Comments
Description
Transcript
日本語訳
Judging System Handbook for Officials Pattern Dances 競技役員用ハンドブック パターン・ダンス アイス・ダンス 2015 年 7 月 27 日版 （日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 目次 概要 パターン・ダンス課題の発表 パターン・ダンスの音楽 必須のシークェンス／セクション パターン・ダンス全般の要求事項 シークェンス／セクションのコール（キー・ポイント判定なし） シークェンス／セクションのコール（キー・ポイント判定あり） 全般 追加のコール原則 定義 追加の定義，定義の詳細，注記 キー・ポイント レベルの特徴 レベルの調整 質問と回答（コールの仕様） シークェンス／セクションの GOE 採点基準 定義 GOE の特徴 GOE の調整 構成要素（コンポーネンツ）の採点基準 定義 構成要素の特徴 衣装 減点―責任者は誰か パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） フォーティーンステップ フォックストロット ロッカー・フォックストロット ヨーロピアン・ワルツ アメリカン・ワルツ スターライト・ワルツ キリアン タンゴ ブルース 質問と回答 音楽 衣装 その他 日本語訳改訂履歴 2015 年版第 1 版 2015 年 9 月 9 日 3 4 5 7 8 10 11 11 11 12 15 16 18 18 19 24 24 25 26 27 27 29 31 32 33 33 35 37 39 41 43 46 48 50 52 52 54 55 Category: アイス・ダンス Subject: 概要 出典 1. パターン・ダンスは音楽、すなわちリズムとテンポに合わせて規定のパターンを滑走しなくてはならない． Rule 707,§ 1 & 2 2. 競技部分にパターン・ダンスを含む国際競技会では、滑走されるパターン・ダンスは以下の中から選ばれる． 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. フォーティーンステップ フォックストロット ロッカー・フォックストロット ヨーロピアン・ワルツ アメリカン・ワルツ ウェストミンスター・ワルツ ヴィニーズ・ワルツ オーストリアン・ワルツ スターライト・ワルツ ラベンスバーガー・ワルツ ゴールデン・ワルツ キリアン 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. ヤンキー・ポルカ クイックステップ フィンステップ パソ・ドブレ ルンバ チャ・チャ・コンゲラード シルバー・サンバ タンゴ アルゼンチン・タンゴ タンゴ・ロマンチカ ブルース ミッドナイト・ブルース 国際競技会のためのパターン・ダンスのステップ系列の説明，表およびダイアグラムは「ISU ハンドブック－アイ ス・ダンス 2003」に記載されている．男性は男性のステップを，女性は女性のステップを滑走しなければならな い． File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 3 of 56 D – Introduction Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンス課題の発表 出典 共通事項 国際ノービス競技会のためのパターン・ダンス課題はアイス・ダンス技術委員会から ISU コミュニケーションによっ て毎年 6 月 1 日以前に発表され，発表の翌年の 7 月 1 日から発効する．競技部分にパターン・ダンスを含む他 の国際競技会では，パターン・ダンス課題（1 つまたは複数）は主催者が決定し要項で発表してよい． Rule 711, § 1 抽選が必要な場合，最初の公式練習の前に，滑走されるパターン・ダンスが抽選され発表される．この抽選は，レ フェリーによって，もし可能ならば 1 組の参加選手の立会いの下で行われる． 国際ノービス競技会 ベーシック・ノービス: Communication 1886, 1947 グループ1: # 1 フォーティーンステップおよび # 4 ヨーロピアン・ワルツ グループ2: # 2 フォックストロットおよび# 5 アメリカン・ワルツ シーズン2014/15以降２年ごとに：グループ2 シーズン2015/16以降２年ごとに：グループ1 アドバンスト・ノービス: グループ1: # 4 ヨーロピアン・ワルツおよび# 20 タンゴ グループ2: # 3 ロッカー・フォックストロット および# 9 スターライト・ワルツ グループ3: # 12 キリアンおよび # 23 ブルース 競技会の最初の公式練習より前に，そのシーズンの課題として発表された２グループの中から１グループ２課題を 抽選する． パターン・ダンスの順番 File name: Version: Date: シーズン2014/15以降３年ごとに：グループ1および2 シーズン2015/16以降３年ごとに：グループ2および3 シーズン2016/17以降３年ごとに：グループ3および1 パターン・ダンスは規程第 707 条第 2 項に記載の順番で滑走されなくてはならない． Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Rule 707, §2 Page 4 of 56 D – Announcement of Pattern Dances Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの音楽 出典 共通事項 国際競技会のパターン・ダンス競技には現行の ISU 公式アイス・ダンス音楽を使用するものとする．ただし，アイス・ ダンス技術委員会が 1 つまたは複数のパターン・ダンスについて，ISU コミュニケーションで発表された要件を満た す音楽をカップルが提出すると決定した場合を除く．この場合，要件に従わないパターン・ダンス音楽は減点により 罰せられる（第 353 条第 1 項 n)を参照）． Rule 707, § 5 現行の ISU 公式アイス・ダンス音楽を使用する場合は，国際競技会においては，ISU コミュニケーションによる別段 の指示が無いかぎり，各パターン・ダンスに対して ISU 課題曲 1 番から 5 番までの 5 曲が用いられる．音楽は滑走 グループ毎に上記の番号順で演奏される．各ダンスに用意されている 6 番の曲は，滑走グループごとのウォームア ップ中にのみ使用する． シーズン 2015/16 2015/16 シーズンにおいては，カップルは以下のパターン・ダンスの音楽を各自で用意するものとする． Communication 1932, 1947 国際ノービス競技会 ベーシック・ノービス：#4 ヨーロピアン・ワルツ アドバンスト・ノービス：#9 スターライト・ワルツ、#23 ブルース 他の国際競技会および国際アダルト競技会：大会の要項での組織委員会の発表に従う． 音楽はそのパターン・ダンスのリズムに沿ったものを選ばなければならず、ボーカル入りでもかまわない。必要なシー クェンス中のテンポは一定でなければならず，またそのパターン・ダンスに要求されたテンポ（ISU アイス・ダンス・ハ ンドブック 2003 を参照のこと）±２拍／分に従わなければならない． 注： ISU アイス・ダンス音楽から 1 曲を選ぶのでもよい．この場合，選んでよい曲は 1 番から 5 番の曲のみであり，カッ プルは規程第 343 条第 1 項に従って競技会用の音楽を用意するものとする． 上記の音楽要件やテンポ指定の違反は、規定 353 条第 1 項 n)に従って罰せられる。 カップルが用意した音楽に対して規程 708 条第 1 項 d)を適用する際は，そのダンスの最初のステップが 1 小節 内の第 1 拍で開始しなければならないと定める（ただしダンスの説明において別途指定されている場合を除く）． ベーシック・ノービス パターン・ダンス レベルの説明 キー・ポイントの説明はなく、レベルの評価は行わない．テクニカル・パネルは、パターン・ダンスの名称を決め、シー クェンス/セクションがベースレベルの要件を満たすことを確認する。ジャッジはＧＯＥでパターン・ダンスを評価する。 File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 5 of 56 D – Required Sequences and Sections Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの音楽 パターン・ダンスの構成要素はすべて採点する． 構成要素の係数は 0.7 である． ２つのパターン・ダンスを滑走する競技会では，規定 353 条第 1 項 b)により各ダンスの合計点に係数 0.5 をかけるも のとする． フリー・ダンス レベルの説明 ベーシック・ノービスのフリー・ダンスでは全ての必須要素において、レベル２までの特徴だけ数えられる．追加の特 徴はレベル要件として数えることはなく，テクニカル・パネルによって無視される． 演技構成要素はすべて採点する． 演技構成要素の係数は 1.0 である． アドバンス・ノービス パターン・ダンス レベルの説明 ２つのキー・ポイントが定められ，レベル３まで評価される．2015-16 シーズンのキー・ポイントおよびキー・ポイントの 特徴はコミュニケーション第 1937 号にて定められている． ジャッジは GOE でパターン・ダンスを評価する． パターン・ダンスの構成要素はすべて採点する． 構成要素の係数は 0.7 である． ２つのパターン・ダンスを滑走する競技会では，規定 353 条第 1 項 b)により各ダンスの合計点に係数 0.5 をかけるも のとする． フリー・ダンス レベルの説明 ベーシック・ノービスのフリー・ダンスでは全ての必須要素において、レベル３までの特徴だけ数えられる．追加の特 徴はレベル要件として数えることはなく，テクニカル・パネルによって無視される． 演技構成要素はすべて採点する． 演技構成要素の係数は 1.0 である． ウォーム・アップ音楽 File name: Version: Date: 4分間，音楽無しで1分間の後，ISUアイス・ダンス音楽の最後（6番目）の曲を3分間流す． Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Rule 514, §2.c) Page 6 of 56 D – Required Sequences and Sections Category: アイス・ダンス Subject: 必須のシークェンスおよびセクション 出典 シークェンス 順序と内容が定められた複数のステップ／ターンのことで，パターン・ダンスの1パターン（シークェンス）を構成する Rule 703, § 3 セクション パターン・ダンスのシークェンスの一部 Rule 703, § 5 必須の シークェンス および セクション 採点とビデオ・リプレイのために，各パターン・ダンスのパターンは複数のセクションに分割されうる．各ダンスのセクションの数は， Rule 708, § 2 そのダンスの長さ（ステップの数）とシークェンスの回数によって異なる．各パターン・ダンスのセクションとその配点はISUコミュニ ケーションにより発表される． Fourteenstep 4 シークェンス Foxtrot 4 シークェンス Rocker Foxtrot 4 シークェンス European Waltz 2 シークェンス American Waltz 2 シークェンス Westminster Waltz 2 シークェンス 第１セクション – ステップ 1-12 第２セクション – ステップ 13-22 Ravensburger Waltz 2 シークェンス 第１セクション – ステップ 1-19 第２セクション – ステップ 20-41 Quickstep 4 シークェンス Viennese Waltz 3 シークェンス Austrian Waltz 2 シークェンス 第１セクション – ステップ 1-16 第２セクション – ステップ 17-36 Kilian 6 シークェンス Starlight Waltz 2 シークェンス 第１セクション – ステップ 1-17 第２セクション – ステップ 18-32 Yankee Polka 2 シークェンス with 第１セクション – ステップ 1-25 第２セクション – ステップ 26-52 Rhumba 4 シークェンス Argentine Tango 2 シークェンス 第１セクション – ステップ 1-18 第２セクション – ステップ 19-31 File name: Version: Date: Cha Cha Congelado 2 シークェンス Tango Romantica 2 シークェンス 第１セクション – ステップ 1-27 第２セクション – ステップ 28-49 Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Golden Waltz 2 シークェンス 第１セクション – ステップ 1-22 第２セクション – ステップ 23-47 Finnstep 2 シークェンス 第１セクション – ステップ 1-33 第２セクション – ステップ 34-70 Silver Samba 2 シークェンス 第１セクション – ステップ 1-27 第２セクション – ステップ 28-49 Blues 3 シークェンス Rule 707, § 3 Paso Doble 3 シークェンス Tango 2 シークェンス Midnight Blues 2 シークェンス 第１セクション – ステップ 1-13 第２セクション – ステップ 14-26 Page 7 of 56 D – Required Sequences and Sections Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンス全般の要求事項 出典 スタートの位置 レフェリーはパターン・ダンスをスタートすべき大体の位置を発表する．レフェリーからの別の指定やアイス・ダンス技 術委員会からの ISU コミュニケーションによる別の指示がない限りは，全てのパターン・ダンスは，パターンの前半部 分のステップをジャッジ席側で滑走するようにスタートされなければならない．レフェリーがスタートのサイドを変更す る場合には，最初の滑走順抽選の際に発表しなければならない． Rule 707, § 4 中断 パターン・ダンスで中断が起こった場合，ステップ・シークェンス中の技術的に実行可能な最も近い場所から続ける ものとし，かつその再開地点は中断の起こった地点よりも後ろでなければならない．カップルは中断によって行ない 損ねたステップを滑走してはならず，滑走した場合にはジャッジは当該セクションの GOE で減点を行なう． Rule 707, § 6 パターン・ダンス全般 の要求事項 パターン・ダンスの滑走中に従うべき事項は次の通り． Rule 708, § 1 File name: Version: Date: a) 正確さ - ステップ，エッジ，要素／動作，およびダンス・ホールドは，各ダンスの説明と規程に従わなければな らない．全体として最低限の要件に従っているならば，その範囲内でカップル独自のスタイルを示すことは許さ れる．これは通常腕や脚の動作に変化を使うことによって行われる．要求されているダンス・ホールドの説明と 異なる腕や手の動作や位置も，男性のリードする手が定められた位置にあるならば許される． b) 配置（プレースメント） - 各ダンスのパターンは規程に従わなければならない．氷面を最大限有効に利用する ことが望ましい．そのためにはディープ・エッジと十分な流れが必要である．フラット・エッジや浅い（シャロウ）エッ ジによる滑走で大きなパターンを滑走してはならない．正規のサイズのリンク（第 342 条）では，リンクのロング・ アクシスを横切ってはならない．正規のサイズより小さいリンクでは，小さくなったリンクの幅の分だけ横切っても よい． c) スケーティング技術（スケーティング・スキル） - 基本的なスケーティングの質がよいことが要求される．ディー プ・エッジで滑走すべきで，その際にスピードや流れ，滑らかさを失ってはならず，また無駄な力なく楽々と行わ れなければならない．ステップ，エッジ，およびローブの移り変わりははっきりとわかるくらいに正確かつ確実でな ければならない．フットワークは乱れることなく，かつ正確でなければならない．両足滑走は要求されない限り行 ってはならない．両パートナーには等しく高い技術力が求められる．スケーティング・レッグの膝の動きはリズミカ ルな屈伸運動を伴った柔軟なものでなければならない．シャッセやプログレッシブにおいては，フリー・フットをで きるだけ低く氷面から上げるべきである． d) タイミング - 各ダンスは厳密に音楽に合わせて滑走しなければならない．また（別途パターン・ダンスの説明で 指定されない限り，またはアイス・ダンス技術委員会によって別途指定され ISU コミュニケーションで発表され Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 8 of 56 D – General requirements Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンス全般の要求事項 ない限り）第 1 歩はその曲の第 9 小節の第 1 拍に踏み出さなければならない．各ステップ／動作にあてる拍 数は規程に定められたとおりに従わなければならない．すべてのステップが流れを中断せず行えるように，あら ゆる動作は音楽のリズムに合っていなければならない． File name: Version: Date: e) スタイル - 姿勢はまっすぐで，硬直しておらず，頭を上げていなければならない．すべての動作は無理なく流 れのあるもので，かつ優雅に行われるべきである．ダンス・ホールド（第 605 条参照）はしっかりとしているべきで あり，指を広げたり，握りしめたりするべきではない．スピードを得るために努力しているのが明らかにわかるのは 避けるべきで，よいスタイルを犠牲にしてスピードを得るべきではない．フリー・レッグは伸ばし，フリー・フットは外 転させ，つま先は下に向けるべきである． f) ユニゾン - カップルは出来るだけ互いに接近して滑走し，互いの距離を一定に保つべきである．脚のスウィン グ，膝の曲げ，および体の傾け具合などのすべての動作は等しくかつよく調和しているべきで，またその出来映 えもバランスが取れているべきである．パートナー同士は一体となって動作すべきである．男性はリードする能 力を，女性はフォロウする能力を示すべきである． g) 解釈（表現，インタープリテーション） - 各ダンスはその音楽の正確を正しく解釈した上で，スムーズかつリズミ カルに滑走しなくてはならない．解釈はダンス動作に変化を付けることによって示される．音楽のリズム・パター ンはダンス動作に反映されるからである．各コンパルソリー・ダンスがはっきりと違う特色を持つように演技しなく てはならない．パートナー同士は互いに理解し合うべきである． Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 9 of 56 D – General requirements Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定なし） コールの仕様 出典 パターン・ダンスのシークェンス／セクションはそのシークェンス／セクションの 75%が両パートナーにより完了された場合認定される． Communication 1937 File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 10 of 56 D – Calling Sequences/Sections without Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定あり） 全般 出典 何らかのレベルを与えるためには、シークェンス／セクションはレベル１の要件をすべて満たさなければならない。 Communication 1937 追加のコール原則 出典 1. テクニカル・パネルがキー・ポイントそのものとそれらが正確に実施されたかを認定する際のプロセスは，必須要素とそのレベルを認定 する際のプロセスと全く同じである（例：多数決）．キー・ポイントの実行が正しいか正しくないかは「競技組ごとのジャッジズ・ディテイル」 に以下のように示される： Communication 1937 “Yes”: キー・ポイントの特徴がすべて満たされ，全エッジ／ステップが要求された拍数の間保たれた，または “Timing”: キー・ポイントの特徴がすべて満たされたが，1つまたは複数のエッジ／ステップが要求された拍数の間保たれなかっ た，または “No”: キー・ポイントの特徴が満たされなかった，エッジ／ステップが要求された拍数の間保たれたかどうかに依らない 2. パターン・ダンス要素の入りや最中に転倒や中断が生じたが直ちに復帰した場合，転倒または中断の前後に満たされた要件に従って その要素は認定され，レベルが与えられる．レベル1の要件が満たされない場合はノーレベルとされる． 注：ステップの最後の拍でのチェンジ・エッジは、次のステップへのプッシュ／移行の準備動作であれば許される。 File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 11 of 56 D – Calling Sequences/Sections with Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定あり） 出典 定義 アメリカン・ワルツ, AW1Sq, AW2Sq セクションの図を参照 ブルース, BL1Sq～BL3Sq セクションの図を参照 チェンジ・オブ・エッジ 片足のブレードの目に見える軌跡で，ある１つのカーブとエッジから別のカーブとエッジに変わるもの． Rule 704, § 1.b) チョクトー 一方の足から他方の足へ行われるターンで，出のエッジは，入りのエッジとは反対の方向になる．足換えは，ア ウトサイド・エッジからインサイド・エッジあるいはインサイド・エッジからアウトサイド・エッジへと行われる．特にダンス の説明にない限りは，フリー・フットはスケーティング・フットのすぐそばで氷におかれる．入りのエッジと出のエッジ の深さは等しくなる． Rule 704, § 11.b) (ii) クローズド・チョクトー フリー・フットの甲がスケーティング・フットの踵に寄せられ，スケーティング・フットの踵の後ろでフリー・フットが氷 におかれるチョクトー．体重の移動の後，新しいフリー・フットの最初の位置は，新しいスケーティング・フットの前 になる（例：ブルースのステップ 12 と 13）． Rule 704, § 11.b) (ii) クローズド・モホーク フリー・フットの甲がスケーティング・フットの踵へ寄せられ，スケーティング・フットの踵の後ろでフリー・フットが氷 におかれるモホーク．体重移動の後，新しいフリー・フットの最初の位置は，新しいスケーティング・フットの前に なる（例：ロッカー・フォックストロットのステップ 11 と 12）． Rule 704, § 11.b) (ii) クロス・ビハインド フリー・レッグがスケーティング・レッグの後ろでクロスして，スケーティング・フットのアウトサイド・エッジ側の氷上に フリー・フットが置かれるステップ．（注－脚は膝よりも下でクロスする） Rule 704, § 5 クロス・フォーワード フリー・レッグがスケーティング・レッグの前でクロスして，スケーティング・フットのアウトサイド・エッジ側の氷上にフ リー・フットが置かれるステップ．（注－脚は膝よりも下でクロスする） Rule 704, § 4 クロスト・ オープン・チョクトー フリー・フットのアウトサイドがスケーティング・フットの前方に直角に構えるチョクトー．ターンの後のヒップはオープ ンなポジションとなる．ワイド・ステップで行うこともある．（例：ルンバのステップ 11 と 12） Rule 704, § 11.b) (ii) エッジ 片足のブレードの目に見える軌跡で１つのカーブをなすもの． Rule 704, § 1.a) File name: Version: Date: AW1Sq，AW2Sq: アメリカン・ワルツの第１，第２シークェンス BL1Sq, BL2Sq, BL3Sq: ブルースの第１，第２，第３シークェンス Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-5 Communication 1936 ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-24 Communication 1936 Page 12 of 56 D – Calling Sequences/Sections with Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定あり） 出典 定義 ヨーロピアン・ワルツ, EW1Sq, EW2Sq セクションの図を参照 フォーティーンステップ, FO1Sq～FO4Sq セクションの図を参照 フォックストロット, FT1Sq～FT4Sq セクションの図を参照 キリアン, KI1Sq～KI6Sq セクションの図を参照 モホーク 一方の足から他方の足へ行われるターンで，入りのカーブと出のカーブは一続きの同じ深さのカーブである．足 換えは，アウトサイド・エッジからアウトサイド・エッジあるいはインサイド・エッジからインサイド・エッジへと行われる． Rule 704, § 11.b) (i) オープン・モホーク フリー・フットの踵がスケーティング・フットの内側で氷におかれるモホーク．両足の角度は自由である．体重の移 動の後，新しいフリー・フットの最初の位置は，新しいスケーティング・フットの踵の後ろになる（例：フォーティーン ステップの男性のステップ 8 と 9 および女性のステップ 12 と 13）． Rule 704, §11.b) (i) プログレッシブ フリー・フットが氷に下ろされる前にスケーティング・フットを通り越すステップまたはステップの連続．これによって 新しいフリー・フットは新しいスケーティング・フットのトレース上で氷から離れる． Rule 704, §7 ロッカー アウトサイド・エッジからアウトサイド・エッジ，またはインサイド・エッジからインサイド・エッジへ片足で行なうターン で，入りのカーブと出のカーブは異なるローブとなる．スケーターは入りのカーブの方向にターンする． Rule 704, § 11.a) (viii) ロッカー・フォックストロッ ト, RF1Sq～RF4Sq セクションの図を参照 ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-3 Communication 1736 File name: Version: Date: EW1Sq, EW2Sq: ヨーロピアン・ワルツの第１，第２シークェンス FO1Sq～FO4Sq: フォーティーンステップの第１～第４シークェンス FT1Sq～FT4Sq: フォックストロットの第１～第４シークェンス RF1Sq～RF4Sq: ロッカー・フォックストロットの第１～第４シークェンス Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-1 Communication 1936 ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-2 Communication 1936 ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-12 Communication 1936 KI1Sq～KI6Sq: キリアンの第１～第６シークェンス ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-4 Communication 1936 Page 13 of 56 D – Calling Sequences/Sections with Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定あり） 出典 定義 スターライト・ワルツ, SW1Sq1Se, SW1Sq2Se, SW2Sq1Se, SW2Sq2Se セクションの図を参照 スウィング・モホーク フリー・レッグがスケーティング・レッグのすぐそばを通って前方にスウィングされ，ターンを行うためにスケーティ ング・フットのそばに戻ってくる，オープンまたはクローズド・モホーク（例：タンゴのステップ 20 と 21）． Rule 704, § 11.b) (i) スウィング・ロッカー またはカウンター ターンの前にフリー・フットがスケーティング・フットのすぐそばをスムーズにスウィングされて通り，ターン後のフリ ー・フットは，スケーティング・フットを通り越してトレースの上の後方に保たれるか，前方にスウィングされるような ロッカーまたはカウンター． Rule 704, § 11.a) (x) スウィング・ロール 音楽の数ビートにわたる長いロール．バックワード滑走の場合には，フリー・レッグを揚げ，初め前方，続いてスケ ーティング・フットを通り越して後方にスウィングし，次のステップのためにスケーティング・フットの横に戻す．フォ ワード滑走の場合にはフリー・レッグは初め後方に，それから前方にスウィングする．脚のスウィングによって「ロー リングする動き」が感じられる． Rule 704, § 8.a) スウィング・ スリー・ターン アウトサイド・エッジで始まり，その際フリー・レッグは伸ばされ，つま先と腰がよく回外されてトレースの上に保たれ る．フリー・フットの甲をスケーティング・フットの踵まで引き寄せてターンを行う．続いてターンの後インサイド・エッ ジに乗り，フリー・フットは伸ばし，トレース上に保っておき，次のステップに踏み出す際にスケーティング・フットの そばまで引き寄せる． Rule 704, § 11.a) (ii) タンゴ, TA1Sq, TA2Sq セクションの図を参照 ISU Handbook Ice Dance 2003 § I-21 Communication 1936 スリー・ターン アウトサイド・エッジからインサイド・エッジあるいはインサイド・エッジからアウトサイド・エッジへと，片足で行うターン で，入りのカーブと同じローブで出のカーブへと続く．スケーターはカーブと同じ回転方向へターンする． Rule 704, § 11.a) (i) ターン スケーターが前進から後進、または後進から前進へと変化する回転動作． Rule 704, § 11 File name: Version: Date: SW1Sq1Se: スターライト・ワルツの第１シークェンス第１セクション SW1Sq2Se: スターライト・ワルツの第１シークェンス第２セクション SW2Sq1Se: スターライト・ワルツの第２シークェンス第１セクション SW2Sq2Se: スターライト・ワルツの第２シークェンス第２セクション TA1Sq, TA2Sq: タンゴの第１, 第２シークェンス Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-9 Communication 1736 Page 14 of 56 D – Calling Sequences/Sections with Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定あり） 追加の定義，定義の詳細，注記 出典 キー・ポイントおよび キー・ポイントの特徴 Communication 1937, 1947 ベーシック・ノービス－テクニカルパネルは、パターン・ダンスの名称を決め、シークェンス/セクションがレベ ル B の要件を満たすことを確認する。ジャッジはＧＯＥでパターン・ダンスを評価する。 アドバンスド・ノービス－各パターン・ダンスに対し２つのキー・ポイントが定められ、キー・ポイントはレベル３ まで認定される。ジャッジはＧＯＥでパターン・ダンスを評価する。 関連するキー・ポイントの特徴がすべて満たされ，かつそのすべてのエッジ／ステップが要求された拍数の 間保たれている場合，キー・ポイントが正しく行なわれたものとする． 注：ステップの最後の拍でのチェンジエッジは、次のステップへのプッシュ／移行の準備動作であれば許さ れる。 注：ステップおよびステップの追加の説明は、規程 704 条およびＩＳＵハンドブック・アイスダンス２００３の I-1 （フォーティーンステップ）、I-3（ロッカー・フォックストロット）、I-4（ヨーロピアン・ワルツ）、I-9（スターライト・ワル ツ）、I-12（キリアン）、I-24（ブルース）で定義／掲載されている。パターン・ダンスの教育 DVD（注文番号 ID5）はＩＳＵ事務局から入手できる。 File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 15 of 56 D – Calling Sequences/Sections with Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定あり） ロッカー・フォックストロットのキー・ポイント (出典: Communication 1937) 各シークェンス （RF1Sq, RF2Sq, RF3Sq, RF4Sq） キー・ポイント１ 女性のステップ 11-14 （LFO ClMo, RBO, XF-LBI, RFI） キー・ポイント２ 男性のステップ 11-14 （LFO ClMo, RBO, XF-LBI, RFI） キー・ポイントの特徴 1. 正確なエッジ 2. ClMo(#11): 正確なターン 3. ClMo(#11): フリー・フットの正確な配置 1. 正確なエッジ 2. ClMo(#11): 正確なターン 3. ClMo(#11): フリー・フットの正確な配置 スターライト・ワルツのキー・ポイント (出典: Communication 1937) 各セクション１：ステップ 1-17 （SW1Sq1Se, SW2Sq1Se） キー・ポイント１ 男性のステップ 9-10 （LFOＩ, RFO-SwR） キー・ポイント２ 女性のステップ 16-17 （LFO ClMo, RBO） キー・ポイントの特徴 1. 正確なエッジ 2. 正確なチェンジ・エッジ（#9） 1. 正確なエッジ 2. ClMo: 正確なターン 3. ClMo: フリー・フットの正確な配置 各セクション２：ステップ 18-32 （SW1Sq2Se, SW2Sq2Se） キー・ポイント１ 女性のステップ 21-22 （LFI, OpMo, RBI） キー・ポイント２ 男性のステップ 27-28 （CR-RFO, CR-LFO3） キー・ポイントの特徴 1. 正確なエッジ 2. 正確なターン 3. フリー・フットの正確な配置 1. 正確なエッジ 2. 正確なターン File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 16 of 56 D – Calling Sequences/Sections with Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定あり） キリアンのキー・ポイント (出典: Communication 1937) 各シークェンス （KI1Sq, KI3Sq, KI5Sq） キー・ポイント１ 女性と男性のステップ 3-4 （LFO, RFO） キー・ポイント２ 男性のステップ 9-11 （XB-LFI XF-OpCho, RBO, XB-LBI） キー・ポイントの特徴 1. 正確なエッジ 1. 正確なエッジ 2. XF-OpCho(#9): 正確なターン 3. XF-OpCho(#9): フリー・フットの正確な配置 各シークェンス （KI2Sq, KI4Sq, KI6Sq） キー・ポイント１ 女性と男性のステップ 3-4 （LFO, RFO） キー・ポイント２ 女性のステップ 9-11 （XB-LFI XF-OpCho, RBO, XB-LBI） キー・ポイントの特徴 1. 正確なエッジ 1. 正確なエッジ 2. XF-OpCho(#9): 正確なターン 3. XF-OpCho(#9): フリー・フットの正確な配置 ブルースのキー・ポイント (出典: Communication 1937) 各シークェンス （BL1Sq, BL2Sq, BL3Sq） キー・ポイント１ 女性のステップ 12-13 （LFI ClCho, RBO） キー・ポイント２ 男性のステップ 12-13 （LFI ClCho, RBO） キー・ポイントの特徴 1. 正確なエッジ 2. ClCho(#12): 正確なターン 3. ClCho(#12): フリー・フットの正確な配置 1. 正確なエッジ 2. ClCho(#12): 正確なターン 3. ClCho(#12): フリー・フットの正確な配置 File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 17 of 56 D – Calling Sequences/Sections with Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定あり） レベルの特徴 （出典: Communication 1937） レベル１ シークェンス／セクションの 75%を両パートナーが滑走 レベル２ レベル３ レベル４ シークェンス／セクション内で， 躓き，転倒または他の理由による中断が 合わせて 4 拍以下 かつ 1 つのキー・ポイントを正しく行なう シークェンス／セクション内で， 躓き，転倒または他の理由による中断が 合わせて 4 拍以下 かつ 2 つのキー・ポイントを正しく行なう シークェンス／セクション内で， 躓き，転倒または他の理由による中断が 全くない かつ 3 つのキー・ポイントを正しく行なう レベルの調整 出典 なし File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 18 of 56 D – Calling Sequences/Sections with Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定あり） 質問（コールの仕様） 回答 備考 キー・ポイントのコールの仕方について，テ 男性と女性のキー・ポイントが別々に行なわれる場合： クニカル・スペシャリストとアシスタント・テク テクニカル・スペシャリストがコールする ニカル・スペシャリストの間でどのように分 男性と女性のキー・ポイントが同時に行なわれる場合： 担すればよいか． 女性のキー・ポイントをテクニカル・スペシャリストがコー ルし，男性のキー・ポイントをアシスタント・テクニカル・ スペシャリストがコールする 男性のキー・ポイントで，女性のキー・ポイントと同時に行なわ れ，アシスタント・テクニカル・スペシャリストがコールするもの は以下の通り： ブルースのキー・ポイント１と２ ロッカー・フォックストロットのキー・ポイント１と２ 男性と女性両方によるキー・ポイントの場合：テクニカ ル・スペシャリストがコールする．アシスタント・テクニカ ル・スペシャリストがパートナーの一方をダブルチェック し，テクニカル・コントローラーがもう一方をダブルチェッ クするというようにテクニカル・パネルで分担する． キー・ポイントはどのようにコールすればよ いか． キー・ポイントが正しく行なわれたかどうかはそのキー・ポ イント完了後ただちに“イエス”か“タイミング”か“ノー”とコー ルされ，データ・オペレーターにより参考情報としてシス テムに入力される． キー・ポイントのレビューも要求してよい． キー・ポイントの特徴における“正しいエッ ジ”とはどういう意味か． File name: Version: Date: ステップの間中ずっとエッジがクリーンでなければならな いという意味である． Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 19 of 56 D – Calling Sequences/Sections with Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定あり） 質問（コールの仕様） 回答 備考 キー・ポイントの特徴における“フリー・レッ グの正しいスウィング動作”とはどういう意 味か． 以下の意味である： “ステップ／エッジが要求された拍数の間保たれること”は， フリーレッグのスウィング動作の基準とは無関係である． フリー・レッグが途切れずに動かされる， フリー・フットが，前（前向き滑走時）または後ろに（後ろ 向き滑走時），スケーティング・フットからブレード一個 分以上離れたところへ，スイングする， 2015/2016 シーズンのノービスでは、”フリー・レッグの正しい スウィング動作”が含まれるキー・ポイントの特徴はない． さらにスウィング・スリー・ターンにおいては，ターンがな される際にフリー・フットの甲がスケーティング・フットの 踵のすぐ近くに引き寄せられる（足同士が触れていなく てもよいが，できる限り近くになくてはならない）． エッジの定義は，“片足のブレードの目に 見える軌跡（トレース）で 1 つのカーブをな すもの”である．もしキー・ポイントの特徴が 短いステップ上の“正しいエッジ“とされて いる場合，カーブがはっきり見えない場合 はどうなるのか． 短いステップでは氷上に描かれたカーブはほとんど見え ないだろう．スケーティング・フットが正しい方向に傾いて いるならば，ステップの始めから終わりまで明らかな強い トレースがなくとも，テクニカル・パネルは明確なカーブが 描かれたものとして扱う． キー・ポイントの特徴における“正しいター ン”とはどういう意味か． ターンの入りと出のエッジがクリーンでなければならず（た だしこれらのエッジはステップの間中ずっと保たれている 必要はない），ジャンプやスリップしてはならない，という 意味である． クローズド・モホーク／チョクトーの定義 に，“フリー・フットがスケーティング・フット の踵の後ろで氷上に置かれる”とある．テ クニカル・パネルは，この要件に対してど れほど厳密でなければならないのか． テクニカル・パネルは，もし足が甲とつま先の間のどこか で氷上に置かれるならば，この要件を満たすものと考え ることができる．両足が互いに触れている必要はないが できる限り近くになければならない． File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 クローズド・モホーク／チョクトーが含まれるキー・ポイント： フォックストロット：キー・ポイント 2 ロッカー・フォックストロット：キー・ポイント１と２ スターライト・ワルツのセクション１：キー・ポイント２ ブルース：キー・ポイント１と２ Page 20 of 56 D – Calling Sequences/Sections with Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定あり） 質問（コールの仕様） 回答 備考 オープン・モホーク／チョクトーの定義に， “フリー・フットがスケーティング・フットの内 側で，氷上に置かれる”とある．テクニカ ル・パネルは，この要件に対してどれほど 厳密でなければならないのか． テクニカル・パネルは，もし足が甲とかかとの間のどこか で氷上に置かれるならば，この要件を満たすものと考え ることができる．両足が互いに触れている必要はないが できる限り近くになければならない． オープン・チョクトーが含まれるキー・ポイント： ＸＦ（クロス・フォーワード）やＸＢ（クロス・ビ ハインド）を含むキー・ポイントの特徴にお いて，フリー・フットがスケーティング・フット のトレースを横切って氷上に置かれるが， スケーティング・フットから離れている場 合，できたものとしていいのか． いいえ．クロス・フォーワード（第 604 条第 4 項）とクロス・ ビハインド（第 604 条第 5 項）の定義は，“フリー・フットが スケーティング・フットの外側のエッジ側の氷上に置か れ”，“脚は膝より下でクロスする”となっている．両足は 互いに触れている必要はないができる限り近くになけれ ばならない．両脚とも曲げていても伸ばしていてもどちらで もよい． 2015/2016 シーズンでは、クロス・イン・フロントやクロス・ビハ インドが含まれるキー・ポイントの特徴はない． “スケーティング・フットのすぐそばから滑り 始める”というキー・ポイントの特徴につい て，両足が互いに触れていなくても認めら れるか． はい．ただし，両足がブレード 1 個分より離れている場合 は認められない． キー・ポイントの間，カップルがキー・ポイ ントの特徴に記載されてない点で失敗し た．テクニカル・パネルは，キー・ポイント の認定の上でこの失敗をどう考慮すれば よいか． テクニカル・パネルはこの失敗を無視し，キー・ポイントが できているかどうかを決めるために，キー・ポイントの特徴 だけを考慮する． ターンの定義で「フリー・フットが近づく」と いう表現と「フリー・フットが置かれる」とい う表現が用いられているが，これらはどう 違うのか． 「フリー・フットが近づく」とは氷から離れているときのフリ ー・フットの位置を述べている． File name: Version: Date: キリアン：キー・ポイント２ ジャッジは採点の中でこの失敗を考慮に入れうる． 「フリー・フットが置かれる」とはフリー・フットが氷に触れて スケーティング・フットとなるときのフリー・フットの位置を 述べている． Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 21 of 56 D – Calling Sequences/Sections with Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定あり） 質問（コールの仕様） 回答 １つのステップで部分ごとにそれぞれ拍数 が指定されているもの（例：片足でのター ン，チェンジ・オブ・エッジ）を含むキー・ポ イントがある．そのようなキー・ポイントにつ いて，キー・ポイントの特徴がすべて満た され，そのステップについても全体で要求 されている拍数の間保たれた．テクニカ ル・パネルはこのキー・ポイントをどうコー ルすればよいか． キー・ポイントにおいて，アウトサイド・エッジ が要求されているステップ（またはステッ プの一部）で，片方または両方のパートナ ーがステップ（またはステップの一部）の 終わる前にインサイド・エッジに変わってし まった場合，どうすればよいか． ステップの最後の拍でのチェンジ・エッジは，次のステ ップへのプッシュ/移行の準備動作であれば許される． 例： もしステップ（またはステップの一部）の終わる前に，他 の理由または１拍を超えてエッジが変わった場合，テ クニカルパネルは“正しいエッジ”というキーポイントの 特徴ができたものとしない． スターライト・ワルツ セクション１のキー・ポイント２（RBO） キー・ポイントのステップ／エッジが要求さ れた拍数の間保たれたかどうかについて テクニカル・パネルはどのようにレビューを 行なえばよいか． もしキー・ポイントの特徴を満たしているが，要求されたビ ート数の間エッジ／ステップを保つことに明らかに失敗し ているかどうかをテクニカル・パネルがレビューする必要 がある場合，リプレイ機能を使ってキー・ポイントの前後の ステップを含めてビート数を数えることができる．これは， 要求されたビート数の間エッジ／ステップを保つことに明 らかに失敗しているかどうかをテクニカル・パネルが決め るのに十分な情報と言える． 音楽のレビューはできない． File name: Version: Date: 備考 “イエス” ー そのステップのすべての部分についても その要求された拍数の間保たれた場合 “タイミング” ー そのステップの１つ以上の部分につい て保たれた時間が要求された拍数よりも短いか長い 場合． Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 例： スターライト・ワルツ セクション 1 のキー・ポイント１ (拍数の指定は 3+3) スターライト・ワルツ セクション 2 のキー・ポイント 2 (拍数の指定は 2+1) キリアンのキー・ポイント 1：ステップ３と４ Page 22 of 56 D – Calling Sequences/Sections with Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションのコール（レベル判定あり） 質問（コールの仕様） 回答 備考 パターン・ダンスにおいて，カップルが独 創的なフリー・レッグの動かし方をした場 合どうなるか？ キー・ポイントのステップの中に足の配置／動きが指定さ れたものがあり，独創的なフリー・レッグの動かし方によっ てその指定された足の配置／動きが満たされなくなった 場合，テクニカル・パネルはこのキー・ポイントを認めない ものとする． もしキー・ポイントのステップでの指定された足の配置／ 動きのいずれも，フリー・レッグの独創的な動かし方によ って影響を受けないならば，テクニカル・パネルはそれを 無視する． File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 23 of 56 D – Calling Sequences/Sections with Key Point procedure Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションの GOE 採点基準 出典 定義 概要 すべてのジャッジは，パターン・ダンスのセクションごとに出来の質を採点する．採点は，出来のよい点とエラーに 応じて，7 段階すなわち＋3，＋2，＋1，基礎値，－1，－2，－3 で採点する．＋あるいは－の各段階には価値 尺度表（SOV 表）に示す固有の＋あるいは－の点数がある．この点数が要素の基礎値に加点または減点され る．セクションの採点基準は ISU コミュニケーションにより発表および改定される． Rule 708, §3. a) (iii) 採点 シークェンス／セクションの GOE はグレードを選ぶことで決定され，グレードは GOE の特徴の平均値が適用さ れる．このグレードはその後必要に応じて GOE の調整に従って調整される． Communication 1937 File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 24 of 56 D – Marking guide for Grade of Execution of Sections Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションの GOE 採点基準 GOE の特徴 (出典: Communication 1860) 非常に劣る 劣る 並 まずまず よい 非常に良い 傑出／優秀 -3 -2 -1 基礎値 +1 +2 +3 クリーンなステップ／ ターンが 40%以下 エラーが多い クリーンなステップ／ ターンが 50% 重大なエラーが 2 つ クリーンなステップ／ ターンが 60% 重大なエラーが 1 つ 非常にフラット だいたいフラット いくらかフラット 浅い よいカーブ 深い 非常に深い 正しいホールド 40% 50% 60% 75% 80% 90% 100% 正しいパターン （正しいコース取り，および 2 シークェンス以上滑走す る際の正しい再スタートとコ ース取りの繰り返し） 40% 50% 60% 75% 80% 90% 100% 観点 パターン・ダンスの シークェンス／セクション パターン・ダンス要素全体 を通してのエッジ／ステッ プ／ターンの質と正確さ エッジの深さ File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 クリーンなステップ クリーンなステップ クリーンなステップ クリーンなステップ ／ターンが 75% ／ターンが 80% ／ターンが 90% ／ターンが 100% 重大なエラーがない 重大なエラーがない 重大なエラーがない Page 25 of 56 D – Marking guide for Grade of Execution of Sections Category: アイス・ダンス Subject: シークェンス／セクションの GOE 採点基準 GOE の調整 (出典: Communications 1860) パターン・ダンスのセクション／シークェンス 規定された拍で開始されない ISU アイス・ダンス音楽が要求されるパターン・ダンスの場合： 助走が指定された音楽の序奏部で終わらない（短すぎる）または序奏部を越えてしまう（長すぎる） カップルが音楽を用意しなければならないパターン・ダンスの場合： 最初のステップが小節内の指定された拍で行われない パートナーの一方または両方が必要な拍数の間エッジ／ステップを保てていない 1 つのエッジ／ステップからパターン・ダンス要素のステップの 10%まで パターン・ダンス要素のステップの 10%超 20％まで パターン・ダンス要素のステップの 25%超で パターン・ダンス要素が中断によって要素の 1/4 までが失われた 躓きや転倒により滑るべきステップが失われた バランスの喪失，つまずき，転倒 1 人がバランスを失う 2 人ともバランスを失う 1 人がつまずく 2 人ともつまずく 1 人が転倒 2 人とも転倒 File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 最大 下げる 最初に行われたシークェンス／セクションで 1 段階 最初に行われたシークェンス／セクションで 1 段階 +1 0 -1 -1 -1 最大 下げる 1 段階 0 0 -1 -2 -3 Page 26 of 56 D – Marking guide for Grade of Execution of Sections Category: アイス・ダンス Subject: 構成要素（コンポーネンツ）の採点基準 出典 定義 概要 各ジャッジは，技術点（テクニカル・スコア）に加えて，スケーターの演技全体を 4 つの構成要素に分けて採点 する．パターン・ダンスの 4 つの構成要素とは，スケーティング技術，パフォーマンス／エクセキューション，音楽 の解釈，タイミングのことである． Rule 708, §3.b) (i) スケーティング技術 定義： Rule 708, §3.b) (i) カップルがダンス・ステップを踏む際の技術，氷上での動き，ならびに十分なスピード，流れおよび氷面の利用． 評価項目： 全体的なスケーティングの質 流れと滑り スピードと力強さ 技術とスケーティング能力のパートナー間でのバランス 氷面の十分な利用 パフォーマンス／ エクセキューション 定義： Rule 708, §3.b) (i) パターン・ダンスにおける，ユニゾン，体の向きの一致，身のこなし，スタイル，出来具合のバランスを示す両パ ートナーの能力．調和のとれた動作，体の使い方および表現を通じて好ましいアピールを行うためのもの． 評価項目： ユニゾンと体の向きの一致 パートナー間の距離 身のこなしとスタイル パートナー間でのパフォーマンスのバランス File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 27 of 56 D – Marking guide for Components Category: アイス・ダンス Subject: 構成要素（コンポーネンツ）の採点基準 出典 定義 音楽の解釈 定義： Rule 708, §3.b) (i) パターン・ダンスのリズムの雰囲気，感情および性格を表現する両パートナーの能力．各ダンスの体の動き，ス テップおよびホールドはその音楽の構造と性格を反映するので，これらを活用して表現する． 評価項目： リズムの性格が表現できているか パートナー同士の関係がダンスの性格を反映しているか タイミング 定義： Rule 708, §3.b) (i) 音楽に厳密に合わせて滑り，かつパターン・ダンスのリズム・パターンと定められた拍数を反映する両パートナー の能力． 評価項目： 音楽に合った滑走 強拍での滑走 各ステップで定められた拍数を滑走しているか 最初のステップの開始 採点 構成要素はダンスの終了後，0.25 刻みで 0.25 から 10 までの点数でジャッジにより採点される．ジャッジにより 与えられる得点は，以下に示す構成要素の各段階に対応する．1 未満：極めて劣る，1：非常に劣る，2：劣る， 3：弱い，4：まあまあ，5：平均的，6：平均以上，7：よい，8：非常によい，9～10：傑出．0.25 の刻みは，ある特 徴は一つの段階にあり，他の特徴はその上の段階にあるというような演技を評価する際に用いる． Rule 708, §3.b) (ii) 採点基準は ISU コミュニケーションにより発表および改訂される． 構成要素それぞれの点数は，満たされた構成要素の特徴の過半数にしたがって決定される． File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Communication 1937 Page 28 of 56 D – Marking guide for Components Category: アイス・ダンス Subject: 構成要素（コンポーネンツ）の採点基準 構成要素の特徴 (出典: Communication 1522 の第 7 章および 1738) 点数の範囲 スケーティング技術の特徴 パフォーマンス／エクセキューションの特徴 - ローブの変わり目での正確な体重移行 - 膝の動きは深く滑らか - ステップ/ターンは優雅で正確 10.0 - 9.00 - 両方向への滑らかなターン能力 傑出 - かなりのスピードとパワー - ２人とも広範な技術範囲 - ２人とも秀逸 - 深く柔軟な膝の動きと力強いストローク 8.75 - 8.00 - 形良く精確できれいなステップ/ターン 非常によい - 両方向へ無理なくターン - ２人とも広範な技術 - 調和，ユニゾン，ホールド変更欠陥が無く一体 で動く - スタイルが優雅で洗練されている - 身体，手足の線が洗練されている - ２人とも魅惑的 - ２人とも比類ないほどの投射 - 強く柔軟な膝の動き 7.75 - 7.00 - 洗練されクリーンなステップ/ターン - ほどほどのスピードと力強いストローク よい - ２人とも幅広い技術 タイミングの特徴 音楽の解釈の特徴 - タイミング：100％正しい - フットワークのタイミング傑出 - 強拍にのっている：100% - 全ての身体動作がリズムにシンクロ - 調整のとれた動作と優れた調和 - 何の苦も無いホールド変更 - 非常によい身のこなしとライン - ２人とも強く投射 - 広範な見事な動作/作り物で無い“心”か ら発した身振り - 全演技を通して２人の“借り物でない”“持 ち味が出て”いる - ２人が一致したニュアンス表現 - リズムの特徴を２人が一体として表す稀有 な能力 - スケーターと音楽が融合 ― 内的な動機 - 非常に広範な興味深い動作/身振り - 一体となって音楽のリズムを映し出す非常 によい能力 - カップルとして動く - 調和あり楽にホールド変更 - 良い身のこなし/ライン - ２人とも殆どの時間投射あり - 滑走/音楽は統合 – 動機付けに揺らぎ - 殆どの時間はリズム特性に合致 - ニュアンスを表現 - パートナー関係は良い - タイミング：70％正しい - フットワークのタイミングが非常に良い - 強拍にのっている：70% - 身体動作は大体リズムにのっている - タイミング：100％正しい - フットワークのタイミング秀逸 - 強拍にのっている：80% - 殆どの身体動作がリズムを反映 - 普通よりましな膝の動き - 普通よりましなユニゾン ― 演技の 60% はカッ - 演技の 60% はリズム特性に合う プルとして動く - ニュアンスを幾分反映している 6.75 - 6.00 - ステップ/ターンは，演技の 60% は大体良い - 身体や手足の線，身のこなしは普通よりまし - 演技の 60% はパートナー関係有り 平均以上 - スピードとフローを良く保っている - ２人とも普通よりましな技術範囲 - ２人とも演技の 60% は投射できる - タイミング：60％正しい - フットワークのタイミング正確 - 強拍にのっている：60% - 身体動作にはリズムを反映しているものがある - 幾らかの膝の動き - 両方向へのステップ/ターン，回転に幾らかの 5.75 - 5.00 能力あり 平均的 - 全体に一様なスピードとフロー - ２人とも普通の技術範囲 - タイミング：50％正しい - 時にタイミング・エラーが有るが殆ど合っている - 強拍にのっている：50% - 身体動作にリズムを反映していないものが幾ら かある File name: Version: Date: - 時としてユニゾンが崩れる - 時として崩れるが普通の身のこなし/ライン - 一貫して心地良い身体および手足の線 - 投射能力はむらがあるが，２人とも認められる Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 - 1 人には動機ある動きが見られる - アクセント/ニュアンスをそこそこ使っている - リズム表現，アクセント/ニュアンスの使用 は普通 - 音楽との情緒的結びつきが普通 - まずまずのパートナー関係 Page 29 of 56 D – Marking guide for Components Category: アイス・ダンス Subject: 構成要素（コンポーネンツ）の採点基準 構成要素の特徴 (出典: Communication 1522 の第 7 章および 1738) 点数の範囲 スケーティング技術の特徴 パフォーマンス／エクセキューションの特徴 タイミングの特徴 音楽の解釈の特徴 - 膝の動きにむら有り - ステップ，ターン技術はまあまあ 4.75 - 4.00 - 技術のレベルは同等 まあまあ - 演技の 40% のみスピード，フローに一貫性 - 時々ユニゾンに崩れ - 身のこなし/ラインはむら有るがほぼ心地良い 姿勢 - 身体，手足の線はまずまず - １人投射，または２人が 40% の時間のみ投射 - 正しいリズム表現 - 動機有る動作も見られる - 演技の 40% はパートナー関係有り - タイミング少なくとも 40％正しい - 軽いタイミング・エラーが幾らかあるが殆どは合 っている - 強拍にのっている：40％ - 身体動作の多くがリズムを反映していない - 確実性，フローにむら - 膝の動きに限度 – 時に硬い 3.75 - 3.00 - ターン能力にむら 弱い - スピードとパワーにむら - 2 人とも技術にむらあり，時に２人に差 - ホールド一貫せずしばしば別々に動く – ユニゾ - リズム利用，表現の適切，不適切な部分 ンにむら が綾なしている - 身体や手足の線/身のこなしは時にまずまずだ - 動機ある動きが幾分見られる が，むら有り - 幾分かはパートナー関係あり - 演技の 30% しか投射無し - タイミングは高々30％正しい - 幾つかの部分はオフタイム - または強拍：30% のみ - 身体動作にオフタイムの箇所あり - 弱いパワー ― 80% 以上トウ・プッシュ，また はワイド・ステップ 2.75 - 2.00 - 楽に出来るのは簡単なターンのみ 劣る - 技術にむら有りセクションによって２人に差 - ホールドの安定性が一貫せず，ユニゾンの崩れ - 音楽に合わせたステップもあるがリズムと もある の関係が無い - 身体手足の線/身のこなし/（FL 等の）伸ばしが - アクセント，ニュアンスの使い方が劣る 劣る - 所々でパートナー関係みられる - 投射能力に限界 ― ２人ともおよび腰 - タイミングは 20％のみ正しい - または弱拍：20%のみ - ほとんどの身体動作がオフタイム - スピード遅く，フローは小さい - しばしばトウ・プッシュまたはワイド・ステップ 1.75 -1.00 - １方向へのストローキングが弱い 非常に劣る - 基本の技術が非常に弱く１人が“運ばれる”セ クション有り - ホールド，ユニゾンで格闘 - 動きとリズム/曲想とが無関係にみえる - ユニゾンに欠け調和無し - ニュアンスへの気遣いは極小 - 身体手足の線/身のこなし/（FL 等の）伸ばし非 - パートナー関係は有っても極小 常に拙劣 - 非常に限られた投射能力 - タイミングは 20％のみ正しい - または強拍：20％のみ - ダンスの大部分がオフタイム - 身体動作のタイミングは制御されていない - オフバランス - ステップ/ターンで苦闘 0.75 - 0.25 - スピードもフローも欠如 極めて劣る - ２人とも基本技術が極めて貧弱 - 不安定なホールド，制御の無いユニゾンや調和 - 曲想/ニュアンス/アクセントに脈絡の無い - 完全にオフタイム - 身体手足の線/身のこなし/（FL 等の）伸ばしが 明らかに成り行き任せな身振り - 強拍にのっている：皆無 極めて拙劣 - パートナー関係無し ― “ソロ”２人 - 投射能力無し ― ２人とも苦闘 注: 転倒がダンスの残りの全部もしくはダンスの一部に影響した場合は，１つまたは複数の構成要素の特徴が影響を受けうる． File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 30 of 56 D – Marking guide for Components Category: アイス・ダンス Subject: 衣装 出典 制限 1. ISU 選手権大会および冬季オリンピックおよび国際競技会においては，競技者の衣装は節度と品位のある ものでスポーツ競技会に適するものでなければならない．芝居じみていたり，けばけばしいデザインのものは 許されない．しかしながら，衣装は選んだ音楽の特徴を反映するものであって良い．本競技種目にふさわし くないほどの，過剰に肌が露出している印象を与えるものであってはならない．男性はタイツではなく長ズボ ンを着用しなければならず，男性の衣装は袖なしであってはならない．加えて，アイス・ダンスにおいては女 性はスカートを着用しなければならない．アクセサリーや小道具は許されない． Rule 501 これらの規定に従わない衣装は減点により罰せられる（第 353 条第 1 項 n)を参照せよ）． 2. 衣装の飾りは取り外せてはならない．衣装の一部または飾りが氷上に落ちた場合，減点により罰せられる （第 353 条第 1 項 n) を参照せよ）． 明確化 File name: Version: Date: 規程第 501 条で述べられている衣装の制限を下記の通り明確化する： “女性のスカート” ― 腰回りの全周囲をくるんでいなくてはならない．ただしスリットがスカートの一箇所または 両側に腰まで入っていてもよい． “過剰な肌の露出” ― 上半身の半分以上が覆われていなくてはならない． “スポーツ競技会に適したもの” ― いずれのパートナーの衣装も身体の線が見えなくなるほどの生地や装飾 を付けてはならない． “アクセサリーおよび小道具” ― 衣装の一部でダンス・リフトの補助に使うものも含む． Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Communication 1860 Page 31 of 56 D – Clothing Category: アイス・ダンス Subject: 減点 – 責任者は誰か 減点表 1 2 3 4 5 6 内容 衣装／小道具違反 ― 規程第 501 条第 1 項および ISU コミュニケーション第 1860 号 プログラムごとに 衣装の一部／飾りが氷上に落ちた ― 規程第 501 条第 2 項 プログラムごとに 転倒 パートナーの一方の転倒ごとに 両パートナーの転倒ごとに 転倒とは，“スケーターがコントロールを失い，その結果，体重の過半が身体のブレード以外の部分，例えば片 手または両手，片膝または両膝，片尻または両尻，腕の一部，によって氷上に支えられた状態″と定義され ている(規程第 503 条第 1 項)． 演技開始の遅れ ― 規程第 350 条第 2 項―1 秒から 30 秒遅れて開始した場合 10 秒を超える演技実施中の中断 10 秒を超え 20 秒まで 中断とはスケーターがプログラムの演技を中止した瞬間からプログラムの演技を 20 秒を超え 30 秒まで 再開した瞬間までに経過した時間と定義される(第 503 条第 2 項)． 30 秒を超え 40 秒まで 中断地点から再滑走することが許された場合の演技の中断 ― 第 515 条第 3 項 b) 罰則 -1.0 -1.0 -0.5 -1.0 責任者 レフェリー＋ジャッジ* レフェリー テクニカル・パネル** -1.0 -0.5 -1.0 -1.5 レフェリー レフェリー 中断が 40 秒を超えた場合、レフェリーによって 合図が発せられそのカップルは棄権となる． レフェリー 中断開始後 40 秒以内にパートナーの一方がレ フェリーに申告しない場合，あるいは与えられた 追加の 3 分間以内にカップルが演技を再開で きない場合，そのカップルは棄権とされる． レフェリー＋ジャッジ -2.5 これら減点の値は規程第 353 条第 1 項 n)および第 843 条第 1 項 n)で定められた標準の値とは異なるの で、レフェリーはシステム操作者に特別な指示を出さなければならず、かつ逐一入力値が正しいか確認しなけ ればならない． 7 音楽要件違反 プログラムごとに -2.0 ― 規程第 707 条第 5 項および ISU コミュニケーション第 1860 号（リズム） 音楽は指定されたパターン・ダンスのリズムに沿ったものを選ばなければならない．音楽は ISU 公式アイス・ ダンス音楽から選んでもよい．この場合選んでよいのは 1 番から 5 番の曲のみである． 8 テンポ指定違反 プログラムごとに -1.0 レフェリー ― 規程第 707 条第 5 項および ISU コミュニケーション第 1860 号（テンポ） 必要なシークェンス中のテンポは一定でなければならず，またそのパターン・ダンスに要求されたテンポ（ISU アイス・ダンス・ハンドブック 2003 を参照のこと）±２拍／分に従わなければならない． *レフェリー＋ジャッジ：全ジャッジとレフェリーを含むパネルの多数意見により減点を適用する．意見が 50:50 に割れた際は減点されない．スクリーン上のボタンを押すことで 減点を適用する． **テクニカル・パネル：TS が特定し，TC が認定あるいは訂正し，減点を行う．ただし TC による訂正要求に両 TS が賛同しない場合は TS と ATS による当初の決定が維持 される． File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 32 of 56 D – Deductions – who is responsible Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） フォーティーンステップ (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-1) 音楽 テンポ パターン 時間 - マーチ 6/8 または 2/4 拍子 - 2 拍子 56 小節／分 - 4 拍子 28 小節／分 - 毎分 112 拍 - セット - 4 シークェンスで 43 秒 ステップ 1 から 7 の間，女性が後ろ向きで男性が前向きのクローズド・ホールド を組む．ダンスの始まりは中心線に向かうカーブを描く 3 つのステップからなる プログレッシブのシークェンスである．ステップ 4 はフェンスに向かう 4 ビートの スイング・ロールである．このスイング・ロールで 2 人のフリー・レッグが調和して いることとパートナー同士が近い位置を保てていることが大切である．次にステ ップ 5 から 7 で両パートナーはもう 1 つプログレッシブのシークェンスを行う．ス テップ 7 はステップ 3 よりやや浅く滑り，その後ステップ 8 において女性はフォ アへ踏み出しターンし，男性がモホークをし終えるまでオープン・ホールドで男 性の傍に接近して滑る． おいて男性はステップ 14 のために前方に向きを変える．ステップ 14 で両パー トナーは元のクローズド・ポジションに戻る． 音楽のリズムに合わせた柔らかい膝の曲げ伸ばしと，優雅で楽々とした流れが 必要であるが，これはフォーティーンステップを歩いたり，走ったりするのではな く踊るためである．要求されたエッジに乗って速い滑走を行うためには，身体の 十分な傾斜が必要である． テストや競技会では，このダンスはルール指示されたとおりに滑らなければなら ないが，ダンスの集い等で同時に多数のカップルが氷上にいる時には，もし水 面が十分であるならば片側に 2 つのロールを行うことをすすめる． 考案者 初演公開 フランツ・シュラー 1889 年ウィーン テン・ステップまたはシュラー・マーチとして滑走された． ステップ 1 から 7 は氷面のコンティニュアス・アクシスに沿って滑り，ステップ 8 から 14 ではパターンの両端でカーブを描く．男性はステップ 9 のオープン・イン サイド・モホークの後，肩で体の回転を止め，両パートナーの肩がこの部分のト レースに対してだいたい平行になるようにしなくてはならない．ステップ 8 から 12 の間，両パートナーは女性の右のヒップが男性の右のヒップの脇にあるオフ セット（ずれた）・クローズド・ポジションで，女性は前向きに，男性は後ろ向きに 滑る．女性のステップ 9 はクロス・ビハインド・シャッセ，またステップ 11 はプロ グレッシブである．男性のステップ 10 はスケーティング・フットのごく近くからス テップを行い，ステップ 11 と 12 ではプログレッシブのシークェンス，さらにステ ップ 13 ではクロス・イン・フロントを行う．女性は，ステップ 12 と 13 のオープン・ モホークを滑るために徐々に男性に先行するように動く．ステップ 13 の終りに File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 33 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） フォーティーンステップ (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-1) ホールド クローズド ややオフ セットの クローズド 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 男性 LFO RFI-Pr LFO RFO-SwR LFO RFI-Pr LFO RFI OpMo LBI RBO LBI-Pr RBO 13 14 XF-LBI RFI 音楽の拍数 1 1 2 4 1 1 2 1 女性 RBO LBI-Pr RBO LBO-SwR RBO LBI-Pr RBO LFO 1 1 1 1 XB-RFI LFO RFI-Pr LFO 1 2 RBO LBI Op Mo クローズド File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 34 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） フォックストロット (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-2) 音楽 テンポ パターン 時間 - フォックストロット 4/4 拍子 - 4 拍子 25 小節／分 - 毎分 100 拍子 - オプショナル - 4 シークェンスで 1 分 07 秒 両パートナーは互いの肩とヒップを接近したオープン・ホールドでダンスを始め る．ステップ 2 は 2 人ともクロス・シャッセである．男性のステップ 4a はクロス・ ロールからのスリー・ターンであり，その後両パートナーはクローズド・ホールドに なる．女性のステップ 4 はクロス・ロールで始め，フリー・レッグは 4 カウントの間 中，後ろへ伸ばし，カウント 3 で男性の足換えと調和するように（スケーティン グ・レッグの）膝を曲げてアクセントをつける．女性はランジ（剣を突き出すような 動き）しないように注意しなければならない．ステップ 4b と 5 では，男性はフリ ー・フットを前方で氷から離し，その後次のステップの準備をするためにスケー ティング・フットのそばに引さ寄せる． ステップ 5 において女性はクロス・ロール・スリー・ターンを行うが，男性は単な る RBO である．ステップ 7 は両パートナーによるプログレッシプである．両パー トナーはステップ 8 の終りまでクローズド・ホールドを続ける．次に男性がクロス・ ロールのスリー・ターン（ステップ 9）をするために，2 人の右肩が向き合った位 置で，男性は女性の横（はとんどアウトサイド・ホールド）にいるべきである． を容易にするためには，ステップ 10 と 11 を正確なエッジで滑らなければなら ない． ステップ 12 において両パートナーは同時にフリー・レッグを上方にスイングし， それから滑らかに引き寄せ，カウント 4 の終りにはステップ 13 の踏み出しに備 えて，スケーティング・フットの踵につける．ステップ 13 はスケーティング・フット の踵の近くから滑り出すべきである．ステップ 14 はスケーティング・フットの近く から滑り出すオープン・ストロークである．ステップ 13 と 14 は強いインサイド・エ ッジで滑るべきである． フォックストロットは踊らなければならず，歩いて進んではいけない．柔らかい膝 の動きと流れがなければならない．フリー・フットは常にスケーティング・フットの ごく近くで氷上に下ろさなければならない．このダンスは，半円形のローブをディ ープ・エッジで滑るようにデザインされたものである． 考案者 初演公開 エリック・バン・デァ・ワイデン，エバ・キーツ 1933 年 ロンドン ウェストミンスター・アイスリンク ステップ 10 で再びクローズド・ポジションに戻る．男性はステップ 11 でプログレ ッシブを滑り，この間に女性はモホークに備えて準備する．ステップ 11 におい て女性はフリー・レッグをスイングはせず，後ろに伸ばした後，ただ単にフリー・ フットをスケーティング・フットの踵のそばに引さ寄せ（フリー・フットは十分に外 側へ開いて保つ），カウント 1 でクローズド・モホークを行う．女性のこのモホーク File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 35 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） フォックストロット (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-2) ホールド 番 男性 音楽の拍数 号 1 LFO 1 オープン 2 XB-RFI 1 3 LFO 2 4a CR-RFO3 1+1 4 クローズド 4b LBO 2 5 RBO 2 1+1 6 LFO 1 7 RFI-Pr 1 8 LFO 2 ＊ 9 CR-RFO3 1+1 2 クローズド 10 LBO 2 11 RBO 1 2 a 11 LBI-Pr 1 b 12 RBO 4 オープン 13 LFI 2 14 RFI 2 ＊ステップ 8 の終わりではパーシャル・アウトサイド・ホールド File name: Version: Date: 女性 LFO XB-RFI LFO CR-RFO CR-LFO3 RBO LBI-Pr RBO CR-LBO RFO LFO ClMo RBO LFI RFI Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 36 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） ロッカー・フォックストロット (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-3) 音楽 テンポ パターン Duration - フォックストロット 4/4 拍子 - 4 拍 26 小節／分 - 毎分 104 拍子 - セット - 4 シークェンスで 1 分 05 秒 ロッカー・フォックストロットはリンクの端の中央線上からスタートし，フェンスに向 かって 3 つと中央線に向かって 2 つのローブをリンクの長辺に沿って作る．リン クを 1 周するにはダンスのシークェンスを 2 つ滑走する必要がある． ステップ 1 から 4 は両パートナーとも同じステップをオープン・ポジションで滑る もので，クロス・ビハインド・シャッセの後にプログレッシブが続く．ステップ 5 では， 男性が 2 つのアウトサイド・エッジを滑っている間に，女性は 4 ビートの LFO ス イング・ロッカーを行う．このスイング・ロッカーはフリー・レッグのスイングを伴っ て行われ，フリー・レッグをスケーティング・フットのそばを通し，前方へ伸ばした 後にターンする．ロッカーはクリーンなアウトサイド・エッジからアウトサイド・エッジ へとビート 2 で行われるべきで，それによってターン後に女性が膝を柔らかく曲 げて沈み込む動きが，ビート 3 における男性の RFO の膝の曲げとちょうど一致 するようになる．スイング・ロッカーの後，女性のフリー・レッグは男性のフリー・ レッグと調和するように前方へ振らなければならない．女性のスイング・ロッカ ーの後も，パター ンは中央線に接近し続け，その後カーブを描いて中央線か ら離れて行く．両パートナーともアウトサイド・エッジで滑走するよう注意しなけれ ばならない． スイング・ロッカーの間に．カップルはクローズド・ポジションになり，ステップ 7b で再びオープン・ポジションに戻ってダンスの残りのステップを続ける．男性の ステップ 6 の踏み出しはオープン・ストロークでなければならず，LFO からのス リー・ターンを行うためにこの最初の部分でパートナーのちょうど真向かいのポ ジションをとるべきである． ステップ 8 はクロス・ロールである．ステップ 10 と 11 は力強いアウトサイド・エッ ジである．ステップ 11 と 12 は両パートナーによるアウトサイド・クローズド・モホ ークである．フリー・レッグは最初，後方へ開いて伸ばし，それからちょうどモホ ークに合わせたタイミングで，スケーティング・フットの踵のそばにつける．男性 はステップ 11 のカープがあまり深くなりすぎないように注意しなければならない． なぜなら，女性はターンを行う際に男性のそばに居られるようにするには，男 性と少なくとも同等の探さのカープで滑走しなければならないからである．正し いポジションをとるために，ターンに入るところで肩の回転を十分にチェックしな ければならない．パターンの最後がきちんと丸くなりダンスを再び中央線で始め るには，モホークはロング・アクシスに向いて行われなればならない．モホーク の後，二人はステップ 12 から 13 までゆっくりとした右回転を続ける．これはダ ンスの再スタートのためのステップ 14 を，フォワードで滑走するためである．ス テップ 13 は両パートナーともおよそセンター・ラインでクロス・イン・フロントで始 める． ロッカー・フォックストロットは十分な膝の動き，傾斜の変化と流れを伴って滑る べきで，これによりフォックストロットの性格を十分に表現できる． 考案者 初演公開 File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 エリック・バン・デァ・ワイデン，エバ・キーツ 1973 年 ロンドン ストリーサム・アイスリンク Page 37 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） ロッカー・フォックストロット (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-3) ホールド オープン クローズド オープン 番号 1 2 3 4 5a 5b 6 7a 7b 8 9 10 11 12 13 14 File name: Version: Date: 男性 LFO XB-RFI LFO RFI-Pr LFO RFO LFO3 RBO LFO CR-RFO LFI-Pr RFO LFO ClMo RBO XF-LBI RFI 音楽の拍数 1 1 1 1 2 2 1+1 2 2 1+3 2 4 女性 LFO XB-RFI LFO RFI-Pr LFO-SwRk RBO LFO 2 2 2 2 CR-RFO LFI-Pr RFO LFO 2 2 2 RBO XF-LBI RFI ClMo Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 38 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） ヨーロピアン・ワルツ (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-4) 音楽 テンポ パターン 時間 - ワルツ ¾拍子 - 3 拍子 45 小節／分 - 毎分 135 拍子 - セット - 2 シークェンスで 48 秒 ヨーロピアン・ワルツの基本ステップは，男性の場合はクロス・ロール・スリー・タ ーン，バックワード・アウトサイド・エッジ，フォワード・アウトサイド・エッジ，女性の 場合はバックワード・アウトサイド・エッジ，スリー・ターン，もう 1 つのバックワード・ アウトサイド・エッジである．これらの 3 つのステップの半円形のローブはリンクの 長辺に沿って行われ，最初のローブは中央線に向かって初め，2 番目はフェン スに向かって滑る．これらのローブが完全な半円形となるように，それぞれのス タートを直角に中央線に向かって，あるいは直角に中央線から離れていくよう に注意しなければならない． ダンスは全体を通してクローズド・ポジションで滑り，パートナー同士は近接して いなければならない．両パートナーともに同じ軸の周りで回転するべきであり， 回転は連続的で，新しいローブのスタートのたびに回転の方向が逆になる．例 えばリンクのフェンスに向かうローブではカップルの回転は左回り，中央線に向 かうローブではカップルの回転は右回りである．この回転はどれも良くコントロー ルされていなければならない．その為にはフリー・フットをスケーティング・フット の近くに保つことが最も良い．すべてのスリー・ターンにおいて，回りすぎないよ うにチェックが必要である． 真っ直ぐな姿勢や常に力強いストローキング，つりあいのとれたフリー・レッグの 伸ばし方，規則正しい膝の曲げ伸ばし等によって，このダンスにワルツの味わ いを与えることが出来る． 考案者 初演公開 不詳 1900 年以前 場所不詳 スリー・ターンとバックワード・アウトサイド・エッジの連続から構成されている大き なローブが，リンク・エンドの部分で上述のローブをつないでいる．通常この大き なローブでは，それぞれのパートナーが 4 つのスリー・ターンを行うが，しかし水 氷面が広いときにはそれ以上でもさしつかえない（ISU ジャッジング・システム において，リンク・エンドでのスリー・ターンの数がいくつでもこのダンスのセクショ ンは変わらないものとする）．この点が唯一許された変更である． それぞれのローブの開始において，男性のスリー・ターンはクロス・ロールで滑 るべきである．しかし，女性のバックワード・アウトサイド・エッジはオープン・ストロ ークで始める．すべてのスリー・ターンは 3 拍目で行う．この種のターンは“ヨー ロピアン・ワルツ型のスリー・ターン”として知られている．すべてのエッジは 3 ビ ートの長さである． File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 39 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） ヨーロピアン・ワルツ (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-4) ホールド クローズド File name: Version: Date: 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 男性 CR-RFO3 LBO RFO CR-LFO3 RBO LFO CR-RFO3 LBO RFO CR-LFO3 RBO LFO3 RBO LFO3 RBO LFO3 RBO LFO 音楽の拍数 2+1 3 3 2+1 3 2+1 3 3 2+1 3 2+1 3 3 2+1 3 2+1 3 2+1 3 2+1 3 2+1 3 3 2+1 3 2+1 3 2+1 3 2+1 3 女性 LBO RFO3 LBO RBO LFO3 RBO LBO RFO3 LBO RBO LFO3 RBO LFO3 RBO LFO3 RBO LFO3 RBO Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 40 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） アメリカン・ワルツ (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-5) 音楽 テンポ パターン 時間 - ワルツ ¾拍子 - 3 拍子 66 小節／分 - 毎分 198 拍子 - セット - 2 シークェンスで 58 秒 アメリカン・ワルツは半円形のローブの連続から成り立っており，このローブは交 互に中央線に向かったり，離れたりしている．これらのローブはリンク・エンドにお いて 6 ビートのアウトサイド・スイング・ロールによってつながれている．最もリン ク・エンドに近いローブは他のローブよりも中央線に近いところで終わるように位 置するが，これは 6 ビートのローブ 1 つで両サイドのローブを結ぶことを可能に するためである．他のすべてのローブのスタートとフィニッシュは中央線から等 距離で行われるべきである．すべてのステップは同じカーブで滑るべきで，そ の結果それぞれの 3 つのステップのグループは大きいセミ・サークルを形作り， 各ローブが中央線に向かってまたは背を向けて直角に踏み出すようになる． ローブの方向によって交互に，右あるいは左に滑る以外は各ローブのステップ は同じである．ステップのシークェンスは，どのアイス・ダンスより単純であるが， カップルによって生み出される回転の数が多いために，正確に滑ろうとすると アイス・ダンスの中で最も難しい課題の一つである．回転をスムーズに行うため には，スイング・スリー・ターンにおいてパートナーが一方を振り回すのではなく， むしろ回転の中心を 2 人の聞に取り，2 人の肩を平行に保つことが必要である． 回転は，間に休止を伴った急な動きではなく，連続的にそして均一に行われ なければならない． アメリカン・ワルツの各ステップは 6 ビート（2 小節）保たれるから，各ステップは かなりの長さになる．フリー・フット／レッグのスイングでは，フリー・レッグの膝を 曲げる事なく，ヒップの部分から動かされなければならない．スリーは両足を近 づけてターンをしなければならないが，フリー・フットの動きが止まってはいけな い．フリー・フットはスリー・ターンが行われる前にスケーティング・フットを通り越 すべきではない．常に密接したワルツ・ホールドを保ちながら，パートナー同士 が同調してフリー・レッグのスイングを行ない，互いにかつ音楽にも合わせつつ， カウント 4 でスイング・スリーを行う．この種のターンは“アメリカン・ワルツ型のス リー・ターン”として知られている． 片方からもう一方の足への移行はスケーティング・レッグの膝の曲げを伴って 行われる．この動作は最強拍（カウント 1）と同時に起こり，またそれを強調する 役に立つ．膝の動作によりこのダンスに軽快さを加えることができるが，良くコン トロールされ，ゆっくりとしたものでなければならず，さもないとダンスは弾むよう な感じになり，スピードやバランスが失われてしまう．カップルは上体を起こし， 同時に新しいローブを滑る際には上手に体をコントロールして体重の移動を行 わなければならない． ワルツ音楽の表現は主として，メイジャーとマイナーな強拍の間の一様な流れ により特徴づけられる．イジャーな強拍（カウント 1）は足換えと，滑っている脚の 膝の曲げによって強調される．これらのポイントのいくつかは新しいローブのスタ ートと一致するので．回転方向と傾斜の変化によっても強調される．マイナー な強拍（カウント 4）はターンが目印となるが，そうでなければ強調されるもので はない． 考案者 初演公開 File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 不詳 不詳 Page 41 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） アメリカン・ワルツ (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-5) ホールド クローズド File name: Version: Date: 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 男性 RFOSw3 LBO-Sw R RFO-SwR LFOSw3 RBO-SwR LFO-SwR RFOSw3 LBO-SwR RFO-SwR LFOSw3 RBO-SwR LFO-SwR RFO-SwR LFOSw3 RBO-SwR LFO-SwR 音楽の拍数 3+3 6 6 3+3 6 3+3 6 6 3+3 6 3+3 6 6 3+3 6 3+3 6 6 3+3 6 6 3+3 6 6 3+3 6 女性 LBO-SwR RFOSw3 LBO-SwR RBO-SwR LFO Sw3 RBO-SwR LBO-SwR RFOSw3 LBO-SwR RBO-SwR LFOSw3 RBO-SwR LBO-SwR RBO-SwR LFOSw3 RBO-SwR Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 42 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） スターライト・ワルツ (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-9) 音楽 テンポ パターン 時間 - ワルツ ¾拍子 - 3 拍子 58 小節／分 - 毎分 174 拍子 - セット - ２シークェンスで 1 分 10 秒 ープン・ホールドになり，男性がシャッセを行う間に女性は再びオープン・モホ ークを行う．両パートナーはクローズド・ホールドに戻り，ステップ 23 で再びスイ ング・ロールを行う．このシャッセとモホークのシークェンスはステップ 24，25 で 反対方向に行われる．この 3 つのモホークの間，女性はターンの前にフリー・フ ットの踵を引き寄せる際には，スケーティング・フットの内側に引き寄せても，踵 に引き寄せてもよい． このダンスの性格とリズムはヴィニーズ・ワルツのそれと同様である． このダンスはクローズド・ポジションでの両パートナーによる 3 つのシャッセのシ ークェンスによって開始される．それぞれのシャッセのシークェンスの 3 つめの ステップは力強いアウトサイド・エッジでなければならない．3 つめのシャッセの 後で，両パートナーはステップ 9 の 6 ビートのチェンジ・エッジを滑る．ステップ 9 の後半の 3 ビートのフリー・レッグの動きは，スケーターの好みによって表現し てよい．ステップ 10 で両パートナーは 6 ビートのスイング・ロールを滑る．クロー ズド・ホールドを保ったまま，ステップ 11 から 15 の間に男性は 3 つのスリー・タ ーンを行い，女性は 2 つのスリー・ターンを行う．このシークェンスの間，両パー トナーがクローズド・ホールドにある限り，動作や表現は各カップルが自由に行 ってよい．これらのスリー・ターンは互いの間隔を一定に保って行うよう，注意 すべきである．ステップ 15 の男性の最後のスリー・ターンの後で，男性がバッ クのプログレッシブで滑っている間に，女性はクローズド・モホーク（ステップ 16a & 16b）の準備をする．両パートナーはステップ 17 を 6 ビートの間滑るが，フリ ー・レッグを上げてカウント 4 にアクセントをつける． ステップ 26 の間に，男性は左手を離して腰の後ろに置く．そして，女性は右手 で男性の左手を握る．ステップ 28 で女性の背後でスリー・ターンを行うために， 男性は右手を離す．ステップ 26 から 28 の間，男性は右腕を前方に伸ばして も体の横につけて置いてもよい． 男性のステップ 27，28，31 と女性のステップ 27，31 はクロス・ロールによって 開始される．女性のステップ 29b はクロス・ビハインド・シャッセであり，前方で はなくすぐそばに踏み出すよう気を付けなくてはならない．ステップ 29 の完了と 同時に，パートナー同士でキリアン・ホールドを組み，ステップ 32 までそのポジ ションで滑る．ステップ 32 では，女性が音楽のタイミングに合せてフリー・レッグ を後方に上げてスイング・スリー・ターンを行っている間に男性はスライド・シャ ッセを行い，ダンスの最初に戻るためにクローズド・ホールドになる． 考案者 初演公開 コートニー J．L．ジョーンズ，ペソ・・Ⅴ・ホーン 1963 年 ロンドン クイーンズ・アイスリンク ステップ 18 はオープン・ホールドで滑る．ステップ 19 では女性がオープン・モ ホークを行う間，男性は 3 ビートのエッジを滑る．両パートナーはクローズド・ホ ールドに戻ってステップ 20 のスイング・ロールを行う．続いて女性が開いてオ File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 43 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） スターライト・ワルツ (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-9) ホールド クローズド オープン クローズド File name: Version: Date: 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16a 16b 17 18 19a 男性 LFO RFI-Ch LFO RFO LFI-Ch RFO LFO RFI-Ch LFOI RFO-SwR LFO3 RBO LFO3 RBO LFO3 RBO LBI-Pr RBO LFI RFI 音楽の拍数 2 1 3 2 1 3 2 1 3+3 6 2+1 3 2+1 3 2+1 2 1 3 2+1 3 2+1 3 3 女性 RBO LBI-Ch RBO LBO RBI-Ch LBO RBO LBI-Ch RBOI LBO-SwR RBO LFO3 RBO LFO3 RBO LFO ホールド 組み替え (本文を参照) キリアン クローズド 番号 26 27 28 29a 29b 30 31 32a 32b 男性 LFO CR-RFO CR-LFO3 RBO LFO CR-RFOSwR LFO RFI-SlCh 音楽の拍数 3 3 2+1 3 3 2 1 3 6 3 3 3+3 女性 RBO CR-LBO RFO LFO Xb-RFI-Ch LFO CR-RFO-SwR LFOSw3 ClMo 6 3 3 2 19b 20 21 1 LFO-SwR RFO 6 2 22 23 24 LFI-Ch RFO-SwR LFO 1 6 2 25 RFI-Ch 1 RBO LFI RFI OpMo LBI RBO-SwR LFI OpMo RBI LBO-SwR RFI OpMo LBI Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 44 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） スターライト・ワルツ (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-9) File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 45 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） キリアン (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-12) 音楽 テンポ パターン 時間 - マーチ 2/4 拍子および 4/4 拍子 - 2 拍子 58 小節／分 - 4 拍子 29 小節／分 - 毎分 116 拍 - オプショナル - 6 シークェンスで 50 秒 キリアンはきめ細かい正確なフットワークと回転の調和，（動作の）コントロール を試すものである．全体を通じて真っ直ぐな姿勢を保たなければならない．ダ ンスは左回りのだ円形パターンに沿って行う．スタートとそれに続くステップはサ ークルのどの部分に位置しても良いが，1 度パターンが決まったら，後に続くシ ークェンスにおいてはパターンのずれは許されない．右回りの回転をコントロー ルしなければならない． 両パートナーは全体を通してキリアン・ホールドで互いに体を接近して滑り，パ ートナー同志お互いについたり離れたりすることの無いように特に注意をしなけ ればならない．男性の右手は女性の右手を握り，互いに離れることの無いよう に女性のヒップにしっかりと押えるべきである．男性の左手は女性の左手を握り， 女性の左腕が男性の体の前を横切ってしっかりと伸ばされるようにすべきであ る．音楽の 16 ビートの問に 14 のステップを踏む．ステップ 3 と 4 だけが 2 ビー ト・ステップで，その他はすべて 1 ビート・ステップである．ステップ 1 から 3 はプ ログレッシブのシークェンスを形成するがステップ 3 を滑走中に（身体の）傾斜 を変えてステップ 4 の準備態勢に入ることのないよう，注意をしなければならな い．ステップ 3 と 4 は両方とも，チェンジやフラットを伴わない，力強いアウトサ イド・エッジで行わなければならない．これらのエッジを正しい傾斜で滑ることは， このダンスを表現するためには不可欠である． File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 ステップ 5 から 7 もプログレッシプのシークェンスを形成し，傾斜はここでもロー ブのカーブに従わなければならない．ステップ 8 のスタートにおいて傾斜はサー クルの外側へ変わるが，ここでは肩を強くチェックすることが，この傾斜をステッ プ 9 の終わりまで保つために必要である．ステップ 8 はクロス・ロールであり，ス テップ 9 はタイトなクロス・ビハインドである．これら両ステップでは膝をしっかり曲 げる必要がある． ステップ 9 と 10 はクロス・イン・フロンのオープン・チョクトーを構成する．一時的 に腰を開いたポジションをとり，両膝を充分に外側へ開いて，フリー・フットであ る右足はスケーティング・フットのやや前方の氷上に下ろさなければならない． ステップ 10 のスタートにおいては，回転を抑えるために肩と腰を強くチェックす る必要がある．左足は氷を離れ，ステップ 11 においてスケーティング・フットの 後ろでクロスし，LBI エッジとなる． ステップ 12 ではフリー・フットはスケーティング・フットの近くを通り越す．ステッ プ 13 はクロス・イン・フロントである．ステップ 12 と 13 においては，両パートナー が正しく肩を右回転させると，互いに接近してステップを踏むことが容易にでき る．ステップ 14 はスケーティング・フットの踵の近くから踏みこむべきである．こ のエッジはタイミングを外し，長くならないよう注意をしなければならない．ステ ップ 14 では膝をしっかり曲げ，真っ直ぐな姿勢をとる必要がある． 考案者 初演公開 カール・シュライター 1909 年 ウィーン エンゲルマン・アイスリンク Page 46 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） キリアン (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-12) ホールド キリアン 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 男性 LFO RFI-Pr LFO RFO LFO RFI-Pr LFO CR-RFO XB-LFI 音楽の拍数 1 1 2 2 1 1 1 1 1 XF-OpCho 10 11 12 13 14 File name: Version: Date: RBO XB-LBI RBO XF-LBI RFI 1 1 1 1 1 Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 47 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） タンゴ (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-21) 音楽 テンポ パターン 時間 - タンゴ 4/4 拍子 - 4 拍子 27 小節／分 - 毎分 108 拍子 - オプショナル - 2 シークェンスで 58 秒 このダンスでは，全体を通して非常に真っ直ぐな姿勢を保たなければならない． 両パートナーは互いに接近して滑るべきである．きちんとしたフットワークと良い 流れが不可欠である．おおげさな努力や見てわかるような蹴りを行わずに，ス ピードを保っていなければならない．このダンスは主に浅いカープで滑るすばや いクロス・ステップが，深いカープで滑るややゆっくりとしたロールの間にちりばめ られており，その後にオープン・ポジションで滑るプロムナードが続く． 助走の最後の部分で．両パートナーは女性が右側にいるアウトサイド・ホールド になるべきである．男性は 2 つのすばやいクロス・ステップを行う（ステップ 1 と 2）．最初がクロス・イン・フロントであり，2 番目はクロス・ビハインドである（クロス・ シャッセのシークェンス）．女性も同様なシークェンスを滑るが，最初はクロス・ ビハインド，2 番目はクロス・イン・フロントである．これらすばやいステップの次は， クローズド・ホールドで滑る 4 ビートのロールである（ステップ 3*）．このロールの 間または最後の部分で，両パートナーは女性が左側にいるアウトサイド・ポジシ ョンとなる．次のローブも同じシークェンスによって構成されているが，反対の足 で滑る． 3 番目のローブは，ステップ 7 において，男性はクロス・イン・フロントで始める右 足の浅いロッカーで始まり，次に 2 つのすばやいクロス・ステップが続き，最初 はクロス・ビハインド，2 番目はクロス・イン・フロントを行う（ステップ 8 と 9）．一 方，女性はステップ 7 においてクロス・ビハインドを行い，その後フォワードに変 わって，2 つのステップを行うがここの 2 番目のステップはクロスである．ステッ File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 プ 10 もまたロールであり，この時 2 人はクローズド・ホールドで滑る．このロール の間または終わりの部分では女性が左側にいるアウトサイド・ホールドに戻る． 次のローブもまた 2 つのクロス・ステップとロールのシークェンスからなる． * カップルはステップ 3, 6, 10, 13 において 4 拍全部をクローズド・ホールドで滑 る必要はなく，ロールの中程でアウトサイドからアウトサイドへの左右の入れ替え を行ってもよく，クローズド・ホールドを組んでいる時間が数カウントのみまたは ほんの短い間だけであってもよい．テクニック／インタープリテーションのどちら でも許容する． ステップ 14 において女性はクロス・ロールからスリー・ターンを行う．男性もまた クロス・ロールを滑り，その後フォアに変わり RFO のスイング・ロール（ステップ 15）でクローズド・ホールドとなる．この時女性は LBO のスイング・ロールを滑る． 両パートナーは 2 つのすばやいステップと 2 つのゆっくりとしたステップから成る プロムナードをオープン・ホールドで滑る．それから各パートナーはクローズド・ス イング・モホーク（ステップ 20 と 21）を行うが，男性はインサイド，女性はアウト サイドで，このモホークの前後のエッジはそれぞれ 4 ビートを保つこと．ステップ 22 において女性はフォワードに変わり，1 ビート過ぎたところでインサイド・スリー を行い，ターンの後のエッジで 5 ビート保つ．男性はシャッセのシークェンスと続 く 4 ビートのロールを滑る（ステップ 22a, b, c）．ステップ 22 の最初の部分はオ ープン・ホールドで滑る．女性のスリー・ターンのあと，両パートナーはクローズ ド・ホールドになる．しかしこのステップの最後の部分では，両パートナーはダン スの再スタートの用意のためにアウトサイド・ポジションになる． 考案者 ポール・クレコウ，トゥルーディ・ハリス 初演公開 1932 年 ロンドン ハマースミス・アイスリンク Page 48 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） タンゴ (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-21) ホールド アウトサイド クローズド から アウトサイド クローズド から 番号 1 2 3 男性 XF-RFO XB-LFI RFO 音楽の拍数 1 1 4 ホールド XB-LBO XF-RBI LBO 4 5 6 XF-LFO XB-RFI LFO 1 1 4 XB-RBO XF-LBI RBO 7 8 9 10 XF-RFORk (shallow) XB-LBO XF-RBI LBO 11 12 13 XB-RBO XF-LBI RBO 14 15 16 17 18 19 20 CR-LBO RFO- SwR LFO RFI LFO RFI LFI Sw-ClMo RBI-SwR LFO RFI-Ch LFO アウトサイド クローズド から アウトサイド クローズド アウトサイド クローズド オープン クローズド File name: Version: Date: 21 22a 22b 22c 1+1 2 1 1 4 RFO XB-LFI RFO 1 1 4 XF-LFO XB-RFI LFO 2 1+1 4 1 1 2 2 4 4 1 1 4 XB-LBO 1+5 CR-RFO3 LBO – SwR RFI LFO RFI LFO RFO Sw-ClMo LBO-SwR RFI3 Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 49 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） ブルース (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-24) 音楽 テンポ パターン 時間 - ブルース 4 分の 4 拍子 - 4 拍子 22 小節／分 - 毎分 88 拍 - オプショナル - 3 シークェンスで 1 分 44 秒 ブルースを十分に表現するためには，力強いエッジと深く膝を曲げて滑ること が必要である．男性は前向きのクロス・ロール，一方女性は後ろ向きのクロス・ ロールでダンスを開始し，パーシャル・アウトサイド・ホールドからクローズド・ホー ルドヘと移行する．ステップ 2 において女性はクロス・イン・フロントを行い，男性 はプログレッシプを行う． 12 と 13 はクローズド・チョクトーを構成し，両エッジとも同じカープを描くべきで ある．フリー・レッグは後方に保ち，ちょうどターンに間に合うようにスケーティン グ・フットの踵に引き寄せるべきである．チョクトーは重心の真下に新しいスケー ティング・フットを下ろすよう，きれいに行う．ステップ 14 は両パートナーによる バックワードのクロス・ロールである．ステップ 15 から 17 は女性の 3 つのステッ プと男性の 4 つのステップから成る 1 つのローブを構成している．女性がスリ ー・ターンをしている間，男性はシャッセを滑り，両パートナーはダンスの終わり のステップでクローズド・ホールドとなる． 考案者 初演 - ロバート・デンチ，レズリー・ターナー - 1934 年 ロンドン，ストリーサム・アイスリンク ステップ 4 において，男性はクロス・ロールからのスリー・ターンをリンクのフェン スに向かって滑るべきである．このターンの間女性はクロス・ロールとクロス・ス テップ（最初はビハインド，2 番目はイン・フロント）を滑る．ステップ 4 はアウトサ イド・ホールドで始まり，オープン・ホールドで終わる．ステップ 5 において，両パ ートナーは力強い 4 ビートのバックワード・アウトサイドのエッジを滑るが，フリー・ レッグは前方に伸ばし，ステップ 6 のためにフォワードにステップする直前に，ス ケーティング・フットのところに戻す．このステップは小節の 3 番目のビートで始 まるので注意するべきである．ステップ 7 は深いクロス・ロールであり，フリー・レ ッグを前方にスイングし，その後次のステップのためにスケーティング・フットの そばに戻す．ステップ 8 から 11 は通常とは違ったタイミングをとる 2 つのプログ レッシプからなる．最初と最後のステップはそれぞれ 2 ビート，間の 2 つのステ ップは 1 ビートの長さである．ここの部分は“プロムナード”と呼ばれる．膝の曲げ 伸ばしとフリー・レッグの伸ばしを使ってステップ 8 のタイミングを強調する． File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 50 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: パターン・ダンスの説明，表，ダイアグラム（ノービス国際競技会） ブルース (出典: ISU Handbook Ice Dance 2003, § I-24) ホールド 番号 男性 1 CR-RFO パーシャル・ア ウトサイド 2 LFI-Pr クローズド 3 RFO 4a CR-LFO3 アウトサイド 4b オープン 5 RBO 6 LFO 7 CR-RFO-SwR 8 LFO 9 RFI-Pr 10 LFO 11 RFI-Pr 12 LFI ClCho 13 RBO 14 CR-LBO 15 RFI 16a LFO 16b RFI-Ch クローズド 17 LFO File name: Version: Date: 音楽の拍数 1 女性 CR-LBO 1 2 1+1 1 1 4 2 4 2 1 1 2 2 2 4 2 1 1 1+1 2 XF-RBI LBO CR-RBO XF-LBI RBO LFO CR-RFO-SwR LFO RFI-Pr LFO RFI-Pr LFI ClCho RBO CR-LBO RFI LFO3 RBO Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 51 of 56 D – Description, chart and diagram of Pattern Dances (Novice International Competitions) Category: アイス・ダンス Subject: レフェリーとジャッジのための質問と回答 質問（音楽） 回答 備考 レフェリーはどのようにしてシークェンス／セクションで のテンポをチェックすればよいか． レフェリーはそのパターン・ダンスを行なうのに必要な 拍数にかかった時間をパターン・ダンスの最初のステ ップから計る． 中断があったときにも確実にテンポを確認するため に，パターン・ダンスそのものの所要時間よりも必要な 拍数にかかった時間を計ることが必要である． レフェリーは 1 小節の最初から最後の小節の最後の 拍が完全に終わるまでの時間を計るよう注意しなけ ればならない． カップルが自分の音楽を提出しなければならないとき に要求されるパターン・ダンスの拍数と所要時間は次 の通り． 疑いのあるときは，レフェリーはビデオ・リプレイで１つ または２つ以上のシークェンスの所要時間を使って 疑問点を確認する．レフェリーはパターン・ダンス全 体でテンポが一定であったかどうかも検討し，必要で あればテンポの減点を行う． フォーティーンステップ：80 拍，42.1～43.4 秒 フォックストロット：112 拍，65.8～68.6 秒 ロッカー・フォックストロット：112 拍，63.3～65.9 秒 キリアン：96 拍，48.8～50.6 秒 タンゴ：104 拍，56.7～58.9 秒 カップルが選んだ音楽にボーカル音楽が含まれてい た場合はどうなるか． コミュニケーション第 1721 号で発表されたとおり，こ れは音楽要件違反ではない． コミュニケーション 1782 号では，カップルが自分で 選んだ曲でパターン・ダンスを滑走する場合，そのダ ンスの最初のステップは１小節の第 1 拍で滑走しな ければならないとしている．ジャッジはワルツに関して この基準をどう評価すればよいか． すべてのワルツ（アメリカン・ワルツとウェストミンス ター・ワルツ以外）：音楽のカウントと滑走のカウン トが同じ（1-2-3/1-2-3）なので，これらのダンスの 最初のステップは 3 拍子１小節としていずれかの １小節内の第 1 拍で滑走しなければならない． アメリカン・ワルツとウェストミンスター・ワルツ：音 楽のカウントは 1-2-3/1-2-3 だが滑走のカウントは 1-2-3/4-5-6 である．これらのダンスの最初のス テップは，6 拍子からなる 2 小節のうちの第 1 拍 で滑走しなければならない． File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 ISU アイス・ダンス音楽リズム小冊子 1995 を参照せ よ． Page 52 of 56 D – Questions and answers for Referees and Judges Category: アイス・ダンス Subject: レフェリーとジャッジのための質問と回答 質問（音楽） 回答 備考 国際ノービス競技会において，カップルが自分で選ん だ音楽でパターン・ダンスを滑走し，その音楽が ISU 公式アイス・ダンス音楽の 6 番の曲であった．ジャッ ジはこの状況をどう判断すべきか． これはコミュニケーション 1721 号で発表された音楽 の要件に違反しているため，ジャッジおよびレフェリー は音楽要件違反の減点ボタンを押す． 国際ノービス競技会において，カップルが ISU の公 式アイス・ダンス音楽の１番～５番と同じ曲を選んで パターン・ダンスを滑った．彼らは第１０小節の第１拍 でパターン・ダンスの最初のステップを滑走した．ジャ ッジはこれをどう判断するのか． これは規程第 608 条第 1 項 d)の違反とはならな い．なぜならこの場合 ISU 公式アイス・ダンス音楽が 要求されていないからである．ジャッジはコンポーネ ンツのタイミングの採点で 0.5 の減点を行なってはな らない． カップルが自分の音楽を提出しなければならない場 合，それが ISU 公式アイス・ダンス音楽であるかどう かに関わらず，いずれかの小節の第１拍でパターン・ ダンスの最初のステップを滑走することだけが要求さ れる． ただし，そのダンスの音楽の解釈／表現については， 音楽のフレージングに完全にあっているわけではない という点で損なわれるかもしれない． File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 53 of 56 D – Questions and answers for Referees and Judges Category: アイス・ダンス Subject: レフェリーとジャッジのための質問と回答 質問（衣装と小道具） 回答 備考 女性の上半身の半分以上が肌色の素材で覆われて いる．これは過度の肌の露出と見なされるか． 見なされる．規程第 612 条は実際に肌が露出してい ることだけでなく，過度に肌が露出している印象を与 えることを含む． 規程第 612 条では「女性の衣装は過度に肌が露出 している印象を与えるものであってはならない」と述べ ており，コミュニケーション第 1677 号で「上半身の過 半が覆われていること」と明確化されている．ジャッジ はこれらの基準をどのように評価すればよいか． この基準を評価するに当たって，ジャッジは体（前， 後ろ，横）の表面が衣装のバストライン（ブレストライン ／ブラライン）の最上部（上の水平線）から衣装のヒッ プライン（下の水平線）の間であるとみなすものとす る．腕はこの表面には含まれない．この表面が少なく とも 50%は覆われていなくてはならない．覆われてい る部分が前か後ろか横かや上か下かについては問 わない． この説明に合致していても胸部が覆われていない衣 装は，「衣装は品位のあるものでなければならない」と いう基準に反するので許されない． 背中が開いていて前が（体の両側まで）胸の上部か ら腰の高さまで完全に覆われている衣装は 50%の 基準を満たすだろう． ただし，腰より上でさらに前から切り込みを入れてしま うと（肌色の布で覆ったとしても過度に肌が露出した 見た目となりうる），50%の基準は満たさないだろう． トップスにバンドゥやブラしかないような衣装は，その 部分の 50%を覆うような幅の広いものでないと 50% の基準を満たさないだろう． File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 54 of 56 D – Questions and answers for Referees and Judges Category: アイス・ダンス Subject: レフェリーとジャッジのための質問と回答 質問（その他） 回答 備考 パターン・ダンスのシークェンス／セクションは要求さ れたビートで始まったが，その後部分的にフレーズを 外して行われた場合どうなるか？ ジャッジは，“パターン・ダンスが規定された拍で開始さ れない”というタイミングの構成要素の調整を適用しな いが，採点基準の中でタイミングの構成要素には正し いタイミングの割合が含まれているので，この状況をそ こに反映するものとする． パターン・ダンスのシークェンス／セクションにおい て部分的にフレーズを外したという失敗が，要求さ れた拍数を維持していないステップの割合に応じ てＧＯＥに影響することもあり得る． カップルが指定されたものと異なるリズムでパターン・ ダンスの全部または一部を行った．この状況をジャッ ジはどのように考慮すべきか． 1. 音楽のリズム：規程第 606 条第 3 項で，リズムは “音楽に特徴を与える強弱ビートの常に繰り返され るパターン”とある．もしカップルが選んだ音楽の「リ ズム」（上記の定義に基づく）が，パターン・ダンスの 全部または一部で，指定されたリズムの ISU アイ ス・ダンス音楽ブックレット 1995 での説明内容を満 たしていないならば，音楽要件の違反であり，ジャッ ジは音楽違反のボタンを押すことになる． 例： 2. ダンスのリズム：もしカップルが指定されたのと異な るリズム・スタイルでパターン・ダンスの全部または 一部を行ったならば，“リズムの表現”は正しくなく， ジャッジは構成要素の採点基準に沿って，適宜「音 楽の表現」を採点することになる． パターン・ダンスのシークェンス／セクションにおい て，カップルが独創的なフリー・レッグの動作をした場 合どうなるか？ File name: Version: Date: 1. パターン・ダンスのタンゴにおいて，カップルが 選んだ音楽の強弱ビートの常に繰り返されるパ ターンにタンゴの特徴がなかった．ジャッジは音 楽違反のボタンを押す． 2. パターン・ダンスのフォックストロットにおいて，カ ップルが指定されてないリズムであるブルース のスタイルで滑走した．：ジャッジは実際の演技 に最も適したリズムの解釈の内容に従って，「音 楽の表現」を採点する． フリー・レッグの独創的な動作がそのパターン・ダンスの 説明，ステップ表，ダイアグラムに全く影響しないので あれば，ジャッジは GOE に対して何も行なわないもの とする． Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 55 of 56 D – Questions and answers for Referees and Judges Category: アイス・ダンス Subject: レフェリーとジャッジのための質問と回答 質問（その他） 回答 備考 カップルがパターン・ダンスのシークェンス／セクショ ンでロング・アクシスを横切った．ジャッジは GOE の 採点でこのことを考慮しなければならないか． これはパターン・ダンスのシークェンス／セクションの要 求されたパターンに対する違反となり，ジャッジは GOE の特徴の中の「正しいパターン」の項目にこの違反を反 映させるものとする． ジャッジは“リンクの大きさ”に注意すること．30 メー トルからそのリンクの幅を引いた長さ分までは横切 っても違反にはならない． File name: Version: Date: Handbook for Officials - Pattern Dances 2015 Ja.docx 2015（日本語版第１版 2015 年 9 月 9 日） 27.7.15 Page 56 of 56 D – Questions and answers for Referees and Judges