Comments
Description
Transcript
2013年9月号(7.67MBytes)
2013 ～四季の味覚を訪ねて～ 白老牛の町を野菜生産基地に、新たな農に期待 題字：今村 翔鳳 氏 8 － ご近所野菜市 マ･ルシェ 5 家庭菜園用に町民ふるさと農園が貸し出されて今 年で ７ 年目です。出来すぎた野菜を格安で提供する 「ご近所野菜市」が、社会福祉法人白老宏友会の共 生型施設「はぁもにぃ」前駐車場で開かれて好評で す。ＮＰＯ法人白老農業塾が竹浦で開く『野菜市』 も人気で、町民の市場（マルシェ）になっています。 ２ 民族共生の象徴となる空間 国立博物館基本構想策定 お報せ 白老町総合防災訓練の実施 道防災総合訓練のモデル ９ 637 白老町は畑作農業には不向きとされ、黒毛和牛の畜産基地になってきました。だが最近、野菜の生産地として注目され始めています。 竹浦飛生地区の手前、東の丘陵ふもとに、『農業生産法人しらおい産直センター合同会社』の農園があります。ブロッコリー、キャ ベツ、カボチャ、スイートコーンが栽培され、 月から収穫の季節です。尾澤康徳代表はむかわ町で野菜づくりに従事し、 年前に白 老の仲間と、農の可能性に賭けて、雑木を切り拓き、たい肥をたっぷり投入する土づくりから始めました。「白老町内には砂利採取跡 が多く、遊休農地など、農地にできる土地は多い」と言います。 小さなビニールハウスで多品種の野菜を育苗し、畑に移して育てます。「初夏、雨が多く、日照不足で冷涼だが、種を畑に直播きす ることで苗枯れのリスクを避けて、肥沃な畑で栽培すると良く育つ」と言います。ブロッコリーやキャベツが生き生きと青葉を空に伸 ばす 月は収穫期です。スイートコーンやカボチャは 月以降の収穫です。「野菜の栽培には肥えた土地と、輪作で連作障害をさける 必要もあり、安定した畑になるには数年かかる」と言います。その間、白老の風土に適した品種を模索します。白菜、白いスイート コーン、白いカボチャと白老の白にこだわった作物に夢を託します。 社台地区、高速道路高架下を抜け、インクラの滝に向かう道の両側で、 人の若者が農作業に従事しています。生物工学、土木工学 を学んだ高校の同期に、もう一人の仲間を誘って『Ａ ｎｅｘｔ 白老ファーム』を設立、農業の未来に夢を託しています。 名刺に「有機農法による安心・安全な食物づくり」と刷った鍋田和希代表は、微生物発酵させたたい肥による有機農法をめざして社 台に農地を確保しました。「有機農法は敬遠されるので。周りに畑がないのが条件だった」と言います。ホウレンソウ、カボチャ、ス イートコーン、ジャガイモを栽培、ホウレンソウでは硝酸性窒素を抑えた作物づくりに成功して自信を深め、端境期に四国や九州方面 へネット通販しています。食用のジャガイモを種イモにして農薬汚染を防ぎ、カボチャは日持ちが良い白皮カボチャを栽培しています。 「朝採りゆでたてのスイートコーンの旨さを知ってもらいたい」と元気まちしらおい港まつりで販売し、有機農法の安全・安心をア ピールしました。 7 食彩王国 しらおい 特集１ 財政健全化に向けて 公共施設の現状について SEPTEMBER VOL. 白老町広報 7 3 特集１ 財政健全化に向けて 公共施設の現状について 白老町広報「げんき」では ６ 月号から、財政健全化に向けた特集を掲載しています。 今月号では、公共施設（道路、橋りょうなど、公共の福祉のためのインフラ施設を除く 「ハコモノ」施設）の現状についてお知らせします。 公共施設の保有状況は？ 町では公民館やコミュニティセンター、体育施設など様々な公共施設を建設し、町民のみなさんのサービ ス向上に努めてきました。町が保有している公共施設の施設分類毎の施設数（表 １ ）を見てみますと、生活 館などの住民福祉施設や公民館などの社会教育施設が多くなっていることがわかります。 表１ 公共施設の分類毎の施設数 住民福祉施設（生活館など） 12施設 観光施設（ポロトの森ビジターセンターなど）6施設 児童福祉施設（児童館など） 6施設 保健衛生施設（総合保健福祉センターなど） 6施設 老人福祉施設（老人ホーム） 1施設 消防施設（消防本部など） 3施設 医療施設（町立病院） 1施設 行政系施設（役場庁舎など） 2施設 11施設 上下水道施設（浄水場など） 4施設 その他の施設（学校給食センターなど） 3施設 社会教育施設（公民館など） 体育施設（体育館など） 7施設 施設数合計 62施設 ※本表では学校施設、公営住宅を除いています。 また、全国市町村における公有財産（建物）の保有状況（表 ２ ）を見てみますと、人口１人当たりの公有 財産の保有面積が、全国平均の約 ２ 倍となっており、他の市町村と比較して白老町が多くの公有財産を保有 していることがわかります。 表２ 全国市町村における公有財産（建物）の保有状況 全 国 人口15,000人 ～20,000人 白 老 町 １人当たり面積 総 人 口 総保有面積 1,736 128,057,352人 497,311,277㎡ 3.88㎡ 73,866人 286,470㎡ 534 146 2,524,460人 15,468,509㎡ 6.13㎡ 17,291人 105,949㎡ 37 1 19,376人 148,839㎡ 7.68㎡ 平均人口 － 平均面積 白老町 順 位 市町村数 － － 資料：平成２３年度公共施設状況調（総務省） ※公有財産とは地方公共団体の所有する財産をいい、公共施設以外の施設（職員住宅、教員住宅など）を含んでいます。 公共施設の収支状況は？ 主要公共施設（総合保健福祉センター、生活館・福祉館、児童館、公民館、総合体育館、町民温水プール） における過去 ３ か年度の施設運営費の収支状況については表 ３ のとおりです。総支出は施設を維持管理する ための光熱水費や修繕料などで構成されており、施設建設費の借入金の返済や施設の寿命による解体費用な どは含まれていません。収入は利用者のみなさんからいただく使用料が主なものです。 2013年9月号 2 ▼ 公共施設の適正な配置と効率的な管理運営を検討します。 ▼ これまでの受益者負担の見直しや経費の節減によって、不足額が解消されてきている施設もありますが、 老朽化による修繕などの費用の増加により不足額が増えている施設もあり、どの施設においても収支不足が 続いております。 表３ 主要公共施設収支状況 総合保健福祉センター 生活館・福祉館 平成23年度 平成23年度 平成22年度 平成22年度 平成21年度 平成21年度 0 10,000 使用料等 20,000 30,000 不足額 40,000 50,000 0 使用料等 単位：千円 3,000 6,000 不足額 児童館 平成23年度 平成22年度 平成22年度 平成21年度 平成21年度 500 使用料等 1,000 1,500 不足額 2,000 2,500 0 使用料等 単位：千円 総合体育館 平成23年度 平成22年度 平成22年度 平成21年度 平成21年度 4,000 使用料等 8,000 不足額 12,000 15,000 単位：千円 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 不足額 単位：千円 町民温水プール 平成23年度 0 12,000 公民館 平成23年度 0 9,000 16,000 20,000 単位：千円 0 使用料等 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 不足額 単位：千円 今後の公共施設のあり方について 白老町では、これまで様々な公共施設を建設し、町民のみなさんのサービス向上に努めてきましたが、多 くの公共施設で経年劣化による老朽化が進んでいます。 現在保有しているすべての公共施設を維持していくためには多大な財政負担が伴い、今後の町の財政を圧 迫していくこととなります。 このような状況のなかで町では公共施設の適正な配置と効率的な管理運営が行えるように今後の公共施設 のあり方について、検討していく予定です。 問い合わせ先：総合行政局行政改革グループ ☎８２－２７１４ 3 2013年9月号 特集２ 「民族共生の象徴となる空間」博物館基本構想 先住民族「アイヌ」の歴史と文化を正しく認識し、理解を促進する 新たなアイヌ文化の創造・発展に寄与する博物館 博物館ネットワークの拠点と イヌの歴史、文化を展示する 関する調査と研究を行う④ア 団の育成、インターンシップ の人材育成（博物館専門家集 強化のための研究）④博物館 です。 絡協議会などを設置する予定 し、できるだけ早い段階で連 ネットワークシステムを構築 民間団体などがそれぞれの役 一方、象徴空間内の他の機能 との一体的な管理運営を検討 します。 なお、今後については、民 族共生の象徴となる空間にお ける「博物館の整備・運営に 関する調査検討委員会」の下 に「 展 示・ 調 査 研 究 」 「施設 整備」 「 組 織 運 営 」 の３専 門 部会を設置し、基本構想の具 現化などに関する検討を進め、 平成 年度中を目途に「博物 館基本計画」を策定、さらに 基本計画策定後は設計作業に 着手する予定です。 4 2013年9月号 民族共生の象徴となる空間 博物館基本構想発表 の導入など）⑤収集・保存・ 管理（実物資料・映像音響資 組 織 運･営と 今後のスケジュール なることを目的とします。 「民族共生の象徴となる空 間」は白老町ポロト湖畔への 料・図書など）を基本的な業 務とします。 展、 巡回展）②教育・普及（講 割に応じて連携協力できるよ 博物館の組織や運営につい ては、国が主体的な役割を担 発 表 さ れ ま し た。「 先 住 民 族 義、公演、ワークショップ、 また、博物館にはアイヌに 関する資料とアイヌ文化など うにし、特にアイヌの人々が そして、この目的を果たす ため、①展示（常設展、特別 基 本的な業務 整備が計画されています。中 核となる国立の博物館の理 念・目的・基本的な業務につ いてまとめた「博物館基本構 想」が文化庁から８月 日に であるアイヌの尊厳を尊重し、 学校連携、 展示解説）③調査・ の情報に関するネットワーク うとともに、地方公共団体、 国内外にアイヌの歴史、文化 研究（アイヌの歴史・文化に 参画できる体制を構築します。 ネ ットワークの構築 （図 参 照） などに関する正しい認識と理 を 構 築 す る た め、 開 館 前 に 資料 関する基礎研究、博物館機能 なアイヌ文化の創造および、 発展に寄与する」として、平 大学・博物館・研究機関など 年度中に「博物館基本計 人的な交流、事業交流など 調査･研究に関わる情報交流、共同調査、共同研究など 成 画」を策定します。 博 物館設置の目的 博物館は①アイヌの歴史、 文化、精神世界などに関する 正しい認識を提供し、理解を 促進する②アイヌの歴史と文 化に関する十分な知識を持つ 次世代の博物館専門家を育成 博物館のネットワークイメージ図 解を促進するとともに、新た 29 する③アイヌの歴史、文化に 26 人材 情報 学校・関連団体など 人材 ④博物館人材育成 象徴空間、 北海道アイヌ協会、 アイヌ文化振興・ 研究推進機構など 事業に関する情報交流、 催事の開催など 資料の貸借・共同利用、 情報ネットワークの構築など 展示に関する情報交流、 巡回展の開催など 情報 ③調査･研究 人材 情報 人材 資料 ⑤収集・保存・管理 ①展示 情報 博物館 ②教育・普及 情報 国内・海外の博物館・コレクターなど 国内・海外の博物館など 26 10/29 （火曜日） 白老町総合防災訓練を実施します 雨天決行 （警報発表時は中止） 白老町総合防災訓練の概要が決定しましたので、お知らせします。 今年の防災訓練は、北海道防災総合訓練のモデル市町村として、北海道、国、自衛隊、警察、消防など防災関係 機関と連携した内容となっております。 防災訓練のイメージ 9時00分頃 青森県東方沖で巨大地震発生 防災行政無線で 緊急地震速報を放送 ➡ 9時03分 北海道太平洋沿岸西部に大津波警報発表 防災行政無線、消防サイレンで避難放送 ➡ ・情報伝達訓練 ・避難訓練 ・救出救助訓練 ・医療救護訓練 ・町職員初動訓練 防災訓練の主な内容 訓練項目 情報伝達訓練 避難訓練 内 容 ① 巨大地震の発生、大津波警報の発表を防災行政無線および消防サイレンでお知らせし、 避難を呼びかけます。 ② 消防本部、消防団、警察の車両により避難広報を実施します。 ① 町内会（個人含む）、事業所、学校などの参加協力のもと避難訓練を実施します。 津波一時避難場所、自動車避難場所には、町職員または消防職員、消防団員を配置す ることを予定しています。 ② ＪＲ北海道において白老駅に緊急停車した列車から北海道栄高校へ乗客の避難を想定 した避難訓練を実施します。（このことに伴う踏切の遮断はありません） 救出救助訓練※ ① 津波により浸水し孤立した白老東高校屋上から、自衛隊ヘリコプターにより救出し、 桜ヶ丘運動公園陸上競技場まで搬送します。 医療救護訓練※ ① 桜ヶ丘運動公園町営野球場において伊達赤十字病院により応急救護所を設置し、傷病 者の医療救護訓練を実施します。 町職員初動訓練 ① 大津波警報の発表後、津波浸水予測区域内にある役場庁舎および役場関係機関の職員 は、緑丘小学校への退避訓練を実施します。 ② 緑丘小学校へ退避後、校内に災害対策本部を設置します。 ③ 災害対策本部と町内の避難場所現地職員による通信訓練を実施します。 その他 ① 北海道開発局室蘭開発建設部による国道36号の交通規制訓練 ② 北海道室蘭建設管理部による道道白老大滝線の交通規制訓練 （訓練に伴う実際の交通規制はありません） ※印の訓練は、現地で見学することができます。実施時間は10月広報でお知らせします。 避難訓練の参加者を募集します！ ９ 月中旬から避難訓練の参加者を募集します。募集案内は町ホームページ、10月広報などで行います。 突然やってくる自然災害への備えとして、ぜひ参加をお願いします。 なお、町内会を対象とした防災訓練説明会を ９ 月中旬に予定しています。 お詫びとお願い 防災訓練当日は、ヘリコプターによる騒音（特に白老東高校、桜ヶ丘運動公園周辺）、役場関係機関による職員 初動訓練のため町民のみなさまにご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。 問い合せ先：総務課交通防災グループ ☎８５－３０８０ 5 2013年9月号 わが社の 鮮度がいのち、白老で一次加工 いちおし！ 【株式会社白老フーズ 山森功詩常務取締役】 あつ し 渡島管内八雲町の長谷川水産株式会社（長谷川博之社長）が 5 年前に 白老町竹浦に設立しました。「昔から前浜のスケソウダラを仕入れ、タ ラコやすり身に加工してきた縁での進出です」と山森功詩常務取締役が 説明します。 白老フーズは長谷川水産の全額出資の子会社として設立し、室蘭には 長谷川水産の支店があり、室蘭市場で胆振・日高管内で水揚げされた魚を仕入れて、一次加工をします。前浜産の 水産物の鮮度を保持しながら加工処理して、苫小牧港からフェリーで輸送し、全国の市場に販売、海外にも輸出し ています。 「市場や消費地との交通の利便性から白老が選ばれたようです」と言います。 春の定置網漁では、トキシラズやサクラマスに夏はマダラ、秋の定置網漁では秋サケ、刺し網はカレイ類が年中 入荷、エビかご漁では甘エビ、ボタンエビ、たこ箱漁ではヤナギダコにミズダコ、そして冬期にはスケトウダラ漁 と、年中途絶えません。 マダラやサケは瞬時に三枚に下ろす機器があり、整形後はチルド出荷で市場へ。スケトウダラは魚卵と身に分け、 白老工場で一次加工し、本社に出荷します。ホッキなど貝類の加工はしていませんが、近く、白老工場の前浜に水 槽を新設、工場裏には冷凍施設を建設する予定で、「設備の増によって、貝などを活魚として一次加工も幅広く手 掛けられます」と言います。 悩みは労働力、 「地元採用はほぼ限界で、苫小牧や室蘭方面からも来てもらっています。それに中国からの研修 生が毎年 3 人づつ 3 年間の契約で採用され、大きな戦力になっています」と言います。「保険など全部整えている ので、何の準備も要らないのですが」とも言います。経済成長する中国には一次加工されたサケやカレイ類を冷凍 で輸出、中国で二次加工され、製品はヨーロッパなど世界に輸出し、中国国内での消費も多くなっています。「求 人は常に募集しておりますのでお気軽にご連絡下さい」とのことです。 問い合わせ先：株式会社白老フーズ（白老町竹浦101－26 ☎８７－６６２２） 大人も子どもも大集合 ビールと夜店を満喫 大町商店街わいわい納涼祭 虎杖浜かに・たらこ・温泉三大まつり 雨の二日間、でもイベントに歓声 虎杖浜竹浦観光連合会（広地会長）主催のかに・たら こ・温泉三大まつりが、 ７ 月27、28日の両日、アヨロ温 泉海側駐車場を会場に開かれました。両日ともに雨の生 憎の天気でしたが、雨上がりには、解禁直後の朝ゆで毛 ガニの格安販売を目当てに多数が訪れ、特価のタラコや 海産物に群がっていました。 まつりは今年から二日間に延長、ニジマスのつかみ取 りでは子どもたちの歓声が上がり、虎杖浜温泉源泉かけ 流しの温泉入浴や協力店舗の割引クーポン券がお得感を 高めていました。 「大人も子どもも大集合！」と、大町商店街のわいわ い納涼祭が ８ 月 2 日、しらおい経済センターで開かれ、 アマチュアバンドの生演奏を聞きながら、ビアガーデン と子ども広場で真夏の一夜を存分に満喫しました。 全国商店街振興組合連合会による地域商店街活性化事 業助成を受け、商店街への集客力向上を目的に『白老町 大町商店街「ようこそ！！魅（味）力再発見事業』とし て協同組合白老商業振興会（久保田修一理事長）が主催 し、食材王国しらおい地産地消推進協議会（山田桂一会 長）が事業に協力して実施しました。 白老牛など地元食材にこだわった軽食をビールのつま みにして乾杯、家族連れや職場仲間が交流を深め、子供 連れは夜店の雰囲気でのくじ引きを楽しんでいました。 2013年9月号 6 ◆◆ ＮＰＯ法人をご存知ですか？ ◆◆ みなさんの生活のお手伝いをしています 白老消費者協会 「賢い消費者をめざして」と、平成 ８ 年に設立されたのが白老消 費者協会です。設立の時から年一回消費者大会を開いています。平 成10年には消費生活展も始めました。研修旅行、講習、講演などの 活動を通して、消費者意識を高めるとともに、悪質な訪問販売や詐 欺まがいの商法を監視する消費者被害防止ネットワークを通じて消 費者保護を進めてきました。 地産・地消やリサイクルは設立当初からの活動の柱で大町商店街 の空き店舗で、地場産品やリサイクル衣料の販売を手掛けることに なりました。 ＮＰＯ法人になることで、販売の際の委託や諸手続きが促進され、 自主財源の確保が容易になるとかんがえてのことです。平成19年 5 月にＮＰＯ法人に認められました。しかし、店 舗が撤去されることになり、ポロト湖畔に移してからは活動が停滞し、会員数が減少しました。「役員を一新し、 原点に戻り、心機一転を」と、昨年 ６ 月、大町商店街に戻り、200名以上の会員を目指して再スタートを切りました。 現在は消費生活展・消費者大会を柱に、毎月の不要衣料を再利用しての手芸講習会を通じて、消費者意識の啓発 に努めています。 「守ろうくらしの安全 築こう消費者市民社会」が、今年消費者協会がかかげるスローガンです。小久江敏子理 事長は「自己責任を全うできる自立した消費者に―と言うことです」と言い、「大町商店街の玄関間口を広げ、消 費相談など様々な声に耳を傾けつつ、活動のバネにしよう」と張り切っています。 消費者協会では、新会員を募集しています。ぜひ事務所にお立ち寄りください。大町商店街の室蘭信用金庫白老 支店の向かいにあります。 詳細 特定非営利活動法人白老消費者協会 白老町大町 2 丁目 3 －17 ☎82－4722 問い合わせ先：町民まちづくり活動促進センター ☎８２－４２５３ ご家庭に エアゾール式簡易消火具 ありませんか？ ヤマトプロテック株式会社製の「エアゾール式簡易消火具」の一部で、製造工程上の不具合を原因と する内部腐食の進行により、大きな音を伴う破裂事故などが発生しています。 対象消火具は、今年で製造から10年が経ち、その間、ヤマトプロテック株式会社において自主回収 を推進して来ましたが、まだ多数の消火具が残っている可能性が高く、いま一度皆さまのご家庭にある 消火具をご確認してください。 また、対象の消火具がありましたら、消防本部までご連絡ください。 ኻ⽎ᶖἫౕ 〝対象消火具″は右の表を ご覧ください。 ヤマトボーイＫＴ FMボーイk 製造ロット番号 品質保証期間 製造ロット番号 品質保証期間 KO331 2005.01 KN301 2005.02 KO331 2005.02 KN322 2005.02 KN326 2005.02 KD319 2005.03 KD317 2005.03 K1425 2005.04 K1426 2005.04 K2408 2005.05 K2407 2005.05 K2421 2005.05 K2420 2005.05 K3406 2005.06 K3407 2005.06 K3418 2005.06 K3419 2005.06 K4423 2005.07 K4422 2005.07 K7425 2005.10 K7424 2005.10 問い合わせ先：消防本部 消防管理課予防保安グループ ☎８３－１１１９ 7 2013年9月号 パブリックコメント制度 （町民意見公募）結果報告 平成2５年 ７ 月 １ 日から平成25年 ７ 月３１日まで実施した下記のパブリックコメント（町民意見公募）について、ご 意見が寄せられましたので、ご意見と町の考え方を公表します。 なお、誌面の都合上、内容を要約して掲載しておりますので、詳細については結果公表・閲覧場所でご覧いただ くか、担当までお問い合わせください。 ■ご意見を募集した政策等の名称 白老町津波避難計画（全体計画） （案） ■寄せられたご意見および町の考え方（意見提出者： ２ 名 意見件数：２５件） 意見の要旨 町の考え方 1 津波避難計画を策定する「目的」が何な のか読み取れない。 津波避難計画は、津波から住民などの生命お よび身体の安全を確保することを目的に策定し たものであります。 2 「用語の意味」の中で「避難先」の項目 を新たに設けたほうが良い。 「避難先」につきましては、消防庁の「津波 避難対策推進マニュアル検討会報告書」や北海 道の「津波避難計画策定指針」を参考に表現し ておりますので、ご理解願います。 3 津波一時避難場所の点検・管理の費用は 町内会が負担するのか。 町内の津波一時避難場所は20カ所になります が、そのうちの数カ所は、草刈などの管理の必 要があるため、その一時避難場所を使用する町 内会にご協力をお願いし、町内会で点検・管理 していただくことでご理解をいただいておりま す。 4 「避難方法」の項目の中では自動車の使 用については比較的緩い表現になっている 一方、 「自動車による避難」の項目では抑 制気味の表現であり、整合性がとれていな いので、文書表現を改めてはどうか。 整合性をとるため、ご意見としていただいた 文書表現を参考に、文言を追加し修正いたしま す。 5 自動車での避難先には救急用品を用意す るようにしては。 今後、災害応急物資の備蓄について検討する うえで、参考とさせていただきます。また、 「自 助」の観点からも避難時の非常用持出品として、 救急用品などを準備していただくなどの意識啓 発にも努めてまいりたいと考えています。 6 避難開始までに要する時間を 5 分とした 根拠は。 消防庁の「津波避難対策推進マニュアル検討 会報告書」により、避難を開始するまでに想定 されている最長時間の 5 分を根拠として設定し ております。 7 避難可能距離については、消防庁の「津 波避難対策推進マニュアル検討会報告書」 の老人自由歩行速度等の1.0m/秒を採用し ているが、要援護者などを考慮すれば、東 日本大震災時の平均速度0.62m/秒を採用 したほうが良い。 避難可能距離につきましては、実際の計算上 では2,400mになりますが、安全上の視点から 2,000mとしております。この2,000mを避難可 能距離とした場合の歩行速度は約0.83m/秒と なります。なお、避難可能距離などについては、 避難訓練などの結果を踏まえて見直を検討して まいりますのでご理解願います。 結果公表・閲覧場所：役場生活環境課、各出張所、いきいき４♥６、白老町コミュニティセンター、 図書館、町ホームページ 問い合わせ先：生活環境課 ☎８２－２２６５ 2013年9月号 8 ① もしもし、 大丈夫ですか！ 反応の確認 しん ぱい そ せい ほう 心肺蘇生法 あなたは ができますか？ 2013年9月号 ＡＥＤが到着したら、音声ガイダ ンスに従って操作してください。 救急隊が来るまで実施しましょう ※ＡＥＤの取扱いには注意しなければならない点があり、救急講習を受講することが推奨されます。 胸骨圧迫 30 回＋人工呼吸 2 回 又は胸骨圧迫のみを継続する ⑧ 消防署では応急手当の普及を目的に毎月１回、普通救命講習を実施しています。 ⑦ 人工呼吸 2 回 （ためらう場合、できない場合は 省略しても良い） 83 － １１１９ 胸骨圧迫 30 回：胸の真ん中 強く（成人は少なくとも 5cm） 速く（少なくとも 100 回／分） 絶え間なく ☎ ⑥ 呼吸を見る：10 秒以内 （胸と腹の動きを見て） 呼吸がない場合は心停止と判断 ⑤ 9 ④ 救急の日 大切な人や家族の命を守るため、救命講習を受講して知識と技術を学びましょう。 ③ 応援を呼ぶ 9月9日は 問い合わせ・申し込み先：白老町消防本部 あなたは、119 番通報 してください！ あなたは、ＡＥＤを 持って来てください！ ② 誰か来てください！ この人、意識がありません！ ごみの分別 Ｑ＆Ａ ～「資源ごみ・ビン」について～ 「資源ごみ」として回収している「ビン」の分別についての疑問にお答えします。 Q ビンはどんなものでもいいの？ Ａ ビール瓶やつくだ煮のビンなど、大きさに制限はありません。 ジャムなどのちいさなビンでも出すことができます。 透明や茶色、緑色など、色がついたビンも「資源ごみ」に出すことができます。 ビンは、フタは取り外して、中身が残らないように水ですすいでから、 「資源ごみ」に出してください。 フタは外して、ビンの中を ただし、ごま油やオリーブオイルなど油が入っていたビンや化粧品のビンなどは、 すすいで「資源ごみ」へ 「資源ごみ」ではなくて、「燃やせないごみ」になります。 Q 灰皿やグラスとか素材はガラスのものを「資源ごみ」に出していいの？ Ａ 素材がガラスでも、ガラスの材質が違うので、「資源ごみ」には出せません。 新聞紙などで包んで、「燃やせないごみ」に出してください。 油のビンや化粧品のビンは、 「燃やせないごみ」へ Q 割れたビンを「資源ごみ」に出していいの？ Ａ 割れたビンは「資源ごみ」には出せません。 新聞紙などで包んで、「燃やせないごみ」に出してください。 新聞紙などで包んで、「燃やせないごみ」へ 問い合わせ先：生活環境課 ☎８２－２２６５ ９月２０日(金)～２６日(木)は 動物愛護週間 です この週間は、「動物の愛護及び管理に関する法律」に基づき、広く国民に動物の愛護と適 正な飼養について関心と理解を深めてもらうために設けられています。 家庭に心のやすらぎとあたたかなふれあいをもたらすペットたち。彼らにとって、飼い主 は生きていくための唯一のよりどころです。だからこそ、飼い主は、ペットに愛情を注ぐだ けでなく、正しく最後まで責任をもって飼い続ける覚悟が必要です。 《愛護動物》 人に飼われている「哺乳類、鳥類、爬虫類に属する動物」および、飼い主の有無にかかわらない全ての「牛、馬、 豚、めん羊、やぎ、犬、ねこ、いえうさぎ、鶏、いえばと、あひる」 ❖❖虐待の禁止❖❖ 動物虐待とは？ ・正当な理由なく動物を殺したり傷つける行為 ・必要な世話を怠る ・病気の治療をせず放置する ・充分な餌や水を与えない など ❖❖遺棄の禁止❖❖ 飼えなくなったからと動物を捨てることは、 動物を危険にさらし、飢えや乾きなどの苦痛を 与えることとなり、犯罪となります。 ■愛護動物をみだりに殺したり傷つけた者 違反 →１年以下の懲役または100万円以下の罰金 ■愛護動物に対し、みだりにえさや水を与え ずに衰弱させるなど虐待を行った者 →50万円以下の罰金 ■愛護動物を遺棄した者 →50万円以下の罰金 問い合わせ先：生活環境課 ☎８２－２２６５ 2013年9月号 10 お彼岸（９月）の墓参りバス運行について 日時 ９月２３日㈪ 9時より 利用にあたっては事前申し込みが必要となります。利 用希望者は事前にお名前・ご住所・利用希望バス停を 9 月13日㈮までにご連絡ください。運行については、17日 ㈫以降文書にて申し込み者に運行時刻などをご連絡いた します。 ●各バス停留所（バス停） 虎杖浜駅前 リハビリセンターバス停前 クラウン団地バス停 竹浦バス停 北吉原ふれあいプラザ前 北吉原児童公園バス停前 西萩野バス停前 萩野旭公営住宅バス停前 北吉原あけぼの団地バス停前 萩の里会館前 竹浦みどりバス停前 萩野駅前バス停前 東萩野バス停前 社台駅前 ヨコスト団地バス停前 白老コタン前バス停前 白老駅前バス停前 白老高砂町バス停前 ＪＡ白老農協前 長尾整骨院前 末広町バス停前 町営球場入口バス停前 仙台陣屋交差点前 ツルハドラック前 ●墓地使用について…区画以外は共同の使用となっています。立木・工作物など は設置しないようにしてください。 問い合わせ・申し込み先：生活環境課町民活動グループ ☎８２－２２６５ 60 歳以上で退職 されている方へ 住所や氏名を変更されたと きは、お近くの年金事務所ま たは役場に住所変更届や氏名 変更届の提出をお願いします。 ◎日本年金機構では、年金に 関する重要なお知らせを確実 にお届けするため、住所や氏 名の把握を行っています。 ◆重要なお知らせについて◆ ①年金の受給年齢になる方に 対し、年金請求書を送付しま す。 ②年金を請求されていない方 へ、年金請求手続に関するお 知らせを送付します。 詳細 苫小牧年金事務所 ☎３６－６１３５ 町民課 国保・年金グルー プ ☎８２－２２６５ 相談・問い合わせ先 生活環境課町民活動グループ 消費生活専門相談員 高井（たかい）☎ ２２６５ 82 － 11 情報収集のほか、買い物やゲーム、電子メールや電子掲示板など、今やインターネッ トは私たちの暮らしと切り離せなくなっています。それにともない、インターネットに 関連する消費者相談も増え続け、アダルト情報サイト、出会い系サイト、 オークションなど、新しいトラブルが次々と発生しています。そこで、 今月号ではインターネットに関するトラブルをご紹介します。 どんなトラブルがあるの？ 【オンラインゲーム】 携帯電話やパソコンを利用して遊ぶオンラインゲーム。「無料 と思い孫に自分の携帯電話を使わせたら、利用料金が 3 万円と高額な請求がきた」、 「高校生の娘が無料オンラインゲームで知り合った人からいろいろ勧誘されている。 心配である」など。 【インターネットオークション】 インターネットなどのネットワークを利用して行わ れるオークション。「落札した中古車に、納車後すぐに不具合がおきた。購入時には そのような情報はなかった」「落札したパソコン部品の不具合について、メーカーに 問い合わせたら『正規ユーザーではないので対応しない』と言われた」「落札した携 帯電話機が突然通話できなくなった」など。 【ワンクリック請求】 有料情報サイトの利用中やインターネットでサイトを探してい る際に、何かしらのボタンをクリックしただけで「登録」となるなどして料金を請求 される。 【フィッシング詐欺】 金融機関やオンラインショップなどからのEメールを装い、住 所、氏名、銀行口座番号、クレジットカード番号、有効期限、ID、パスワードなどの 個人情報を返信もしくは入力させてそれらの情報を入手し、金銭を詐取する行為。 その他にも、詐欺的“サクラサイト商法”や通信料金に関するトラブルなどがあります。 細心の注意を払い、慎重に利用しましょう！ 身に覚えの無い請求やその他不安なことなどがありましたら、お気軽に相談窓口をご利用 ください。 2013年9月号 消費生活 知識 「インターネットトラブル」注意報！ 豆 白老町地域包括支援センター 第２回 閉じこもり予防講演会 からの お知らせ た うらみちのり 新潟県佐渡市から田浦道則氏を講師に迎え、 2 会場にて講演会を開催いたします。 【開 催 日】 平成2５年 ９ 月１２日㈭ 【会 場】 ①10:00～11:00 萩野公民館（はまないす） ：多目的ホール ②14:00～15:00 白老町総合保健福祉センター（いきいき 4 ♥ 6 ） ：研修室 3 ・ 4 【演 題】 『前向きな生き方～笑いのある毎日を過ごすために～』 【講 師】 日本笑い学会会員講師 田浦 道則氏 【参加方法】 申し込み不要。どなたでも参加いただけます。 【参 加 料】 無料 【問い合わせ先】 下記まで 平成25年度 脳の学び舎～いきいき4♥6教室参加者募集～ 同時に、 脳の学び舎とは、簡単な読み書き・計算を続けて行う事で、脳の活性化を図 る脳のトレーニングです。 昨年度、白老町では50名が学習を修了され、脳の健康度が向上している結果 がでました！ ６５歳以上の方は、どなたでも参加できます。秋から冬期間、脳 のトレーニング学習に参加してみませんか？ ■日 時：10月～ 3 月の 5 ヵ月間（10月 9 日開講式） ※開講式の日に説明会などがあります。 ■会 場：いきいき 4 ♥ 6 （祝日などを除く、毎週水曜日約３０分間で、簡単な 読み書きや計算を行います。） ■対 象：65歳以上の白老町民、会場までの交通手段を確保できる方 ■定 員：30名限定（学習者が決定いたしましたら、改めてお知らせを送付し ます） ■会 費： 1 ヵ月500円（毎日の学習教材費込）× 5 ヵ月 計2,500円 募集！ 脳の学び舎 萩野教室の学習サポーター 会場で、参加者の学習支援 を行うボランティアスタッフ です。事前に、担当スタッフ から説明がありますので、お 気軽にご応募ください。 ■対象者：60歳未満の町民の 方 男性も大歓迎です。 ■活動内容：週に 1 回 3 時間 程度の学習支援、日時・場所 は上記会場と同様 ■謝礼： 1 日1,800円程度 地域包括支援センター介護予防事業のおしらせ 事 業 名 対 象 会 場 曜 日 時 間 やさしいヨガ教室 65歳以上 いきいき４♥６ 毎週木曜日 13：30～14：30 川沿生活館 毎週金曜日 10：30～11：30 社台生活館 第１･３水曜日 虎杖浜公民館 毎週木曜日 萩野公民館 毎週火曜日 石山萩の里町内会館（元旭化成） 毎週水曜日 いきいき４♥６ 毎週木曜日 竹浦コミセン （竹浦地区） 9/5㈭、19㈭ 北吉原ふれあいプラザ （北吉原地区） 9/24㈫ 健康体操 元気づくり教室 ※内容、持ち物などは、 お問い合わせ下さい。 年齢不問 65歳以上 10：00～11：00 10：00～11：30 10：00～11：30 （管理栄養士の健康講 話、軽スポーツ大会） 13：30～14：45 （脳の健康教室体験！） 〔地域包括支援センターは、地域で暮らす65歳以上のみなさんのための、介護、福祉、健康、医療などの総合 相談の窓口です。どうぞ、お気軽にご利用ください！〕萩野にある「どんぐり（83－4240） 」竹浦にある「リ ハビリ（87－2600）」の在宅介護支援センターでも受け付けしています。 問い合わせ先：白老町地域包括支援センター（健康福祉課高齢者保健福祉グループ）☎８２－５５４１ 2013年9月号 12 女性特有のがん 早期発見が肝心です！ 近年、医学の進歩により、がんは約50％の方が治るようになりました。特に進行していない初期の段階で発見 し適切な治療を受けると、非常に高い確率で治癒し、生存率もかなり高くなります。女性特有の乳がんや子宮が んは、この“初期”の段階で発見できる「がん検診」が予後を大きく左右します。 乳がん発見段階での15年生存率 100.0 100.0 95.5 左図のように、早期がんと呼ばれる段階で 発見すると、15年生存率はほぼ100％です。 82.8 早期がん この段階で発見するためには、マンモグラ 61.0 フィ検診が欠かせません。 1 cm以上のしこ 進行がん 自分で乳房を触って変化を確認しましょう。 りは自己検診で発見できるため、月に １ 度、 Ⅲ・Ⅳでは、転移がかなり進んでいるので、 0.0 TIS 0 Ⅰ Ⅱ Ⅲ 自己検診をして、小さいしこりのうちに発見 Ⅳ ౨ᚮỂẲẦႆᙸỂẨễẟᴿᴿ ᐯЎỂᚑẾềႆᙸỂẨỦὲ 子宮頸がん発見段階での15年生存率 子宮頸がんも乳がんと同様に、早期がんの段階 で発見すると、15年生存率はほぼ100％です。ま た、子宮頸がんはワクチンでも予防可能なので、 することが非常に重要です。 99.8 99.3 96.0 85.4 ワクチン＋検診がとても有効です。 65.7 定期的な検診を受けず、進行がんの段階で見つ かると、子宮を摘出しなければならない可能性が 早期がん あります。手術で子宮を失えば、妊娠をあきらめ たりと、女性にとってはとてもつらい現実を受け 止めなければならなくなってしまいます。 0 Ⅰa 進行がん Ⅰb Ⅱ Ⅲ ᡶᘍẴỦểܷ܇μઇЈờḠ 出典：北海道対がん協会 2012 がん対策の概況より（昭和53年から平成17年度までの発見がん患者） 自分の将来のために、検診を受けてみませんか？ ※詳しくは、今月号の広報折込みチラシをぜひご覧ください。（乳がん子宮頸がん検診は託児もあります。） 健診ついでに 肝炎ウイルス無料検診のご案内 肝炎は自覚症状がなく進行する場合があるため、検 診による早期発見・治療が大切です。白老町では白老 町民で40～70歳の節目年齢（右参照）の方を対象に、 肝炎ウイルス検査を無料で実施しています。 ※健康診断がまだお済でない方！ 肝炎検査は秋の総合健診の日程で実施し ます。総合健診をまだお申し込みでない方 は、肝炎検査と一緒に、ぜひこの機会にお申し込みく ださい。 対象者：平成25年₄月₁日時点で 40・45・50・55・60・65・70歳の方 ※過去に検査を受けた方、肝炎の治療中もし くは治療された方は対象外です。 日にち 9月28日㈯ 9月29日㈰ 9月30日㈪ 会場 萩野公民館 いきいき4♥6 いきいき4♥6 2013年9月号 肝炎のみは 11:00～11:30 ☆総合健診と一緒に受けることができます。詳しくは お問い合わせください！ 申し込み： ９ 月13日㈮まで 問い合わせ・申し込み先：健康福祉課健康推進グループ ☎８２－５５４１ 13 受付時間 海の子保育園 お知らせ、募集、催し、スポーツ、健康、子ども のことに関する情報ページです。 白老町の人のうごき 総人口 18,819人（前月比42人減） 男 8,998人 女 9,821人 みんなでおいしい給食「いただきま～す♪」 世帯数 9,694世帯（前月比4世帯減） （平成25年7月31日現在） 自動車免許更新講習 （ 9 月） 火災・救急出動件数 ■会場 安全運転センター（苫小牧警察署南側） 【優良講習（30分講習）】 10時30分 2 日㈪ 3 日㈫ 5 日㈭ 10日㈫ 18日㈬ 20日㈮ 24日㈫ 26日㈭ 25日㈬ 【9月1日は『防災の日』です】 毎年 ９ 月 １ 日は『防災の日』、この防災の日を含む １ 週間を「防災週間」としています。 各種自然災害に対する認識を深め、事前の備えを充 実強化することが重要です。 30日㈪ 13時30分 4 日㈬ 11日㈬ 15時30分 12日㈭ 27日㈮ 平成25年7月 1月からの累計 【一般講習（ １ 時間講習）】 10時30分 13時30分 4 日㈬ 6 日㈮ 11日㈬ 19日㈭ 25日㈬ 27日㈮ 12日㈭ 3 日㈫ 5 日㈭ 9 日㈪ 10日㈫ 13日㈮ 18日㈬ 20日㈮ 24日㈫ 【9月21日～30日 秋の全国交通安全運動実施】 この時期は、日没が早まり、見落としなど特有の事故が 多く発生します。 【運転者、歩行者、自転車利用者の皆さん】 「見る」 ・ 「待つ」 ・ 「止まる」 ・ 「確かめる」を忘れずに！ 平成25年 7 月末現在（ ）内は前年同期件数 12日㈭、26日㈭の13時から中野自動車学校でも受講できます。 【初回講習（ ２ 時間講習）】 13時30分 6 日㈮ 19日㈭ 26日㈭ 平成25年7月 1月からの累計 詳細 苫小牧警察署交通課 ☎３５－０１１０ 苫小牧地区交通安全協会 ☎３３－１４５８ 防犯ニュース 3 1 1 7 2 1 2 3 3 1 0 4 その他 2 2 万引き 1 1 5 1 自販機 狙 い 1 2 1 車上狙い 1 2 2 部品盗 1 自転車盗 1 自動車盗 1 その他 出 店 荒らし 事務所 荒らし 金庫破り 2 1 1 3 7 忍び込み 空き巣 白 老 萩 野 竹 浦 虎杖浜 合 計 発生件数 死者数 傷者数 1件 （1） 0人 （0） 1人 （1） 15件 （15） 1人 （0） 16人 （18） ◎特殊な詐欺が発生しました 7 月 白老町刑法犯認知件数47件 白老20件、萩野13件、竹浦 6 件、虎杖浜 8 件 侵入窃盗 非侵入窃盗 罪 種 救急件数 73件 537件 交通事故発生件数 17日㈫ 【違反講習（ ２ 時間講習）】 13時30分 火災件数 1件 12件 2 5 4 3 14 7 月中旬、苫小牧警察署管内で犯人 から「震災復興再建の社債を購入する ため、あなたの名義を貸してほしい」 と電話があり、被害者がこの依頼に応 じると、後日弁護士を名乗る者から 「あ なたの行為は名義貸しに当たり重罪だ。 名義を消すためにお金を用意して欲し い」などと言われ、お金を『レターパッ ク』で郵送してしまいました。 電話でのお金に関する話には十分に 注意し、まずは家族や警察に相談しま しょう。 2013年9月号 14 ㈱タマイ 82-2209 9/30～10/6 ㈱白老設備工業 82-5959 な能力を有 す る 方 貸付金限度 額 9/23～9/29 限度額 82-2814 学 校 種 別 ㈱新田工業 「どさんこ・子育て特典制度」 とは、商工団体、企業などの協 力を得ながら社会全体で子育て を応援する制度です。 妊娠中の方、もしくは小学生 までのお子さんがいる世帯に対 して、子どもと一緒に買い物や 施設などを利用する際に、認証 カードを提示することにより、 様々な特典が受けられる北海道 の制度です。内容は町のホーム ページに掲載しています。 ※申込書は子ども課、健康福祉 課、町民課にあります。詳細に ついては子ども課子育て支援グ ループまでお問い合わせくださ い。 障がい者の人権あんしん相談」 強化週間です。 高齢者や障がい者に対する虐 待や嫌がらせなど、人権に関す る悩みごとや心配ごとについて、 法務局職員や人権擁護委員が相 談時間を延長して対応し、解決 に導きます。相談は無料で、秘 密は厳守されます。 ◎みんなの人権 番 電 話 番 号 （全国共通人権相談 ダイヤル）０５７０ ００３ １１０ 相談時間 月 日㈪～ 日㈮ 時 分～ 時、 月 日㈯・ 日㈰ 時～ 時 詳細 札 幌法務局苫小牧支局総 ７１５１ 務課 ☎ 9/16～9/22 詳細 子 ども課子育て支援グ ２０２１ ループ ☎ 困りごとなんでも特設相談所 いじめ・差別、借地、借家、 恋人やパートナーからの暴力、 職場での嫌がらせ、ストーカー、 金銭賃借に関することや近隣と のいざこざなど、身近な法律問 題や人権問題など、心配ごと相 談など困りごとがありましたら、 お気軽にご相談ください。 日時 月 日㈭ 時～ 時 会場 虎杖浜公民館 相談員 白老町人権擁護委員 詳細 札 幌法務局苫小牧支局 ７１５１ ☎ － 83-6666 14 13 110 9 ㈱太陽 17 9 9 19 87-4700 お知らせ 1 国公立 万円 高等学校 『住宅・土地統計調査』を 私 立 万円 実施します 専門学校 万円 総務省統計局は 月 日を基 準とする住宅・土地統計調査を 国公立 万円 全国一斉に実施します。 短期大学 （ 高 専 ） 本調査は、住宅・土地の保有 私 立 万円 状況、住宅などに居住している 世帯に関する実態を調査し、現 国公立 万円 大 学 状や推移を明らかにすることに 私 立 万円 より、住生活関連の施策を進め るための重要な資料になります。 必要書類 ①白老町入学準備金 貸付申請書（役場・各出張所 月下旬から調査の対象とな ほか公共施設、各金融機関に るお宅に、知事から任命された あ り ま す ） ② 世 帯 全 員 の 住 統計調査員が調査票を持ってお 民票 ③住民税の課税証明書 伺いします。 ④納税証明書 ⑤合格通知 調査票を統計以外の目的で使 書の写し ⑥入学準備金の所 用することはありませんので調 要金額を確認できる書類の写 査にご協力ください。 し ⑦その他金融機関が必要 詳細 総合行政局企画グループ ２７１４（直通） とする書 類 ☎ 償還期間 卒業後４年以内（元 入学準備金貸付制度（無 金均等毎 月 償 還 ） 利子）をご利用ください 締め切り 入 学 金 支 払 い 前 申し込み先 室蘭信用金庫（白 老・ 萩 野 ・ 虎 杖 浜 支 店 ） 、北 海道銀行白老支店、苫小牧信 用金庫白 老 支 店 詳細 教 育課学校教育グループ ２０２２ ☎ 2013年9月号 15 全国一斉「高齢者・障がい 者の人権あんしん相談」 強化週間 ※修理は直接当番業者へご連絡ください。 電話番号 15 8 － 上下水道当番表 30 20 10 20 50 30 30 子育て中のお父さん、 お母さん、妊娠中の方へ 15 10 タナカ・ライフクリエイト㈲ 9/9～9/15 12 平成 年 月 日㈪から 日 ㈰までは、全国一斉「高齢者・ 9 34 － 83-3268 9/2～9/8 85 － 「ど 白老町で は 、 月 日 よ り さんこ・子育て特典制度」を開 始しており ま す 。 1 30 ㈲和光商事 8/26～9/1 9 85 － 3 9 10 白老町では高校や短大、大学 などの入学に際し、入学準備金 の調達が困難な方に入学準備金 を無利子で貸付します。 対象 ①高校、高専、短大、専 門学校、大学などに入学する 方の保護者 ②町内に１年以 上居住し町税を完納している 方 ③住民税の課税標準額が 万円以下の方 ④原則保証 会社の保証を得られる方 ⑤準備金の償還について十分 7 当番業者 月 日 10 34 － 25 9 82 － 190 9 302 55 － 9 10 8 47 87 － 21 3 30 6 26 16 2013年9月号 ●交通安全協会に加入し、交通安全運動にご協力を！ ……白老町交通安全協会 募 集 82 － 催 し 持ちの方 目の不自由な方のため、町広報 町、登別市、苫小牧市の家庭菜 大規模な建築物などに耐震診断 およびベストエッ 園や農場で栽培されたものです。 締め切り 月 日㈮まで、町 紙 げ｢んき ｣ の実施が義務化されます 内会連合会へ履歴書を持参し セイ集の朗読テープの作成を毎 安全で安心して食べられる野菜 月 回、白老町コミュニティセ です。 てくださ い 。 建築物の耐震改修の促進に関 する法律が改正され、昭和 年 ※詳細についてはお問い合わせ ンター 号室 （視聴覚室） で行っ 日時 月 日㈯～ 月 日㈯ 月以前に着工された建築物の ください。 て い ま す が、 こ の 朗 読 ボ ラ ン までの毎週土曜日（計 回） うち、不特定多数の方が利用す ティアが少なく困っています。 詳細 白 老町町内会連合会 時～ 時 ） る大規模な建築物などについて、 （大町 丁目 老若男女どなたでも歓迎いた 会 場 白 老 有 機 農 業 塾 駐 車 場 ４２５３ 耐震診断の実施とその結果の報 ☎ します。まずは一度見学に来ま （竹浦 番地 ） 告が義務化されます。 せんか。 詳細 Ｎ ＰＯ法人白老有機農業 ㈱白老振興公社 ３２４１ 塾 斎藤 ☎ 報告先は、建築基準法の建築 また、朗読テープの利用者も パート従業員募集 確認を申請した所管行政庁です。 お待ちしています。社会福祉協 北海道道南岳風会白老支部 ※改正法の詳細は国土交通省の 対象 高卒程度で、 歳位まで 議会を通して無料で貸し出して 秋季資格審査会 の健康な 方 ホームページまで います。 日時 月 日㈰ 時 分～ 業務内容 ①…学校給食セン 詳細 役 詳細 朗 読会事務局 徳田 場建設課 ４２１５ ４８６９、社会福祉協 会場 白老町コミュニティセン ター調理業務 ②…白老町国 ☎ ☎ ター 号室 ６３０６ 議会 ☎ 民健康保 険 病 院 調 理 業 務 札幌弁護士会 地 域 司 法 対 策 内容 会員吟詠審査 雇用期間 平成 年 月 日～ パソコン講習会 委員会 無料 法 律 相 談 会 ２６４０ 詳細 事 平成 年 月 日（再雇用あ 務局 ☎ 日時 月 日㈭、 日㈭、 り） 初心者の方は基本操作から、 日㈭、 日㈭ 時 分～ 勤務形態 ①… 時～ 時 分 文書作成、表計算などの操作。 時 分 経験者は自分にあったコースか ②…早番、遅番勤務ローテー 会場 いきいき４♥６ ら受講することができます。 ション ※ただし、 日のみ川沿生活館 賃金 ①② … 時 給 円 月の講習会の受け付け期間は ■登別市■ で行います。 月 日㈪からです。 各種保険加入制度あり（社会 ◎第 回登別漁港まつり 相談料 無料 保 険・ 雇 用 ・ 労 災 保 険 ） 、 交 ※講習日時、受講料など詳細に 地元で取れた新鮮な海産物や ※予約優先ですので、事前の予 ついてはお問い合わせください。 通費（会 社 規 定 に よ り ） 多彩なイベントを用意し、皆さ 約をお願いします。 詳細 ス キルアップセンターと 定員 各 名 ん の お 越 し を お 待 ち し て います。 ６６２２ まこまい ☎ 詳細 役 月 日㈮まで写真 場生活環境課町民活動 申し込み 日 時 月 日㈯ 時～ 時、 ２２６５ グループ ☎ 付き履歴書本人持参（書類・ 日㈰ 時～ 時 面接選考 あ り ） 会場 登別漁港新港区 ※ ～ 時間程度の勤務を希望 内容 海産物即売、青空市、海 の方も相談に応じますので、お 上安全大漁祈願祭、のど自慢 問い合わせ く だ さ い 。 シバオケ大会、朝揚げ鮭抽選 詳細 ㈱ 白老振興公社 即売会、ビンゴ大会、花火大 白 老 有 機 農 業 塾 無農薬・ ４４７１ ☎ 会、豊漁もちまきなど 白老町町内会連合会 無 化 学 肥 料 野 菜 販 売 ※ 詳しくはお問い合わせください。 町広報紙「げんき」の 広報編集担当者募集 白老有機農業塾で学ぶ塾生が、 詳細 同 実行委員会 伊藤 朗読ボランティア 募集 無農薬・無化学肥料で栽培した ☎０９０ ８４２５ ０８４７ 白老朗読会コロポックルでは、 野菜を販売します。野菜は白老 募集資格 ワード・エクセルが 使える方で、自動車免許をお 10 21 9 9 － 56 15 19 9 15 157 9 14 1 82 － 2 9 9 85 － 16 13 36 15 1 40 1 60 9 16 13 1 － 31 25 8 750 13 1 26 4 1 9 82 － 3 82 － 30 12 13 82 － 5 26 26 82 － 9 30 201 － 5 ５３９３ ỺὅἊỹἽẼỞỮ ○ ○ ○ ○ ○ 15：00∼19：00 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9：00∼12：00 ạẼỉỴỶἛἽ ȈȪȟȳǰʖኖӖ˄ɶ 文化祭前夜祭 ダンスパーティー １５ ２ ７ TEL.８５-４４１１ 白老町本町1-4-13（線路沿い） 〈掲載ご希望の方ご連絡ください〉 ※受付は30分前にて終了させていただきます。 ピノ動物病院 ἦἠᴾ動物病院 日時 月 日㈰ 開場／ 時 分 会場 白老町コミュニティセン ター 入場料 円 主催 白老町文化団体連絡協議 会 詳細 安 達 13 21 ヨシワンワン 原田卓央 院長 月 火 水 木 金 土 日 診療時間 ☎０９０ 3 18 8 82 － 25 30 9 82 － 10 83 － 9 9 9 17 10 30 12 － 9 10 25 白老町立緑丘小学校 周年 事業 タイムカプセル開封 9 12 年前の緑丘小学校 周年の 年、 年後の自分へのメッセー ジなどをタイムカプセルに託し ました。 年後の今、その開封 を行います。 詳細 北 日時 月 日㈯ 時～ 時 帽子、軍手、登山靴など） 吉原ふれあいプラザ管 理運営委員会 会場 白老町立緑丘小学校児童 参加料 千円（保険料ほか） ２８０８ ☎ 玄関（一 線 ） 定員 名（定員になり次第締 ※当日、受け取りできない方は、 め切り） ヨコスト海岸クリーンアップ 友達などに依頼してください。 詳細 白老山岳会 佐藤 ２８８８ （ 年間は小学校で保管します。 ） ☎ ヨコスト海岸のゴミを回収し ☎０９０ ８７０７ ６０６１ 綺麗にすると同時に、どのよう 詳細 緑小開校 周年記念協賛 会会長 大谷 なゴミがどれ位あるのか分類調 秋のディ・キャンプ ５６７１ 査をします。 ☎ ウヨロ川周辺の自然に触れる、 日時 月 日㈰ ▼ゴミの回 ホロホロ町民登山会 青少年を対象にした日帰りの自 収… 時～、▼分別… 時～ 参加者募集 然体験活動を実施します。 ※雨天の場合は中止 対象 小学 年生以上、一般 対象 小学生 会場 ヨコスト海岸（社台） 日時 月 日㈯ 時～ 時 日時 月 日㈰ 時 分～ 持ち物 軍手、帽子、長靴など ※荒天中止、順延 月 日㈰に 時（雨天実施） （適した服装でお越しくだい。 ） 実施します 。 会場 白老町字石山トラストの 詳細 白 老町環境町民会議事務 ４２５ 局 ☎ 集合場所 時 分までに白老 森 （集合場所 ＪＲ白老駅前） 町役場駐 車 場 内容 川や森の自然観察（ウヨ 持ち物 お弁当、飲み物、一般 ロ川サケそ上観察など） 、焚 的な登山装備（雨具、着替え、 き火、 森の手入れ体験 （間伐） 指導者 自然ウォッチングセン 普通救命講習会開催 ター・スタッフほか 持ち物 雨具、軍手、おにぎり、 対象 町内在住、または町内で 仕事をしている方（再講習者 食器、水筒など も受講可） 参加料 千円（副食、保険料を 日時 月 日㈬ 時～ 時 含む） （ 時 分受け付け開始） 定員 名（先着順） 会場 消防庁舎 階大会議室 締め切り 月 日㈫まで 主催 ＮＰＯ法人ウヨロ環境ト 内容 普通救命講習（ＡＥＤを 用いた心肺蘇生法、止血法） ラスト ５７５３ 定員 名（定員になり次第締 詳細 齊 藤 ☎ め切り。人数が少ない場合は プラザ・リサイクル市 翌月に延期になる可能性があ ります。 ） ※受講するには事前の申し込み が必要です。 持ち物 筆記用具、上履き ※実技がありますので、動きや すい服装で参加してください。 １１１９ 詳細 消 防署 ☎ 16 40 たくさんの方のご参加をお待 ちしています。 日時 月 日㈰ 時～ 時 会場 北吉原ふれあいプラザ 出展申し込み 月 日㈬まで （商品搬入は当日で可） ※詳細はお問い合わせください。 2013年9月号 17 2 83 － 1 36 － 6 10 7 11 15 12 6 30 10 28 5 3 6 － 29 30 83 － 10 20 9 － 13 1 今年も 『白老牛秋の味覚フェア』 を ２ 日間開催します。 その場で食べれる白老牛の焼肉や前浜産の新鮮な海産物 と白老産の野菜の直売会も行います。お得な焼肉前売り 券は【白老牛180ｇ入り＋駐車場無料券1,400円】で発売 中です。 ほかにも、 「ポロト湖花火大会」や「ア ルパカとのふれあい」などご家族で楽しめ るイベントを用意して、皆さまのお越しを お待ちしています。 日時 9 月 7 日㈯ 10時～20時、 8 日㈰ 10時～16時 会場 しらおいポロトコタン中央広場 内容 ポロト湖畔ビアガーデン、 7 日19時～「ポロト湖 花火大会」、 8 日13時～14時30分「アルパカとのふれ あい」など 前売り券販売所 JA白老支所、白老町商工会、白老観 光協会、白老牛のれん会、サークルＫサンクス、セブ ンイレブン、チケットぴあなど 詳細 白老牛銘柄推進協議会（白老町産業経済課内） ☎８２－６４９１ 10 白老牛秋の味覚フェア 50 30 10 500 － 30 10 10 2013 【お知らせ】 「うちのアイドル」コーナー →→→ の写真 を募集中！お気軽にお問合せください♪ ８５０２ ᧙ᨊܴὉஙᙌφὉܼφὉἁἿἋὉἧἋἰࢌஆ ỽὊἯὊἚὉἉἵἕἑὊὉϋᘺો̲ʙ Ὅဋืφᙌ˺ 期の納期限です。……税務課 ６９９９ 18 2013年9月号 に住所・氏名・学年（学校名） ・ 連絡先・イベント名を明記の 上、持参、Ｅメール （ ra_apply ）、 @mmm.muroran-it.ac.jp ホ ー ム ペ ー ジ（ http://www. muroran-it.ac.jp/robot）のいずれかで申し込 arena/ みください。 ※定員を超える場合には、抽選 となります。抽選結果は、郵送 でお送りします。また、電話で の受け付けは行っておりません のでご了承ください。 詳細 室 蘭工業大学ロボットア リーナ事務室 ５６５０ スポーツ ☎０１４３ ☎０９０ ỉẮểễỤ࢘ᅈồấբӳẶɦẰẟẇ 日㈪は国民健康保険税第 13 ●９月 回吟詠発表会 理 の 精 神 を も と に し た、 「現 代風アイヌ料理」の実演が行 われます。もちろん試食もで きます。 ※「湖畔のキッチン」は、毎月 第 土曜日に開催しております が、 月 日㈰に特別プログラ ムとして開催いたします。 ※受け付けで町民パスポートを 作成していただくと、入場料・ 駐車料が無料となります。また、 「ポロトの週末」など入場料を ともなうイベント参加料も入場 料金が割り引きになります。 最新情報・詳細は当館のホー ムページもしくはチラシをご覧 ください。 詳細 ア イヌ民族博物館 ３９１４ ☎ ロボットアリーナ ２０１３ 体験教室 元気まち白老 健康マージャン競技大会 対象 麻雀のできる男女（年齢 制限なし） 日時 月 日㈪ 時～ 時 （受け付け 時 分～） 会場 白老町総合体育館柔剣道 場 種目 個人戦 回戦（ 分打ち 切りの東南戦） 定員 名（ 卓） 参加料 千 円（会場使用料、 昼食代含む） 締め切り 月 日㈫まで 主催 元気まち白老・健康マー ジャン競技大会実行委員会 詳細 島 村 83-6600 ႉᎊᢼႉᎊထ܌ჽޛᾅᾆဪ עTEL 第 回白老町文化祭主催 聖月流日本吟剣詩舞道会 白老支部結成 周年 秋季発表会 日時 月 日㈯ 開演／ 時 分 会場 白老町コミュニティセン ター ２７７４ 詳細 秋 田 ☎ 第 日本吟道学院白老吟道会は白 老町文化祭行事の一環として、 吟詠の発表会を行います。 日時 月 日㈯ 時 分～ 会場 白老町コミュニティセン ター 内容 漢詩、自由詩などの吟詠 入場料 無料 ６７９１ 詳細 事 務局 ☎ 回白老美術協会展 14 － 83 － 1 ◎「レゴ・マインドストーム体 験！」 対象 小学 年生～中学 年生 日時 月 日㈰ 時 分～ 時 会場 室蘭市青少年科学館 ） （室蘭市本町 丁目 定員 名 参加料 無料（中学生以下は入 館料無料） ※付添いの保護者の方…見学の み無料。館内を利用する場合入 場料 円が必要です。 申し込み 月 日㈮ 時まで 9 21 13 40 9 3 内容 サケの豊漁を願うアイヌ 民族の伝 統 儀 式 で す 。 参加料 無料（ただし入場料が 必要です ） ◎アットゥシ織の糸を使ってア クセサリー づ く り 体 験 日時 月 日㈯、 日㈰ ① 時〜、 ② 時 〜 会場 ポンチセ（小さい家） 料金 千円（入場料込み） 定員 各回 名（先着順） 内容 アットゥシ織は、オヒョ ウの樹皮から繊維をとり、ア イヌ文様を施して着物に仕立 てます。このアットゥシ織の 糸を使って、アクセサリーを 作ります 。 作り方をおぼえると、他の 糸を使ってオリジナルアクセ サリーを作ることができるよ うになり ま す 。 締め切り 各イベント開催当日 日前の 時 ま で ◎ポロトの週末・アイヌ伝統料 理「湖畔の キ ッ チ ン 」 小暮シェフをゲストにお迎えし ての特別プ ロ グ ラ ム 日時 月 日㈰ 時～ 時 料金 千円（入場料、ランチ 代込） 定員 名（要予約・先着順） 会場 しらおいポロトコタン 内容 秋 と い え ば 鮭 （ カ ム イ チェップ）の遡上の時期。鮭 をメイン食材にした伝統的な アイヌ料理の調理と試食体験 を行いま す 。 今回は、小暮シェフを特別 ゲストにお迎えします。シェ フからは、伝統的なアイヌ料 15 第 日時 月 日㈫～ 日㈰ 時～ 時（ 日は 時まで） 会場 白老町コミュニティセン ター 作品搬入 月 日㈪ 時～ 時（一般応募の方も同様） 詳細 白 老美術協会事務局 ４１９７ 石井 ☎ アイヌ民族博物館 月イベント情報 ◎サケの迎えの儀式「ペッカム イノミ」 日時 月 日㈮ 時～ 時 会場 ▼ 時～アイヌ民族博物 館内ポロチセ ▼ 時～ウヨ ロ川河口（白老川より） 30 10 50 － 30 3 1 9 10 9 40 8 29 3 9 16 4 10 500 9 － 2 13 2 － 17 10 9 10 22 11 9 30 13 12 9 82 － 16 300 16 15 10 17 8 82 － 83 － 11 2 20 30 26 21 10 15 9 82 － 6 10 2 9 10 10 10 9 17 9 9 10 2 48 30 29 47 14 9 健 康 成年後見人制度 講演会 6 14 45 4 11 高次機能障がい者を抱える家 族が障がいを理解し、生活に生 かせるリハビリを学ぶことを目 的に、学習会を開催します。 平成 年度高次機能障がい者 家族のための学習会開催 10 4 15 350 300 30 和歌杯ミニバレーボール 大会 30 30 9 国保短期人間ドック健診 助成実施中 30 13 対象 歳～ 歳までの白老町 の国民健康保健加入者。なお、 特定健診を受診済み・予定の 1 82 － 日時 月 日㈰ 時～ 会場 白老町総合体育館 申し込み 月 日㈬まで ２６０２ 詳細 前 田 ☎ したい女 性 よって判断能力が十分ではない 日時 月 日㈫ 時 分～ 方は受診できません。 日時 毎週火・木曜日 ① 月 方を法律的に支援する制度です。 時 分 自己負担額 万円 ～ 月（ 時 ～ 時 分 ） 高齢者や障がい者の権利を守る 会場 北海道苫小牧保健所２階 実施病院 白老町立国民健康保 ② 月～ 月（ 時 分～ ために必要な制度について一緒 会議室 険病院 時） に学んでみませんか？ 内 容 「 高 次 機 能 障 が い 者 の 生 検査項目 身体計測、血液検査、 会場 町民温水プール 日時 月 日㈫ 時～ 活を支えるために～家族が気 尿検査、眼底、心電図、胃・ 会費 入会金千円、月額千 円、 会場 いきいき ♥ （交流セ をつけたいポイント～」 大腸・肺がん検診、 腹部エコー 別途スポーツ保険料（年額 ンター） 講師 小川 圭太氏（北海道大 など 円） 申し込み 健康福祉課高齢者福 学リハビリテーション部作業 詳細 白 老町立国民健康保険病 ２１８１ ※入館料についてはその都度必 祉グループまで 療法士） 院 ☎ 要になりま す 。 詳細 健康福祉課高齢者福祉グ 申し込み 月 日㈪まで苫小 障がい者相談窓口について ５５４１ ループ ☎ 定員 名程度 牧保健所健康推進課精神保健 締め切り 月 日㈪まで 福祉係へご連絡ください。 障がい（身体・知的・精神） こ ざわ 『介護予防講演会』 ３７１５ 詳細 小 詳細 苫 小牧保健所健康推進課 のある方が、地域で安心して生 澤 ☎ ５１６９ 精神保健福祉係 活できるよう相談支援を行いま 中崎 ☎ 高齢者クラブ連合会との合同 ４１６８ 開催です。 す。相談は随時受け付けていま ☎ フラダンスサークル 対象 一般町民 す。来所ができない方は、家庭 生徒募集 心のつどいの広場 日時 月 日㈮ 時～ 時 訪問も行っています。 ◎つくしむ白老 分 詳細 健 康福祉課福祉支援グ フラダンスを通じてハワイの 心と風を感じてみませんか。初 会 場 白 老 コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン ５５４１ ループ ☎ こころの病や不安を抱えた方 めての方も大歓迎です。見学、 が安心して集える憩いの場です。 ター 講堂 無料体験も随時受け付けていま 内容 介護予防講座「チェック 日時 月 日㈬、 日㈬ す。 時～ 時 リストを使って、自分の体力 日時 月 回 月 曜 日 時 分 会場 いきいき ♥ リラック を知りましょう」 こいずみ としみつ ～ 時 分 スルーム 講師 小泉 利光氏（しらおい 訪問看護ステーション理学療 ◎家族会「はまなす会」 会場 石山萩の里町内会会館 法士） ） （石山 こころの病をかかえた方の家 詳細 白 詳細 ケ アラニ岩瀬フラグルー 老町地域包括支援セン 族の集まりです。悩みや問題を ５５４１ プ 川合 ター ☎ 共に話し合いませんか？ ☎０８０ １８９８ ６８３３ 日時 月 日㈬ 時～ ５２０２ 会場 いきいき ♥ リラック 永井 ☎ スルーム 詳細 健 康福祉課福祉支援グ ５５４１ ループ ☎ 82 30 － 成年後見制度とは、認知症・ 知的障がい・精神障がいなどに 6 第 回『元気まち白老 水泳競技大会』 大人も子どもも一同に集い、 日ごろの練習成果を競い合う楽 しい大会です。自己ベストの更 新・年齢区分ごとの大会新記録 を目指し、水しぶきをあげてみ ませんか？ 初心者の方でも ｍ種目など がありますので、ぜひご参加く ださい。 日時 月 日㈰ 開会式／ 時 分 会場 白老町民温水プール 参加料 （一種目）▼小中学生 … 円 ▼高校生・一般… 円 ▼リレー種目…千円 締め切り 月 日㈮まで 主催 一般財団法人白老町体育 協会、白老町水泳協会 詳細 白 老水泳協会大会競技委 員会（白老町民温水プール内） ５８１３ ☎ 白老カッパク ラ ブ 会 員 募 集 対象 健康維持のために水泳を 2013年9月号 19 11 74 9 8 25 9 16 9 13 6 10 25 4 30 4 30 10 9 82 － 15 34 － 40 3 82 － 20 82 － 9 9 25 3 10 9 82 － 13 11 － 9 700 30 3 － 85 11 － 25 6 11 10 11 15 9 6 9 10 39 － 417 83 － 9 23 10 15 500 82 － 82 － 主催 医療法人社団玄洋会 居 宅介護支援事業所白老 ※詳しい内容については、お問 い合わせください。 詳細 居 宅介護支援事業所白老 ５８８５ イキイキ体操教室 日時 祝祭日を除く月～金 時～ 時（来所の場合はあら かじめお電話ください。 ） 詳細 健 康福祉課健康推進グ ５５４１ ループ ☎ 健康相談 ☎ ●毎週月～木曜日は消費生活相談の日です。……生活環境課町民活動グループ 締め切り 月 日㈮まで 主催 白老「ヨーガの集い」の なり た み ち よ 会代表 成田弥智代 詳細 上 村 ☎０９０ ３７７０ ３５３４ 渡辺 ☎０９０ １５２０ １５９８ 米田 ☎０９０ ５０７８ ８６６８ ◎入会案内 現代社会のストレスや体の不 調などをヨーガの呼吸法や体操 で心身を緩和させながら改善し ていきまし ょ う 。 【ヨーガを続けていくと情緒が 安定し、生きてゆく元気や信念 が現れて来 ま す 】 対象 老若男女問いません ※いつでも 体 験 で き ま す 講師 成田 弥智代（インド中 央政府公 認 教 師 ） 詳細 上 村 ☎０９０ ３７７０ ３５３４ ２８９１ 川上 ☎ ３１３７ 簔口 ☎ １５２５ ０６５９ を抱えた方、またその保護者 の方 日時 毎週土曜日 時～ 時 会場 いきいき ♥ リラック スルーム 詳細 と まこまい若者サポート ステーション ７１４１ ☎ 子育て ようこそ赤ちゃん ☎ 20 2013年9月号 献血にご協力ください 左記の日程で献血を実施して います。あなたの 分ほどの献 血が地域の患者さんの生命を支 えています。どうぞご協力をお 願いします。 会 場 白 老 町 役 場 いきいき ♥ ケ イ ホ ク ハウスセンター 分～ セ ブ ン イ レ ブ ン 分 白 老 本 町 店 時 間 時 時 時～ 時 分 時～ 時 分 時 分～ 時、 時 分～ 時 分 詳細 健 康福祉課健康推進グ ５５４１ ループ ☎ 居宅介護支援事業所白老 長生き体操・音楽療法 ☎０９０ ◎ママのすこやか教室 対象 歳児の親御さん、妊婦 さん 日時 月 日㈰ 時 分～ 時 分 会場 すくすく ♥ 内容 おっぱいケア、骨盤ケア、 産後の簡単エクササイズなど 持ち物 バスタオル 講師 中山助産師 参加料 円 託児 要申し込み（子ども 人 円） 締め切り 月 日㈭まで ※動きやすい服装でお越しくだ さい。 詳細 す くすく ♥ ３９２６ 15 30 1 ステップ台やダンベルを使用 した運動教室です。生活習慣病 予防に運動で汗を流しません か？事前の見学も可能ですので、 お気軽にお問い合わせください。 対象 申し込みをされた方であ ればどなたでも 日時 月 日㈭、 日㈭、 日㈭、 日㈭（毎週木曜日） 時～ 時 分 会場 いきいき４♥６交流セン ター やました ち づる 講師 山下 千鶴 参加料 月 千円（団体スポー ツ保険 年間千 円） ※事前に申し込みをお願いしま す。 詳細 山 下 とまこまい若者サポート ステーション出張相談会 お気軽にご相談ください。 対象 歳～おおむね 歳の就 労・社会復帰など様々な悩み 6 10 13 9 9 6 － － 9 － ◎長生き体 操 日時 月 日㈮、 日㈬ 時～ 時 会場 日…竹浦コミセン、 日…萩野公民館はまないす 講師 佐藤 和也氏（介護福祉 士） ◎音楽療法 日時 月 日㈮ 時～ 時 会場 いき い き ♥ ま り 講師 高橋 茉里氏（音楽療法 士） 82 － 0 30 10 9 19 4 3 3 3 ヨーガの会 『ヨーガの 集い』 ・入会案内 ◎『ヨーガの集い』 本ヨーガ禅道友会会長」 「つ日 の だ てる こ の角田照子先生と『ヨーガの集 い 』 を 行 い ま す。 今 年、 米 寿 （ 歳）を迎えられた先生とご 一緒に高齢者や初心者でもでき るやさしいヨーガをやりながら、 心安らぐひとときを過ごしませ んか？ 対象 老若男女問いません 日時 月 日㈯ 時～ 時 会場 いきいき ♥ 参加料 千円 40 500 10 12 850 － 15 300 82 － 82 － 45 5 15 26 2 － 30 30 85 － 15 6 16 9 15 11 21 25 12 4 12 － － 25 6 11 10 6 10 27 4 30 － 20 30 30 16 14 82 － 4 － 27 10 9 28 － 82 85 －－ 20 12 9 12 11 9 2 9 16 14 30 15 13 9 月日 9／2㈪ 10/ 7 ㈪ 88 ※雨天時はお部屋で遊びます。 …すくすくの森で遊ぼう 手作りのおやつはおかわりし みみずく文庫おはなし会 持ち物 帽子、敷物、水筒（雨 ◎萩野～虎杖浜地区トコトコ たくなるほ ど 大 好 評 で す 。 ◎今月の開館日は 月 日㈪ 天時…上靴） 日時 月 日㈫、 日㈫ 対象 歳の誕生日を迎えたお 時～ 時 分です。 子さん～平成 年 月 日生 ※詳細はお問い合わせください。 時～ に引っ越 詳細 白 老さくら幼稚園 会場 日…ひだまり（萩野小 まれまで の お 子 さ ん 末広町 丁目 ２６４０ しました。場所が分からない方 日時 毎週 月 ・ 水 ・ 金 曜 日 学 校 子 育 て 支 援 セ ン タ ー） 、 ☎ はお電話ください。 日…ポロト 時 分～ 時 分 白老小鳩保育園 小さな ◎萩野児童館でのおはなし会 内 容 保育料 （月額）… 千円 日…お楽しみ♪、 日 レストランと交流保育 …ポロト湖へ行こう！ 幼児から小学生までが楽しめ ※詳細はお問い合わせください。 る本を用意して待っています。 詳細 健 詳細 白 老さくら幼稚園 康福祉課健康推進グ 保育園を解放し、園児と一緒 に保育に参加し親子でランチを ２６４０ ５５４１ ☎ ループ ☎ 日時 月 日㈯ 時 分～ とります。保育相談を受け付け 内容 絵本、紙芝居、歌あそび、 「ちびっこあつまれ～」 ます。 人形「くまさんのおでかけ」 白老さくら幼稚園無料体験 対象 歳児～小学校未就学児 など。 教室「ちびっこクラブ」 と保護者 ◎森のおんがくかい 日時 月 日㈪、 日㈪ どなたでも無料で参加できま 時 分～ 時 す。 自 然 の 中 で 音 を 楽 し み ま 費用 実費 しょう。 持ち物 ▼ 歳以上のお子さん 日時 月 日㈰ 時 分～ 緑丘保育園『子育てルーム』 と保護者は白いご飯、箸また 会場 萩の里センターハウス はスプーン ▼ 歳以下のお 対象 就学前のお子さんと保護 内容 お話しひとつ、フルート ひろ はし ひろ こ こ 子さんはスプーン・エプロン、 者 （ 広 橋 博 子 ）、 尺 八 ほ か（ 小 だかみず ほ 高瑞穂氏）フォルクローレ（ア 保護者は白いご飯、箸または 日時 月～金曜日 時～ 時 ル プ ナ ス ）、 出 前 う た ご え 山 ※土、日、祝日、お盆期間、年 スプーン 椒魚、その他飛び入り ※詳細についてはお問い合わせ 末年始は休み ◎今後の予定 内容 子育てルームのお友達同 ください。 日時 月 日㈬ 時～ 士で遊んだり、制作や外遊び 詳細 白 老小鳩保育園 大阪、 ２０４０ 村上 ☎ 会場 萩野公民館 を楽しんだりします。ご家庭 内容 「大人のためのストー でお子さんと楽しめる手遊び 育児サークル「トコトコ」 リーテリングお話し会」 やおすすめの絵本などの紹介 ７２０２ 詳細 山 を す る 日 も あ り ま す。 （保育 下 ☎ 園行事に一緒に参加する日も あります。 ） ▼ 月 日㈫…制作 ▼ 日 ㈬… 月生まれのお誕生会 ▼ 日㈭…身体測定 持ち物 帽子 参加料 無料 詳細 緑 丘保育園 田口 ４０５２ 子育てママのサークルです。 お友達づくりにぜひどうぞ！ 対象 生後 ヶ月ごろから入園 前までの子どもとお母さん ◎白老～社台地区トコトコ 日時 月 日㈫、 日㈫ 時～ 会場 日…いきいき ♥ 、 日…すくすく ♥ 内容 日…小麦粉粘土、 日 9 4 30 ☎ 10 82 － 24 10 9 10 10 10 10 24 12 18 24 9 9 30 2 対象 未就園児とその保護者 ◎収穫祭 日時 月 日㈮ 時～ 時 内容 年少組と交流後、前回収 穫したじゃがいも入りカレー ライスを い た だ き ま す 。 持ち物 上靴、スプーン、コッ プ、おし ぼ り ※給食代金は 人 円です。 ◎バス遠足 日時 月 日㈮ 時～ 時 分 内容 たんぽぽ教室のお友達と バスに乗って運動公園に行き ます。 2013年9月号 21 6 24 26 82 － 9 10 0 9 2 13 30 9 82 － 24 9 3 24 3 84 － たんぽぽ教室で お友達と遊びましょう 30 9 10 10 － 5 19 12 2 3 82 － 4 10 1 11 11 45 9 10 10 10 10 14 4 5 30 200 1 23 11 6 1 11 16 8 82 － 10 9 4 30 9 16 10 11 内容 月日・曜日 就学前のお 子さんとそ の保護者 月～金 育児相談 あそびの広場 竹浦ひろば （竹浦コミセン） 1 歳半位まで あかちゃんひろば のお子さんと （触れ合い遊び） その保護者 なかよしひろば（収 穫祭・要申し込み・ 【参加料】1 組100円） 子育て講座（応急処置・ 救命法）託児あり（要申 し込み）【会場】消防署 就学前のお 子さんとそ たのしみのひろば の保護者 （ お 誕 生 会・ 幼 児食教室） なかよしひろば （焼き芋会） 1 組 100円（要申し込み） 子育てふれあいセンター「すくすく3♥9」 時間 8:45～17:15 9:30～12:00 すくすく ひろば 9:30～12:00 あかちゃん ひろば 13:00～15:00 9/5㈭、 19㈭ 9/4㈬ 対象 月日・曜日 時間 乳幼児をもつ 子育て中の親 とその子 月 10:00～13：00 0 歳児の親と その子 火～木・土 10：00～15：00 月 13：00～15：00 たべてみよう離乳食 9/9㈪ 14：00～14：30 【 9 月のイベント】 内容 9/11㈬ こねこね小麦粉ねんどあそび クーゲルバーンであそぼう 9/18㈬ 25 10:00～11:30 白老中学校吹奏楽部ミニ演奏会 森のおさんぽ すくすくおはなし会 9/25㈬ 月日 時間 9/12㈭ 10：00～11：30 9/21㈯ 10：30～11：00 9/28㈯ 11：00～11：30 9/17㈫～19㈭ 9/26㈭ 11：00～ ※あかちゃんひろばの「たべてみよう離乳食」は栄養士さんが 離乳食を用意しお母さんが食べ比べてみるものです。 ※休館日…金・日曜日、祝日 ※託児事業を行うファミリーサポートセンターの受け付けも 行っています。 詳細 子育てふれあいセンター「すくすく３♥９」 ☎８２－３９２６ 10/2㈬ 詳細 子ども発達支援センター「ひだまり」 ☎83－3700（萩野小学校内） 子どもの健診・相談 対象幼児には通知しますので、母子手帳をお持ちのうえ直接会場へお越しください。 対 象 月 日 2歳児健康相談（平成23年7月生、8月生） 1歳6ヶ月児健診（平成24年1月生、2月生） 13ヶ月児健康相談（平成24年8月生） 7ヶ月児健康相談（平成25年2月生） ブックスタートパックプレゼント 4ヶ月児健診（平成25年5月生） 受付時間 9/2㈪ 9：15～ 9：30 9/6㈮ 12：15～13：00 会 場 9：10～ 9：30 9/27㈮ 10ヶ月児健診（平成24年11月生） 9：40～10：00 いきいき４♥６ 12：10～12：15 12：10～12：20 3歳児健診（平成22年8月生、9月生） 10/4㈮ ※健診のある日は、町立病院小児科は13:00～14:10まで休診となります。 詳細 健康福祉課 健康推進グループ ☎８２－５５４１ 12：15～13：00 予 防 接 種 区分 BCG 対 象 月 日 生後 5 か月から 8 か月までの幼児 （要予約） 9/10㈫、24㈫ 受付時間 会 場 9:30～ 9:45 麻しん・風しん 混合予防接種 4種混合 ◎初回接種…生後満 3 か月から ７ 歳 ５ か月ま 13:15～13:30 でに 3 回接種 ◎追加接種…初回接種( 3 回)完了後12か月以 3種混合 13:30～13:45 上あけて、 7 歳 5 か月までに1回接種 9/10㈫、17㈫、 24㈫、10/1㈫ ◎ 1 期… 1 歳以上 2 歳未満の間に 1 回接種 13:45～14:00 ◎ 2 期…平成19年 4 月 2 日～平成20年 4 月 1 日生まれで、小学校就学前に1回接種 白老町立国民健康保険病院 ※いずれも母子手帳を忘れずにご持参ください。 詳細 健康福祉課 健康推進グループ ☎８２－５５４１ 2013年9月号 22 日～末日は夜間納税相談・納付窓口の開設の日です。……税務課 対象 ●毎月 子育て支援「ピヌピヌ」 教 育 課 ℡85-2020 [email protected] 元 陣 屋 資 料 館 ℡85-2666 [email protected] 白老町立図書館 ℡82-3000 [email protected] 301 10 14 第２回 10 白老町高齢者大学 16 29 第四十八回白老町文化祭 85 － 仙台藩白老元陣屋資料館 レザークラフト 作品展・即売会 28 第二十九回 『学園祭』 11 27 「郷土資料展」開催中です 無料体験コーナーやご来場者 に粗品（数量限定）あります。 日時 ９月 日㈯、 日㈰ 時～ 時（最終日 時） 会場 しらおい創造空間「蔵」 主催 アトリエ Reiko 詳細 しらおい創造空間「蔵」 ☎ ３１０１ 17 85 － 昭和の家庭に当たり前にあった道具 類を中心に公開します。 日時 月 日㈯～ 月 日㈰ 会場 仙台藩白老元陣屋資料館 料金 大人 円 小中生 円 （会期中は町民無料です） 資料館月例講座 15 日時 ９月７日㈯ 時 分～ 時 会場 仙台藩白老元陣屋資料館 いつき 内容 中村齋氏による資料館秋季郷土 資料展展示解説 料金・予約 無料・不用 必聴！蓄音機の調べ 日時 ９月 日㈯、 日㈯ 時 分～ 時 分 会場 仙台藩白老元陣屋資料館 料金・予約 無料・不用 抹茶でおもてなし 開催日 平成２６年 １ 月１２日㈰ 対 象 平成 ５ 年 ４ 月 ２ 日～ 平成 ６ 年 ４ 月 １ 日生まれの方 詳 細 教育課総務社会教育グループ 札幌コンサートホールで開催される「札幌交響楽団名曲シリーズ」 の往復バス送迎付きツアーです。 日時 １１月３０日㈯ 開演／15時 出発予定／10時30分 （白老町コミュニティセンターからバスが出ます） 内容 『札響名作シリーズ』「バンドネオンに踊るマエストロ」 、 グロフェ ／組曲「グランドキャニオン」、他 参加料 ６，５００円（Ｓ席、ホテルバイキング、送迎付き） 定員 ３０名（２０名以下の場合は中止となります。） 申し込み ９ 月３０日㈪まで指定の申込用紙に 記入し、申込金を添えて申し込みください。 ※定員になり次第締め切り 詳細 しらおい創造空間「蔵」 ☎８５－ ３ １ ０ １ 10 13 31 美味しいお抹茶を味わえます。 ゆっくりとした時間を楽しみません か？ 日時 ９月７日㈯ 時～ 時 ※会場は、いずれも仙台藩白老元陣屋 資料館 ２６６６ ☎ 2013年9月号 23 10 11 25 20 150 30 14 平成２６年 白老町成人式 ♪キタラ バスツアー参加者募集♪ 8 30 30 82 － 85 － 300 14 16 21 30 11 18 10 10 11 11 500 15 85 － 【作品募集中】 白老町文化祭が 月１日㈮か ～クラブ活動の成果を発表～ ら３日㈰の日程で開催されます。 総合展示の作品を募集します。 高齢者大学恒例の学園祭を次 応募資格 白老町に居住または のとおり開催します。多くの方 白老町に文化活動の拠点をお のご来場を心からお待ちしてい いていて、会場設営ならびに ます。 後片付けに協力していただけ 日時 月 日㈮ 時～ 時 分 る方。 会場 白老町コミュニティセン 募集部門 ●書道部門（創作、臨書、仮名、 ター てんこく 展 示（ロ ビ ー ） 篆刻 ） ●絵画部門（油絵、水彩、日本 陶芸、書道、盆栽、文芸ほか 画、水墨画、版画、彫塑、ちぎ 舞台発表（ 講 堂 ） り絵） 各クラブ活 動 の 発 表 ●写真部門（４ッ切り以上のモ （器楽、民謡、カラオケ、舞踊、 ノクロ、カラー） ダンス、コ ー ラ ス 、 詩 吟 ） ●工芸部門（陶芸、木彫、押し 詳細 高齢 者 大 学 事 務 局 ２１５４ 花、手芸、籐芸、革工芸、紙工 ☎ 芸など） ●華道部門（生花、立華、自由 フラ・タヒチアン 花） 締め切り ９月 日㈮まで 講 座 申し込み・白老町文化団体連絡 協議会（白老コミセン 号室） ２９００ ☎ 美腰・美脚づくりで注目の情 ・教育課総務社会教育グルー 熱と癒しの常夏ダンスを一緒に ２０２０ プ ☎ 楽しみませ ん か 。 日時 ９月 日、 日、 日（毎 週水曜日 ） 時～ 時 会場 しらおい創造空間「蔵」 や じま ち づ こ 講師 矢嶋千都子 参加料 千 円 申し込み ９月 日㈫まで 詳細 しらおい創造空間「蔵」 ３１０１ ☎ 85 － 教 育 課 ℡85-2020 [email protected] 白老町体育協会 ℡82-6041 白老スイミングスクール ℡82-5813 28 12 3 4 9 げん だ ゆう じ ▲玄田 有史氏 白老町コミュニティセンター 9 月の予定 9月6日㈮ 14 しらおい親と子の劇場 （こまのたけちゃんのあそぶあそび！） 9月10日㈫～15日㈰ 第47回白美展 9月16日㈪～18日㈬ 白老地区通学合宿 9月20日㈮ 白老町高齢者クラブ連合会 研修交流会 9月21日㈯ 第29回白老吟道会吟詠発表会 9月23日㈪ 北海道栄高等学校吹奏楽部 第10回定期演奏会 10月3日㈭～6日㈰ 第30回北栽会盆栽展 ※予定が変更することがあります。 詳細は、各団体等にお問い合わせください。 「スポーツ吹き矢」は、楽しみながら行える 腹式呼吸のトレーニングです！脳の活性化、心 肺機能の向上、自律神経の強化などに効果があ ると言われています。 簡単で楽しく、身体に良い スポーツ吹き矢を体験してみ ませんか？ 主催 （一財） 白老町体育協会 対象 白老町民の成人の方 定員 ２０名 日時 ９ 月２６日㈭～１２月１７日㈫ 毎週火・木曜日 １３時３０分 会場 白老町総合体育館 持ち物 上靴、汗ふきタオル飲み物 参加料 １ 人４,０００円（スポーツ安全保険料込） 締め切り ９ 月１２日㈭ 詳細 （一財）白老町体育協会（白老町総合体 育館内） ☎８２－６０４１ 白老町青年団体連絡協議会 会員募集！ 白老町青年団体連絡協議会は、町内のごみ拾い、 しらおい玉入れ選手権（１０月） 、白老町成人式など を行い、白老町の活性化のために活動しています。 また、文化祭（１１月）では、そば・うどん屋を出 店し、町内の他団体などと交流を図っています。 地元白老のために何かしたい思っている方、一緒 に活動しませんか？ 対象 町内在住の18～40歳までの方 詳細 教育課総務社会教育グループ ☎85－2020 ７月開催教育委員会 ９ 月２７日㈮～２９日㈰は、臨時休館となりますのでご了承 ください。 スポーツ吹き矢教室 「しらおい子ども未来会議 】」にいらっしゃい 【 Part2 ませんか！ 9 3 82 白 老 町 で 進 め て い る「（ 仮 称 ） 子ども憲章」策定に向けた「しら 】」を おい子ども未来会議【 Part2 】 は、 小 学 生 開催します。【 Part2 によるワークショップ形式の意見 交換会と講演を行います。どちら も、町民の皆様のご参加をお待ち しています。 日時 月 日㈯ 時～ 会場 いきいき４♥６（３世代交 流センター 研修室 ・ ） ①しらおいこども未来会議 町内小学生 名によるワーク ショップ テ ー マ 「 ぼ く た ち、 わ た し た ち が描く地域の未来」 ②講演 げん だ ゆう じ 講師 東京大学教授 玄田有史氏 演題 「夢や希望ってなんだろう」 ～子ども憲章と夢や希望～ 託児 無料（要予約・先着順） 託児申し込み ＮＰＯ法人お助け ネット すくすく ♥ （☎ ３９２６） 参加費 無料 詳細 教育委員会子ども課 ２０２１ ☎ － 85 － ７ 月２４日に開催された第 8 回教育委員会の会議内 容について報告します。 １ 教育行政報告 ２ 議案 白老町学校給食センター運営委員会の委嘱 ３ 報告 平成25年度白老町準要保護児童・生徒の 認定 詳細：教育委員会 総務社会教育グループ ☎８５－２０２２ こども水泳教室 生徒募集 対 象 年 長～小学生 小学生以上 時 間 15：45～16：45 17：00～18：00 18：00～19：00 18：30～19：30 16：30～17：30 曜 日 月～金 火・木 月・火・水 木・金 土 受講料 月額／2,100円（週 1 回） 月額／2,625円（週 2 回） 年額／1,050円（保険料）※入館料がその都度必要 になります。 おとな初心者水泳教室 生徒募集 日 時 月・水・金曜日 13時15分～14時15分 受講料 月額／1,200円（保険料含む）※入館料がその都度 必要になります。 会 場 白老町民温水プール 詳 細 白老スイミングスクール ☎82－5813 2013年9月号 24 教 育 課 ℡85-2020 子 ど も 課 ℡85-2021 白老町立図書館 ℡82-3000 子ども課からのお知らせ 保育園 幼･稚園で遊ぼう！ 第1・3月曜日 9:45～12:00 同じ年齢のクラスに入 り、児童と一緒に遊び ます。 はまなす保育園 第2･3金曜日 わらべ歌遊びや、パネ ☎83-2271 10:00～11:00 ルシアターなど。 さくら幼稚園 ☎82-2640 ちびっこクラブの無料 体験教室（芋掘り、バ ス遠足、給食などの体 験など） ▲交流保育での遊びの様子 ※保育園・幼稚園の行事などで曜日が変更となる場合や、 お休みとなる場合があります。詳細については、各施設 にお問い合わせください。 音楽（雨宮処凛ほか）▼少年口 伝隊一九四五（井上ひさし）▼ しあわせなら名探偵（杉山亮） ▼リンゴの木の上のおばあさん （ミラ ロ ･ーベ） 白老小鳩保育園 ☎82-2040 『明日は、どうして来るの？』 実 施 内 容 悩みや不安などを気軽に相談す ることもできます。 興味のある方は、ぜひ、遊び に来てください。 同じ年齢のクラスに入 第１･3･4木曜日 り、児童と一緒に遊び 9:45～11:00 ます。第2木曜日は昼 第2木曜日 食交流会。事前の申し 9:45～12:00 込みが必要。 毎日の育児の中で、こんな時 どうしたらいいのかな？と悩ま れたり、同年齢の子どもたちが どのように遊んでいるのか知り たい、子どもの遊びを通して親 子のふれあいなど、楽しく過ご せる遊びの場として各保育園や 幼稚園では、未就園児に園を開 放して交流事業を実施していま す。 園児と一緒に手遊び、体操、 製作活動をしたり、同じ年齢の クラスに入り体験することがで きます。 開催日時 また子育て中のちょっとした 施設名 （栗田亘 著 講談社） ３０００ 海の子保育園 ☎87-2481 年間6回 絵本▼くじらのあかちゃんおお きくなあれ（あべ弘士）▼江戸 の子どもちょんまげのひみつ （菊地ひと美）▼ほら、ぼくペ ンギンだよ（バレリー ゴ ･ルバ チョフ）▼じんべえざめ（新宮 晋） ▼はいチーズ（長谷川義史） ▼ふしぎなボジャビのき（ピー ト フ･ロブラー） お は な し ラ ン ド 歴史 伝 ･記 地 ･ 理▼悪童殿下（工 藤美代子）▼全国公共宿舎ガイ ド（実業之日本社） 社会科学▼先住民アイヌの曙光 （堀内光一）▼「伝え方」の教 科書（木暮太一）▼親の家を片 づける（主婦の友社編）▼ルポ 産ませない社会（小林美希）▼ アイヌの沈黙交易（瀬川拓郎） 自然科学▼子どもと読みたい科 学の本棚（藤嶋昭ほか）▼ひん やり氷の本（前野紀一監修）▼ 大 大 ･ 往 生（ 鎌 田 実 ） ▼ ト リ セ ツ ヤ ･ マ イ（ 海 堂 尊 ） ▼ ネ ッ ト 依存症のことがよくわかる本 （樋口進監修）▼間違いだらけ の高齢出産 （吉村泰典）▼警告！ 身近な薬の副作用（武政文彦ほ か監修） 今月のおはなし会 問い合わせ ☎ 【子育てルーム】 子育てルームや同年齢 月～金曜日 のクラスの子と遊んだ 10:00～12:00 り、製作やお散歩など。 緑丘保育園 ☎82-4052 ド ン ラ こ っ 『入浴の事典』 産業 交通 通信▼農家が教える ･ ･ ラクラク草刈り 草 ･ 取 り 術（ 農 文協編）▼サケ学大全（帰山雅 秀ほか） 芸術 体 ･育▼金継ぎをたのしむ （黒田雪子監修）▼僕は自分が 見たことしか信じない（内田篤 人）▼人間大鵬幸喜のいい話 （友 鵬勝尊）▼柔道事故（内田良） 言語▼好感を持たれる手紙の書 き方とマナー（日本文芸社編） ▼北海道「古語」探訪（夏井邦 男）▼ブラジル ポ ･ルトガル語 会話 の鉄則表現（萩野リカ監 修） 文学▼ミライノコドモ（谷川俊 太郎）▼世界地図の下書き（朝 井リョウ）▼三毛猫ホームズの 闇将軍 （赤川次郎）▼バスを待っ て（石田千）▼リターン（五十 嵐貴久）▼宰領（今野敏）▼お れたちの約束（佐川光晴）▼き みの町で（重松清）▼なごり歌 （朱川湊人）▼これからお祈り にいきます（津村記久子）▼わ たしをみつけて（中脇初枝）▼ 色（花村萬月）▼総理の夫（原 田マハ）▼高校入試 （湊かなえ） ▼月下上海（山口恵以子）▼愛 ふたたび（渡辺淳一）▼歌が余 る（岩崎誠一）▼そんなに、変 わった？（酒井順子）▼ごはん ぐるり（西加奈子）▼ＨＨｈＨ プラハ、１９４２年（ローラン ビ･ネ） 児童図書▼不気味でこわ～い都 市伝説（藤田晋一編）▼学校で は教えてくれない人生を変える 交 流保育実施内容 今日より明日をよくしたいと 願っている人は、誰でもそう することができる。みんなが 抱える悩みについて、本の言 葉をひもときながらこたえる。 （対象： 3 歳くらいまでの乳幼児） 日時 9 月 6 日㈮ 11時から 会場 児童図書コーナー ら （阿岸祐幸 著 東京堂出版） 工学 家 ･庭▼トコトンやさしい 配管の本（西野悠司）▼ＤＩＹ で作る可愛い収納家具（主婦と 生活社）▼おまごのほん（日本 助産師会編） 2013年9月号 25 （対象：小学校中学年くらいまで） 日時 9 月21日㈯ 14時から 会場 児童図書コーナー 82 － 安全で体に無理をかけない効 果的なお風呂の入り方や、湯 治のあり方、最新研究など毎 日の入浴で知っておきたい 様々な話しをまとめる。 55 町と歩みを共に③ 白老川の恵み（下） ㈱マルトラ 山本光子氏 町 制 施行 町制が施行されてからの白老では、現在の町の姿に繋がる動きが活発化した。 60周年 記念 その一つに、昭和35年の大昭和製紙白老工場の操業があった。大企業の進出に より、町にはどんな影響があったのでしょうか。 「全町民の念願であった工場の誘致に成功した白老町には、全道各地から人々 が仕事を求め来町するようになりました。特に炭鉱方面から移住者が多く、我が社でも数十人が働いていらっしゃいま した。工場は最初、今の大浦木材の裏手辺りに建設を予定していました。ただ土地が軟弱だったため、現在の北吉原に 移ったんです。大昭和の取水口が、白老川に設けていた我が社の骨材の採集権の区域に設定され、採石が制約されまし た。ただ、工場構内での建築修理業者として加盟もしていましたので、持ちつ持たれつだったと言えるでしょう。 また、大昭和製紙操業の記念事業として、昭和36年、白老駅前に白老交通 ㈱を設立しました。当時はカニ族と呼ばれた旅行者が毎日白老駅に降り、流 れ労務者なども増えたため、町中はさながら西部開拓のような賑わいで、バー や料理屋さんなどが一挙に増えました。夢よもう一度と言いたいですね」 白老川の恵みを巡って営まれた白老の歴史を、 3 か月にわたり教えていた だきました。次回からは別の角度から、60年の変遷を掘り起こしてみたいと 思います。 10 アイヌ語のあいさつ「イランカラプテ」 をハワイの「アロハ」、沖縄の「めんそーれ」 のように「北海道のおもてなしのキーワー ド」にしようというキャンペーンです。 82 10 17 22 16 40 第一部～戦争の激動の中で～ 会期 10月20日㈰まで 場所 仙台藩白老元陣屋資料館 白老町町制60年を控え、改めて「昭和の白老」 を発掘しようと、陣屋資料館秋季郷土資料展を計 画しました。長谷川毅氏の個人コレクションを活 用して、郷土資料館がない白老町の郷土史を視覚 的・具体的に学べる機会にしたいと思います。 昭和初期のくらしを再現し、祖父母、父母、こ どもと三代続いた「白老の昭和」を思い返し、町 の歴史を振り返ります。 － 82 100 10 100 10 10 10 10 13 12 2013年9月号 25 ◎「海のイオル体験交流事業（地曳網） 」 長谷川毅コレクション 白老の昭和 ◎ 第 回しらおいチェプ祭 日時 ９月 日㈰、９時 アイヌ民族の自然と一体となった暮らしや 分〜 時 伝統文化を実践体験しませんか。 内容 古式舞踊披露・アイ 内 容 カ ム イ ノ ミ（ 伝 統 儀 式 ） ・ 地 曳 網・ サ ヌ文様刺繍体験・アイヌ ケの解体・伝統食調理、試食体験できます。 伝統料理試食、伝統のマ 日時 第一回 月５日㈯ レク漁法体験、カラオケ 第二回 月 日㈯ 大会、もちまき大会など。 ともに 時～ 時 主催 しらおいチェプ祭実 会場 白老港第三商港区 行委員会 対象 町内、近隣の小学生以上と父母、一般 詳細 生活環境課アイヌ施 の方 策推進グループ 参加料 円（保険料・材料費） 定員 先着順 名 締め切り 第一回 月２日㈬ ◎ アイヌ文様の切り絵体験 第二回 月９日㈬ 申し込み イオル事務所「チキサニ」 日時 ９月７・８日（土・ ☎ 日） 時～ 時 ６３０１ 会場 イオル事務所チキサ 主催 一般社団法人白老モシリ ニ・チセ 内容 アイヌ民族の子ども たちはお母さんやおばあ ちゃんから教えてもらい ながら、いろりの灰や砂 浜などで、遊びながらア イヌ文様を描く練習をし ま し た。 文 様 は 服 に 刺 しゅうしたり、道具に彫 られるなど、いろいろな ものに使われていました。 切り絵できれいなアイヌ 文様に触れてみません か？ 体験料 無料 詳細 イオル事務所チキサ ニ☎ ６３０１ － ◎ アイ・オロ・オ・コタン 先祖供養祭 「シヌラッパ」 20 日時 ９月６日㈮ 時〜 時 会場 虎杖浜アヨロ台地 （アヨロ鼻灯台敷地） 内容 虎杖浜地区は、縄文 文化からアイヌ文化期に かけ、先住民の生活の舞 台でした。この地に暮ら した先人をしのび、先祖 供養祭を開催します。 主催 アイヌ協会白老支部 定員 名（先着申込順） 12 26 発 行 白老町町内会連合会 電 話 ☎ 82 － 4253（FAX 兼） Ｅメール [email protected] No.109 竹浦神社祭典は会場を移して盛大に 町内会の露店もコミセン駐車場で開店 白老町内の夏祭りの 始まりを告げる竹浦神 社の祭典は、 ７ 月27日 に宵宮、28日に本大祭 がひらかれました。両 日ともに生憎の大雨に 見舞われましたため に、お祭り広場は神社横から竹浦コミセンと駐車場に移 転され、町内会毎の飲食ブースも移されました。狭いテ ントの中でも、和やかな近所の付き合いが繰り広げられ ました。 祭りの呼び物の演芸ショーでは舞踊とカラオケが交互 に舞台をにぎわせて、歌自慢、踊り上手が観客からの喝 采を受けていました。 竹浦神社の祭典は、氏子による祭典実行委員会（中島 己津夫委員長）によって実施されています。日の出町内 会はかき氷に金魚すくい、緑区はおでんに日本酒・焼酎、 栄区は焼き鳥、焼きホタテ、クラウンが生ビールに焼き 鳥、中央 １ 区がタヌキうどんにそば、中央 2 区が生ビー ルに鳥足から揚げなどと売り物を分けて、どの町内会も 上場の客入りで地域の融和をはかっていました。 日 時 平成25年 ９ 月24日㈫ 視察地 美瑛町 内 容 美瑛町の町内会の一つである北区行政区と 町内会運営などについて意見交換の交流を 予定しています。 27 2013年9月号 31 29 31 町内会連合会に粂田正博事務局長が就任 事務所にミーティングルームを設置 白老町町内会連合会の佐藤俊夫事務局長が今年 ６ 月に 退任され、粂田正博氏が新事務局長として就任されまし た。 事務局体制が新たになり、定例役員会、定例事務局会 議、町広報げんき編集会議、町連合だより編集会議、環 境町民会議などが定期的に行なわれます。また、常設の 会議室を設けて皆様に活用していただくことになりまし た。 皆様のコミュニケーションの場として大いにご活用く ださい。 会議室兼用の小さなパネル 展示場としても活用できる ミーティングルームです。 皆様のアイデアで多様に利 用できるようにしたいと考 えています。↓ 町内会連合会 粂田正博事務局長 町内会連合会先進地視察研修（美瑛町） 10 10 町内会運営に関する現状と課題をテーマに 29 29 まちづくり懇談会を 月 日～ 日、 30 10 3 地区で開きます 31 10 意見や要望については、 ９月 日までに、町内会連 合会の事務局に提出しても らい、 地区の連合町内会 ごとに集約し、白老町から、 事前に回答をしていただけ るようにします。 また、まちづくり懇談会 を開く 地区ごとに、１ま たは２町内会から主テーマ に沿った事例発表をしてい ただく予定で、地区連合町 内会ごとに事例発表してい ただける町内会の選考もお 願いします。 10 まちづくり懇談会 時から午後 社台・白老 月 日 白老町コミュニティセンター 萩野・北吉原 月 日 萩野公民館 竹浦・虎杖浜 月 日 竹浦コミセン いずれも午後 時までです。 8 10 3 平成 年度 まちづくり懇談会は、 月 日から 月 日まで、社台・白老地区、萩野・北吉原地区、竹浦・虎杖 浜地区の３地区で開きます。 「町内会運営に関する現状と 課題」を主なテーマとします。また、従来どおり町内会に 関する懸案事項についても町内会連合会事務局にご提出し ていただきたます。 懇談会は、町内会連合会 の主催事業として実施しま す。白老町長、町幹部職員 に出席していただき、各地 区の町内会役員および町民 との間で、今後のまちづく りについて意見を交換しま す。また、懇談会には町議 会議員の方々にもご臨席し ていただく予定です。 今年の主なテーマは「町 内会運営に関する現状と課 題を検証する」で、現状の 把握と各町内会がかかえて いる課題（役員のなり手が いないなどのソフトな事項 を含めた懸案事項）を再認 識していただき、今後の町 内会活動にいかしていただ きます。 また、主テーマにこだわ らず、従来通り町内会に関 する懸案事項も提出してい ただき、町の取り組みの現 状について回答していただ きます。 6 3 20 25 を追う こ ぐ れ つよし 小暮 剛 シェフが白老の食材視察、食のツアーを提言 「店を持たないシェフ」として有名な出張料理人 の小暮剛氏が 7 月25日から27日まで、白老町内の養 鱒場、椎茸農園、海産物直売所、野菜農家などを巡 り、ホテル、旅館の調理人らと懇談した上で、白老 の食材を使った料理を提供して「食談会」を実施、 食を通した地域活性化を語りました。 小暮シェフは辻調理師専門学校を卒業後、リヨン などでフランス料理を学び、有名店で修業、出張料 理人として独立して、料理教室や講演会を行い、最 近ではフードビジネスアドバイザーとして、新商品開発などを幅広く手掛けています。 今回、白老町の観光連携型 ６ 次産業人材育成事業の地域食材を活用したメニュー開発事業のアドバイザーとし て白老町を訪問。食材の生産現場を視察し、料理人や商工会、観光協会の関係者らと懇談しました。 小暮氏は「白老町は自然と共生したアイヌ民族の伝統文化を今に継承し、クッタラ湖の伏流水を生かした養鱒 や原木椎茸栽培など素晴らしい食材を生み出しています。自然の摂理にあった野菜栽培も未来が感じられ、目か らうろこが落ちるようでした」と賞賛しながら、白老への「食の １ 日ツアー」を提案しながら、「秋に再度来訪 して、地域活性化を話しあいたい」と語っていました。 白老ＪＣが『食の駅』開設、特産品販売と売り上げデーターを収集 一般社団法人白老青年会議所（広地理事長）は創立35周年記 念事業として、 ８ 月 4 日から11日まで竹浦のはしもと陶芸館隣 で『食の駅』を開設し、白老の特産品を発売、お徳情報を提供 していました。 白老町のコンパクトな情報発信基地にしようと開かれ、日替 わりの大売出しとアトラクションイベントで人を集め、白老Ｊ Ｃが開発したメニューや旬の夏野菜に、山菜、弁当などを即売 しました。町内にある店舗のパンフレットなどで情報発信しな がら、役立つクーポン券を配布して喜ばれました。 夏休みはよく学び、よく遊べ 中学生はステップアップ ① ② 夏休みを活用して小学生が、豊富な知識や技術を持つ地域住民か ら学び・体験する『ふれあい地域塾』が ７ 月29日から31日までの午 前中に開かれ、「学び」や「遊び」をのびのびと体験する、有意義 な 3 日間を過ごしました。 白老中校区の小学生90人は、白老コミュニティセンターで、白翔 中校区の小学生70人は、萩野公民館を会場にそれぞれ開かれました。 現職の先生や退職校長、町内の方々らの協力を得て、学びの時間で は宿題などを自習し、初めて英会話にもチャレンジしました。 勉強の後は軽スポーツや、萩の里自然公園・ポロト湖畔を自然観察 しながら散歩して、白老の豊かな自然を満喫しました。最終日は、 ちょこっとバス遠足として、白翔中校区はアイヌ民族博物館を、白 老中校区は仙台藩白老元陣屋資料館をそれぞれ訪問して、クイズラ リーなどに挑戦しながら、ふるさと白老の歴史やアイヌ民族文化を 楽しみながら学びました。 今年から始まった長期休業の特別講習「中学生のステップアップ 地域塾」は、白老中が 7 月26日から 8 月 1 日まで ５ 日間、 3 年生の 希望者を数学だけ実施。白翔中は全校の希望者に、 8 月 5 日から 9 日まで 5 日間、 ５ 教科での強化指導が行われました。 【写真】ふれあい地域塾で①アイヌ民族博物館②仙台藩白老元陣屋 資料館でふるさと学習。 2013年9月号 28 PHOTO歳時記 ７月（文月ふみつき）～８月（葉月はづき） 北海道日本ハムファイターズ。稲葉デーに200人を超える町民大応援団 ① ② ③ ８ 月 ４ 日 北海道日本ハムファイターズの白老町応援大使を務める稲葉篤紀選手は ８ 月 4 日が誕生日です。 ①②町内の小中学生100人が招待され、グラウンドに入って練習を見学した上で稲葉選手に花束を贈りました。③しらお い後援会会員100人を含む、総勢200人を超える大応援団が札幌ドームで大声援を送りました。 夏休みはキャンプで自然とふれあい アイヌ文化を体験 防災訓練も ① ② ③ 自然はともだち！ ① ７ 月13日 ウヨロ環境トラストはウヨロ川でエコキャンプを行ない、川魚や水生昆虫を観察しまし た。② ８ 月 ６ 日 観光協会のポロトの森自然体験キャンプでは仮小屋クチャを作りアイヌ文化を学びました。③ ７ 月28日 白老青年会議所創立35周年の記念キャンプは元虎杖中学校で行われ、自衛隊の協力で防災訓練を実施しました。 ← ８ 月 1 日 フ クシマとつなが る苫小牧の事業 で、竹浦町内会 女性部が福島県 の親子を受け入 れ、会員が食事 のお世話をし、 社台の相木牧場 で乗馬体験を楽 しませました。 ８ 月10日 史跡仙台藩白老元陣屋跡の塩釜神社祭典に合わ せ仙台藩士の墓地で百回目の慰霊祭が行われ、史跡保存会 会員ら30人が集いました。 29 2013年9月号 ↑ 8 月10日 社会福祉協議会の福祉大会（笑顔ま つり）が白老町コミュニティセンターで開かれ、 保育園の射的が人気でした。 ８ 月10日 アイヌ協会苫小牧支部は高砂町のアイヌ碑前広 場で古式にのっとり供養祭を開き、先祖をおまつりする 「シ ヌラッパ」を行いました。 白老町広報 室蘭信用金庫の 個人ローン キャンペーン 平成25年 9 月30日（月）ご融資分まで お取扱期間 ■マイカーローン ■リフォームローン ■教育ローン ご融資期間／ 5 年以内 第 号 平成 年 月 637 25 9 安心の 固定金利 ご融資期間／ 5 年超 8 年以内 ■教育ローン ご融資期間／ 5 年超10年以内 （最優遇金利） キャンペーン金利の対象となる方 ■右記の内容で２項目以上のお取引きがある方を対象とさせて いただきます。 （同時申込可、本人または配偶者に限ります。 ） 日発行 1 ■マイカーローン ■リフォームローン 1.50％ 1.80％ （最優遇金利） ①給振・年金 ③カードローン ⑤インターネットモバイル ②公共料金２種目以上 ④しんきん VISA カード バンキング （パソコン・携帯電話） ※お取引項目の詳細は窓口にてお尋ねください。 ※尚、上記条件を満たさない場合は、 当金庫所定の金利が適用されます。 マイカー ローン 紙質／日本製紙株式会社しらおい上質（ 印刷／株式会社日光印刷 お取引のない方も大歓迎の ラクラクローン ! リフォーム ローン 住まいの リフレッシュ ! 教 育 ローン いざというとき役立つ お子様の強い味方！ カーライフプラン リフォームプラン 教育プラン ■自動車購入資金（オートバイ含む） ■自動車購入と合せたパーツ・ オプションの購入・取付費用 ■自動車運転免許取得費用 ■自動車購入ローンの借換資金 ■一括払い保証料 ■増改築工事 ■設備・家屋修繕等工事 ■バリアフリー工事 ■一括払い保証料 ■大学・大学院 （法科大学院を含む） ・短大・高専・ 専修学校・各種学校・高校などへの学校納付金 ■就学にかかる付帯費用 ■一括払い保証料 カーライフプラン・エコ ■エコカー（新車）購入資金 ■エコカー（新車）購入と合せたパーツ・オプションの 購入・取付費 ■エコカー（新車）購入ローンの借換資金 ■一括払い保証料 室蘭信用金庫 ５･㎏） 44 ■編集 白老町町内会連合会 TEL 82-5110 FAX 82-4253 Ｅメール [email protected] 住所 白老町大町 1 丁目 1 番 1 号 ■発行 白老町生活環境課 TEL 82-2265 FAX 82-4391 Ｅメール [email protected] 白老町 HP http://www.town.shiraoi.hokkaido.jp/ 住所 白老町大町 1 丁目 1 番 1 号