成することが多い中国からのクルーズ客をターゲットに据え、カタログ誌を乗船券と一緒に自 宅に配送。船内にもカタログを配置し、旅行者にとって出発前やクルーズ中の時間を活かして商品が選択できるメリット を提供する。また、読者の手元での滞留時間が長いため、商品の広告宣伝効果も期待される点に着目したという。 通販情報ページのイメージは以下のとおり。 ◆ホテル戦争 地方にも戦線が拡大 マリオット日本展開加速 米ペンシルベニア州にあるマリオットホテル＝ＡＰ共同 毎日新聞 6月3日 18 時 08 分 「シェラトン」などを展開する米ホテル大手を買収し世界最大手に浮上する米マリオット・インターナショナルが、北海 道や奈良で新規開業するなど日本展開を加速させる。 外国人旅行者が急増する東京や大阪では外資系と日本勢が「ホテル戦争」を繰り広げているが、東京五輪・パラリンピッ クが開かれる２０２０年に向けて外国人旅行者は一段と増える見通しで、地方にも戦線が拡大しそうな勢いだ。 マリオットは米同業スターウッドホテル＆リゾートワールドワイドの買収を今年半ばにも完了。調査会社ＳＴＲによると、 合計客室数は今年４月時点で計１１１万５５１８室と、首位の米ヒルトン・ワールドワイドの７５万７１８０室や、１０ 位以内に入っていない日本勢に大差をつけている。 特典制度を利用できる会員は７５００万人規模に上り「海外の強い顧客基盤は脅威だ」（国内ホテル大手幹部）との声が 漏れる。 不動産開発大手の森トラストと組み、奈良市に高級ブランド「ＪＷマリオットホテル奈良」を２０年春に開業。奈良県は 東大寺などの名所が豊富だが国際的な高級ホテルが少なく、荒井正吾知事は「国賓級のＶＩＰをはじめ多くの顧客に滞在 してもらえる」と歓迎する。 日本での認知度も高い高級ブランド「リッツ・カールトン」も、２０年末までに初めて北海道に進出。スキーリゾートと して人気があるニセコ町に開業し、温泉やフィットネス施設も備える。 東京などにある「マリオット」ブランドも拡大。森トラストが「ラフォーレ」ブランドで展開してきた長野県軽井沢町と 山梨県山中湖村、静岡県伊豆市、滋賀県守山市、和歌山県白浜町にある五つのリゾートホテルを１７年までに順次改装し、 名称を「マリオットホテル」に変える。 マリオットのアーン・ソレンソン最高経営責任者（ＣＥＯ）は「日本は外国人旅行者が増え、大きなチャンスが到来して いる。提携企業と組んでホテル網を広げたい」と意欲を示す。 迎え撃つ国内大手の対応はさまざま。プリンスホテルは東京都心部に７月にオープンする「ザ・プリンスギャラリー 東 京紀尾井町」をスターウッドの最高級ランク「ラグジュアリーコレクション」に加盟させ、海外から顧客を融通してもら う。大隅ヴィクター勝利執行役員は「海外での認知度を上げられ、売り上げの向上も見込める」と期待する。 これに対し、老舗の帝国ホテルは「巨大チェーンとの競争を大きく意識せず、『せっかく日本に来たのだから泊まってみ たい』と考える顧客に選ばれるように努めたい」とすみ分けを狙う。（共同） ◆名古屋圏 ホテル続々 既存ほぼ満室 来秋までに開業１１ 毎日新聞 6月6日 16 時 25 分 名古屋駅周辺を中心に、愛知県内でホテルが相次いで開業する。リニア中央新幹線、東京−名古屋間の開通（２０２７年） を控え、ビジネス客の需要の伸びが予想されることに加え、訪日外国人客が急増しているためだ。 今年春から来秋にかけて県内で少なくとも１１のホテルが開業し、県内の総客室数は従来の１．２倍以上に膨らむ見通し だ。【林奈緒美】 名古屋駅近くで５月２０日、ビジネスホテルチェーン「リッチモンドホテル」の新拠点がオープンした。名古屋市内２カ 所目の開業で、シングルを中心に１５１室を備える。開業初日に東京からの出張で宿泊した会社員、小野彩子さん（３８） は「予約がなかなか取れず、困ったが、新しいホテルに泊まれて助かった」と話した。 名駅周辺ではプリンスホテルが来秋、初進出するほか、三井ガーデンホテル名古屋プレミア、名古屋ＪＲゲートタワーホ テルなど３００室前後の大型ホテルが相次いで開業する。豊橋市でもホテルがオープンし、来秋までに県内の総客室数は ２５００室程度増える。 名古屋市中心部の既存ホテルは、ほぼ満室状態にあり、総客室数に対する利用割合を示す「稼働率」は９０％前後で推移 している。 観光庁によると、昨年の愛知県内の稼働率は前年比４．５ポイント増の７０．９％。８０％台の大阪、東京、７１．４％ の京都に続き、都道府県別で４番目の高さだった。 名駅前にあるホテルの男性マネジャーは「昨年から外国人客が増え、予約が取れないビジネス客であふれている。電話で １日２０～３０件の申し込みがあるが、満室でお断りしている」。名古屋市内で予約が取れず、半田市や豊橋市に宿泊す る人もいるという。 ホテルが「パンク状態」になったのは、比較的ホテル数が少なかったところに、宿泊者がどっと押し寄せたためだ。 ２０１４年度の名古屋市のホテル、旅館は４３施設（客室数９３５１室）。東京、大阪から日帰り圏にあることなどから、 札幌市の１７４施設（同２万５２９１室）、京都市の１６２施設（同２万５９３室）の半分以下にとどまる。 一方、中部国際空港で１５年以降、格安航空会社（ＬＣＣ）の就航が相次ぎ、中国などからの訪日客が急増。１５年の愛 知県内の外国人延べ宿泊者数は、前年比５０．７％増の２２４万５４５０人に達した。 リニア新幹線開通で長期的に宿泊者数の増加も見込まれるが、供給過剰の懸念もある。リッチモンドホテル名古屋新幹線 口の米持公平・総支配人は「単価が下がらないように、お客様の満足度を上げていかなければ」。 愛知県を中心にホテルを展開する名古屋鉄道の高田恭介常務は「国際情勢の変化で、外国人客が一気に減少することもあ り得る。安定的に日本人ビジネス客の需要を取り込むことを重視していきたい」と強調。訪日客の急増という「特需」だ けに頼らないホテル経営が求められそうだ。 ◆福井県 北陸新幹線開業で観光客過去最高も宿泊客は伸びず 毎日新聞 6月3日 15 時 12 分 福井県は２０１５年に県内観光地を訪れた観光客数の調査結果をまとめた。各市町が集計した延べ人数から重複分を除い て推計した「実人数」は、前年比１２.３％増の１２７１万人となった。推計調査を始めた１９８９年以降の過去最高を ２年連続で更新した。【竹内望】 県観光振興課によると、日帰り客は前年比１５.６％増の１００６万人、宿泊客は同１.４％増の２６５万人。宿泊客数の 伸びは前年より鈍化し、課題が浮かんだ。観光消費額は同７％増で９３７億円だった。 県外からの観光客は同２０.１％増の５６４万人。出発地別では、関西２２９万人（４０.６％）▽中京１４５万人（２５. ７％）▽石川・富山県１００万人（１７.７％）▽関東４４万人（７.９％）−−だった。 観光地別では、東尋坊（坂井市）が最も多く、同２４.６％増の１４８万人。一乗谷朝倉氏遺跡（福井市）同５７.２％増 の１０８万人▽県立恐竜博物館・かつやま恐竜の森（勝山市）同３８.４％増の１０５万人▽あわら温泉（あわら市）同 １６.１％増の１０２万人−−などが続いた。 １４年は東尋坊だけだった観光客数１００万人以上の観光地は、４カ所に増えた。 同課は増加要因として、北陸新幹線金沢開業や、中部縦貫自動車道と北陸自動車道の接続、京都縦貫自動車道の全線開通 などによる利便性の向上に加え、グリフィス記記念館（福井市）や敦賀赤レンガ倉庫（敦賀市）のオープンなどを挙げた。 ◆日本航空、国際線でハラール機内食、使い捨て食器で 6/5 travelvision 日本航空（JL）は 6 月 1 日から、日本発の国際線の全路線で、日本イスラーム文化センターからハラール認証を取得し たイスラム教徒向け機内食の提供を開始した。 JL によると、機内食でハラール認証を取得した日本の航空会社は同社が初めて。食材や調理方法、調理工場、食器など のすべての製造工程において、同センターの認証を取得した。 JL はこれまでにも国際航空運送協会（IATA）の基準に基づき、イスラム教で禁忌とされる豚やアルコールを使用しない 「イスラム教ミール」を特別食として提供してきた。しかし認証を取得していないために、敬虔なイスラム教徒のなかに は機内食を食べられず、体調を崩す人もいたという。 同社によれば今回の対応は「訪日外国人旅行者が急増するなかで、利用者全員に最低限のサービスを提供する」ためのも の。なお、従来の特別食では再使用できる食器を使っていたが、新たな機内食では使い捨ての食器に変更し、より安心し て食事ができるように配慮した。申し込みは出発時刻の 24 時間前までに、メールまたは電話で受け付ける。 機内食の一例。左がビジネスクラス用で、右がエコノミークラス用 ◆巨大バスターミナルが動かす新宿 街づくり、パリが「手本にしたい」 渋谷抑え一人勝ち 6/5 6:30 nikkei.com 世界最多の１日 350 万人が利用する新宿駅の南側に日本一のバスターミナルが誕生してから約２カ月。その影響は予想 以上に大きく、新宿の街全体を揺り動かしている。 人やカネが続々と集まり、じり貧だった高島屋は息を吹き返し、バスタがスイッチとなって駅周辺の開発が加速する。エ ンタメやショッピング、観光が混在する雑多で奥の深い新宿駅は「花の都」パリもがお手本にしだした。 ■20 年東西直結通路 止まらぬ開発 新宿と全国 300 都市を結ぶ「バスタ新宿」（東京都渋谷区） ４月４日、新宿駅南口に 39 都道府県の 300 都市をつなぐ高速バスネットワーク「バスタ新宿」（東京・渋谷）が誕生 した。民族大移動のように人が南口に流れ、１日２万～４万人がここを拠点に全国へ行き来する。 松本、京都、小倉……。「どこにでも行けちゃうよ、どこ行くどこ行く？」。茨城県から来ていた斉藤恵美子さん（47） と栃木県の小口美香さん（46）は行き先が表示された電光掲示板を前に盛り上がる。 富士山に行くので下見に来たが、「これだけ地名を見ると色々なところに出かけたくてうずうずする」。 人の流れは真夜中も続く。バスタが眠るのは、午前１時半から２時間程だけ。４月下旬の午前３時 40 分に行くとバスを 待つ約 20 人の姿があった。 これまで高速バスは山梨、福島、長野といった地方在住者の都心までの「足」として成長してきたが、今後は「まず都心 から片道２～３時間程度の旅需要が増える」（高速バスマーケティング研究所の成定竜一代表）。 そもそもバスタが計画されたのは約 20 年前。駅前のこせん橋の架け替え工事の作業場を有効利用しようと人工地盤を広 げ、その上にバスタを建てた。事業費は約 700 億円。19 カ所に点在していたバスとタクシーの乗降場を集約した。 取材を進めると、バスタの影響は想像以上にあちこちに。まるでスイッチが入ったように色々なことが動き出していた。 バスタの隣に 32 階建てのＪＲ新宿ミライナタワーが開業。多くの企業が新宿へ移り、ミライナタワーでは約 6000 人が 働く。長野県諏訪市が本社のセイコーエプソンはグループ３社が入居した。「これ以上ない特別なロケーション」（エプ ソン販売の佐藤賢司取締役）という。 バスタができる前の南口はごちゃごちゃしていて何となく足が向かわなかったが、動線が解消され、バスタ以南へも人が 一気に流れ出す。 今秋 20 周年を迎える高島屋新宿店。ずっと苦戦を強いられていたが、若い女性が来るようになり、４月の入店客数が前 年同月比 10％増、売り上げも同３％増えた。５月もプラスだ。 「成田エクスプレスができた時、この店は『世界と直結している』と悔し紛れに言っていた。今や本当の玄関になった」。 開業当時、同店の広報担当だった宣伝部の石川陽一郎室長は振り返る。 ＪＲ東日本が 115 億円を投じ、東と西をつなぐ「東西自由通路」を改札に隣接した場所に造ることを決めたのも、バス タが計画されたからだ。巨大迷路「新宿ダンジョン（地下ろう）」の代名詞とされる東口と西口が、20 年ころには一直 線でつながる。 渋谷や丸の内のように全体を先導する開発主体が不在な新宿では、多くの企業がチームで街づくりに関わっている。若者 が集う渋谷やサブカルが集まる池袋と違い、新宿が多様な人々の「居場所」となっている奥深さがあるのはこのためだ。 南側に先行して東側の歌舞伎町はエンタメと歓楽街が融合する街へと変貌した。昨年４月に通称ゴジラヘッドこと新宿東 宝ビルが開業。道の街灯が従来の５～６倍の明るさで歩行者を照らす。15 万人を割っていた来町者が、この１年は 17 万～18 万人に回復した。 特に増えているのが女性と外国人観光客。スイスから来たラファエル・リヤさん（28）は「小さな飲食店と巨大なビル が混在し、エキサイティング」と話す。東口の待ち合わせ場所といえば「スタジオアルタ」だったのに、いつの間にかゴ ジラヘッド前に変わりつつある。 一方の西側。バスタによって高速バスの乗降場が消えていき、高層ビルとビルの間の空地が以前にも増して閑散としてい る。だが、このがらんとした空間を生かさない手はない。大成建設や住友不動産など 15 社が特例などを利用し、ベンチ やオープンカフェなどの設置を実験中だ。ニューヨークのセントラルパークのように都会のオアシスにする計画が進む。 バスタ開業と前後して、新宿区は 20 年後の新宿の姿を描いたガイドライン（指針）を公表した。対象エリアは 220 ヘ クタール超。大改造の進む渋谷駅周辺の 30 倍以上の広さだ。 駅周辺の百貨店や商業施設は軒並み築 50 年程度で、建て替えの噂が絶えない。ガイドラインができたことで、これから 本格的に行政や民間のカネや人が動き出す。新宿駅はさらに巨大化し、渋谷を引き離して一人勝ち状態になるに違いない。 仏パリで現在進行している駅の再開発計画は「プロジェクト・シンジュク」と呼ばれる。目指すは新宿の姿。「世界の主 要な都市をめぐったところ、セキュリティーや清潔さなど多くの面で新宿が突出していた」（フランス国鉄）。その新宿 駅は 1885 年の誕生以来、ずっと工事が続く「未完」の街なのだ。 ■ビジュアル系フード 食とファッション融合 膨大で多様な消費者がうごめく新宿。年間商品販売額は全国１位の１兆円を超え、外食の規模も約 1500 億円（新宿と 代々木）と首都圏１位。 だが「多様でターゲットを絞りづらく品ぞろえも難しいマーケット」（新宿が創業のビームス）。各社は消費者の行動か らマスになりそうな芽を探し新宿で試す。バスタ開業に伴いオープンした“実験”店や人気ぶりを見みると、あるキーワー ドが浮かび上がる。「ビジュアル系フード」だ。 「あ、『青天の霹靂』かわいいー」――。４月 15 日に南口に全面開業したニュウマン新宿店の「アコメヤトウキョウ」。 女性たちが手を伸ばすのは、すずめが描かれている手のひらサイズの白い直方体だ。 一見、せっけんのようだが、彼女たちが「かわいい」と興奮していたのはお米だ。サザビーリーグ（東京・渋谷）が手が ける「食」を中心に扱う店舗で、約 20 種類のお米が３合ずつ雑貨のように並ぶ。 価格は 464 円から。開店前には店頭に 200 パック以上が山積みになるが、夕方には欠品する種類もある。 ３合ずつ包装されたお米（東京都新宿区のニュウマン新宿店の「アコメヤトウキョウ」） 約 20 年にわたって「ファッションのルミネ」として歩んできた同社が、ニュウマンでは「あえて食とファッションを 半々にした」と中尾利孝営業部長。約 100 店は「食」と「それ以外」が１対１。多くの百貨店ではおおむね１対２以上、 雑貨や食を重視した渋谷ヒカリエ（東京・渋谷）でさえ、１対 1.4 だ。「価値観が多様化するなか『食』のポジション が高まっている」と中尾部長。 ■いずれ全国に拡大か 都内の渡辺知香さん（34）と横浜市の禹静代さん（34）は１つ 300 円台のパンを購入した。「パンとしてはちょっと高 めだけれど……手が込んでいて、食べるのが楽しみ」。食べ物はファッションや雑貨に比べて、五感で「消費した」とい う確かな実感が得られる。 ガラス細工のような一口ゼリー、江戸時代から伝わる美しい小箱の包み――。ニュウマンではルミネ自身も直営で和菓子 のセレクトショップ「えんなり」を始めた。食分野での独自の買い付けは初めてのことだ。 細木美津子ディレクターは「何を食べているか、どんなものを土産にするか、生き方のセンスも含めてファッションにな っている」という。味はもちろん、持っているさまもおしゃれに見えるビジュアルにこだわった。 新宿で起きている「食のビジュアル化」現象はいずれ渋谷、池袋、全国へと広がりマスをのみ込むに違いない。 ◆乡味日本（7）重新认识河鱼魅力 06/03 日本经济新闻中文版 酥炸鲶鱼丸子 水乡丰富的淡水鱼资源 日本群马县的地图形状犹如一只“飞舞的鹤”，此次要介绍的板仓町就位于鸟喙尖儿上。关东北部的群马是内陆县，并不临海。 现代具备发达的冷冻技术，内陆地区也能吃到新鲜的海产物，在日本任何地方都能吃到新鲜的生鱼片和寿司。但在过去的内 陆地区，新鲜的海产物十分难得。在板仓町，“鱼”大多时候指的是在河里或池塘里捕到的淡水鱼。 在过去，这里曾是渡良濑川和利根川流过的水乡地带，捕获的河鱼成为人们每天餐桌上不可或缺的珍贵的蛋白质来源。城镇 里有几家河鱼批发店，人们平时就在这里购买河鱼。在河鱼需求量较大的夏季“土用”期间（立夏前的 18 天），每条路上都 有挑担卖鱼的人。 因为孩子们也能捉到泥鳅和鲫鱼，所以有时还能看到有小孩在路边卖自己捉的鱼来赚取零用钱。鲶鱼、泥鳅、鲤鱼和鲫鱼等 是人们一直食用的河鱼，种类非常丰富。其中，板仓人尤其喜爱的是鲶鱼。 老字号的鲶鱼料理 在如今的板仓町，随着对沼泽的填海造地和住宅区的开发，昔日的水乡风景已不复存在。但吃河鱼的习惯得以保留至今。在 当地，仍然有很多家河鱼料理店。 位于雷电神社门前的“小林屋”是一家有名的鲶鱼料理店。创建于 1836 年的小林屋是名副其实的老字号，现在由第 8 代传 人小林雅美掌管。雷电神社供奉的避雷之神深受崇敬，在江户时代，关东地区为圆心，大批参拜者慕名前来。在神社的道路 两侧，以参拜者为顾客出售鲶鱼料理的饭店和驿站随处可见，小林屋也是其中之一。不知不觉间，鲶鱼料理大受好评，成为 了雷电神社的名产。 掀起饭店的门帘，香喷喷的油炸味扑面而来。厨房里传来油热时“噼里啪啦”的声音，愈发勾起了食欲。偷眼一看，厨师站在 一个很有年代感的铁锅旁，正在沿着锅沿往里放天妇罗，不一会儿便被炸成了诱人的焦黄色。 将鲶鱼连骨一起拍碎制成的鱼蓉、豆腐、胡萝卜和紫苏子等蔬菜、面粉、味增酱等混在一起，揉成丸子油炸而成就是备受好 评的“酥炸鲶鱼丸子”。外焦里嫩的口感，柔和的味增酱和紫苏子相得益彰，让人垂涎欲滴。完全没有河鱼的土腥味。鲶鱼的 头很大，只吃鱼身很是浪费，“酥炸丸子”这种吃法可以连大鱼头和鱼刺一起吃掉，毫不浪费，因此深受欢迎。“酥炸鲶鱼丸 子”可以将鲶鱼的营养全部摄入，非常符合科学。 鲶鱼天妇罗 要充分品尝鲶鱼柔软的白肉，“鲶鱼天妇罗”是最佳选择。小林屋只使用当地出产的野生日本鲶鱼，活鲶鱼被养在店后的鱼池 中，待吐净泥沙后就没有土腥味了。鲶鱼的关键是新鲜，因此客人点菜之后才开始烹调，保证客人吃到的都是现炸的鱼。夹 起一块放到嘴里，很难想象如此细腻精致的味道竟然出自于憨态可掬的鲶鱼。 颠覆淡水鱼的印象 在板仓町，吃河鱼是一件司空见惯的事。除了鲶鱼，还有泥鳅、鲤鱼和鲫鱼等河鱼料理。板仓町的超市和鱼店里盒装的“鲤 鱼刺身”等河鱼产品琳琅满目，口感酥脆的“干炸泥鳅”也是人气颇高的下酒菜。 但是，在冷藏技术发达和流通便利的现代，海产物人气大涨。除了鳗鱼和香鱼等，河鱼已经很少有人食用。吃过鲶鱼的日本 年轻人应该很少吧。老实讲，板仓町的年轻人也正不怎么吃河鱼了。 干炸泥鳅 板仓町的河鱼料理店“鱼年”希望让年轻人也了解河鱼的美味。在店里，不仅是传统料理，还推出了鲶鱼寿司和欧式鱼生 （Carpaccio）等全新的料理。不仅是当地人，外地的顾客也在不断增加。 细腻而悠远的河鱼味道有着海鱼无法比拟的优势。吃过一次之后，你一定会爱上这种味道。不吃河鱼的人一定要品尝一次， 绝对会颠覆你对河鱼的印象。 本文仅代表笔者个人观点。 ＜作者简介＞ 清绚： 饮食文化研究者。日本京都光华女子大学真宗文化研究所研究员。和食文化国民会议调查研究会干事。 1981 年生于大阪。本科毕业于上智大学文学系历史学专业，在大谷大学研究生院文学研究科佛教文化专业完成硕士课程。 从学生时代起，就开始进行有关地方菜和地方饮食文化的实地考察。关注节庆活动中诞生的日本地方菜以及日本人的共餐习 惯，正在对“佛教活动中的共餐饮食文化”进行专门研究。近著有《日本全国味道巡览！当地美食和地方菜》。 ◆莫邦富的日本管窺(102)日本社会为什么喜欢找中国的问题点？ 06/03 日本经济新闻中文版 日经中文网特约撰稿人 莫邦富：最近，日本媒体和中国媒体的 2 则报道引起了我的注意和深思，从中感悟到不少东西。 一则是日本一家电视台邀请了 50 名旅日中国人或华裔日本人制作了一集专辑节目。这个节目专门收集了访日中国游客违反 日本常识的各类行为予以抨击，同时征求参演的中国人对此类问题的见解，最后作了带有浓重偏向性的剪裁编辑后予以播放。 结果电视节目播放后在旅日中国人社会里引起了轩然大波，许多中国人认为这种以偏概全、观点极端的电视节目造成了对一 个族群的种族性歧视和攻击，违反了日本的相关法律，许多人参加了抗议活动，给那家电视台及主管广播电视问题的日本 “放送伦理委员会”投诉了这电视节目存在的问题。 中国国内的主要媒体也站出来批评这样的节目“煽动仇华情绪”，并指出“日媒的选择性报道倾向，在一定程度上是近年来日 本社会整体对华心态的一个缩影。” 而在同样一段时间里，中国的媒体在热烈地推荐上海交通大学出版社出版的一本新书--《我还是喜欢东京》，通过许多实际 看到的城市生 比如，在东京一些大书店购书时，当外面下起了小雨，店员会给装满书的手提纸袋上套上一枚底部开了口的塑料袋。救护车 前面反写着“救急”2 字，为的是去急救病人时方便前面车辆的驾驶员从反光镜中看清文字，及时让开道路。这些细节给生活 带来了方便和温馨。 其实作为在日本生活了 30 多年的中国人，我深深知道日本社会也存在着许多问题，举一例来说，在熙熙攘攘的大街或地下 街上当场掏家伙撒尿的成年男人迄今仍不绝迹。但是，中国媒体对日本社会基本都是选择其亮点来报道，与一味寻找中国问 题点的日本媒体的作法显然很不相同。 细细想来，问题的根子可能更深一些。在日本居住的前 15 年里，日本媒体来找我采访时，想方设法希望从我口中套出对日 本社会的批评意见。而当时我在日本生活时间还不算长，多看到日本社会好的地方，我的发言内容也往往以称赞日本为主， 媒体不满意，通过剪辑把我的发言改成带有批评色彩的内容。 而后 15 年，日本媒体来采访我，要我谈日本社会时，则明明白白地告诉我要多提日本社会的优点、亮点。而这时的我在日 本生活时间已经很长了，能看到日本社会深部的一些问题了，当然不会轻易夸奖。于是，媒体又是靠剪辑来拼凑符合他们要 求的发言。 两相对比，我悟出了一个道理：一个在成长中的国家，比较勇于向其他国家学习，有强烈的他山之石可以攻玉的意识；而一 个老化并走下坡路的国家则往往失去了这种心理上的自信，要靠多找其他国家的问题点来给自己打气。我希望中国今后继续 保持这种肯向他国学习的优点， 莫邦富 简历 上海出生。曾下乡黑龙江生产建设兵团。上海外国语大学日语专业毕业后，曾在该校任教。1985 年留学日本，在日本读完 硕士、博士课程。现在是旅居日本的华人作家、评论家。著有《新华侨》、《蛇头》、《解读中国全省事典》、《获得世界 市场第一的顾客战略》等 50 多部 日文著作。 本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。 ◆海外クチコミでみる日本の人気、アクセス頻度最多は「中国」、都道府 県別トップ 10 も発表 ―トリップアドバイザー 6/6 travelvoice 旅行クチコミサイト「トリップアドバイザー」はこのほど、同サイトへのアクセス数をもとにした「インバウンドトレン ド調査」を発表した。それによると、日本への関心度がもっとも高まった国は中国。人気のある都道府県トップ 3 は石 川県、茨城県、富山県だった。 海外のトリップアドバイザーユーザーによる日本版サイトへのアクセス頻度（セッション数）がもっとも増加したのは、 「中国」（130％増）。次いで「シンガポール」（37％）、「インドネシア」（30％）と続き、アジア諸国からの関心 の高さがうかがえる結果となった。 アジア以外では、カナダやスペイン、イタリア、イギリスなどが上位 10 か国・地域にランクインした。国・地域別のセ ッション数増加率トップ 10 は以下のとおり。 日本への関心度が高まった国・地域トップ 10（トリップアドバイザーのセッション数ベース） ※順位：国・地域（前年比セッション数増加率） •1 位：中国（130%増） •2 位：シンガポール（37%増） •3 位：インドネシア（30%増） •4 位：台湾（25%増） •5 位：カナダ（24%増） •6 位：韓国（22%増） •7 位：スペイン（21%増） •8 位：イタリア（19%増） •9 位：イギリス（16%増） •10 位：オーストリア（10%増） また、海外ユーザーが最も関心をもった都道府県は「石川県」（59％増）、「茨城県」（54％増）、「富山県」 （47％増）の順。また、佐賀、大分、長崎、宮崎といった九州各県の人気も明らかになっている。都道府県別のセッシ ョン数増加率トップ 10 は以下のとおり。 外国人からの関心が高まった都道府県トップ 10（トリップアドバイザーのセッション数ベース） ※順位：都道府県（前年比セッション数増加率） •1 位：石川県（59%増） •2 位：茨城県（54%増） •3 位：富山県（47%増） •4 位：鳥取県（42%増） •5 位：佐賀県（41%増） •6 位：岐阜県（40%増） •7 位：大分県（38%増） •8 位：長崎県（28%増） •9 位：兵庫県（28%増） •10 位：宮崎県（26%増） なお、都道府県の人気 1 位を獲得した石川県のうち、最もクチコミ評価点が多かった観光スポットは「兼六園」。茨城 県では「牛久大仏」、富山県では「立山黒部アルペンルート」だったという。 この調査は、トリップアドバイザーのデータのうち、2014 年 3 月 1 日から 2015 年 2 月 28 日の 1 年間と、2015 年 3 月 1 日から 2016 年 2 月 29 日の 1 年間のを比較したもの。 http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo.asp?infocode=2016C159 ◆日方扣分情況（截至 2016 年 6 月 1 日） ※附加文件 日方扣分情況（截至 2016 年 6 月 1 日）.pdf ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 発信元 日中平和観光株式会社インバウンド部 E-mail: [email protected] 网址: http://www.nicchu.co.jp/ VISIT JAPAN ※契約旅行社様専用訪日旅行サイト http://www.nicchu.co.jp/vj/pass.html ★5/2 より 電話番号が変わりました。 ★★ TEL：81-3-6858-3558 FAX：81-3-5822-3515 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ◇掲載の記事・写真・図表などを無断で複製・転載・転送・配信すること は著作権法により禁じられています。 【免責事項】 本メールに記載の情報によって生じる損害に関して、責任を負いかねる 場合がございます。ご了承ください。 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=