PDF版 - ヨコハマ・アートナビ

鬼 武みゆき（ピアノ）
ホール
コンサート
Concert
ヨコハマアートサイトに関する
イベント情 報はこちら。
クリスマス・
オルガンデュオコンサート
5557-9924
© 小嶋典生
オリジナリティあふれる J A Z Z・TA N G O のライブと、
蔵 出し品 質のワインが出 会う極 上の時 間 。
12/7 ㊐ 16：30 ～ 18：30 横浜赤レンガ倉庫 1 号
館 3Fホール
大石俊太郎 アマルガム･カルテット、
三枝伸太郎キンテート （全席自由）¥3,000（選べる
ワイン3 銘柄＋おつまみ付） 会場 045-211-1515
Workshop
ワイナリー風
ライブ
SOUND DISCOVERY ×
REEFER WINE PARTY
Cheers！ 赤レンガ・ミュージック・セラー
Café concert
秦貴美子（楊貴妃・ソプラノ）
アートと地域の関わりについて
考え、交流する場「ヨコハマアー
トサイトラウンジ」。 2 0 1 5 年 1 月
は、学校でダンサーによる授業
を実施しているスクール・オブ・
ダンスプロジェクトのイベント内
で開催。アート教育の可能性
について語り合います。
クリスマス
カフェコンサート
「ほっとたつはな亭」
聖 夜に、あたたかなカフェ空 間でやさしい音 色
に包まれて。今 年は、クラリネッ
トとキーボードを
奏でる男 性 デュオ「ダーズン・ノーツ」が 登 場 。
2015年1/25㊐ かなっく
ホール
（神奈川区民文化セン
ター）
ホール
ヨコハマアート
サイト事務局 045-325-0410
カフェゆいま～る
（旭区
12/24㊌14：00～
鶴ヶ峰 2-9-9 ） Dozen Notes
¥1,000 ※障
がい者手帳をお持ちの方¥500
木楽舎045952-3769（ ㊏ ㊐）
※時間はお問合せください。
（昨年
クラシック・ヨコハマ 2014
サロンコンサート＠ YCC
若き音楽家の演奏を身近な場所で聴くことができる
「クラシック・ヨコハマ」。歴史的建造物の会場で優雅
な室内楽を堪能できるチャンス。
1 2 / 1 4 ㊐ 1 4：0 0 ～
ヨコハマ創造都市センター
石井明（指揮）、慶應義塾大学コレギウム・ムジ
クム古楽アカデミー・オーケストラ ラモー：管弦楽
組曲『優雅なインドの国々』、ほか
¥ 5 0 0（ワンドリ
ンク付） 会場 0 4 5 - 2 2 1 - 0 3 2 5
木の実やフェルトを使って、
オーナメントやツ
リーなど自分だけの素 敵なクリスマス飾りを
つくろう。大 人のみの参 加も大 歓 迎 !
12/20 ㊏・21 ㊐各日11：00 ～15：00（材
料が無くなり次第終了） アートフォーラム
あざみ野 1 F エントランスロビー
YAPS
4 歳以上（未就学児は保護者同伴）
無料（一部材料は有料） 会場 0 4 5 910-5656
アートリンク
Xmas
ワークショップ
サロン
コンサート
Concert
みんなでつくる
あったかクリスマス
カフェ
コンサート
「ヨコハマアートサイト
ラウンジ vol. 4 」
横
浜みなとみらいホール 大ホール
野田
美香（オルガン）
、柳澤文子（オルガン） シャルパンティエ：
『真夜
中のミサ曲』より、アンダーソン：
『そりすべり』、ほか （全席指定）
¥1,000 会場 045-682-2000
年の様 子 ）
1 2 / 1 3 ㊏・1 4 ㊐（ライトアップ各日1 6：0 0
～ 20：00 予定） 蒔田公園「ふれあいアクア
パーク」、
吉野町市民プラザ、
ほか 大岡川アー
トプロジェクト実行委員会事務局（杉山）0 7 0 -
http://www.y-artsite.org
12/25 ㊍ 19：00 ～ 20：00
（昨
大岡川沿いの遊歩道と蒔田公園、親水広場
「 ふれあいアクアパーク」が“ 光 のアート”の
舞 台に ! 水 辺のコンサートやクリスマス・アー
ト・マーケットなども開催される。
ヨコハマアートサイト
パイプオルガン
“ルーシー”
を 2 人のオル
ガニストが一緒に演奏。荘厳な音色
に合わせ、影絵がステージを彩る演出も。
Live
ヨコハマアートサイト
「ヨコハマアートサイト」
は、
「光のぷろ
むなぁど 2014」
や
「ほっとたつはな亭」
の活 動のほかにも、横 浜で地 域に
密 着したさまざまな芸 術 文化 活 動を
サポートしています。
大岡川アートプロジェクト
「光のぷろむなぁど 2014」
の様
子）
Art & ice skating
Art Rink in
横浜赤レンガ倉庫
冬の 横 浜の風 物 詩として知られる野 外
スケートリンク。
アートとのコラボレーション
で幻 想 的な空 間が 広がります。
今 年は
記 念すべき10 周 年 !
12/6㊏～2015年2/22㊐ 13：00～
22：00、㊏・㊐・㊗11：00～22：00 ※12/20
㊏～30㊋、2015年1/2㊎～4㊐11:00～
22:00、12/31㊌11:00～25:00、2015年
1/1 ㊍・㊗ 13:00～20:00 2015年2/17㊋
横浜赤レンガ倉庫 大人¥500、小・中学
生¥400、
幼児
（3歳以上）
¥300、付き添い観覧料
¥200、靴レンタル¥500 会場045-211-1515
O
0300
About
ST
UD
I
横浜
12/22 ㊊～ 24 ㊌ 18:00 ～19:00
美術館グランドギャラリー
鬼武みゆき with
会場 045-221Friends 、ほか 無料
N
O
※（ ）内は前売料金 ※毎週土曜日は高校生以下無料（要生徒
手帳・学生証）
ハローダイヤル 03-5777-8600
クリスマス前の 3 日間、横浜美術館は 20:00
まで開館。各日18 : 00 過ぎから、N 響メンバー
による室内楽やハンドベル、鬼武みゆきさんの
コンサートが日替わりで楽しめる。
心がぬ く も る 冬が 来 る 。大 切 な 人 と一緒 に
㊍（12/25 ㊍は開館）、12/29 ㊊～
12/6 ㊏～2015年3/1㊐
1/2 ㊎ 10:00～18:00（12/22 ㊊～24 ㊌は～20:00）※入館は閉
館の30分前まで
横浜美術館
大人¥1,500（¥1,300）、大・
高校生¥1,100（ ¥900）、中学生¥600（ ¥400）、小学生以下無料
ウィンター・アート・ワンダーランドへ！
クリスマス・ナイト・ミュージアム
Winter Art Wonderland
©DECCA / Paul Stuart
Candle night
12/12㊎・13㊏ 各日①15：30～②17：00～
横浜美術館グランドギャラリー
12 ㊎
VOCES8（声楽アンサンブル）、13㊏ピエール・
アモイヤル
（ヴァイオリン）
、
ほか
12 ㊎きよ
しこの夜、13 ㊏マスネ：タイスの瞑想曲、ほか
無料
会場045-221-0300
「ホイッスラー展」
関連イベント
日本 美 術からインスピレーションを得て独自のスタイ
ルを確 立した、ジャポニスムの巨 匠・ホイッスラーの
大回 顧 展 。
「国際音楽祭 NIPPON」のマスタークラス受講
生と、世界で活躍する音楽家たちがステージに。
左記「ホイッスラー展」と共に楽しんで。
ヨコハマ
夜景
横浜美術館開館 25 周年「ホイッスラー展」
Museum Events
《白のシンフォニーNo. 3》1 8 6 5 - 6 7 年 バーバー美術館（バーミンガム大学附属）
第 3 回国際音楽祭 NIPPON
提携プログラム 横浜美術館コンサート
キャンドルの光や美しい歌声⋮クリスマスシーズンの横浜には、誰かと一緒に酔いしれたい、そんなアートイベントがいっぱい。
© 服部光雄
E
US
HO
ILM
子）F
（ 昨年の様
A
AM
10周年となる今年は、アーティスト・皆川俊平氏を
迎え
「Narrative（ナラティブ）
」
をテーマに彩る。
ディレクターの中村恩恵さんに聞く
﹁東アジア文化都市２０１４
言葉はいらない。
ともに踊り、刺激し合う。
世界的なダンサーを
目指して交流した一週間。
¦
えてください。
のフェスティバル。その意義を教
かで、バレエを通じて交流したこ
海外からやって来た異文化ですか
にとっても、バレエというものは
つの共通言語であるといえますね。
そういう意味で、バレエは、ひと
と が で き、 そ し て、 刺 激 し 合 う。
（ 1 5 歳／中国）
初めての体験でとても緊張し
ましたが、 同じバレエダン
今回参加できたことに、とて
も感謝しています。まだまだ
中国や韓国の方とレッスンす
る機会は滅多にないので、凄
バレエは共通の言語ですの
で、
日本や韓国の先生がおっ
全ての時間を大切にしたいで
す。ほかの国のダンサーとコ
サーとして今後も刺激し合っ
ていけたらと思います。
未熟者ですが、世界の舞台
で活躍できるよう頑張ります !
く貴重な経験になります。言
葉の不安はありませんでした。
しゃることもだいたい分かりま
した。今後も頑張ります !
ミュニケーションがとれる機会
を得てとてもうれしく思います。
東アジア ユース・バレエ・ウィーク横浜
三カ国の著名なバレエ学校から校長、
コーチ、生徒、ダンサー全 20 名が参
加。参加校は、北京舞踊学院附属
中等舞踊学校、上海戯劇学院附属
舞踊学校、ユニバーサル・バレエ・アカ
デミー（韓国）
、東 京バレエ学 校。マ
スタークラス、作品上演、ワークショップ、
シンポジウムなどを実施した。
横浜﹂のさまざまな取り組みのな
中 村 私 も 日 本 で バ レ エ を 始 め、
本場であるヨーロッパへ渡り、そ
ら、今回参加した三カ国すべてが
になっていかがでしたか？
ユ・ハンさん
（ 1 7 歳／中国）
ア ジア のバレエ 、
羽 ばたけ 世 界へ 。
主催：公益財団法人横浜市芸術文化振興財団、
2 0 1 4 年東アジア文化都市実行委員会
2014年8月、
日中韓三カ国のバレエダンサーたちが横浜に集まった。
国際コンクールでも常に上位を占め、世界が注目するこの三カ国。
こでさまざまな国の人たちと活動
対等な立場であるということも大
すぐに対等にコミュニケーション
中村 三カ国のダンサーは、それ
ぞれに異なる骨格を持ち、それぞ
ファン・ハオリャンさん
（ 1 6 歳／日本）
一週間の滞在中、お互いのメソッドの体験や
をしてきましたが、バレエという
きなポイントですね。
それから、日中韓三カ国のどの国
アカデミックな技術を習得してい
ることによって、言葉が分からな
をとれるんですね。それはもの凄
れ に 長 所・ 短 所 が あ る。 だ か ら、
実際にマスタークラスをご覧
いことだと思うんです。一緒にレッ
それをいかに克服していくかとい
¦
スンをして、一緒に汗を流し、一
くても、違う文化のなかにいても、
緒の音楽で踊る⋮同じ先生から直
スンからは、その違いが歴然と見
前田紗江さん
（ 2 0 歳／韓国）
¦
日本の文化体験もあったとか？
中村 そうなんです。参加者全員
で﹁茶の湯体験﹂に出かけ、日本
の 様 式 美 に 触 れ て い た だ い た り。
三カ国それぞれのバレエ教育など
について情報交換をするシンポジ
ウムなども行いました。
ご出身地でもある横浜で行わ
れたことについては？
¦
中村 横浜はその地形からしても
外に開かれた街ですよね。目の前
にある海の向こう側は、違う世界
の海につながっている⋮そういう
感覚が味わえる場所。そこで異文
化の交流や世界の人とつながると
いうことを目的にした今回のイベ
ントが開催できたというのは素晴
らしいことだと思います。文明開
化と同時に西洋からバレエが入っ
てきたこの横浜で、私たちがその
歴史を継承していく。文化とは継
承の上に成り立つものです。継承
していくことと、新しいことへの
チャレンジが重なり合ったこの﹁東
アジア ユース・バレエ・ウィーク
横浜﹂にディレクターとして関わ
ることができて光栄に思います。
Collection of MONA, Australia 撮影：加藤健
写真提供：横浜トリエンナーレ組織委員会
えてきましたね。ダンサーも、い
床トレーラー》展示風景
4
2
つもと違うレッスンを受けること
ユン・ビョルさん
中村恩恵／なかむら・めぐみ
世界的に活躍する振付家・ダ
ンサー。長い海外生活を経て、
2007 年に日本へ活動の拠点を
移す。2013 年横浜文化賞受賞。
が実施されました。
で自分の弱点を発見したり、他国
就任
のダンサーの動きに刺激を受けた
れ、様々な文化芸術交流
りしていました。また、国によっ
市、日本の横浜市が選ば
て踊り手に求めるもの、価値観の
スで交信～」
：日本からはコ
ンドルズと山海塾、でんぱ
組 .incが参加
国泉州市、韓国光州広域
違いがあり、指導の重点を置くポ
ジェクトです。東アジアの相互理解・連帯感の形成を促進し、
イントが異なりました。各国の特
東アジア文化都市 2 0 1 4 横浜
徴がはっきりと現れ、非常に面白
村上祐生さん
（ 1 6 歳／日本）
い試みだったと思います。
3 「日中韓芸術祭 2014 ～ダン
術イベントを実施するものです。開始年の開催都市には、中
4 「ヨコハマトリエンナーレ
：ヴィム・デルボア《低
2014」
http://culturecity-eastasia.jp/
中国・韓国をはじめ、世界の
砂像彫刻家が作品を制作
3
1
多様な東アジア文化を国際的に発信するために様々な文化芸
：日本・
2 「ヨコハマ砂の彫刻展」
「東アジア文化都市」は、2 0 1 4 年から始まったナショナル・プロ
う課題もさまざまです。今回のレッ
© 加藤英弘
作品を上演するなどして交流を深めた。
2014 年 8/20 ㊌～ 26 ㊋
横浜赤レンガ倉庫１号館 3 F ホール
© 加藤英弘
1 広報親善大使には、アイド
ルグループ「でんぱ組 .inc」が
に指導を受け、ともに学び合うこ
参加された三カ国のジュニアバレエダンサーから感想を一言 !
ディレクターの中村恩恵さんと、
世界のトップを目指す彼らの声を紹介する。
東アジア ユース・
バレエ・ウィーク横浜
© 加藤英弘
ヨコハマ アート トピックス
舞台芸術
杉 田 劇 場 開 館 10 周 年
地域、国を越えて、
舞台芸術に取り組むプロフェッショナルが集結 !
地域と共に歩んできた杉田劇場が
10周年を迎えます。
磯子区民文化センター 杉田劇場
YOKOHAMA ART TOPICS
Performance
新年早々、大衆芸能で大爆笑 ! そのほかにもコンサートや写真展、能やダンスなど、
冬の横浜で開 催される数々のアートイベントで素晴らしい 1 年を始めよう。
TPAM— 国際舞台芸術ミーティング in
横浜 2015
会場 045 - 771 - 1212
2015 年 2/7 ㊏～ 15 ㊐ ヨコハマ創造
都市センター、KAAT 神奈川芸術劇場、
ほか
国際舞台芸術ミーティング in 横浜事
務局（ PARC 内）03-5724-4660
杉劇ジョイフルフェスティバル
〜そしてこれから〜
2015 年 2/1 ㊐ ① 13:00 ～②
「 杉劇☆歌劇団 」、
16:00 ～
「杉劇リコーダーず」、
「杉劇和っ
しょい」
（ 和太鼓）
の3チームによる
合同公演
大人 ¥700 、子ども
（高校生以下）
¥300
カラダにイイ！笑いの効果。
「横浜にぎわい座」へいらっしゃい！
「笑う」
ことが身体によいと各方面で注目されています。笑うと、免疫力
が高まり、脳が活性化され、体内バランスが整うとか。横浜にぎわい座で
は、元日から1/15 ㊍まで、
「 新春特選演芸会」
など寄席や落語会を連日
美術
開催。皆で笑ってリラックス、健康な新年を迎えませんか？
Art
杉劇☆歌劇団
七大陸最高峰登頂など
世界の極地まで旅を続ける
写真家、石川直樹の作品展
杉劇リコーダーず
第 4 回定期演奏会
2015 年 3/21 ㊏・㊗ 14：00 ～
「杉劇リコーダーず」による演
奏会 、絵 本 作 家ヤナキヒロシが
手 掛けた新 作 絵 本の音 楽 朗 読
劇、ほか
大人 ¥1,000 、子ども
（高校生以下）
¥500
あざみ野フォト・アニュアル
石川直樹展
2015 年 1/31 ㊏～ 2/22 ㊐ 10:00横浜市民ギャラリーあざみ野
18:00
展示室 無料 会場045-910-5656
杉劇リコーダーず
平成 27 年 横浜にぎわい座正月興行
横浜にぎわい座 芸能
2015 年 1/1 ㊍・㊗～ 15 ㊍時間は要問合せ
ホール （ 1 / 1 ）横 浜にぎわい座 有 名 会 、
（ 1/2 ）三遊亭鳳楽、
三遊亭円楽、
立川ぜん馬、
堺すすむ
（ギター漫談）
ほか、
（1/3）
三遊亭圓橘、
三遊亭好楽、
マギー
司郎
（マジック）
、
母心
（漫才）
、
ほか
【大喜利あり】
、
（1/4）
松旭斎すみえ
（奇術）
、
ナ
ポレオンズ
（マジック）
、
立川生志
（落語）
、
ポカスカジャン
（冗談音楽）
、
その他1/15
幟がはためく
「横浜にぎわい座」
㊍まで連日開催
全席指定 ¥3,000～¥3,600
会場045-231-2515
音 楽
能・狂言
文学
Noh
ユネスコ「世界無形遺産」に指定される
“能”
と
“組踊”の華麗なる競演
「苦楽」創刊号 1 9 4 6 年 1 1月 表紙絵・鏑木清方
ヴァイオリン・ピアノ界のスターに加え、
学生コンクール入賞者も登場!
Lecture
日本画家・中島千波が語る
制作活動のこと、作品のこと
「ドロップ」
や
「マスキングテープ」
「
、ナポリタ
ンソース」
などコンペに勝ち抜き商品化さ
れた、
可愛いアイテム全5種類をCHECK!
教養講座「ハマゼミ」人・花・空
—永遠なる絵画の世界
2015年3/15㊐14：00～16：00 横浜
市民ギャラリー
中島千波
15
歳以上 定員50 名（要申込、2015年
2/28㊏必着〆切、応募多数の場合は
抽選） ¥500 会場045-315-2828
【販売場所】
ヨコハマ創造都市センター、
横浜赤レンガ倉庫 1 号館赤レンガデポ、ほか
ヨコハマ創造都市センター045 - 221 - 0325
中島千波《樹霊淡墨櫻》1993年 四曲半双屏風
おぶせミュージアム・中島千波館蔵
もっと、ずっと、ひろがる世界
ヨコハマ・アートナビは年 3 回（3 月、7 月、1 1 月）発行しています。
横浜市芸術文化振興財団は、横浜美術館や横浜みなと
●次号 vol. 1 7 9（春号）は
みらいホール、横浜能楽堂、横浜にぎわい座、横浜赤レ
2 0 1 5 年 3 月 2 5 日発行予定です。
ンガ倉 庫 1 号 館をはじめとする 1 3 の 文 化 施 設を運 営し、
美術展やコンサート、能・狂言、大衆芸能やダンスなど様々
な企 画を行っています。 お気に入りのアートを見つけに、
▼アートイベント情報はこちらをCHECK!
ぜひおでかけください。
ヨコハマ・アートナビ
公益財団法人横浜市芸術文化振興財団
TEL 045 - 221 - 0212 FAX 045 - 221 - 0216
WEB サイト http://p.yafjp.org/
検 索
http://yan.yafjp.org/
vol.176（春号）
vol.177（夏・秋号）
2015 年 1/10 ㊏ 14：00～ 岩間
市民プラザホール
久保田晶子
（琵琶）
、米澤浩
（尺八）
、熊沢栄利子
（二十絃箏） （全席指定）
¥2,600
会場 045-337-0011
久保田晶子（琵琶）
組踊「女物狂」宮城能鳳
ヨコハマ創造都市センター（YCC）発、
デザイナー×地元企業によるハマらしさ満載のグッズいろいろ!
邦楽いろはにほ〜其の十五
古より紡ぎ今へ 琵琶
横浜
美術館グランドギャラリー フルートと箏 花てまり
（フルート：後藤直子、箏：後藤幹子
イギリス音
楽メドレー、
《花てまり》オリジナル曲、宮城道雄：
『春の海』、
ほか 無料 会場045-221-0300
まで）
講座
琵琶、
尺八、
二十絃箏の
アンサンブルが誘う
現代邦楽の世界
2015年1/4㊐ ①11：00～②14：00～
11/20 ㊍～2015 年 3/8 ㊐ 10：00～17：00（ 入館は16：30
大佛次郎記念館
大 人 ¥200 、小・中 学 生
¥100 ㊊（㊗の場合は翌日） 会場 045-622-5002
横浜能楽堂
能『 桜 川 』
（ 観 世 流 ）大 槻 文 藏 、組 踊『 女 物
狂 』宮城能鳳
（ S 席）¥7,000 、
（ A 席）¥6,000 、
（ B 席）¥5,000
会場 045-263-3055
配布場所：市内文化施設、区役所、観光案内所、図書館、
ほか
三遊亭好楽
Music
《 花てまり》 横浜美術館
新春コンサート
大佛次郎、 雑誌「苦楽」を発刊す
2015 年 1/17 ㊏ 14：00 ～
三遊亭円楽
「西洋のフルート」、
「日本の箏」が美
しく溶け合う姉妹デュオコンサート
Literature
表紙絵・挿絵も贅沢!
大佛次郎主宰の雑誌「苦楽」から
戦後の日本を探る
横浜能楽堂・伝統組踊保存会提携公演
「能の五番 朝薫の五番」
ほかでは手に入らない！ 横浜ならではの新アイテム
RECO
MME
ND!
クラシック・ヨコハマ 生きる〜
2015若い命を支えるコンサート
弦楽四重奏団と若手作曲家とのコラボレーション、
そして新曲初演
Just Composed 2015 in Yokohama 現代作曲家シリーズ
クァルテットのレッド・ゾーン?! モルゴーアのプログレ
2015 年 3/14 ㊏ 18：00 ～
2015年1/12㊊・㊗15：00～
野島稔（ピアノ）
ダンス
横
浜みなとみらいホール 大ホール 十
束 尚 宏（ 指 揮 ）、野 島 稔（ピアノ）、
山根一仁（ヴァイオリン）、第 68 回全
日本学生音楽コンクール1位入賞者、
ほか （全席指定）¥5,000
神
奈川芸術協会 045-453-5080
米澤浩（尺八）
山根一仁（ヴァイオリン）
挾間美帆　＠Miho Aikawa
（出演はしません）
モルゴーア・クァルテット ©Norikatsu Aida
横浜みなとみらいホール
小ホール
挾間美帆：新曲
（ Just Composed 2015 委嘱
作品）
、
キング・クリムゾン：
レッド、
ピンク・フロイド：マネー
（全席指定）¥3,000
会
場 045-682-2000
D a n ce
子どもから大人まで、世界で活躍するダンサーたちと一緒にダンスを知る・観る・体験できる1年間！
横浜赤レンガ倉庫 ダンス・ワーキング・プログラム ～百年のＳｉ
ｌｅｎｔＳｏｎｇｓ～
20世紀のダンスの変遷を振り返る舞踊ドキュメンタリー作品「百年の
Ｓｉ
ｌ
ｅｎ
ｔＳｏｎｇｓ」
を、世界で活躍する振付家・ダンサーたちが 2015 年
ダンスの
11月に向けて創作し、上演する。この作品づくりのために、
歴史を作品鑑賞や実技体験などを通して市民と一緒に学ぶプログラ
ムを開催。
プログラム参加者の募集とともに、主要メンバーとなるダン
サーやプログラムの一部を紹介するプレイベントも。
ディレクター：中村恩恵（ダンサー、振付家）©加藤英弘
2015年4月～2016年3月
詳細は、2015年1月中旬
「ヨコハマ・アートナビ WEBサイト」
で
プログラム実施期間
申込
プレイベント
2015年3月中旬予定
横浜赤レンガ倉庫1号館3Fホール　横浜市芸術文化振興財団 045-221-0219
年 目 を 迎 える
コレクション
EX 2 015
人は胎内にいるときから動いている。
踊 る 喜 び に 出 会 え るフェスティバル、
横 浜 ダンス
20
私たちは、動く衝動にもっと素直に、
もっと自由になっていい。
そんな身体の記憶に出会える、
「横浜ダンスコレクションEX 2 0 1 5」。
横浜 ダンスコレクションEX 2 0 1 5
会期 2 0 1 5 年 1月3 1日（土）- 2月1 5日（日）
会場 横浜赤レンガ倉庫 1 号館、ほか
問：会場 0 4 5 - 2 1 1 - 1 5 1 5
チケット：1 2月1 4日（日）発売開始
© 羽鳥直志
世界を目指す振付家の登竜門
ダンサーに振りをつけるのが振付家の仕事。ここ横浜で、国内外の先進的な振
付家の発掘・発信を 2 0 年に渡って続けてきたことをご存知だろうか。1 9 9 6 年に
スタートした「横浜ダンスコレクション」は、コンペティションで受賞した振付家が世
界進出への切符を手に入れる登竜門。今や韓国、中国、フィリピンなどアジア
各国の若手振付家がこぞってエントリー（今年は 9 カ国 1 2 5 組）
し、欧米のダン
スフェスティバルや劇場のディレクターらが、いち早くアジアの先進的な振付家を
©Yoichi TSUKADA
見出そうと毎年横浜に駆けつけている。アジアのダンスシーンを語る上で見逃せ
ない、アジア最大級のフェスティバルが、今年も横浜で開催される。
About contemporary dance
「コンテンポラリー・
ダンス」とは？
©Yoichi TSUKADA
Information
20 th Anniversary Special Performances
Co. 山田うん、 伊藤郁女
[日程 ] 1 月31日（土）19 時開演、2 月1日（日）16 時開演
[ 会場 ] 横浜赤レンガ倉庫 1 号館 3 F ホール
[ 内容 ] 世界が賞賛する二人の振付家が、自身の作品
を再演する。 時を重ねるごとに研ぎ澄まされた感性で
“今を生きる作品”
として新たな表現を生みだす。
[チケット]
一般前売：￥3 , 8 0 0（一般当日：￥4 , 3 0 0 ）
学生前売：￥2 , 8 0 0（学生当日：￥3 , 3 0 0 ）
コンペティションⅠ
［日程］2 月 7 日（土）
・8 日（日）両日 1 6 時開演
［会場］横浜赤レンガ倉庫 1 号館 3 F ホール
［内容］4 カ国から1 0 組の振付家が上演。 国内外で
要注目の新進振付家が集結
［チケット］
一般前売：¥ 3 , 3 0 0（一般当日：¥ 3 , 8 0 0 ）
学生前売：¥ 2 , 3 0 0（学生当日：¥ 2 , 8 0 0 ）
コンペティションⅡ　新人振付家部門
［日程］2 月 5 日（木）
・6 日（金）両日 1 9 時 3 0 分開演
［会場］横浜赤レンガ倉庫 1 号館 2 Fスペース
［内容］25 歳以下の新人アーティスト、総勢 12 名が参加
［チケット］
一般前売：¥ 1 , 5 0 0（一般当日：¥ 1 , 8 0 0 ）
学生前売：¥ 1 , 0 0 0（学生当日：¥ 1 , 3 0 0 ）
受賞者公演
［日程］2 月 1 1 日（水・祝）1 6 時開演、
1 3 日（金）1 9 時開演、1 5 日（日）1 7 時開演
［会場］横浜赤レンガ倉庫 1 号館 3 F ホール
［振付］鈴木優理子、中村駿、キム・ボラ、中村蓉
［内容］コンペティションⅠ、Ⅱの
過去の受賞者による新作公演
［チケット］
一般前売：¥ 2 , 3 0 0（一般当日：¥ 2 , 8 0 0 ）
学生前売：¥ 1 , 8 0 0（学生当日：¥ 2 , 3 0 0 ）
3 日間通し券：¥ 5 , 0 0 0（前売りのみ）
コンテンポラリーダンス・ショーケース
［日程］2 月 7 日（土）
・8 日（日）
、11 日（水・祝）、
1 5 日（日）
［会場］横浜赤レンガ倉庫 1 号館 2 Fスペース 他
［内容］ライブ・パフォーマンス
［チケット］入場無料
©Yoichi TSUKADA
どのように身体が動いてしまうのか、
10 人いたら10 人の動きがあっていい。
その違いに素直になったダンス、そ
れがコンテンポラリー・ダンスかもしれ
ない。クラシックバレエや HIP HOP な
どの枠組みにとらわれず、セリフや舞
台装置、映像などをも自由に取り入
れる身体表現。 斬新な発想に出会
う驚き。ダンサーの美しさにハッとす
るひと時。「横浜ダンスコレクション
EX 2015」で、新しいダンスをぜひ楽
しんでほしい。
日本 - 韓国ダンス交流プロジェクト
「풀다 / 解（ pulda / hodoku ）」
［日程］2 月 1 4 日（土）
・1 5 日（日）
各日 1 9 時開演
©Yoichi TSUKADA
［会場］象の鼻テラス
［参加振付家］井上大輔、イ・サンフン
［内容］両国を代表するダンスコレクション受賞振付家が、
それぞれの国に約１カ月滞在し共同制作した作品を披露
［チケット］一般前売：¥ 1 , 5 0 0（一般当日：¥ 2 , 0 0 0 ）
学生前売：¥ 1 , 0 0 0（学生当日 :¥ 1 , 5 0 0 ）