朝の挨拶と、時間の尋ね方、そしてペルシャ語の数詞を学びます。

第4課
この課では、朝の挨拶と、時間の尋ね方、そしてペルシャ語の数詞を学びます。テ
ヘラン大学の学生である太郎とラーミンの 2 人は、朝、大学の入り口で出会いまし
た。ラーミンは時計を持っていないため、太郎に時間を尋ねます。
それではまず、会話に出てくる単語をひとつずつ、よく聞いてください。そして、後
に続いて発音してみましょう。
-------------------------------------------------------------------- （sobh bekheir) おはようございます
(sa:’at) 時間、時計
(chand) いくつ、いくら、いくらで
‫( ؟‬sa:’at chande) 何時ですか？
‫( ه‬hasht) 8
.‫( ه‬sa:’at hashte) 8 時です
‫( رم‬motashakkeram) ありがとうございます
---------------------------------------------------------------------
さあ、会話に出てくる単語は覚えられましたか？それでは、ラーミンと太郎の会話
をお聞きください。
--------------------------------------------------------------------sobh bekheir, taro
sobh bekheir
sa:’at chande?
sa:’at hashte
motashakkeram
.‫ رو‬، - ‫را‬
. - ‫رو‬
‫ ؟‬- ‫را‬
.‫ ه‬- ‫رو‬
.‫را – م‬
---------------------------------------------------------------------
(c) 2006. IRIB 国際放送ラジオ日本語. All Rights Reserved.
それでは次に、日本語の後にペルシャ語を言いますので、後に続いて発音してみ
ましょう。
--------------------------------------------------------------------ラーミン： おはよう、太郎。
太郎： おはよう。
ラーミン： 今、何時ですか？
太郎： 8 時です。
ラーミン： ありがとう。
---------------------------------------------------------------------
‫(م‬motashakkeram)は、第 2 課でも出てきました。そのときは、元気ですか？
と尋ねられたときに、「おかげさまで」と答えるときのものでした。今回は、「ありがと
う」という意味で使われています。
---------------------------------------------------------------------
太郎とラーミンの会話で、「8」という数字が出てきました。そこで今夜は、1 から 10
までのペルシャ語数字を覚えましょう。
それでは、ペルシャ語の後に続いて、実際に発音してみてください。
--------------------------------------------------------------------1١
(yek)
2٢
(do) ‫دو‬
7 ٧ (haft) ‫ه‬
3٣
(se) 8 ٨ (hasht) ‫ه‬
4
(chaha:r) ‫ر‬
9 ٩ (noh) 5
(panj) 10 ١٠ (dah) ‫د‬
6 (shesh) ---------------------------------------------------------------------
(c) 2006. IRIB 国際放送ラジオ日本語. All Rights Reserved.