アフガニスタンで働く国連職員の声を聞いてみよう

!!
!
!
"#$"#$%&'()*+,-./-0112!344562-7!89:,!;4/<0=5>?0=@!
A-B!C?52==2!D0-212!EC12-/2=6F!G!H2<0I5J5?0?5.=!D..-K5=0?.-7!L;3!;4/<0=5>?0=@!
!
!
!
MN$OPPQ R S T UV M US$PPWUX$PP!
YZ[$UV \!
]^_`a$!
USbPPW!cdef!
USbPgW!hijklmnopqrstuvwxrstyz{|}~•o€•!
USb‚PW!ƒ„…†rs‡}~•ˆ‰Š‹\Œ!
UVbPPW!•Ž]••n!
!
‘•$+’“l`”•–—‹Š]•˜n™š••n›’“oœ•–žŸŒ@!
cdef¡!
hijklmnopq¡!
%&'*¢£¤ž¥‹¦§¥¨©ªr«‹¬•-®¯r’“–°‹®±²hijklmnoef
¥c³Š´o€•–efµŠ‹¥¶‹·¸›¹Œriºš»•o¼½¨¾¿ÀÁÂÃÄŵŠ‹
¥ÆÅÇ‹·¸›!
!
A-BD0-212!!
ÈU!
ÉÊ\ŒË¸ÀÌÍ•r•ÎÏ»¥ÐÑÒ–ÓԵNj·¸›Õ–ʯµÇ‹ÀŠÖr׉Nj
¯ŠÖoØÙ–Ì͸À§¥-ÚÛŒÜÝ®Þߌ®àÇ‹·¸›!
ÈO!
ánâãš»o’“•¸›ÚÛŒäåpq-æçµÇ‹·¸›!
Èè!
½é¨–êàŠÉÊ\±ë¯‹·¸›!
È‚!
ìíî-ï»ð–ðñ²®‹\¨ë¯‹·¸›!
ÈQ!
ò•óôõn\•rö÷[øùoúû•¸›!
ÈS!
üýrhijklmnŒ-þî±ÚÛŒë¯v׵Nj·¸›¹ŒrOPPU Roÿ!©¥-rò
"lmn#”`nð²¨#àlj·µŠ›$²±×%–&u•‰À'¦®ÌÍ–¸Ào¨ÜÝ®
()•¸›!!
ÈV!
áïš»o*+•¸›!
ÈX!
§o'¦ŒrÄ,-®)µ‹./±hijklmnŒ-©ª·¸›!
ÈUP!
0ð1•¸›hijklmnŒ-0–ÿ23À45±©ª·¸›!
ÈUU!!
s6•r7Š´±8Œ9ªÿ‹·¸›‚ ûoî:±ÿ‹·¸›\±;–<¥¸§¥¨·=•-©
ª·3>›!
ÈUè!
?–@Aµ®Â=B®²®ðàŠCo½•¸›$CoDEoF-?–@A¸ÀGéH鋨o•
-©ª·3>•µŠ±rIJ±KLŒt=ÇMð®ðàŠŠÖr?–@Aµ®Â=B®ª·3>
•µŠ›KL-NOPQŒ©ªrRS•TUV=ÀŒ¨ðð2²Wr•¸›§o½oIJŒXo
YZ–[\Š¥§]r$C±^Co½Œ¸_®‹`ð²•r·Š½Ó±ë¸_ÇaÇo½é¨–
KLŒt=ÇM¯bc-®‹r¥o§¥•µŠ›!
Ä,ldšÒ•;±e2=À§¥¨ëE©ªr§o'¦Œhijklmn•-;ofgr±2=
2=oX=¥-##h®ª·¸›!
ÈU‚!
ijkl–bm®¯V=Š\Eo’“•¸›!
ÈUg!
no•pq[¥®àŠ\Š´•¸›hijklmnŒ-rs• O tuŒŠ¯V>ono±vÖ²
=Ç‹·¸›§=–aÇwx¸ÀŒ- UPP R±ððÀ¥‹2=Ç‹·¸›!
ÈU‚!
noo'¦®\yÁ•®¯rcz{|¨}~•µ¯€•rM‚ªrƒ„…=®é±†‡Œv×
µ·¸›!
ÈUg!
ˆq¨ë¯v׵Nj·¸›!
ÈUQ!
^•h±‰MµÇ‰Š‡oÿŠ•¸›!
ÈUS!
*+n‹oŒ•-®Ž•••¸›!
ÈUV!
‘+n‹•-r*+'ª’ƒo“±¥=·¸›!
ÈUX!
¨¥”•Š´o–|—˜•¸›!
ÈOP!
™š›±Ì͵Šyzœ•¸›§o•œ•Kqrˆqo믖žŸ§¥±
¡•¸›!
ÈOU!
Ï»¢š£o¤¥¦]mš•¸›st¥§s£¨-©ª®t«–¥ª©‹r¬-®¯–%vŒM
àÇ‹·¸›·Šr°±²uv%³´|¨µŒ¶·µÇ‹·¸›!
ÈOO!
¸¹–º»¸À¼½•¸›§o'¦Œr³¾ok³¨†‡Œv׸ÀŠÖK¿±ÚÛŒÀ·ª#
¸‹ÝÁ±©ª·¸›!
ÈOè!
hijklmn-ÚÛŒÂõŠs•©ÀŠÖrĦ¥oÅƨv׵Nj·¸›!
ÈO‚!
ï»á•aÇ–ÈàŠCÉ•¸›!
ÈOg!
hijklmnoŒ•-®SY•¸›!!
ÈOg!
`Ш믋·¸›!
ÈOQ!
™š›oö÷[Š´•¸›!
ÈOS!
ÊËÌK±ë¯v׵Nj·¸›!
ÈOV!
Í¢-ÜÝ®¸¹•¸›!
ÈèU!
hijklmn•-¤^”noÎϱÐ>ŒM2=Ç‹·¸›!
üýrXo}Ñ´¾¥µÇrÒi`noÎÏ–Ó•Ç‹·¸›!
ÈèO!
§o'¦ŒÔo7Š´oÕÖ¨uð=·¸›!
Èè‚!
ô»×ØklmnÙoCo½•¸›!
ò•óôõnrhÚãš»r×Ûrô»¦rV·Ü·®î:±‹·¸›!
!
%&'*!
Ý-rhijklmnŒÞßV=ÇàRŒ®ª·¸±rGáâiºlãš×žŸ•¸›iºš»
•Œ¾Šo- U äo••r§opq𲨋ðŒhijklmnoäå±æçµÇ‹Àð±³ð
À¥¶‹·¸›k³-ÚÛŒjåV=Ç‹Çr
æçV=Ç‹Àr
¥‹àǨ‹‹ð¨µ=·3>›
‹û¨stoŠ•k³µr¼è–é‰êÀ§¥¸²•‰®‹ž•G>¥¦Œhijklmno
\E–ë²=Àoðr¥‹¦ì•ní-©ª·¸›!
ÈU!
îs\—olšòšíšÑïôŒ-ð•¨X]àÇ‹·¸›ò"lmnð²ñòV=Ç‹·¸›
óÞV=Àô-rð¨R‹¥§]ð¥ÆÅÇ‹·µŠ±r¶-ð•¨X]àÇ‹·¸›!
ÈO!
stoŠŒ-õWhn™ö±û‹Çêr駌‹Àð±ÛŒ³ðÀ'¦Œ®àÇ‹·¸›
·Šr
–÷¨õWRø}–«ùµÇêrúMû·àŠNüŒRø±òªrÇoåa±ýþV=Ç‹À
ðr·ŠRø}ŒhÛ±®‹ð–Ûÿï×µ·¸›!
Èè!
îs\±‹ÂÀíšÑïô•¸›!
È‚!
áïš»¼o¸Ÿ!¯Œ©Àno"•¸›!
Èg!
#$%&[Š´ol'•¸›hijklmn•-s()þî¨v×µÇêr*+,--r$²
o&.l–/‰µÇ‹·¸›Ý-¹Œ§o|ßr‹20À1¼wxŒðð2àÇ‹·¸›!
ÈQ!
noŒ-¼E®ÅƱ23µÇ‹·¸›Š¥ÅBr§=-no±©À¥§]ŒµÀµ–ûŠ’
“•¸±r4±5àŠªr´6ॵŠYZ•no-k³µ·¸›!
ÈS!
áïš»¼(o7ç8-9:Œ;_Wrn‹+•- PBè<?²W•¸›!
ÈV!
Œ•-®òn&V>•¸›!
ÈX!
îs\—o=&•¸›hijklmn-”l`a>s®o•r§=-¹ŒnDo\EouŒ?=
®‹'¦Œ@ò¸À‡Œ-¹Œ¿–û®Â=B®ª·3>›!
ÈUP!
§=·•hijklmnoAj™ºï®B–Š¯V>ÃC3µÇµ·‹·µŠ±rXoú‹•r
Ý-ÚÛŒ)µ‹sÁ¥¶àÇ‹·¸›¹Œcz{|±ÁD²µ‹•¸›!
ÈUU!
MEFGo 3:; •rH௪¸ÀG銯V>oME\±ˆ‹Ç‹·¸›!
!
ƒ„…†¡!
I¢MEo×%•oþµV-ððJ!
%&'*¢nD¥îs\oæçŒÚÛŒKL–MN·¸›ÃÄŵljŠ'¦ŒrŽ"󥙺
±ÚÛŒ•µ‹•¸›–½¥c'oO°µðGᕉ·3>›*+•–÷- Q PQúŒ U PQ£
¤–¥À§¥±•‰·¸±rúMRN½SŒRN\¥¸1¸lô•l-ÚÛŒ}‰‹•¸›!
A-BD0-212¢úMri‹lô•l–MN·¸›Ý±TÖÇhijklmnŒ?–U•ò=Š OPPO
Rräå-·Á·µ•µŠ›µðµ§§ O R•äå-æçµÇêr;VÞoWXrYZrc[
™^±\Å·3>›§oŠÖrؖ鯮é-¨´]>o§¥™`lŒ¾Çy•–¾À§¥¸²
•‰®‹o•¸›!
À¥‰-ÛŒstoŠrµð¨î¾]Ú–^ÀoŒ ‚V NQð𪷸›_×kï׌M
¯o¨`a•-©ª·3>›!
%&'*¢äåboÅÆð²rð®²W7É–cd è \•îs\-¸·®Â=B®ª·3>›·
ŠròeQ¨ë¯ofg–hŠV®Â=B®ª·3>›Š¥ÅBrijo•h2‰žklrj`
lomŒ-aÇiº»a•šô–n2ro-p®¯¥¨qrsPõÝ•¸›X=ŒZÅÇrjš
•ín–t2®Â=B®ª·3>›!
!
I¢st•-馋¦\±‹ÀoðJ!
%&'*¢Ðï×_`un•o\±¼E®³v•ˆ‹Ç‹·¸›!
!
I¢s‡}~•ˆ¯ŠÖŒrw×¥µÇð–¸x‰ð›éo'¦®yz±õÝð›!
%&'*¢st-r^Aïôãš×`¥{‹¯ÅÀ§¥±•‰À¥¶‹·¸›¼E®\±Ý|V
=ÇrE}Œú~Œ{¦§¥-•‰·3>›ŠÁr••€-õ••¸\›!
A-BD0-212¢‚-ìΚö¥ƒa•••€–^„µrîQ…|•ˆ‰·µŠ›X§•o†‡–»
2=Ç™š›•TÖ-6ˆ[¥µÇòªrXo‰üýo^212-/2=6F!6..-K5=0?.-`Œ®ª·µ
Š›!
!
%&'*¢Ý±¶¦§¥-st•ˆ¯§¥rX=cÑ-ûµÇ^Šš»`•-®‹r¥‹¦§¥
•¸›ÜÝ®§¥-X§•ð–‹µŒ•À𕸛ýðŒ*+-rŽS-‹‹µr£¤^„¨•
••¸›ÁÂ=érX=Œ‘>NÇ‹À'¦•-‹Â·3>›!
A-BD0-212¢X¦•¸\›¹Œ*+±ÞßV=À’!‰os-äå¨'¯©ª·3>›!!
%&'*“!sto–÷¥µÇ}‰®€•-réo'¦ŒR”¥¦·¯#Àðr¥‹¦§¥¨©ª
·¸›Ðï×_`un•±ë¼•©ÀoŒZÅÇr\oò=•2ª±ÚÛŒ–‹o•¸›¹Œh
ijklmno'¦®äå±æ‹s•-—˜•¸›Š¥ÅBrhijklmn-*+oŽ"ó¥
™º™yqŒ©ª·¸›§=-r¸:–RM•‰®‹•Ï»•¸›§oŠÖr}Ñ è šTGéµ
ð‹·3>›O Rrè R‹À\-ÚÛŒ›ýœQ±•‹r¥‹2=Ç‹·¸›§=-•l™ab
oÅÆ¥¨‹Å·¸›¥‹¦o¨r*+-ŽS±’‹o•¸›žÛo™yŒZÅÇhijklm
no½ÖrŸ
¡}¨¾·¸›•¸ð²r\±ŠHŠH~2ªÚÛŒ¢8¨æ‹o•¸›!
§=·•rAj™ºï®BBðª–{àǵ·‹·µŠ±rÚÛŒ£¤-®½•©À§¥-ýð
•¸›!
!
A-BD0-212“!¥¦P§-¨-›•¸±r‚-]^ìÿ×ôÏšl•ˆ¯r¦nÒ»mnô¥µÇ
™š›¥©ªµÇ‹·¸›úä*+}~•ˆ¯¥Xo‰o©ª±«H#¸‹r¥‹¦pq-Q¬
‹®¯©ª·¸›·-r}~1¥o¬‹¨ýðŒ©ª·¸›Š¥ÅBr*+,--\–ÚÛŒ®
Ç'¦¥µ·¸›§oŠÖr"Î¥hÒdšô®é¨ë¯©ª·¸›Xoú‹•™š›-c³•
aÇ#²®Â=B®ª·3>›‚-s‡}~-^¯°`o'¦Á¥ÆÅÇ‹·¸›û·ªrÚÛ
Œ}‰‹ŠÖr³‰±0௪r¥‹¦§¥-±Ö·3>›²”稉>•‹·¸µrë¯o³
þ±©ª·¸›!
©¥r‚±¶¦o-^´µ‹\`¥µªÖ‹Œ®À§¥•¸›¦Ar¥‹¦§¥•-®¯rAï
ôãš×ož•éo'¦®³‰±×NÇ‹Àoðr–µÀo-}‰®d”nôŒ®ª·¸›!
!
3?0“¶M-×·oŠÖŒ§o'¦®×oì–©ª±¥¦1Ü‹·µŠ›X]X]NQ•¸o•r
X=•-`unìŒk³µÇ¬o¸‰–µ·µ6¦›!
!
¥¹º¢§o'¦®}Õ–»‰©ª±¥¦1Ü‹·µŠ›!
!
YZ[oM¼ð²¡!
½·W’“–¾µ®±²üno¼½–¿àÇ‹ŠÁŠ§¥•rs‡À¤oÁôøo¼½±¥h
»ŒÄ2àlj·µŠ›ÂÃÏšlol`”•ŒÄàÇìµÇ‹ŠÁ¯'ª¨r¶‡oü½o
ÅÆ¿±Ä2àǯÀvÇo‹±È¿-Œü½žŸŒ%³¸À§¥Œ®À•©]¦c³Œ¥à
Ç-¸1¯É‰û²=·µŠ›!
·Šrün•oчoÊŒrs‡}~Ëo 0ÌÌJF o€‹# -26-Í5?5=/ o€Î•Œû‹Ç¨Ã¬
‹ŠÁ‰rÚÛŒYÆŒ®ª·µŠ›!
s‡Ïß÷Œ®ÀŠÖoÐÑbo•l™aŒû‹Ç- Ò2I bÓ•‹¯²•¨¬--©Ào•¸
±r®ð®ð¶‡o³‰‹#ËÔ$¥®À¥r#-ª 4062W?.W4062 •×oì–ÃÕ‰¸Ào
±Ö׌ØÀµrÁÙ•©À¥MN·µŠ›¶‡rÚMoì–ÛàÇrs‡Ïß÷Œ®ÀŠÖ
Œ|Ö²=Àl"»¥‹¦¨o-r¨´]>••€#¿w¤rÜݳvŒÃÂÀ¶Þ¨}•®o
•¸±rX='ª¨ð'ª¨rs‡À¤ŒË¸À¬ßrc³–¦·¯Ê\Œºªàd¤rH‹Ç
-áÀ¯â‹\ã±Á¨}@Á¥‹¦§¥±'¯2𪷵Š› AO¡!!
½¶êo'¦®Žäöš±©À§¥•råæË×onçèîoüp–µÀ§¥±•‰r}~éi
Œ®àŠ›rs•ê§àÇ‹À¼E®•ë–µàÇïŠÖŒ¨r¶‰V·Ü·®nço¬–Õ
‰Š‹›
AO¡!
½®ð®ðÕ®‹Ã¬rC=®‹’“rì핵Š›·Šr89 •ˆ¯Œ-©o•Ï»oî¿
±õÝ®>Á®©¥ïMµ·µŠ›
AU¡!
½s‡À¤Üð¥µÇrs‡}~oì–ÕÂÀ}Õ±©À§¥-}~ñµ¯MNÀ›
AO¡!
!
‘•òó}$ôõö+AO@!