新ギャラリー、多目的スペース New Gallery and

2015 Nippon Club January Tennis Tournament Results
2015年 日本クラブ1月テニス大会結果
Event Report
「Amnet杯」オープンシングルス大会
「New Yorkers杯」オープンベテランダブルス大会
「UNITED杯」ミックスダブルス大会
日本クラブ恒例の冬季テニス大会、今シーズン皮切りの１月大会が、1月
17日（土）と 24日（土）、ハワースC.C.屋内テニス場にて、アムネッ
ト、ニューヨーカーズ、ユナイテッド航空 の各スポンサーシップにより開
催され、深夜まで熱戦が繰り広げられました。クラブでは毎年１～３月
に様々な大会を開催しており、テニス部委員会（服部健司委員長/米国時
事通信社）の数名の実行委員と、ボランティアが中心となって運営され、
会員親睦とテニス愛好者同士の交流が促進されています。
１月の大会結果は下記の通りです。また、同結果は、日本クラブ
公式ウエブサイトwww.nipponclub.orgでもご覧頂けます。
オープンシングルスＢ大会優勝
酒井 祐尚 選手 (第一三共グループ) のコメント
普段はダブルスをすることが多いのですが、自分自身の腕試しと
してシングルスに挑戦しました。ダブルスではペアがいる心強さ
がありますが、シングルスは自分しか頼れるものはいません。準
決勝、決勝戦とも接戦となり、肉体的にも精神的にも相当疲れま
したが、最後の1ポイントが決まった瞬間の達成感は、ダブルスと
はまた違った嬉しさがありました。自分のレベルなりの目標、課
題を持って、これからもシングルスに挑戦していきたいと思いま
す。転勤でUSに赴任してから2年が経ちますが、テニスを通じて
多くの方たちと知り合うことができました。世界中どこにいて
も、テニスコートがあればすぐに友人ができる。テニスって本当
にすばらしいスポーツですね。最後に、このような交流の場を提
供して頂き、円滑に大会を運営して頂いた大会関係者の皆さんに
は、この場をお借りして深く御礼申し上げます。
Date：Saturday, January 17th & 24th 3:00 pm - Midnight
Place：Haworth Country Club Tennis, Indoor Courts (NJ)
Open Singles B Champion
Mr. Sakai
No. of Participants： 89 Players
Tournament Results：
「Amnet Cup」 Open Singles A Tournament Champion: Mr. Joe Suwan (AFTA/Time Magazine)
Open Singles B Tournament Champion: Mr. Masanao Sakai (Asubio Pharmacenticals, Inc. (Daiichi Sankyo Group))
「New Yorkers Cup」 Open Veteran Doubles Tournament Champion:
Mr. Kuniaki Tokuda (Himecs USA) / Mr. Koichi Sumi (Sekisui America Corp.)
「UNITED Cup」 Mix Doubles A Tournament Champion: Ms. Sanae Oyama / Mr. Jamie Porcella
Mix Doubles B Tournament Champion: Ms. Yuko Takubo / Mr. Hiroyuki Utsugi (Ricoh Americas Corp.)
新ギャラリー、多目的スペース New Gallery and Multipurpose Space
日本クラブは、会館の7階を新しい「ギャラリー及び多目的スペース」として
リニューアルオープン致します。
新ギャラリーは 1,250 sf.と従来より25%も広い会場となります。また、展覧会
開催期間以外は多目的スペースとして、セミナー、講演会、会議など、目的・ご要
望に合わせてご利用頂ける、新しい形のマルチ・スペースに生まれ変わります。
詳細は日本クラブ（担当：三田　212-581-2223、[email protected]）まで。
New space will open as a gallery and multipurpose space in this month. The new
space will be 1,250sq ft, which is 25% larger than the former gallery. Also, this
space will serve as a multipurpose room. It will be suitable for a variety of functions such as seminars, lectures and meetings, accommodating various budgets
and needs. For inquiry, please contact The Nippon Club (Contact: Ms. Mita 212581-2223, [email protected]).
イベ ント の お 問 い 合 わ せ・お 申し 込 み は 、日 本 ク ラブ T E L 2 12 - 5 8 1 - 2 2 2 3 または E - M a i l i n f o @ n i p p o n c l u b . o r g ま で 。 05