はままつ多文化共生 - 浜松国際交流協会 HICE

NOV
3（THU）6（SUN）
The World Music Festival in Hamamatsu 2016
■ ACT City Hamamatsu, other locations
■ 053-457-2301 Culture Policy Division, Hamamatsu City
■ www.wmf2016.jp/
Main
Mês Intercultural de Hamamatsu - ♪Hamamatsu a Cidade da Música♪
Os fabricantes de instrumentos musicais Yamaha, Kawai e Roland são mundialmente conhecidos e
estes têm a sua sede em Hamamatsu. Em abril de 1995 foi inaugurado o "Hamamatsu ‒ Museu de
Instrumentos Musicais". Possui uma coleção de 3300 instrumentos musicais do mundo inteiro, dos
quais 1300 intrumentos estão expostos separadamente de acordo com o tipo, região e época. Na
sala de exposição 1 estão expostos instrumentos musicais da Ásia e Japão, na sala 2 estão expostos
os instrumentos musicais da Oceania, África, América e Europa, na sala 3 estão expostos instrumentos de teclado da Europa e na sala 4 instrumentos ocidentais de fabricação nacional e instrumentos
eletrônicos.
Principais Eventos 【ポルトガル語 Português】
Sep 25
Venha ouvir o Sr. Yoshiaki Kawashima
falar sobre o“Café Hunter”
（dom）
（O Café que Satisfaz o Mundo）
■ 13：30-16：00　■ Hamamatsu Intercultural Center
■ 50 people　■ Students/HICE Members: 500 yen, Non-members:1.000 yen
■ 053-458-2170 HICE
（Reservation required）　■ www.hi-hice.jp/
■ 13：30～16：00　■ Centro Intercultural de Hamamatsu　■ 50 pessoas　■ Estudante e associado da HICE 500 ienes, demais pessoas 1.000 ienes
■ 053-458-2170
（HICE）※Necessário reserva antecipada　■ www.hi-hice.jp/
Coffee to Bring the World Happiness by Mr. Yoshiaki Kawashima, the Coffee Hunter.
（Sun） What is a Job that Connects Japan and the World?
Oct 29
（Sat）
Nov 26
Hamamatsu Cup Festa Samba 2016
■ 11:00-18:00　■ Kajimachi-dori
■ 053-457-2359 Hamamatsu City, International Affairs Division　■http:// hamamatsu-samba.jp/en/
U-ToC Cultural Festival
■ 9:30-14:30　■ Hamamatsu Foreign Resident Study Support
（Sat） Center（U-ToC）　■ 053-592-1117 Hamamatsu Foreign Resident
Study Support Center（U-ToC）　■ www.hi-hice.jp/u-toc/
Events
❶ Sep 18（Sun）Multicultural Cooking Experience
❷Oct 15（Sat） ■ 10:00-12:30　❸Nov 19（Sat） ■ CREATE Hamamatsu Cooking Room　■ 25 people per class　■ Each class/HICE members:1.500 yen,Non-members: 2.000 yen
■ 053-458-2170 HICE
（Reservation required）　■ www.hi-hice.jp/
Oct 16
（Sun）
Cultural Exchange Activity:
Play Madagascan Hide-and-Seek, Kobara!
■ 10:30-15:00　■ Yuto General Park
■ 053-523-9470 FRECTiVE　■ www.npo-frective.com
International Fair
Oct Hamakita
■ ①10:00-16:00 ②10:00-15:00　❶ 29（Sat）
■ Green Arena, Hamakita Industrial Fair Outdoor Tent
❷30（Sun） ■ 053-587-4453 Hamakita International Friendship Association
Oct 30
（Sun）
（Thu）
（Sun）
■ ①14:00-15:30 ②17:30-19:00　■ Community Café Pao
■ ① and ②: 50 people each, dinner: 20 people　■ Either ① or ②: 1.800 yen, also attending dinner: 3.000yen
■ 053-545-6773 Community Café Pao
（reservation required）
■ pao-noguchi.com/
Korean Culture Gimjang!
Cultural Exchange through making Authentic Kimchi
■ 10:00-13:00　■ Korean Restaurant, Myeong-dong ■ 30 people　■ 3.500 yen
（lunch included, elementary school students and
Portuguese Speech Contest
■ 13:00-18:00　■ Hamamatsu Intercultural Center　■ Free
■ 053-458-2170 HICE　■ www.hi-hice.jp/
Lecture
Nov 12
（Sat）
（sáb）
26/nov
12th Forum on Intercultural Children's Education -
on Part Time High Schools
■ 9:30-12:30　■ Shizuoka University of Art and Culture
South 280 Mid Lecture Hall　■ 120 people　■ Free　■ 053-457-6156 Shizuoka University of Art and Culture
■ [email protected]　■ wwwt.suac.ac.jp/~ikegami/fice00.html
Organizer : Hamamatsu City
Published by：HICE
（Hamamatsu Foundation for International Communication and Exchange）
Contact : 053-458-2170
（HICE）
Hamamatsu Cup "Festa Samba 2016"
ス
MONTH
pin
lip e
い
て楽し ! 世 界のスイーツ
っ
知
多文化共生・
国際交流
イベント情報を
ご紹介!!
Halolo
Ha
ハ ロ
■ 11:00-18:00　■ Avenida Kajimachi
■ 053-457-2359 （Divisão de Relações Internacionais da
Prefeitura de Hamamatsu）　■http:// hamamatsu-samba.jp/por/
SWE ET
ココナツ
グラマン
（ゼリー）
ス
ウベアイ ス）
イ
（紫芋ア
Festival Cultural da U-ToC
■ 9:30-14:30　■ Centro de Apoio ao Estudo para Estrangeiros de
ック♪
チェ
レシピは中面を
イーツ
ンのス
ピ
リ
フィ
ハ ロ
（sáb） Hamamatsu（U-ToC）　■ 053-592-1117（U-ToC）
写真撮影協力：
ん
「一石二鳥」さ
マンゴー
■ www.hi-hice.jp/u-toc/
Outros Eventos
❶ 18/set（dom） Oficina de Culinária Internacional
ぶして
白米をつ もの
焼いた
❷ 15/out（sáb） ■ 10:00-12:30　■ CREATE Hamamatsu - Sala de Culinária　❸ 19/nov（sáb）■ 25 pessoas/por culinária ■ Associado da HICE 1.500 ienes e
demais pessoas 2.000 ienes（cada culinária）　■ 053-458-2170
（HICE）※Necessário reserva antecipada　■ www.hi-hice.jp/
16/out
（dom）
❶ 29/out
（sáb）
❷ 30/out
（dom）
30/out
（dom）
Morin Khuur Concert:
Mongolian music by a performer from the Gobi Desert
under free）
■ 090-1745-8909 Kankoku joshikai
（reservation required）
■ [email protected]
Nov 6
29/out
マ ン
3/nov
（qui）
6/nov
（dom）
KUBARA!
Vamos brincar de Pega-pega de Madagascar!
■ 10:30-15:00　■ Parque "Yuto Sogo Koen"
■ 053-523-9470 （NPO FRECTiVE）
■ www.npo-frective.com
Festival Internacional de Hamakita
■ ①10:00-16:00 ②10:00-15:00　■ Hamakita Sogo Taiikukan
（Green Arena）
■ 053-587-4453 （Associação Internacional de Hamakita）
Concerto de Instrumento Musical de Corda "Batoukin"
Executado por um Nativo do Deserto de Gobi
■ ①14:00-15:30 ②17:30-19:00　■ Comunidade Café Pao
■ ①ou②50 pessoas（Jantar de confraternização após o concerto 20 pessoas）　■ ①ou②1.800 ienes,①ou②com jantar incluso 3.000 ienes
■ 053-545-6773
（Comunidade Café Pao) ※Necessário reserva antecipada
■ pao-noguchi.com/
Cultura Coreana "Kimujan" !
Intercâmbio Cultural enquanto prepara o autêntico "kimuchi"
■ 10:00-13:00　■ Restaurante Coreano Myeong-dong ■ 30 pessoas
■ 3.500 ienes（incluso refeição, gratuito para estudantes abaixo do ensino
fundamental）　■ 090-1745-8909（Associação de Mulheres da Coreia
do Sul）※Necessário reserva antecipada　■ [email protected]
どんなことに
興味がある？
あなたは
多文化共生・
国際交流するなら
どのタイプ？
バナナ
かき氷
Start
!
浜松で国際的な
A ことに触れたい
B とにかく、
海外に行きたい
VI Concurso de Oratória em Língua Portuguesa
■ 13:00-18:00　■ Centro Intercultural de Hamamatsu　■ 30 vagas　■ Gratuito　■ 053-458-2170（HICE）
■ www.hi-hice.jp/
どちらに興味がある？
※Concurso
de Oratória promovido pelo Consulado-Geral do Brasil
em Hamamatsu e a HICE. Aos candidados, as inscrições vão até
o dia 6 de outubro.
Classe de Dança
A partir Classe de Cultura Peruana "Marinera"
de 1º /out ■ 18:00-21:00　■ Saginomiya Shukaijo　■ 40 pessoas　■ Gratuito　（sáb）
はままつ
グローバル診断
■ 090-6360-0121
（Academia de Dança Marinera TRADICIÓN Y PASIÓN)）
em espanhol ※Necessário reserva antecipada
Seminário
（sáb） Período do Ensino Médio］
A イベントや講座を
ちょっとのぞいてみたい B 活動に参加したい
Meio
■ 9:30-12:30　■ Universidade de Arte e Cultura de Shizuoka（SUAC）
Sala
de aula 280（lado sul）　■ 120 pessoas　■ Gratuito　■ 053-457-6156（SUAC）　■ [email protected]■ wwwt.suac.ac.jp/~ikegami/fice00.html
Realização : Município de Hamamatsu
Publicação : HICE
（Fundação para Comunicação e Intercâmbio Internacional de Hamamatsu）
Informações : 053-458-2170
（HICE）
A 活動をしたい
ボランティア
どちらに興味がある？
どんなボランティア
活動に参加したい？
交流しながら
12º Fórum de Educação Infantil Intercultural
12/nov ［Reflexão sobre o "Teiji-sei" Curso de
海外で何をしたい？
ボランティア
がっつり
ボランティアをしたい？
・
日本語を
ちょっと
ボランティア B
A 外国語を学ぶ B 文化紹介
A したい
A がっつり
B かじりたい
交流イベント
教えてみたい
やりたい
タイプ
Ａ
タイプ
B
タイプ
C
タイプ
D
タイプ
E
タイプ
F
B 留学に興味がある
留学期間はどのくらい？
1年以上、
だけの
A プチ留学
B 長期留学したい
夏休みの間
タイプ
G
タイプ
H
■主催：浜松市 ■受託・発行：公益財団法人浜松国際交流協会（HICE）■TEL:053-458-2170（HICE）■住所：浜松市中区早馬町2-1 クリエート浜松4階
結果は次のページをみてね!
Nov 3
25/set
Hamamatsu Intercultural Month /
Mês Intercultural de Hamamatsu
多文化共生
Tema [O mundo vai ressoar com a criação da nova cultura musical]. Através da união de diversos instrumentos musicais existentes no mundo e dos vários tipos de culturas musicais, criou-se um novo estilo de festival
musical. Em vários pontos da cidade estarão sendo realizados shows (alguns gratuitos), venha conferir.
○Dia 30 de outubro (domingo) das 13h às 16h, no Soramo, será realizado o Pré-concerto (gratuito)
○Dia 3 de novembro (quinta)
•Das 13h às 13h30min, no Soramo, Cerimônia de abertura (gratuito)
•Das 14h às 16h, no Soramo, Machinaka Concerto (gratuito)
•Das 14h às 17h, no Kitara, Machinaka Concerto (gratuito)
•Das 17h30min às 19h30min, no Soramo, Patrimônio Mundial ・ Indonésia Central, Java,
apresentação do Wayang Kulit, teatro de sombra com fantoches (gratuito)
○Dia 3 de novembro (quinta) até 6 de novembro (domingo) das 11h30min às 19h,no Sunken Plaza,
Feira Mundial de Alimentos (entrada gratuita)
Principais
【英語 English】　はままつ
3（qui） Festival de Músicas do Mundo em Hamamatsu 2016
a
■ Act City Hamamatsu, entre outros
6（dom） ■ 053-457-2301 Divisão de Política Cultural de Hamamatsu
/nov ■ www.wmf2016.jp/
s
Lake Hamana, eel, gyoza, Hamamatsu Festival, world-famous manufacturers ‒ Hamamatsu
is known for a lot of things. But did you know it’s also an up-and-coming City of Music?
The origins of Hamamatsu’s status as a hub of music can be traced back to its industrial
pioneers. For example, the first domestically produced reed organ was manufactured here in
Hamamatsu, after much trial and error. Although it certainly wasn’t a smooth road, this
breakthrough led to the development of the local musical instrument industry. To this day,
Hamamatsu produces high quality musical instruments.
Hamamatsu’s connection to music doesn’t stop at manufacturing. For example, the Hamamatsu Museum of Musical Instruments is a center for display of international musical instruments,
providing opportunities for people to experience music from all over the world and from all
periods of time up close and personal. There are also many musical activities throughout the
city, such as the Yaramaika Music Festival and other events organized entirely by citizens, or
large-scale international events, including the International Piano Competition.
Recently, in December 2014, in recognition of its contributions to music culture, Hamamatsu
became a member of the UNESCO Creative City Network as a Creative City of Music.
Following this, there have already been more opportunities for activities and international
exchange based around music. The World Music Festival in Hamamatsu 2016 is one such
event ‒ taking place over four days from the 3rd to 6th November with a preliminary concert
on the 30th October, there will be concerts and fairs held throughout the city. It’ll be a great
opportunity to experience worldwide musical talent, right here in Hamamatsu!
Main Events
10月は
世界音楽の祭典in浜松2016　THE WORLD MUSIC FESTIVAL IN HAMAMTSU 2016
S
6
Phi
3
- ［日］
2016 11/ ［木・祝］
リピン出身
の
フィ
はままつ多文化共生
方
に
ハロ
はままつ国際理解教育ネット、
浜松国際交流協会（HICE）、ジェトロ浜松、
Ｊ
ＩＣＡ中部
“コーヒーハンター”川島良彰から聞く
エラー「７月から８月くらいですかねー？」
エリカ「毎日かき氷食べたくなりそうだね！」
11/
Main
26 土
メインイベント
浜松市外国人学習支援センター（U-ToC）
U-ToC文化祭
■ 9：30～14：30　■ 浜松市外国人学習支援センター
（U-ToC）
各国の伝統舞踊やダンスの披露、料理の販売、手打
ちそば実演や餅つき体験、試食も楽しめます。
フィリピンにはビーチとかレストランとか道端の露店で
エラー「だもんで、
『ハロハロ』
が売られているんですよ」
ンテ サトウ　エラー ジェーン ガ
さん
ス
ガンモル ガリロ
エリカ「あー、
ハロハロ！日本でも売ってるし食べたことあるよー。」
■ 50名
（要申込）　■ 学生・HICE会員／500円、
一般／1,000円
■Ｈ
ＩＣＥ Tel.053-458-2170　■ www.hi-hice.jp/
エラー「それ、
フィリピンのハロハロとは全然違うんですよ！」
フィリピン生まれ。ひいおじいさん
が日本 人 。小 学 校 5 年 生の時に
フィリピンから来日。
日本語がまっ
たく分からなかったが、
マンガやド
ラマなども使って覚えた。公立小
中高を経て、現在、静岡文化芸術
大学1年生。外国にルーツを持つ
若者グループ「COLORS(カラー
ズ)」
にも所属し、中学校や高校で
進学・進路ワークショップの企画を
行うとともに、出前講師としても
活躍中。　エリカ「そうなのー？
！フィリピンのハロハロってどんな感じなの？」
タイプ
Ａ
■ 各回50名
（夕食会は20名）
（要申込）　■ 各1,800円、
夕食会込み3,000円
■ Pao Tel.053-545-6773　■ pao-noguchi.com/
11/
浜松国際交流協会（HICE）、在浜松ブラジル総領事館
6
16 日
NPO法人FRECTiVE
マダガスカルの鬼ごっこ
「クバーラ」体験交流祭
日
浜北国際交流協会
浜北国際フェア
在住外国人による母国料理販売や文化紹介、ゲー
ムや歌も楽しめます。
■ 無料
■ NPO法人FRECTiVE Tel.053-523-9470
■ www.npo-frective.com
■ 浜北国際交流協会 Tel.053-587-4453
■ メール [email protected]
11/
3
イベント
木祝
韓国女子会
韓国文化キムジャン！
本場のキムチを漬けながら文化交流
■ 10：00～13：00　■ 韓国家庭料理 明洞
韓国の方と楽しく会話しながら一緒にキムチを作りま
しょう♪自分で漬けたキムチは持ち帰れます。
■ 30名
（要申込）
■ 3,500円
（昼食付、小学生以下無料）
■ 韓国女子会 Tel.090-1745-8909
■ メール [email protected]
17 土
❷ 10/
15 土
NPO法人日本語教育ボランティア協会（ジャボラNPO）
外国人に伝わりやすい日本語について学びます。
①多読とリライト講座 ②日本社会で生きるために必
要な漢字力
■ 13：00～17：00　■ ①浜松科学館、
②クリエート浜松
■ 20～30名
（要申込）　■ 無料
■ ジャボラNPO
Tel.090-9175-3265　■www.jabora-npo.com/
2 日 22 土
13 日
はままつ国際理解教育ネット、JICA中部、浜松国際交流協会（HICE）
12/ 4 日
国際理解教育ファシリテーター養成リレー講座
講座
ユネスコ音楽都市はままつ推進事業実行委員会
10/
11/
■ 13：00～17：00　■ 浜松市多文化共生センター
ワークショップを体験して手法を学び、国際理解に役立つプログラムを作りま
しょう。1 0 / 2 (日)アクティブ・ラーニング　1 0 / 2 2 ( 土 )コーチング講 座 11/13(日)まちあるき　12/4(日)ワークショップ作り※10：00～17：00
■ 各回30名
（要申込）　■ 各回学生・HICE会員／無料、一般／500円
■Ｈ
ＩＣＥ Tel.053-458-2170　■ www.hi-hice.jp/
3 木祝
6日
世界音楽の祭典in浜松2016
■ アクトシティ浜松大ホールほか
世界の多様な楽器と音楽文化がジャンルを超えて
融合しクロスオーバーする新しい形の音楽祭です。
市内各所でコンサート開催。詳しくはホームページを
ご覧ください。
❶ 9/
講座
11/
イベント
■ 浜松市市民部文化政策課 Tel.053-457-2301　■ www.wmf2016.jp
テーマは
「ブラジルと日本、
２つの文化を知るメリット」。
発表者は、母語がラテン系言語の子ども・大人、
ラテ
ン系言語を母語としない大人の方合計３０人です。
終了後、交流会も行います。
■ 無料　■ HICE Tel.053-458-2170　■ www.hi-hice.jp/
❶
マダガスカルの子どもたちの間で人気のスポーツを
体験しよう！
日本語ボランティアのための講座
■ 13：00～18：00　■ 浜松市多文化共生センター
10/
29 土
❷
30 日
イベント
■ ①10：00～16：00　②10：00～15：00　■ 浜北総合体育館
（グリーンアリーナ）
第6回ポルトガル語スピーチコンテスト
たのしみ
！
B
こつこつ
コミュニケーション
タイプ
■ ①14：00～15：30 ②17：30～19：00　■コミュニティカフェ Pao
コンサートを通してモンゴルの暮らし・文化に触れられ
もあります。
ます。演奏会終了後、夕食会（ネパール料理）
どれも
おすすめ！
タイプ
講座
いろいろ
C
多 文 化 共 生 M O N T Hの
タイプ
その他の語学講座やイベント
D
わくわく
交流タイプ
イベント・講座に参加
タイプ
情 報は浜 松 市 多 文 化 共 生
センターでゲット！まずは
何かに参加してみて。
E
イベント
いろいろ
タイプ
通訳ボランティア、ホームス
テ イ な ど 、H I C E ボ ラン
ティア バンクへご 登 録 を ！
★ 例 え ば、ホ ームステイは
現在、募集中のものあり！
F
浜松市外国人学習支援セン
ターをご紹介。
★日本語ボランティア養成
講座もあり！
あなたは、青年海外協力隊・
シニアボランティア派です。
★ 浜 松 市 多 文 化 共 生 セン
ター 内のJ I C A 浜 松 市
デスクからご 案 内 し ま す 。
詳しくは、
☎053 4-58 2-118
イギリス、オースト
ラ リア 、フィリ ピン
などへのプチ留学。
その他 、ボランティ
アをしながら学べる
コースも。
大 学 への 編 入 学 が
おすすめ。
前ページの診断結果よ!
タイプ
交流
ボランティア
タイプ
!!
日
ゴビ砂漠から来た演奏家による
馬頭琴コンサート
イベント
10/
イベント
〜
必須
？
）や、プ
ス（紫芋のアイス スミルクをかければ、出来上がり♪
イ
ア
ベ
ウ
で
み
好
お
、仕上げにコンデン
きれいに盛り付けて
がっつり
海外ボランティア
タイプ
30
コミュニティカフェ Pao
）
（紫芋のジャム
●ウベジャム
楽しむ）
（ゼリー：食感を
●グラマン
! ●かき氷
コーン など
お好みで。
ルーツ、ココナツ、
フ
Ｂからそれぞれ
ク
ッ
Ａ、
ャ
ジ
、
ヤ
イ
、マンゴー、パパ
Ａ：甘く煮たバナナ
煮たもの）
（両方とも甘く
豆
こ
よ
ひ
、
Ｋ。
Ｂ：小豆
リンを入れてもＯ
サポート
ボランティア
タイプ
10/
イベント
の
本場フィリピン
ハロハロ！
この機会に、いろいろな人と出会い、
文化を知り、
交流してみませんか？
プチ留学
ボランティア
タイプ
■ 各回25名
（要申込）　■ 各回HICE会員／1,500円、
一般／2,000円
■Ｈ
ＩＣＥ Tel.053-458-2170　■ www.hi-hice.jp/
！
みよう
て
っ
作
様々な文化や個性をもつ人々がお互いの違いを認めあって
共に社会を築いていくことが多文化共生社会です。
浜松市では10月を多文化共生推進月間としています。
浜松市多文化共生センターでは
留学情報も案内しています
」
Tel.053-592-1117
■ www.hi-hice.jp/u-toc/
■ 10：30～15：00　■ 雄踏総合公園
英語とその国の言語でその国の家庭料理を作ります。
①台湾語と英語で台湾料理 ②タイ語でタイ料理
③ロシア語と英語でロシア料理
エリカ「レシピ教えて～！」
浜松市には現在、約80か国21,000人の
外国籍の人々が暮らしています。
❷ 10/
■ 10：00～12：30　■クリエート浜松 クッキングルーム
エラー「うん、甘いです
（笑）」
■ 浜松市外国人学習支援センター
（U-ToC）
Tel.053-457-2359　■ http://hamamatsu-samba.jp/
❶ 9/
イベント
エリカ「すごいボリューム・・・そして甘そう！
！」
エラー「はい！作り方はこちら
■ 実行委員会事務局
（浜松市国際課）
18 日
15 土
NPO法人FRECTiVE、浜松国際交流協会（HICE） ❸ 11/ 19 土
多言語de世界のクッキング体験
エラー「
『ハロハロ』
って、
『混ぜる』
っていう意味があるんです。
フルーツとか甘く煮た豆とかココナツとかゼリーとか紫芋のジャムを
添えて、仕上げにコンデンスミルクをかけて食べるんですよ。」
多文化共生って なに
G
浜松カップ「フェスタ・サンバ2016」
イベント
一覧 !
世界中のコーヒー農
園開発に関わった経
験などをお話いただ
きます。
コーヒーの試
飲あり。
エリカ「日本で例えると何月くらいの気候？」
タイプ
浜松カップ「フェスタ・サンバ2016」実行委員会
29 土
■ 13:30～16:00　■ 浜松市多文化共生センター
エラー「そう、年中暑いんです
（笑）」
H
10/
メインイベント
全国各地のサンバチームと市民チームのサンバコン
テストを開催します。各国料理の販売もあります。
～世界と日本をつなぐ仕事とは？～
ス
MONTH
Main
■ 11:00～18:00　■ 鍛冶町通り
「世界を幸せにするコーヒー」
エリカ「フィリピンって暑いイメージがあるけど、
どうなの？」
タイプ
25 日
メインイベント
インタビュアー エリカ
ハロ
9/
Main
Halo について
Halo 教えてもらいました
しっかり
留学タイプ
マ ン
講座
NPO法人浜松日中文化交流会
市民向け中国語講座
10/
2日 9日
23 日 30 日
（初級・中級）
■ 9：30～12：00　■ 県居協働センター
■ 20名
（要申込）　■ 各回1000円（全10回）
■ NPO法人浜松日中文化交流会
Tel.053-597-0548
■ メール [email protected]
■ https://www.facebook.com/jpch.hamamatsu/
11/
12 土
講座
静岡文化芸術大学
第12回多文化子ども教育フォーラム
「定時制高校について考えよう」
■ 9：30～12：30
■ 静岡文化芸術大学 南280中講義室
市内定時制高校の調査結果の発表、外国人大学生のコメントなど。
■ 120名　■ 無料
■ 静岡文化芸術大学 Tel.053-457-6156
■ メール [email protected]
■ wwwt.suac.ac.jp/~ikegami/fice00.html
お問合せ・お申込みは各団体にお願いします。