Comments
Description
Transcript
1 - 取扱説明書ダウンロード
東芝心電図記憶装置 取扱説明書 形 名 SCS-H10 SCS-H20 本製品は、医師の診療に供する医療用具です。 測定したデータは自分で判断せず、 医師に相談してください。 保証書付 保証書はこの取扱説明書の裏表紙についていますので、お買いあげ日、販売店名などの記入をお 確かめください。 ● このたびは東芝心電図記憶装置をお買いあげいただきまして、まことにありがとうございました。 ● この商品を安全に正しく使用していただくために、お使いになる前にこの取扱説明書をよく お読みになり安全上のご注意、機能、使用方法などを十分に理解してください。 ● お読みになったあとは、必要なときはすぐに取り出せるように大切に保管してください。 製品概要 心電図記憶装置SCS-H10、SCS-H20は、心電図の測定と記憶を行います。 外来診療時だけでは、なかなかとらえきれない発作時の心電波形を記憶すること により、医師が心疾患の診断を行なう上で、本製品に記憶したデータが有用とな ります。 特長 ● 軽量・コンパクトで持ち運びに便利です。 ● 右手に握って胸にあてるだけで簡単に心電図の測定ができます。 ● 測定毎に、心拍リズム等に関するコメントを表示します。 ● 12回分の測定データを保存し、波形、R-Rグラフ、コメントの表示を行います。 ● コメント表示のオン/オフ切替も可能です。 ■SCS-H20のみの特長 ● 付属のシリアル出力用ケーブルを使用しパソコンなどに接続して、測定データを 出力することができます。 ● 別売の誘導電極コードを接続して測定することも可能です。 製品使用上のご注意 本製品は、医師の診療に供する医療用具です。 測定したデータは自分で判断せず、医師に相談してください。 心電図測定のしくみ 心臓の動きをコントロールしているわずかな電圧を、東芝心電図記憶装置の電極で とらえ、この信号を増幅して心電図に表わしています。 2 もくじ 安全上のご注意 4、5、6、7 お願い 8 各部のなまえ 使いかた その他の操作 9 ●SCS-H10（表面、裏面、付属品） ●SCS-H20（裏面、付属品） 10 使う前の準備 11 日時設定のしかた 12 測定のしかた 13 操作のしかた 14、15 測定中にデータの保存可能件数をこえたとき データ表示 データの削除 機能設定のしかた 英文表示の切り替え パソコンへの出力 16 17、18、19、20 21 22、23、24 25 26、27、28、29 アナログ出力 30 誘導電極コードによる測定 31 お手入れのしかた 32 故障かな？と思ったときは 32 表示部にこんな表示が出たら 33 仕様 34 別売品 34 保証とアフターサービス 35、36 保証書 36 3 安全上のご注意 必ずお守りください ● お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するための安全に関す る重要な内容を記載しています。次の内容（表示・図記号）をよく理解してから本文 をお読みになり、記載事項をお守りください。 表示の説明 警告 “取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷（＊1）を負うことが 想定されること”を示します。 注意 “取扱いを誤った場合、使用者が傷害（＊2）を負うことが想定される か、または物的損害（＊3）の発生が想定されること”を示します。 ＊1： 重傷とは失明やけが、やけど（高温・低温） 、感電、骨折、中毒などで、後遺症が残るものおよび 治療に入院・長期の通院を要するものをさします。 ＊2： 傷害とは、治療に入院や長期の通院を要さないけが・やけど・感電などをさします。 ＊3： 物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペット等にかかわる拡大損害をさします。 図記号の説明 禁止 指示 指示 4 は、禁止（してはいけないこと）を示します。 具体的な禁止内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。 は、指示する行為の強制（必ずすること）を示します。 具体的な指示内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。 は、注意を示します。 具体的な指示内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。 免責事項について ● 本製品は、医師の診断に有用な情報を提供する器具ですが、診断を行なうもので はありません。本製品で測定した結果にかかわらず、健康状態に影響があったと しても、当社は一切責任を負いません。 ● 本製品で測定した結果は、測定した時点でのデータです。症状は急変することが ありますので、測定データを自分で診断せず、医師に相談してください。健康状 態に影響があったとしても、当社は一切責任を負いません。また、ご自身の健康 状態（胸の痛み、異常）を総合的に判断して、気になる場合は早めに医師の診察 を受けてください。 ● 地震・雷・風水害および当社の責任以外の火災、第三者による行為、その他の事 故・お客さまの故意または過失、誤用、その他の異常な条件下での使用により生 じた損害に関して、当杜は一切責任を負いません。 ● 本製品の使用または使用不能から生じる付随的な損害（事業利益の損失・事業の 中断など）に関して、当社は一切責任を負いません。 ● 取扱説明書の記載内容を守らないことにより生じた損害に関して、当社は一切責 任を負いません。 ● 当社が関与しない接続機器、ソフトウェアとの組み合せによる誤動作などから生 じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。 ● 測定データ等記憶装置（内部メモリ）に記録された内容の消失については、故障 や障害の原因にかかわらず保証いたしかねます。 ● 本製品は日本国内専用です。 （つづく） 5 安全上のご注意（つづき） 警告 分解・修理・改造はしない 心電図の測定・記憶目的以外 には使用しない 火災・感電・故障の原因になります。 分解禁止 修理はお買い上げの販売店または、 禁 止 事故・故障の原因になります。 東芝家電修理ご相談センターにご依 頼ください。 子供だけで使わせたり、幼児 の手の届くところで使わない 禁 止 他の機器を併用する時は、医 師や機器メーカの指示に従う 指示に 事故・故障の原因になります。 従う けがの原因になります。 電池は、付属または指定のも のを使用する 指 示 それ以外のものを使用すると、電圧、 最大出力電流や＋−の極性が異なっ ていることがあるため、火災の原因 になります。 指 示 電池内部からもれたアルカリ性 溶液が目に入ったときは、すぐ きれいな水で洗い、医師の治療 を受ける 皮膚や衣服に付着したときは、 すぐにきれいな水で洗い流す そのままにしておくと、目に障害を 与えたり、皮膚がかぶれたりする原 因になります。 注意 つぎの場所では使用、保管しない 禁 止 6 ・ふろ場など、水がかかったり、湿気の多い場所 ・雨、きりなどが直接入り込むような場所 ・火のそば、暖房機器のそばなどの高温の場所 ・直射日光が当たる場所 ・極端な高温、低温の場所 ・炎天下の車内 ・ほこり、油煙の多い（調理場など）場所 ・振動の強い場所 ・腐食性ガス（亜硫酸ガス、硫化水素、塩素ガス、アンモニア等）の発生する場所 ・磁石、スピーカなど磁気を発するものの近くの場所 内部電池の液もれ、発火の原因になります。 注意 落としたり、強い振動・衝撃 を与えない 禁 止 けが・故障の原因になります。 点検は、お買い上げの販売店または、 東芝家電修理ご相談センターにご依 頼ください。 電気メスの周辺では、本製品 を使用しない 禁 止 本製品で測定している近くで、 携帯電話を使用しない 禁 止 禁 止 携帯電話の発信する電磁波による誤 作動の原因になります。 不要になった電池は一般のご みと一緒に捨てない 禁 止 本製品の近くに花びん、コッ プなど液体の入った容器を置 かない こぼれて内部に入ると、発火・感電 の原因になります。 禁 止 誘導電極コードを使用する場 合、電極を貼ったまま寝込ん だりしない 医用電気メスは高エネルギーの高周 波を発生しますので、本製品の制御 回路に影響を及ぼし誤作動の原因に なります。 禁 止 接触部の肌が、かぶれるおそれがあ ります。 不要になった電池は、端子にテープ などを貼り、絶縁してから回収を行 っている市町村の指示にしたがって 廃棄してください。 ショートし発火の原因になります。 液晶表示部が破損し、液晶（液 体）がもれたときは、液晶に触 れない 皮膚がかぶれるおそれがあります。 もし、皮膚や衣服についたときは、 すぐにきれいな水で洗い流してくだ さい。 電池を取扱うときは、次のことを守る 指 示 ・極性＋・−を正しく入れる ・使い切った電池はすぐに器具から取り出す ・電池に直接ハンダ付けしない ・直射日光・高温・高湿の場所を避けて保管する ・ショートさせない ・加熱したり、火に入れない ・新しい電池と古い電池、あるいは違う電池を混用しない（電池2個使用） 発熱・破裂の原因になります。 7 お願い 本製品の上に物を載せたり、物を落 としたりしないでください。 荷物の詰まったカバンなどに入れる ときは、重い物の下にならないよう にしてください。 破損、故障の原因となります。 本製品での心電図測定は、ノイズや 体動（体調）に影響を受けることが あります。 本体のお手入れの際は、乾いたやわ らかい布でふいてください。シンナ ー、ベンジン、アルコールなどの薬 品でふかないでください。 どうしても汚れが落ちない場合は、水もしく は、薄めた中性洗剤で湿らせたガーゼや綿棒 などでふき取ってください。 本製品の測定データ保存件数は12 件です。 測定結果は自分で診断せず、気になる場合は 医師に相談してください。 測定データが、すでに12件保存されている場 合に測定を行うと、測定終了後、データの上書 き確認画面が表示されます。 「上書き」にすると古いものから削除されます。 使用電池は単四形アルカリ乾電池2本 です。 測定の途中で中止した場合は、デー タは保存されません。 使用時は、液晶表示部左上の電池レベ ル表示を確認してください。電池の残 量が無くなったら、2本とも同時に同種 の新しい電池に交換してください。 しばらく使用しなかった本製品を再使 用する場合は、使用前に機器が正常に 作動することを確認してください。 電極部に汚れがないか確認してくだ さい。 週1回程度は定期的に動作確認をし てください。 電極をお手入れする時は、ガーゼや綿棒をア ルコールで湿らせて、軽くふいてください。 しばらく使用しなかった場合、正常に動作し ないことがあります。 液晶表示部のお手入れの際は、乾い たやわらかい布でふいてください。 お手入れの際は、電源スイッチを OFFにしてください。 ぬれた布で液晶表示部をふくと、故障、誤動 作の原因となります。 8 各部のなまえ ■SCS-H10 表 面 電源ボタン 液晶表示部 移動ボタン 項目の選択や、測定した波形の 移動・拡大・縮小表示の際に使 用します。 決定ボタン 選択した項目の決定や、画面の 切り替え等に使用します。 胸部電極 照度センサー 胸にあてる電極です。 明るさを感知して、暗い場所では 液晶表示部に照明を点灯します。 裏 面 電池カバー 銘板 アナログ出力接続端子 電極 医療機関の心電計など、アナログ 入力対応の外部機器に、別売のア ナログ出力用ケーブルを使用して 接続するための出力端子です。測 定した心電図を出力することがで きます。 手で握る部分の電極です。 付属品 単四形アルカリ乾電池 2本 ソフトケース 9 各部のなまえ（つづき） ■SCS-H20（表面はSCS-H10と同じです） 裏 面 誘導電極コード 接続端子 電池カバー 医療機関などで別売の誘導 電極コードを用いて測定す る場合の接続端子です。 銘板 電極 手で握る部分の電極です。 アナログ出力接続端子 医療機関の心電計など、アナログ 入力対応の外部機器に、別売のア ナログ出力用ケーブルを使用して 接続するための出力端子です。測 定した心電図を出力することがで きます。 シリアル入出力接続端子 付属のケーブルを使用してシリアル入力対応の機器 （パソコン等）に接続すれば、測定した心電図を出力 することができます。 付属品 シリアル出力用ケーブル 波形表示ソフト（EP-Station） 単四形アルカリ乾電池 2本 ソフトケース 別売品についてはP34をご覧ください。 10 使いかた 使う前の準備 電池の入れかた 心電図記憶装置は、単四形アルカリ乾電池2本で動作します。下記の手順で正しくセッ トしてください。 1 本体裏面の電池カバーを図の矢印の 方向にずらしてはずす 電池カバー 2 新しい単四形アルカリ乾電池2本を極 性を間違えないように入れる 3 電池カバーを閉じる ● 電池残量の目安は液晶表示部の左上に3段階で表示されます。 表 示 電池レベル 十分残っています。 少なくなっています。 ほとんど残っていません。 電池交換をおすすめします。 （つづく） 11 使いかた（つづき） 日時設定のしかた 電池を入れたあとで、電源スイッチを入れるときは、電源ボタンを1秒以上押してくだ さい。 日時設定は必ず行ってください。心電図を保存するときに必要となります。 1 ボタンを押す ● 起動画面が表示されたのち、メニ ュー画面が表示されます。 ● 電池がない状態で、長時間たった 場合は3の表示になります。 2 起動画面 メニュー画面 3 ボタンを押す ▲ ● 移動ボタン（▲▼ ▲ ▲ ）を使用して「西暦 の上2桁」→「西暦 の下2桁」→「月」→ 「日」→「時」→「分」の設定をします。 ）で変更 （▲▼）で数値変更をし、（ 箇所を移動します。 4 設定が完了したら ボタンを押す ● 終了するときは、電源ボタンを1秒以上押してください。 12 TOSHIBA （▲▼）ボタンを押し、 「日時設定」を選択する ▲ 本 体 操 作 SCS-H10 Ver1.0 測定のしかた ポイント ノイズが混入していると、きれいな心電図をとることができません。 きれいな心電図をとって、医師が正しい診断を行えるように、下記のことに注意して測定 してください。 ● リラックスした状態で測定を行ってください。 ● 身体の力を抜いて、イスなどにゆったり座って測定します。 ● 測定中は身体を動かさないようにしてください。 ● 手や肌が乾燥してカサついている時は、お湯を含ませたタオル等で測定部位をふい てから測定してください。 ● 電極が汚れていると、きれいな心電図がとれません。アルコールを含ませたガーゼ や綿棒で汚れをふき取ってから測定してください。 本体電極を使用する場合 心電図は図の示す位置で、肌に直接あてます。 電極は強く握りすぎないように、右手で 包むように握ってください。 ●自分で測定することができないかたに対して、他のかたが 測定を行う場合は、測定するかたの右手を、本体を握る手 に触れるようにして測定します。 ※測定の際、他のかたが本体を握る手は左右どちらでも構い ません。 ●SCS-H20において別売の誘導電極コードを使用する場合 は、医療機関などの指導を受けて測定してください。 （つづく） 13 使いかた（つづき） 操作のしかた 1 ボタンを押す SCS-H10 Ver1.0 TOSHIBA 起動画面 ● 起動画面が表示されたのち、メニ ュー画面が表示されます。 本 体 操 作 お知らせ 電源を入れた後、約2分間ボタン操作を しないときは、オートパワーオフ機能が はたらいて、電源が自動的に切れます。 2 （▲ ▼）ボタンを押し、 「測定」を選択する 3 ボタンを押す 4 測 定 右手で本体の電極部を持って、 本体の胸部電極をからだの決め られた位置にあてる ※電極をあてる位置については「測定のし かた」 （P13）を参照してください。 ● 測定中は、測定中の心電波形が表示され ます。 ● 測定時間は約30秒です。 14 メニュー画面 5 測定完了後、本体をからだから離 し、液晶表示部に表示された結果 の確認をする ● データが既に12件保存されている場合、 測定後にデータの上書き確認画面が表示 されます。 次ページを参照してください。 ● コメントが表示された場合、操作を行わ なくても、時間経過とともに波形表示に 戻ります。 （急ぐときは、コメント表示のときに 決定ボタンを押します） 測 定 結 果 の 確 認 測定終了 コメント表示 ▲ ● 波形表示中、移動ボタン（ ▲ 波形移動表示 ）で測定した波形を移動表示できます。 波形拡大表示 ● 波形表示中、移動ボタン（▲▼）で波形の時間幅を拡大・縮小して表示でき ます。 ● 波形表示中、決定ボタンを押すとメニュー画面に戻ります。 終 了 6 ボタンを1秒以上押す 測定中に測定を中止するときは、決定ボタン を3秒以上押します。 ● 測定を途中で中止したときは、測定データは 保存されません。 15 その他の操作 測定中にデータの保存可能件数をこえたとき ● 測定中、保存可能な12件をこえると右図のよう （ ▲ 1 2 ▲ な表示がされます。新しいデータを保存すると きは、下記の操作をしてください。 「上書き」すると古いものから削除されます。 ）ボタンを押し、「はい」を選択する ボタンを押す 1 の操作のときに「いいえ」 ● 保存しないときは、 を選択します。 このときは、データは保存されません。 ● データの一覧表示の際、測定日時の右側にはA ∼Dのアルファベットが表示されます。 これは測定データに対するコメントをグループ 分けしたものです。データ表示や出力、削除の 際の目安にしてください。 お願い ● 本製品のコメント内容は、ノイズや体動に影響を受けることがあります。 ● 測定結果は自分で判断せず、気になる場合は医師に相談してください。 「コメント表示／OFF」に設定している場合（P.23「コメントの設定」参照）、データ選択画 面にはA∼Dのグループは表示されません。 16 データ表示 記憶している測定結果のデータを表示するときの操作です。 1 ボタンを押す ● 起動画面が表示されたのち、メニ ュー画面が表示されます。 SCS-H10 Ver1.0 TOSHIBA 起動画面 2 本 体 操 作 （▲▼）ボタンを使用して 「データ表示」を選択する メニュー画面 3 ボタンを押す ● それまでに測定したデータの一覧 が表示されます。 4 5 6 7 （▲▼）ボタンを使用して表示 するデータを選択する ボタンを押す ● 表示選択画面が表示されます。 （▲▼）ボタンを押し、 表示方法を選択する 表示選択画面 ボタンを押す ● メニュー画面に戻るときは、表示画面下部の「モドル」を移動（▲▼）ボタンで選 択して、決定ボタンを押します。 （つづく） 17 その他の操作（つづき） データ表示（つづき） 波形表示 測定した心電波形を表示します。 1 表示選択画面 2 ● 波形が表示されます。 ▲ ● 移動ボタン（ ボタンを押す ▲ 本 体 操 作 （▲▼）ボタンを押し、 波形表示を選択する ）を使用して波形を移動すること ができます。決定ボタンを押すと表示選択画面に 戻ります。 ● 波形が表示されている状態で、移動ボタン（▲▼） を押すと波形の時間幅を拡大・縮小することがで きます。 ● 決定ボタンを押すと表示選択画面に戻ります。 18 R-Rグラフ 拍動の規則性を示すグラフを表示します。 図で示すR波の時間間隔（R-R時間）をもとに拍動 毎の心拍数（計算上）の変動をグラフにしています。 1 本 体 操 作 表示選択画面で （▲▼）ボタンを押し、 「R-Rグラフ」を選択する 表示選択画面 2 ボタンを押す ● グラフが表示されます。 ● 決定ボタンを押すと表示選択画面に戻ります。 R-Rグラフ画面 （つづく） 19 その他の操作（つづき） データ表示（つづき） コメント表示 測定したデータに対するコメントを表示します。 1 本 体 操 作 表示選択画面で （▲▼）ボタンを押し、 コメント表示を選択する 表示選択画面 2 ボタンを押す ● コメントが表示されます。 ● 決定ボタンを押すと表示選択画面に戻ります。 ● 終了するときは、電源ボタンを1秒以上押してください。 お願い 「コメント表示／OFF」に設定されている場合（P.23「コメ ントの設定」参照）、表示選択画面に「コメント表示」は表 示されません。 本装置のコメント内容はノイズや体動に影響を受けること があります。 測定した心電波形は自分で判断せず、医師に相談してくだ さい。 20 データの削除 いままでに測定し、保存されたデータを削除するときの操作です。 1 ボタンを押す ● 起動画面が表示されたのち、メニ ュー画面が表示されます。 SCS-H10 Ver1.0 TOSHIBA 起動画面 2 本 体 操 作 （▲▼）ボタンを押し、 「データ削除」を選択する メニュー画面 3 ボタンを押す ● それまでに測定したデータの一覧 が表示されます。 4 （▲▼）ボタンを押し、削除 するデータを選択する 5 ボタンを押す ● メニュー画面に戻るときは、 「データ一覧表示画面」の下部の「モドル」を移動 ボタン（▲▼）で選択して、決定ボタンを押します。 ● 終了するときは、電源ボタンを1秒以上押してください。 （つづく） 21 その他の操作（つづき） 機能設定のしかた 心拍同期音の設定 1 ボタンを押す ● 起動画面が表示されたのち、メニ ュー画面が表示されます。 SCS-H10 Ver1.0 TOSHIBA 起動画面 2 メニュー画面 3 ボタンを押す 4 （▲▼）ボタンを押し、 「同期音」を選択する 5 （ ）ボタンを押し、 「ON」を選択する ▲ ▲ 本 体 操 作 （▲▼）ボタンを押し、 「機能設定」を選択する ● 心拍同期音を鳴らさないときは OFFを選択します。 6 22 ボタンを押す 同期音 O N コメント O N R R 範 囲 20% コメントの設定 1 ボタンを押す ● 起動画面が表示されたのち、メニ SCS-H10 Ver1.0 ュー画面が表示されます。 TOSHIBA 起動画面 2 メニュー画面 ボタンを押す （▲▼）ボタンを押し、 「コメント」を選択する 同期音 O N コメント O N R R 範 囲 20% ▲ 3 4 5 ▲ 本 体 操 作 （▲▼）ボタンを押し、 「機能設定」を選択する （ ）ボタンを押し、 「ON」を選択する ● コメントの表示を出さないとき はOFFを選択します。 6 ボタンを押す ● 終了するときは、電源ボタンを1秒以上押してください。 お知らせ 「コメント表示／OFF」に設定されている場合には測定終了 後のコメント、表示選択画面には「コメント表示」は表示 されません。 （つづく） 23 その他の操作（つづき） 機能設定のしかた（つづき） R-Rグラフで許容変動範囲の設定を行います。 RR範囲の設定 1 ボタンを押す ● 起動画面が表示されたのち、メニ ュー画面が表示されます。 SCS-H10 Ver1.0 TOSHIBA 起動画面 2 メニュー画面 3 ボタンを押す 4 （▲▼）ボタンを押し、 「RR範囲」を選択する 6 ▲ 5 同期音 O N コメント O N R R 範 囲 20% ▲ 本 体 操 作 （▲▼）ボタンを押し、 「機能設定」を選択する （ ）ボタンを押し、 10％・15％・20％の 切り替えを行う ボタンを押す ● 終了するときは、電源ボタンを1秒以上押してください。 24 英文表示切り替え 液晶表示画面を英文に切り替えるときの操作です。 本 体 操 作 1 電源が切れた状態のとき （▲▼）ボタンを同時に 押しながら、 ECG Recorder SCS-H10 Ver1.0 TOSHIBA ボタンを押す ● 日本語表示にもどす場合は、一度電源を切り、再度上記の操作を行います。 ● 電池が切れたり、電池を入れないまま長時間放置した場合は、日本語表示にもど ります。 Switching to English mode Operation This is an operation to switch the LCD screen to English mode. 1 When the power supply is off Pressing Press （▲▼）the buttons at the same time the button ECG Recorder SCS-H10 Ver1.0 TOSHIBA ● When switching to Japanese mode, repeat the above operation after turning the power supply off. ● The screen returns to Japanese mode when the battery is depleted or the system is left for a long time without the battery equipped. （つづく） 25 その他の操作（つづき） パソコンへの出力（SCS-H20のみ） 重要 ● パソコンへの出力を行うと、本体に記憶されたデータはすべて削除されます。また、パソ コンへ送られるデータは心電波形のみです。コメントやＲ−Ｒグラフは消去されますので ご注意ください。 付属の波形表示ソフト（EP-Station）のインストール 1 波形表示ソフト（EP-Station）のインストールディスクを、パソ コンのCDドライブに挿入する ● インストールディスクを挿入すると、自動でインストーラが起動します。 ※しばらくしてもインストーラが起動しない場合は、マイコンピュータからCDドライ ブを開き、直接Setup.exeを起動してください。 ● インストーラが起動すると次の画面が表示されます。 2 画面の指示に従ってインストールを終了させる ● インストールが終了するとデスクトップ画面に右のアイコンが 作成されます。 26 接続 付属のシリアル出力用ケーブルで、SCS-H20本体とパソコンを接続します。 シリアル出力端子 本 体 操 作 1 ボタンを押す ● SCS-H20の操作はここまでです。後の操作は出力先のパソコンの、波形表示ソフ トから行います。 ● 終了するときは、電源ボタンを1秒以上押してください。 （つづく） 27 その他の操作（つづき） パソコンへの出力（つづき） パ ソ コ ン 操 作 28 1 波形表示ソフトのアイコンをダブルクリックする 2 波形表示ソフト「EP-Station」の画面が表示されたら、この 画面をクリックする 3 パ ソ コ ン 操 作 4 波形表示ソフトが起動したら、ヘルプファイルを開く ヘルプファイル 「初めての心電図表示方法」をクリックし、画面の指示に従っ て操作する ● ほかの操作もヘルプファイルを参照して操作してください。 （つづく） 29 その他の操作（つづき） アナログ出力 アナログ出力前の準備 アナログ出力用ケーブル（別売）で本体とアナログ入力対応の機器（レコーダー等）を接 続します。 アナログ出力端子 1 ボタンを押す ● 起動画面が表示されたのち、メニ ュー画面が表示されます。 SCS-H10 Ver1.0 TOSHIBA 起動画面 2 本 体 操 作 （▲▼）ボタンを押し、 「データ出力」を選択する メニュー画面 3 ボタンを押す ● それまでに測定したデータの一覧 が表示されます。 4 5 （▲▼）ボタンを押し、出力 するデータを選択する （▲▼）ボタンを押し、 「はい」を選択する ●「いいえ」を選択するとメニュー画面に戻ります。 出 力 開 始 30 ● 出力中、決定ボタンを押すと出力を中止します。 誘導電極コードによる測定 誘導電極コード（別売）を使用する場合（SCS-H20のみ） 医療機関などでの指導のもとで測定してください。 体動によるノイズの混入を防ぐため、誘導電極コードは サージカルテープ（専用の医療用テープ）などで固定し てください。 ■電極貼り付け位置（次の例から選んで貼り付けてください） 第Ⅰ例 第Ⅱ例 第Ⅲ例 きれいな心電図をとるために、電極 装着部位の油分を取り除くなど、接 触抵抗を下げてから電極を貼り付け てください。 本体の誘導電極コード接続端子に誘導 電極コードを接続します。 誘導電極コード（別売） 奥まで差し込む 31 お手入れのしかた 本体（樹脂部） 乾いたやわらかい布で汚れをふきとります。 どうしても汚れが落ちない場合、水もしくは薄めた中性洗剤 で湿らせた、ガーゼや綿棒などでふきとってください。 液晶表示部 乾いたやわらかい布で汚れをふきとります。 ぬれた布でふかないでください。 電極部 電極部（胸部電極・電極） ガーゼや綿棒をアルコールで湿らせて、軽くふいてください。 故障かな？と思ったとき 原 因 処置方法 ● 電池が入っていないか、電池 ● 新しい電池を入れてください。 症 状 表示が出ない が切れている。 ● 約2分間ボタンを使用しなか ったため、オートパワーオフ 機能が働いた。 ● もう一度電源を入れてください。 測定中ブザーが鳴ら ない ● 胸部電極をあてる位置が適当 記憶したデータが消 えた ● 乾電池が切れた状態、または ● 電池切れの状態で長時間放置す 乾電池を抜いた状態で長時間 放置した。 ると、データの保持ができなく なります。電池交換は時間をお かずに交換してください。 コメントが表示され ない ● 「機能設定」でコメント表示が 32 ● 胸部電極を決められた位置に でない。 あててください。 個人差により簡易的な手のひ らなどでの測定ができない場 合があります。 ● ● 「機能設定」で心拍同期音が 「機能設定」で心拍同期音を 「OFF」の設定になっている。 「ON」にしてください。 「OFF」の設定になっている。 ● 「機能設定」でコメント表示を 「ON」にしてください。 表示部にこんな表示がでたら 測定不良の場合、測定の終了後、次のようなコメントが表示されます。 このような場合には、原因をお確かめの上、再度測定を行ってください。 原 因 状 態 処置方法 ● 電極が汚れている ● 電極の汚れをふき取る ● 体動が多い ● 測定中のからだを動かさない ● 誘導電極コードをサージカル テープ等で固定する ● 本体を強く握り過ぎている ● 本体を強く握り過ぎない （本体電極使用時） ● 電極と肌がきちんと接触して ● 電極と肌をきちんと接触させる いない ● 電極が汚れている ● 電極の汚れをふき取る ● 電極をあてる位置が正しくない ● 電極は決められた位置にあてる ● 電極が汚れている ● 電極の汚れをふき取る ● 体動が多い ● 測定中のからだを動かさない ● 誘導電極コードをサージカル テープ等で固定する ● 本体を強く握り過ぎている ● 電極は決められた位置にあてる （本体電極使用時） ● 電極と肌がきちんと接触して ● 電極と肌をきちんと接触させる いない 33 仕様 SCS-H10 電 源 SCS-H20 単四形アルカリ乾電池2本 標準感度 10mm／mV 誘導方式 ±5％ 胸部誘導 表 示 心電波形をグラフィック液晶に表示 メモリー 24秒×12データ 波形出力端子 アナログ出力端子、シリアル出力端子 アナログ出力端子 波形出力感度 0.5±0.05V 出力インピーダンス 100Ω以下 安全性 内部電源機器・B形 使用環境温度 0℃∼＋40℃ 寸 法 幅124mm× 奥行60mm× 高さ18mm 質 量 約120g（乾電池を含む） 21400BZZ00046000 医療用具承認番号 その他 付属品 21400BZZ00387000 液晶バックライトの自動点灯 ソフトケース、取扱説明書 単四形アルカリ乾電池2本 シリアル出力用ケーブル PCインストールCD-ROM ソフトケース、取扱説明書 単四形アルカリ乾電池2本 別売品 誘導電極コード アナログ出力用ケーブル ●別売品については下記にご相談ください。 ㈱パラマ・ネットワークシステムズ TEL.092-918-6000 34 保証とアフターサービス 補修用性能部品の保有期間 保証書（一体） ● ● ● 保証書は、この取扱説明書の裏表 紙に記載されています。 保証書は、必ず「お買いあげ日・ 販売店名」などの記入をお確かめ のうえ、販売店から受け取ってい ただき、内容をよくお読みの後、 大切に保管してください。 保証期間はお買いあげの日から 1年間です。 ● ● 心電図記憶装置の補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後4年です。 補修用性能部品とは、その商品の機能を維持するために必要な部品です。 部品について ● ● 修理のために取りはずした部品は、特段のお申し出がない場合は弊社 にて引き取らせていただきます。 修理の際、弊社の品質基準に適合した再利用部品を使用することがあ ります。 修理を依頼されるときは 持込修理 P32∼33「故障かな？と思ったとき」「表示部にこんな表示がでたら」に従って調べていただき、なお 異常があるときは、使用を中止し、お買いあげの販売店にご連絡ください。 ● 本機は国内専用です。国外での使用に対するサービスは対応できかねますので、ご了承ください。 ■保証期間中は ■修理料金のしくみ 保証書の規定に従って、販売店が修理させていただきます。 なお、修理に際しましては、保証書をご提示ください。 ■保証期間が過ぎているときは 保証期間経過後の修理については、お買いあげの販売店に ご相談ください。修理すれば使用できる場合は、ご希望に より有料で修理させていただきます。 便利メモ お買いあげ日 お買いあげ店名 修理料金は技術料・部品代などで構成され ています。 技術料 故障した商品を正常に修復する ための料金です。 部品代 修理に使用した部品代金です。 年 月 日 電話（ ） 長年ご使用の心電図記憶装置の点検をぜひ！ ● 愛情点検 このような 症状はあり ませんか。 ● 電池残量があるが、電源ボタンを押して も何も表示されない。 測定結果に不審な点がある。 心電図記憶装置は医師の診療に供する医 療用具です。 測定したデータは自分で判断せず、医師 に相談してください。 ご使用 中 止 故障や事故防止のた め、使用を中止し、必 ずお買いあげの販売店 に点検・修理をご相談 ください。 （つづく） 35 保証とアフターサービス（つづき） ご不明な点や修理に関するご相談は 修理に関するご相談ならびに、お取り扱い・お手入れに関するご不明な点は お買いあげの販売店にご相談ください。 ご転居されたり、ご贈答品などで 販売店に修理のご相談ができない場合 本製品に関するお問い合わせ 東芝家電修理ご相談センター 東芝コンシューママーケティング㈱新規事業推進部 TEL.03-3257-1620（通話料有料） 0120-1048-41 土曜、日曜、祝日を除く、9：00∼17：30受付 FAXのご利用は 03-3257-6065 ※電話受付：365日・24時間受け付けます。 ※フリーダイヤルは、携帯電話・PHSなど一部の電話ではご利用になれません。 東芝心電図記憶装置保証書 持込修理 形 名 SCS-H10/SCS-H20 お 名 ★ 前 お ふりがな 客 ご 住 様 所 〒 様 - 電 市外 話 保 証 期 間 ★ ご 販 売 店 本 体 市内 1年 番号 呼 ★お買いあげ日 年 月 ※この保証書は、 本書に明示した期間、 条件のもとにおいて無料修理をお約 束するものです。 したがってこの保証 書によって、 お客様の法律上の権利を 制限するものではありませんので、 保 証期間経過後の修理についてご不明 の場合は、お買いあげの販売店また は東芝家電修理ご相談センターにお 問い合わせください。 ※保証期間経過後の修理、 補修用性能部 品の保有期間について詳しくは取扱 説明書をご覧ください。 日から 住所 . 店名 修理 メモ 修理年月日 修理内容 担 当 年 月 日 電話 年 月 日 新規事業推進部 〒101-0021 東京都千代田区外神田1-1-8（東芝万世橋ビル）電話（03）3257-1620 本書は、 取扱説明書、 本体貼付ラベルなどの記載内容にそった正しいご使用のもとで、 保証期間中 に故障した場合に、 本書記載内容にそって無料修理をさせていただくことをお約束するものです。 保証期間中に故障が発生したときは、 本書と商品をご持参のうえ、 お買いあげの販売店に修理を ご依頼ください。 修理の際、弊社の品質基準に適合した再利用部品を使用することがあります。 ★印欄に記入がないときは無効です。本書をお受け取りの際は必ず記入をご確認ください。 また本書は再発行しませんので紛失しないように大切に保管してください。 1. 保証期間内でも次の場合には有料修理になります。 （イ）誤ったご使用や不当な修理・改造で生じた故障、損傷。 （ロ）お買いあげ後の落下や輸送などで生じた故障、損傷。 （ハ）火災、 天災地変 （地震、 風水害、 落雷など）、 塩害、 ガス害、 異常電圧で生じた故障、損傷。 （ニ）本書のご提示がない場合。 （ホ）本書にお買いあげ年月日、 お客様名、 販売店名の記入のない場合、 あるいは字句が書きか えられた場合。 （ヘ）一般家庭用以外（たとえば業務用など）に使用された場合の故障、損傷。 2. 出張修理を行った場合には出張に要 する実費を申し受けます 3. 修理のために取りはずした部品は、 特段のお申し出がない場合は弊社に て引き取らせていただきます。 4. 本書は日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in Japan. 5. ご贈答品などで本保証書に記入して あるお買いあげの販売店に修理がご 依頼できない場合には、 東芝家電修理 ご相談センターへご相談ください。 新規事業推進部 〒101-0021 東京都千代田区外神田1-1-8（東芝万世橋ビル） 36 製造元：株式会社 パラマ・テック