Comments
Description
Transcript
副セキュリティトレーニング
〃 』 実績表Ａクラス 経歴 ■IR投資先企業訪問 ■ITプロジェクトキックオフミーティング ■医療機器メーカー上級管理者向け研修 ■大手証券会社日本･アジア不動産セミナー ■大手製薬会社グローバル安全性委員会 ■大手ソフトウェア開発会社株主総会 ■大手通信会社でのグローバルマーケティング会合 ■外資系証券会社による信販会社へのヒアリング､担保の証券化に関する会議 ■外資系製薬会社社内会議 ■外資系通信ソフト会社通信事業者へのプレゼン ■高級ブランド役員会議 ■高血圧薬に関するドクターインタビュー ■国際シンポジウム気候変動に関する持続可能な国際的枠組みのあり方 ■国際シンポジウム地球温暖化と持続的発展 ■国内国際空港関係者による外資系航空会社へのプレゼン ■自動車基準･認証制度整備協力事業研修 ■証券会社チーフ･エコノミストプレゼン ■消費者環境教育に関する国際ワークショップ ■人材の流動化時代における次世代リーダー育成戦略 ■製薬会社治験有害事象報告に関するビデオ会議 ■製薬会社､医療機器メーカーでのMR研修セミナー ■地球環境産業技術研究機構国際シンポジウム ■通信ビリング最新動向に関する電話会議 ■テロリズム対策法制の現状と課題 ■電気電子機器の廃棄物有害物質使用使用制限に関するセミナー ■不良債権に関する専門家インタビュー ■米系企業副社長によるIT革命に関する講演 ■米系ベンチャー企業社長によるコーポレート･ガバナンス講演 以上、 ※主要なものから部抜粋 形/7-"//7e 7"〃"7/Car/O/7S//7C Ｐ ４ Ｊ 実績表Ｂクラス 経歴 mlT関連会社半導体技術開発の打ち合わせ ■IT関連のイベント講演会及びセミナー ■アパレル会社米国法人社長同行通訳 ■医薬品営業業務受託機関の戦略会議 ■医療機器メーカーの営業手法に関する研修 ■大手アパレル会社の新店舗内装打ち合わせ ■オーディオ･ビジュアル関連のプロジェクトのテクニカル･ミーティング ■大手化粧品会社での海外関係会社の予算計画検討会議 ■大手総合研究所データベース管理ソフトセミナー ■大手ソフトウェア開発会社情報システム部の社内会議 ■外資系保険会社での役員会議 ■監査法人の専門家養成研修プログラムの講演及びプレゼン ■企業情報提供会社のソリューション製品プレゼン ■金融機関向け文書作成ソリューションのプレゼン ■グローバルリーダーシッププログラムの研修 ■健康補助食品製造･販売業者のカンファレンス ■建築用塗料のカラーシステムに関するインタビュー ■広告業界でのマーケティング戦略会議 ■工場での大型機械部品交換作業時の通訳 ■システム納入テスト､関連技術会議 ■自動車関連会社での品質改善活動に関するトレーニング ■自動車メーカー系ファイナンス会社プロジェクト会議 ■セキュリティ会社社内トレーニング ■投資ファンド設立関連の契約交渉 ■美容業界コンサル業務提携に関する交渉 ■メーカーと輸入代理店との打ち合わせ ■モバイルコンテンツ開発に関する会議 ■ネットワーク｡セキュリティに関する会議 以上、 ※主要なものから部抜粋 形/７"//7e ６ｂ""7【"7/.Cat/O/7a//7C 実績表一般クラス 経歴 ■IT系イベント時の受付にて商談あるいは展示に関する通訳 ■大手アパレルでのセールストレーニング ■大手印刷会社の工場案内･広告代理店との商談通訳 ■大手飲料メーカーフォーカスグループインタビュー ■大手自動車会社主催顧客招待ゴルフ｡レセプションのアテンド通訳 ■大手通信会社CMロケ同行通訳 ■大手テーマパーク技術専門家のトレーニング ■大手ホテルオープニング研修 ■外資系流通会社営業報告会議 ■老舗ジュエリーブランドオープニングセレモニー ■｢スポーツの歴史について｣フォーラム発表後の質疑応答通訳 ■通信会社ソフトウェアに関するプレゼンテーション ■外資系金融企業:システム導入トレーニング ■国内情報通信保険管理システムに関するヒアリング ■国内保険会社リスク管理及びレセプション時のフロア通訳 ■中小企業振興セミナー ■調理師学校訪問･京都市内通訳ガイド ■日本人並びにネイティブ･インストラクターの面接通訳 以上、 ※主要なものから部抜粋 7e/7-"//7e Cb"〃"7iCar/O/7S//7C ● ？ 翻訳実績 匡楽 抗がん剤（血液腫瘍）関連の論文抄録 皮層・癌・外傷の学会誌の論文抄録 抗がん剤試験に関する企業報告 製薬会社SOP 呼吸器・アレルギー・骨粗議症医学論文 治験プロトコル（過敏性腸症候群治療薬・ ADHD治療薬） 麻酔薬使用方法についてのアンケート 狂牛病関連プレスリリース 治験実施計画書 症例報告書 副作用症例票 GCP監査関連文書 動物およびヒトでのAD肥関連資料 臨床試験実施基準に関する試験問題 医薬品開発関連資料・マーケティング資料 大手製薬会社会議議事録 ドクターインタビューメモ 契約書 高級ブランド定期建物賃貸契約書 大手食品メーカー販売代理店契約書 大手食品メーカー売買契約書 大手アパレルメーカー機密保持契約書 大手製造業基本合意書 環境事業メンテナンス契約書 建築デザイン会社リース契約書 大手外資系スポーツメーカーライセンス契約書 ファイナンス 大手食品メーカー決算報告書 大手アパレルメーカー財務報告書 外資系投資顧問会社投資概況 大手通信会社会社監査報告書 今 大手食品メーカー年次報告書 大手アパレルメーカー損益計算書 大手アパレルメーカー賃借対照表 各種調査レポート マ ニュ アノ レ 人手外資アパレル物流システムマニュアル 外資系医療機器会社製品マニュアル 外資系エンターテイメント業トレーニングマニュアル 建設会社エレベーター仕様書 人事 外資系エンターテイメント業人事マニュアル 外 資 系 I T ソ リュ ー シ ョ ン 人 事 評 価 表 大 手 食 品 メ ーカ ー 稟 議 規 程 外資系エンターテイメント業労務規程社員教育実施要綱 大手食品会社社員研修プログラム 大手自動車メーカーキャリア意識アンケート エグゼクテイブ人材派遣会社履歴書 プロモーション 会社案内・概要 IR情報 プレスリリース 広報資料 企画書 各種パンフレット CMナレーション原稿 ボスターキャプション 各種アンケート スヒ．チ原稿 その他 社長念頭挨拶 株主総会・取締役会議事録 株主総会召集通知 小 会議議事録 プレゼンテーション資料 クライアントインタビュー 社内報 以上（2009年５月時点） ＊主要なものから一部抜粋