Comments
Description
Transcript
今年のお正月は"微笑の国"バンコクで過ごしてみませんか？
出発 12 29 お蔭 様で創立40周年 土 年 末 年 始 は 海外 で！ （土） （水） 2012年12月29日 ∼2013年1月2日 タイ 旅行 期間 5 日間 い し ” 優 国 が 人々 笑みの “微 なんと！ 全コース燃油サーチャージ込み価格！ ！ ■旅行代金 ※現地空港諸税が別途必要となります。 129,000円∼225,000円 （お一人様：2名1室） これは楽だ!! ©タイ国政府観光庁 なコース をご 用意 彩 ！ 多 を 新潟空港へ 専用 シャトルバス運行！ 昼食付観光プラン アユタヤ遺跡とバンコクコース ランナータイ王国の都として栄えた美しい古都 チェンマイへも訪れる チェンマイ・バンコクコース 密林の奥地に花開いたクメール王朝の栄華と 新年ご来光も鑑賞 アンコールワットコース ！ ★ タイ国際航空はクオリティーの高い機内サービスを提供！ ★ 充実した機内エンターテイメントで飽きないフライト！ ★ フルサービスでおもてなしのビジネスクラスを38席搭載！ ツ ア ー ポ イ ン ト 滞在型で自由気ままに楽しむ A 食事 新潟発（11:00∼13:00） 直行チャーター便にて空路バンコクへ 12/29 バンコク着（16:10∼18:10） （土） 着後、ホテルへチェックイン 自由行動 多彩なオプショナルツアー などでお楽しみください。 12/30（詳細は裏面をご覧ください。） （日） 〔バンコク泊〕 昼食付観光プラン 食事 :バンコク市内観光 終日 ◎暁の寺院 = ◎宮殿群の王宮 = ◎エメラルド寺院 = ◎ワットポー（ねはん寺） バイヨークスカイホテルのスカイレストラン 昼食 にてビュッフェをお楽しみください。 タイシルク、装飾品、 免税店ショッピング = ホテル 〔バンコク泊〕 朝食 ホテルにて 自由行動 自由行動 多彩なオプショナルツアー などでお楽しみください。 自由行動 1/1 多彩なオプショナルツアー （火） などでお楽しみください。 25,000円 2歳以上12歳未満のお子様で旅行内容は 大人と同一となります。 朝食 ホテルにて 自由行動 多彩なオプショナルツアー などでお楽しみください。 〔バンコク泊〕 ■最少催行人員／2名様 ■食事／朝食付フリープラン:朝食4回、 昼食付観光プラン:朝食4回、 昼食1回（機内食を除く） 4 バンコク空港税 ■ 暁の寺院 ■ エメラルド寺院 三島由紀夫の小説・豊 饒の海第3巻「暁の寺 院」のモチーフにも なった壮大な寺院。陶 器の破片に覆われた高 さ79mの大仏塔が朝 日や夕日を浴びながら きらきらと輝く様は趣 きがあります。 タイで最高の地位と格 式を誇る仏教寺院でタ イで唯一僧侶のいない 寺院。ヒンドゥー教の 神話をアレンジした物 語が描かれた本堂に は、高さ66mの翡翠 でできた本尊が安置さ れています。 ■ 王宮 ■ ワットポー（ねはん寺） お食事 スタンダード スーペリア デラックス エクセレント 129,000 139,000 149,000 158,000 12,000 18,000 25,000 33,000 ラマ 3 世によって造立 された涅槃仏は全長 49m・高さ 12m あり、 タイマッサージの総本 山となっています。 “リクライニング・ブッ ダ”の愛称で親しまれ ている巨大な寝釈迦仏 です。 12/31 はカウントダウンでお楽しみください。 昼食 バイヨ ー クス カ イホ テルのスカイレストラ ンにてビュッフェをお 楽しみください。 バンコクの 主 要な場 所 では、多くの人々が集ま り楽しく賑やかに新年を 迎えます。ミス・バンコク・ レーザー光線ショー、モ ダンアートなどのイベン トの他、花火が打ち上げ られます。 （都合によりイ ベント内容が変更になる 場合があります） 700バーツ（約1,900円）大人・子供同額を販売店にお支払いください。 （幼児不要） タイ国際航空 運輸機関利用時の座席やホテルのベッド、 食事なしの2歳未満の幼児 昼食付観光プラン にご参加いただけます。 白壁に囲まれた20万 ㎡の敷地内には、 1782年に遷都されて からチャクリー王朝歴 代の王により建造・改 築された建物が立ち並 んでおり、ラマ8世ま では実際にここに住ん でいました。 朝食 ボックスミールの朝食となります。 1/2 バンコク発（07:00∼08:00） 直行チャーター便にて空路帰国の途へ （水） 新潟着（14:40∼15:40） 旅行代金に燃油サーチャージを含みます。 ホテルでベッドを使わない2歳以上12歳 未満のお子様 バンコク市内の人気スポットを巡る 〔バンコク泊〕 〔バンコク泊〕 バンコク発 →（約5時間40分）→ 新潟着 （07:00∼08:00） （14:40∼15:40） 上記フライト時刻（発着時刻）は目安となります。 確定時刻はご出発の15日前頃に最終日程表の送付をもってご案内いたします。 追加代金 ! なしで 〔バンコク泊〕 朝食 ホテルにて 287名乗り（ビジネスクラス38席、エコノミークラス249席） 新潟発 →（約7時間10分）→ バンコク着 （11:00∼13:00） （16:10∼18:10） 〔バンコク泊〕 朝食 ホテルにて 12/31 多彩なオプショナルツアー （月）などでお楽しみください。 全コース共通条件 お申込み前に必ずお読みください。 利用機材 A330−300 朝食 ホテルにて ● ■募集人員／250名様（全コースの合計人員） ■添乗員／B、Fコースは新潟空港より同行いたします。 その他のコースは同行いたしませんが、新潟⇔バンコク空港間は弊社係員が随行しバンコク到着後は、現 地日本語ガイドがご案内いたします。 ■利用航空会社／タイ国際航空チャーター便 ■旅券／入国時に 残存期間が6ヶ月以上必要です。■各コースの日程は、交通機関その他の事情により時刻、 スケジュールが 変更となる場合があります。■旅行代金の基準年齢は、旅行出発当日となります。■タイ国内線の航空会社 はバンコクエアウェイズ、 タイ国際航空、 ノックエア、 タイエアアジアのいずれかとなります。 運航時刻 朝食 ホテルにて バンコク スケジュールが自由に組み立てられる 朝食付フリープラン と 追加代金なし でバンコク市内の人気スポットへご案内する 昼食付観光プラン より選べます。 リーズナブルなホテルからハイグレードのホテルまで 幅広く設定いたしました。 コース 食事 Thailand MAP ビジネスクラスならアップグレードの機内食などワンランク上のサービスをご提供いたします。 追加代金（お一人様：新潟↔バンコク間往復） 80,000円 38席搭載 「ロイヤルシルクラウンジ」が ご利用いただけます（バンコク空港） （申込先着順とさせていただきます。） 1 ワンランク上の座席とアップグレードなお食事をご用意いたします。 ● 2 新潟空港、バンコク空港で優先チェックインができます。 ● 3 バンコク空港での出国審査は専用のブースにて手続きができます。 ● 4 バンコク空港ではロイヤルシルクラウンジがご利用いただけます。 ● 5「ロイヤルオーキッドスパ・ラウンジ」にて首・肩マッサージ及び ● フットマッサージが無料で受けられます。 A B コース コース バンコク エクセレント ご利用ホテル プラザアテネバンコク ロイヤルメリディアン ウイッターユー通りに位置す るモダンな外観のホテルで、 ロビーはゆったりしていて明 るくてエレガントな雰囲気が 漂います。客室も暖かみと高 級感があふれ、レストランな ど設備も充実しています。 デラックス パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高い順にエクセレント→デラックス→スーペリア→ スタンダードと分けています。原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレードよりも また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。 ホテルのグレード分け 高いホテルになることもあります。 インペリアル クィーンズパーク ２棟が向き合うように建て られたツインタワーホテル で、清潔感漂う外観です。 ロビーやラウンジは優雅で 広々した雰囲気がありま す。デパートにも近くショ ッピングにも便利で、日本 人客の利用も多いです。 ※ホテルの外観、室内写真は全てイメージであり、実際ご利用のお部屋と異なる場合があります。 スーペリア グランドメルキュール フォーチュン 駅のそばに位置するホテル で、背の高いモダンスタイ ルの建物です。 客室は深みのある色の家具 が施されており、落ち着い た雰囲気になっています。 スタンダード バンコクセンターホテル ＭＲＴの駅からすぐと立地 条件の良いお手頃なホテル で、アクセスの良さとリー ズナブルなところが魅力で す。ショッピングなどアク ティブに動きたい人におす すめです。 B ツ ア ー ポ イ ン ト こだわり派にぴったりの内容充実プラン 添乗員同行 バンコクの人気スポットをたっぷり観光！ 世界遺産のアユタヤ遺跡やバンパイン宮殿へもご案内！ タイスキ（タイ風しゃぶしゃぶ）やシーフードなど タイグルメもたっぷり堪能！ コース アユタヤ バンコク ● Thailand MAP 食事 新潟発（11:00∼13:00） 直行チャーター便にて空路バンコクへ 12/29 バンコク着（16:10∼18:10）着後、ホテルへチェックイン （土） 夕食 ホテルにてタイ料理をご賞味ください。 〔バンコク泊〕 アユタヤ遺跡 朝食 ホテルにて 午前:バンコク市内観光 ◎暁の寺院 = ◎宮殿群の王宮 = ◎エメラルド寺院 = ◎ワットポー （ねはん寺）= 装飾品店、シルク店ショッピング ■ エメラルド寺院 昼食 飲茶料理をご賞味ください。 12/30 （日） タイで最高の地位と格式を誇る仏教寺院でタイで唯一僧 侶のいない寺院。ヒンドゥー教の神話をアレンジした物 語が描かれた本堂には、高さ66mの翡翠でできた本尊 が安置されています。 午後:ローズガーデン観光 園内には南国ならではの多くの木や花が植えら れており、タイの様々な伝統芸能のショーが楽しめます。 夕食 タイスキ（タイ風しゃぶしゃぶ）をご賞味ください。 アユタヤで !! 象乗り体験 夕食後、 アジアティック・ザ・リバーフロント にご案内いたします。 （今年の4月にオープンしたばかりの新しいナイトマーケットです。） 〔バンコク泊〕 （約20分） 朝食 ホテルにて ■ ダムナンサドアク水上マーケット 終日: 古都・アユタヤ遺跡群観光（往復バス利用） 12/31 （月） 1350年にアユタヤ王朝の都として築かれたアユタ ヤは、南アジア最大の都市へと発展し、現在のアユ タヤは廃墟となった遺跡が残されています。 バンコクの古き良き時代の面影を残し、フルーツや野 菜、肉を山積みにした小舟が行き交います。 ○プラシー・サンペット寺院 = ○アユタヤ王宮跡 = ○ロカヤスタ寺院 = ○プラ・マハタート寺院 大人気の象乗り体験（約20分） お食事 昼食 ビュッフェ ○バンパイン宮殿 = 免税店ショッピング = ホテル お食事 ２日目 夕食 ３日目 夕食 夕食 シーフード料理（カニカレー付）をご賞味ください。〔バンコク泊〕 カニカレー付! 朝食 ホテルにて 午前:ダムナンサドアク水上マーケット 南国の果物や野菜などを積んだ小 1/1 （火） ■ 舟が水路に集まり常に賑わっています。 タイスキ（タイ風しゃぶしゃぶ） 昼食 インターナショナルビュッフェをお楽しみください。 旅行代金に燃油サーチャージを含みます。 観光後、ホテルへ戻り自由行動（バンコク市内散策やショッピングなどでお楽しみください。） ◎ご希望の方は追加代金なしで 黄金仏寺院 へご案内いたします。 〔バンコク泊〕 朝食 ボックスミールの朝食となります。 1/2 （07:00∼08:00） 直行チャーター便にて空路帰国の途へ バンコク発 （水） 新潟着（14:40∼15:40） 4 バンコク空港税 ■最少催行人員／2名様 ■食事／朝食4回、 昼食3回、 夕食3回（機内食を除く） C ■ シーフード料理 タイの新鮮な魚介類を使った料理です。 肉、野菜などを煮込みタレをつけて食べる寄せ鍋です。 スタンダード スーペリア デラックス エクセレント 147,000 157,000 168,000 178,000 12,000 18,000 25,000 33,000 700バーツ（約1,900円）大人・子供同額を販売店にお支払いください。 （幼児不要） ツ ア ー ポ イ ン ト タイ北部の古都チェンマイへも訪れる ● 自由気ままに楽しめる 朝食付フリープラン と 観光、名物料理が付いた 内容充実プラン より選べます。 コース バンコク チェンマイ ● Thailand MAP 古都・チェンマイ と 天使の都・バンコク の2大都市を巡ります。 食事 12/29 新潟発（11:00∼13:00） 直行チャーター便にて空路バンコクへ （土） バンコク着（16:10∼18:10）着後、ホテルへチェックイン 夕食 ホテルにてタイ料理をご賞味ください。 （内容充実プランのみ） 〔バンコク泊〕 内容充実プラン 食事 朝食 ホテルにて 午前 バンコク発 国内線 12/30 にて空路チェンマイへ 着後、ホテルへチェックイン （日）（ホテル の チェックインは 15：00頃）となります。） 〔チェンマイ泊〕 朝食 ホテルにて 12/31 （月） 自由行動 多彩なオプショナルツアー などでお楽しみください。 （ガラディナー） 夕食 特別晩餐会（ガラディナー） 夕食 でお楽しみください。 でお楽しみください。 午前 バンコク発 夕食 タイスキ（タイ風しゃぶしゃぶ）をご賞味ください。 〔チェンマイ泊〕 朝食 ホテルにて 終日:チェンマイ観光 ○メーサエレファント 〔バンコク泊〕 昼食 名物カオソーイをご賞味ください。 ○ブラッシン寺院 = ○チェンマン寺院 = チャン ルラート通りショッピング = ホテル 国内線にて空路バンコクへ 昼食 飲茶料理をご賞味ください。 〔バンコク泊〕 観光後、ホテルへ 1 内容充実プラン 4 朝食付フリープラン 内容充実プラン 175,000 185,000 ご利用ホテル ◎エメラルド寺院 = 装飾品、シルク店ショッピング 4 （ホテルにより内容が異なります） 4 16,000 バンコク空港税700バーツ（約1,900円）及び国内線旅客サービス料200バーツ（約600円）大人・子供 同額を販売店にお支払いください。 （幼児不要） 午後:バンコク市内観光 ◎暁の寺院 = ◎王宮 = 朝食 ボックスミールの朝食となります。 1/2 （07:00∼08:00） 直行チャーター便にて空路帰国の途へ （水） バンコク発 新潟着（14:40∼15:40） Gala Dinner ガラディナーとはクリスマスイ ブや大晦日など特別な日にホテ ルから提供され、料理や演出に 趣向を凝らした特別ディナーの ことです。 旅行代金に燃油サーチャージを含みます。 キャンプ = ◎蘭園 象乗り体験（約20分） 午前 チェンマイ発 大晦日 特 別 晩 餐 会 チェンマイきっての名所 で、1383年当時のクーナ 王によって建立された大寺 院は今も人々の篤い信仰を 集めています。寺院からは 市街が一望できます。 昼食 ビュッフェをお楽しみください。 午前 チェンマイ発 （ ホテ ル の チェックインは 15：00頃） となります。） ■ ドイステープ寺院 族の村 = ○スアンドーク寺院 = ○ボーサン日傘 工房 = ホテル 手作りの傘の村で、傘 の全面には色鮮やかな 絵が描かれており、製 作過程を見学できる工 房もあります。 ゆったりとした敷地には多く の象が象使いと共に暮らして おり、ショータイムでは、絵 を描く姿やサッカーなどの芸 を見学することもできます。 国内線にて空路チェンマイへ 〔チェンマイ泊〕 朝食 ホテルにて 国内線 キャンプ 食事 チェンマイ観光 ○ドイステープ寺院 = ○メオ ■ ボーサン日傘工房 ■ メーサエレファント 象乗り 体験付！ 朝食 ホテルにて 夕食 特別晩餐会（ガラディナー）でお楽しみください。 〔チュンマイ泊〕 朝食 ホテルにて 1/1 にて空路バンコクへ （火） 着後、 ホテルへチェックイン 夕 チェンマイ市内・郊外観光 「北方のバラ」 ホテルのグレード分け 原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては 表示されたグレードよりも高いホテルになることもあります。また、ホテルの名称 はホテル側の都合により変更となる場合があります。 バンコク グランドメルキュールフォーチュン チェンマイ チェンマイプラザホテル 駅のそばに位置するホテル で、背の高いモダンスタイ ルの建物です。 客室は深みのある色の家具 が施されており、落ち着い た雰囲気になっています。 外観は白いエレガントな建物 で、芸術の粋を集めたような ロビーは凝ったデザインが施 されています。客室もゆっく りとくつろげるよう低めの ベッドが置かれています。 朝 3 ※ホテルの外観、室内写真は全てイメージであり、実際ご利用のお部屋と異なる場合があります。 D ツ ア ー ポ イ ン ト アクティビティも充実の都市型リゾート！ マリンスポーツなどが楽しめるタイ有数のリゾート地 パタヤに3連泊！ 12/31の夕食は大晦日など特別な日にホテルから 提供されるガラディナーが楽しめます！ コース 食事 新潟発（11:00∼13:00） 直行チャーター便にて空路バンコクへ バンコク着（16:10∼18:10） 12/29 着後、パタヤビーチへ（所要約2時間半） （土） Pattaya Thailand MAP 大晦日 特 別 晩 餐 会 〔パタヤ泊〕 Gala Dinner 朝食 ホテルにて ガラディナーとはクリスマス イブや大晦日など特別な日に ホテルから提供され、料理や 演出に趣向を凝らした特別 ディナーのことです。 自由行動 12/30 （日） 多彩なオプショナルツアーなどでお楽しみください。 （詳細は裏面をご覧ください。） 〔パタヤ泊〕 （ホテルにより内容が異なります） 旅行代金に燃油サーチャージを含みます。 自由行動 12/31 多彩なオプショナルツアーなどでお楽しみください。 （月） 夕食 特別晩餐会（ガラディナー）でお楽しみください。 〔パタヤ泊〕 朝食 ホテルにて 1/1 （火） パタヤ タイ湾に面し、南北に弧を描いたパタヤビーチは、約 4 ㎞続き、パラ セイリング、バナナボート、ジェットスキーなどのマリンスポーツを 楽しむことができます。 ホテルへチェックイン 朝食 ホテルにて バンコク 4 出発まで自由行動 （ホテルのチェックアウトは12:00となり、 出発は13:30頃となります。） パタヤビーチよりバンコクへ バンコク空港税 夕食 タイスキ（タイ風しゃぶしゃぶ）をご賞味ください。 〔バンコク泊〕 203,000 33,000 47,000 ホテルのグレード分け パタヤマリオットリゾート＆スパ パタヤビーチ通り沿いに パタヤ デラックス ◎暁の寺院 = ◎ワットポー（ねはん寺） デラックス 185,000 700バーツ（約1,900円）大人・子供同額を販売店にお支払いください。 （幼児不要） ご利用ホテル 午後:バンコク市内観光 スーペリア 位置し、いろいろな熱帯 植物が美しい敷地に建っ ています。客室アメニ ティも充実しています。 パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高 い順にデラックス→スーペリアと分けています。原則として、表示されたグレードのホテル をご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレードよりも高いホテルになること もあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。 サイアムベイビュー グランドメルキュールフォーチュン ビーチロード中心部に位 バンコク パタヤ （共通） 駅のそばに位置するホテ ルで、背の高いモダンス スーペリア 置し、坂道を上がった先 にロビーがあります。客 室はエレガントなリゾー トスタイルです。 タイルの建物です。客室 は深みのある色の家具が 施されており、落ち着い た雰囲気になっています。 朝食 ボックスミールの朝食となります。 1/2 バンコク発（07:00∼08:00） 直行チャーター便にて空路 （水） 帰国の途へ 新潟着（14:40∼15:40） ■最少催行人員／2名様 ■食事／朝食4回、夕食2回（機内食を除く） E ※ホテルの外観、室内写真は全てイメージであり、実際ご利用のお部屋と異なる場合があります。 ツ ア ー ポ イ ン ト 「アンダマン海の真珠」と呼ばれる人気リゾート地！ 「アンダマン海の真珠」と呼ばれるアジア屈指の リゾート地プーケットに宿泊！ 12/31の夕食は大晦日など特別な日にホテルから 提供されるガラディナーが楽しめます！ コース 食事 新潟発（11:00∼13:00） 直行チャーター便にて空路バンコクへ バンコク着（16:10∼18:10） 12/29 着後、ホテルへチェックイン （土） Phuket プーケット ● 大晦日 特 別 晩 餐 会 Gala Dinner ガラディナーとはクリスマス イブや大晦日など特別な日に ホテルから提供され、料理や 演出に趣向を凝らした特別 ディナーのことです。 朝食 ホテルにて 午前または昼 バンコク発 国内線にて空路プーケットへ 12/30 着後、ホテルへチェックイン（ホテルのチェックインは15：00頃 （日） （ホテルにより内容が異なります。） 〔プーケット泊〕 朝食 ホテルにて ● アンダマン海に浮かぶタイ最大の島プーケットは、シンガポールと同じ位 の大きさです。 アジアきってのビーチリゾートとして知られており、マリ ンスポーツ、 ゴルフ、 トレッキングなどが楽しめるマルチリゾートです。 〔バンコク泊〕 となります。） チェックイン後、自由行動 Thailand MAP バンコク 旅行代金に燃油サーチャージを含みます。 自由行動 12/31 多彩なオプショナルツアーなどでお楽しみください。 （月） （詳細は裏面をご覧ください。） 夕食 特別晩餐会（ガラディナー）でお楽しみください。 4 〔プーケット泊〕 朝食 ホテルにて 出発まで自由行動 （ホテルのチェックアウトは12:00となり、出発は13:30頃 1/1 となります。） （火） 午後又は夕刻 プーケット発 国内線にて空路バンコクへ 夕食 タイスキ（タイ風しゃぶしゃぶ）をご賞味ください。 〔バンコク泊〕 タイ空港諸税 スーペリア デラックス 218,000 225,000 36,000 40,000 バンコク空港税700バーツ（約1,900円）及び国内線旅客サービス料200バーツ（約600円）大人・子供同額を販売店にお支 払いください。 （幼児不要） ご利用ホテル ホテルのグレード分け メルリンビーチリゾート プーケット トライトランビーチに位置 するホテルで、大きな噴水を デラックス 配したモダンな建物です。 ロ ビーは木のぬくもりを感じ、 客室はスタイリッシュな空 間となっています。 パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高 い順にデラックス→スーペリアと分けています。原則として、表示されたグレードのホテル をご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレードよりも高いホテルになること もあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。 パトンメルリン グランドメルキュールフォーチュン バンコク （共通） 駅のそばに位置するホテ プーケット パトン・ビーチの南側に位 置する大型リゾートホテル ルで、背の高いモダンス スーペリア で、ヤシの木が生い茂った 敷地内にタイ風建築のコ テージが並び、開放的な雰 囲気です。 朝食 ボックスミールの朝食となります。 バンコク発（07:00∼08:00） 1/2 直行チャーター便にて空路帰国の途へ （水） 新潟着（14:40∼15:40） ■最少催行人員／2名様 ■食事／朝食4回、夕食2回（機内食を除く） ※ホテルの外観、室内写真は全てイメージであり、実際ご利用のお部屋と異なる場合があります。 タイルの建物です。客室 は深みのある色の家具が 施されており、落ち着い た雰囲気になっています。 F クメール王朝の栄華を訪れる ツ ア ー ポ イ ン ト Thailand, Cambodia MAP アンコールワット、アンコールトム遺跡群と バンコク カンボジア バンコク人気スポットをたっぷりご案内いたします。 添乗員同行 元旦（4日目）にアンコールワットの新年ご来光を 特別鑑賞いたします。 コース シェムリアップ （アンコールワット） とっても安心！全行程添乗員が同行いたします。 食事 神秘の 世 界 遺 産 アンコール遺跡 新潟発（11:00∼13:00） 直行チャーター便にて空路バンコクへ 12/29 バンコク着（16:10∼18:10）後、ホテルへチェックイン （土） 夕食 ホテルにてタイ料理をご賞味ください。 〔バンコク泊〕 朝食 ホテルにて 午前:バンコク市内観光 12/30 （日） 夕 タ・プロム 賞！ 来光を鑑 ご の 年 新 ◎タイ国内の数ある宮殿のなかでも最も権威があ り、王室の重要な祭典などに使われる王宮= ◎ 1782年ラマ1世が現在の王朝であるチャクリー 王朝を開いた時に護国寺として建てたエメラルド 寺院 = 宝石店ショッピング 午後 バンコク発 空路アンコールワットの入口シェムリアップへ シェムリアップ着後、ホテルへチェックイン 夕食 クメール名物料理をご賞味ください。 寺院 バイヨン 〔シェムリアップ泊〕 朝食 ホテルにて 終日:アンコール遺跡群観光 12/31 （月） ○南大門 ＝ ○二層の回廊に囲まれた ピラミッド型構造のバイヨン寺院 ＝ ○テラス約300mに渡り象の彫 刻が施されている象のテラス ＝ ○壁面にナーガや神々の彫刻が施さ れているライ王のテラス ＝ ○三層回廊の寺院バプーオン ＝ 総合土 産品ショッピング ス 象のテラ ・クデイ バンテアイ 昼食 飲茶料理をご賞味ください。 （ホテルへ戻り約1時間休憩いたします） ◎アンコールワット観光= プレループからの夕日鑑賞 = ホテル 夕食 特別晩餐会（ガラディナー）でお楽しみください。 〔シェムリアップ泊〕 ジャングルに囲まれた大地に現れる神秘的なアンコール遺跡はアンコール・ ワットをはじめ世界的にも重要な遺跡が62ヵ所もあり、世界遺産の中でも常に 高い人気があります。 早朝:元旦のご来光に輝くアンコールワット鑑賞 朝食 ホテルにて 1/1 （火） 午前:アンコール遺跡群観光 ○地上30mを超える巨木が絡みついているタ・プロム＝○小振りな がら四面仏塔があるバンテアイ・クデイ ※アンコールワットのご来光は天候により、見学できない場合があります。 ※アンコール遺跡群は徒歩が多いため、スニーカーや履き慣れた靴をご用意ください。 大晦日 は特別晩餐会をお楽しみください。 昼食 クメール創作料理をご賞味ください。 Gala Dinner 午後 シェムリアップ発 空路バンコクへ ガラディナーとはクリスマスイブや大晦日など特別な日にホテルか ら提供され、料理や演出に趣向を凝らした特別ディナーのことです。 夕食 タイスキ（タイ風しゃぶしゃぶ）をご賞味ください。 夕食後、 アジアティック・ザ・リバーフロント にご案内いたします。 （今年の4月にオープンしたばかりの新しいナイトマーケットです。） 〔バンコク泊〕 朝食 ボックスミールの朝食となります。 1/2 （07:00∼08:00） 直行チャーター便にて空路帰国の途へ バンコク発 （水） 新潟着（14:40∼15:40） （ホテルにより内容が異なります） 旅行代金に燃油サーチャージを含みます。 4 215,000 16,000 タイ・カンボジア バンコク空港税1,400バーツ（約3,800円）及びシェムリアップ空港税US$25（約2,200円） 空港諸税 大人・子供同額を販売店にお支払いください。（幼児不要） カンボジア査証（ビザ） カンボジア入国には査証が必要です。写真（サイズ4.5㎝×3.5㎝、白黒、カラーどちらでも可）１枚をご用意ください。 取得手続きについて 査証取得実費：2,500円、取得手数料：4,200円を別途販売店へお支払いください。 ■最少催行人員／15名様 ■食事／朝食4回、昼食2回、夕食4回（機内食を除く） アンコールワットコースマップ ※現地にて詳しいコースマップを差し上げます。 ご利用ホテル 原則として、表示されたグレードのホテルを ご用意いたしますが、場合によっては表示さ れたグレードよりも高いホテルになること もあります。また、ホテルの名称はホテル側 ホテルのグレード分け の都合により変更となる場合があります。 グランドメルキュール バンコク フォーチュン 駅のそばに位置するホテ ルで、背の高いモダンス タイルの建物です。 客室は深みのある色の家 具が施されており、落ち 着いた雰囲気になってい ます。 シェムリアップ パシフィック ホテル＆スパ 2007年にオープンしたホ テルで豪華な装飾が施され たオリエンタルスタイルの 建物です。ロビーの床は明 るい大理石となっていま す。 ※ホテルの外観、室内写真は全てイメージであり、実際ご利用のお部屋と異なる場合があります。 ●各コースとも 2名様催行 ●日本語ガイド・送迎付 ●大人・こども同額 ※参考：1バーツ＝約 2.7 円 ※2012 年 9 月 1 日現在 2,500バーツ 3,200バーツ ●朝出発 ●所要 約6時間 ●午前出発 ●所要 約8時間 （昼食付） ●朝出発 ●所要 約10時間（昼食付） 野菜、肉、果物などを山 積みにした小舟が行き交 う活気あふれる水上マー ケットを見学いたしま す。 数多くの遺跡が点在し、 かつて栄華を極めたアユ タヤ王朝を偲ばせる古都 アユタヤ遺跡を見学いた します。 映画「戦場に架ける橋」の 舞台となったミャンマーと の国境近くのカンチャナブ リを見学いたします。 1,900バーツ 2,200バーツ ●夕刻出発 ●所要 約3時間 （夕食付） ●夕刻出発 ●所要 約3時間 （夕食付） 新鮮な海の幸をふんだん に使った海鮮中華料理を お楽しみください。 きらびやかなタイ・シルク の衣装と美しい手指の動 きで演じられる舞踊を見 学しながらタイ料理をご 賞味ください。 米の運搬船を改造した船 で、ライトアップされた 寺院を見ながらのクルー ズをごゆっくり満喫くだ さい。 7 ニューハーフショー 1,600バーツ ●夕刻又は夜出発 ●所要 約2時間 （１ドリンク付） パタヤビーチ びっくりするほど美しい ニューハーフが歌あり、 踊りありのタイ名物の ショーです 8 タイ式マッサージ体験（2時間コース） 1,600バーツ ●夕刻又は夜出発 ●所要 約3時間 ご旅行で疲れた体をマッ サージでリフレッシュ！ 柏崎地区 〈柏崎インター〉 長岡地区 〈長岡インター〉 三条地区 〈三条燕インター〉 2,600円 2,000円 1,600円 1,200円 会津若松地区 〈鶴ヶ城会館駐車場〉 阿賀地区 〈津川インター〉 阿賀野地区 〈安田インター〉 新津地区 〈新津インター〉 2,600円 1,800円 1,400円 1,000円 ※送迎料金はおひとり様、往復、税金込みの価格です。※出発時間はフライトスケジュール確定後、ご案内いたします。※2名様より出発いたします。 ※ご乗車の人数によってはタクシー等に変更させていただく場合もございます。 タイ ・カ ンボジ アルートマップ チェンマイ ● ミャンマー タイ 9 ゴルフプレイ（１R） 平 日 4,500バーツ 日曜日 5,300バーツ チ ャ ー タ ー 便 バンコク 1,600バーツ ●夕刻出発 ●所要 約2時間 （夕食付） 上越地区 〈バロー上越店前〉 便 ー タ ー ャ チ 1,900バーツ 事前予約制 新潟空港への専用シャトルバス（往復） アユタヤ ● バンコク ◎ アンダマン海 ●随時出発 ゴルフ場およびスタート 時間の指定はできません 貸しクラブ、シューズ、ゴルフカー ト代、食事代、キャディチップは上 記代金に含まれておりません。 カンボジア ● パタヤ ● シェムリアップ （アンコールワット） タイ湾 1,700バーツ 2,700バーツ 2,550バーツ プーケット ●午前出発 ●所要 約6時間 （昼食付） ●午前出発 ●所要 約4時間 （昼食付） ●夕刻出発 ●所要 約3時間 （夕食付） 輝く白い砂浜と青く澄ん だ海とのコントラストが 美しい観光客に人気のラ ン島を訪れます。 広大な公園のノンヌックビ レッジといろいろな海洋生 物を見ることができる水族 館のウォーターワールドを 見学いたします。 タイの誕生から現代まで の歴史を描いたショーが レーザー光線飛び交う中 壮大に繰り広げられま す。 3,400バーツ 2,300バーツ 3,150バーツ ●朝出発 ●所要 約8時間 （昼食付） ●夕刻出発 ●所要 約3時間 （夕食付） ●夕刻出発 ●所要 約3時間 （夕食付） 大小約60もの島々が浮 かび海上に突き出た様々 な形の奇岩や洞窟を観光 します。 美しいプロンテープ岬から の夕日を鑑賞した後は新鮮 なシーフードディナーに舌 鼓。※天候により夕日が見 られない場合もございます。 豊富なアトラクション、 ショーなどを取りそろえ たテーマパークで、象の 印象的なショーは見応え あります。 ● プーケット マレーシア トラベルインフォメーション 国 名 チェンマイ ゴールデントライアングル観光 2,700バーツ 6,300バーツ 2,100バーツ ●午前出発 ●所要 約5時間 （昼食付） ●午前出発 ●所要 約11時間 （昼食付） ●夜出発 ●所要 約2時間 （夕食付） 「北方のバラ」と呼ばれ る美しいチェンマイ市内 の人気スポットへご案内 いたします。 ラオス、ミャンマーの国 境が接するタイ北部の ゴールデントライアング ルやメーサイを訪れま す。 チェンマイ名物のカン トークディナーの後は、 活気あふれるナイトバ ザールを見学いたしま す。 ※上記以外のオプショナルツアーもございます。詳しくは販売店へおたずねください。 ●オプショナルツアーは現地旅行会社等が企画・実施するもので、当社の企画・実施ではありません。 ●お申し込みは日本または現地にて承ります。尚、お支払いは現地にて現地通貨でお願いいたします。●天候、各 種料金の変更など現地の事情により、 オプショナルツアーの料金内容が変更されたり、中止になる場合があります。 ●取消料などの各種旅行条件は、現地旅行会社が定めたものが適用されますのであらかじめご了承願います。 企画・実施：ニューサイトラベル、R.S.Nツアー 都 市 タ イ バンコク カンボジア シェムリ アップ 査 証 旅券の 残存期間 27.0 熱帯モンスーン・サバ ンナ気候に属し、雨期 （6∼10月） 、乾期（11 日本より ∼2月） 、夏期（3∼5月） 2時間 に分かれ、雨のあまり 遅れ 降らない乾期が旅行に 最適です。 不要 入国時 ６ヶ月 以上 26.0 11月から4月が乾期、5 月から10月が雨期。雨 日本より 期は1日数回のスコー 2時間 ルがありますが、1日 遅れ 中降り続くことはあり ません。 必要 入国時 ６ヶ月 以上 平均気温（℃） 気候について 時 差 カンボジア査証 ◎写真（サイズ4.5㎝×3.5㎝、白黒、カラーどちらでも可）１枚をご用意ください。 ◎査証取得実費2,500円、取得手数料4,200円を別途販売店へお支払いください。 2012年9月現在の予定です。 2012年9月1日 2012年9月発行 2012年9月1日 2012年9