温泉郷クラフトシアター2014 PDFをダウンロード

O n s e n k y o
C r a f t
T h e a t e r
2 0 1 4
2 014 .7.19 ( s a t ) -7. 2 7( s u n ) o p e n 10 : 0 0 -17: 0 0
Onsenkyo Craft Theater
四万温泉郷
伊参スタジオ
沢渡
温泉郷
中之条町役場
353
←草津方面
道の駅
「霊山たけやま」
つむじ
JR 中之条駅
渋川伊香保方面→
関越自動車道 渋川伊香保 IC よりお車で 60 分
JR 中之条駅より四万温泉行きバスで約 40 分
※お車でお越しの際は、必ず公共の駐車場にお停めください
し
ま
初夏を迎える四 万温 泉に作家による新たな芸 術劇場が 幕を開けます
2014 年 7 月 19 日 ( 土 )−7 月 27 日 ( 日 ) 無休 10 時−１7 時 観覧無料
主催 中之条町 / 協力 沢田 14 区、四万温泉協会、「秋・酒蔵」実行委員会、中之条ビエンナーレ実行委員会
O
n
s
e n
k
y o
C r
a
f
t
T
h e
みよしの
「加藤崇 展」
積善館
P
美遊時庵
まるたか
四万
グランドホテル
P
ぐんまみらい信用組合
美遊時庵まるたか
四万郵便局
柏屋カフェ
四万温泉協会
( インフォメーション )
工 房無限 大
SAYAKA URABE
四万の自然の形をつかって土の鈴をつくります。
り！作り手とモノを介しての濃くて愉し
低い温度で焼くため、土器のような質感とやさし
い場所と時間！ここで生まれるやりと
い音色に仕上がります。
りがクラフトシアターなのであります。
ワークショップ：19日、20日、27日 要予約
ワークショップ：毎日
予約優先
箸造りオリーブオイル仕上げ。
YUTAKA NAKAYAMA
鈴木浩
HIROSHI SUZUKI
鍛鉄工芸
月見橋
鉄のぐいのみづくり
仕上げは吉澤良一による漆仕上げ
一人一時間位 森のカフェ
ＫＩＳＥＫＩ
漆仕上げと送料は別途 吉澤良一による
料金がプラスされます。（800 円∼）
森のカフェＫＩＳＥＫＩ
中 屋
レトロ通りの懐かしライブ 2014
7/26（土）
物に自らの手で命を吹き込む陶芸の世界を、気軽
ワークショップ
19 日、21 日、24 日 10:00 ∼ 16:00
体の部分を使って陶芸体験 1,000 円∼（自分の
体の一部、肘、膝、拳骨、などに粘土を押し付け皿、
手回しロクロで陶芸体験 1,500 円∼（手回しロ
クロで粘土をひもにした物を積み上げ、ご飯茶碗、
湯呑、マグカップ、などを作ります。）送料別
カ フ ェ
会場：四万温泉落合通り
音楽 × アート× 温泉 温泉街がライブ会場に！
※会場近くには無料駐車
昭和レトロな雰囲気を残す四万温泉落合通りを会場に
場がございますが、混雑
ストリートライブフェスを開催。ジャンル、年齢を問
が予想される為なるべく乗
わず一般公募で集まったグループが演奏を行います。
り合わせでご来場下さい。
ワークショップのご予約は四万温泉協会 TEL 0279-64-2321 まで（受付時間 8:30-17:15）
積 善 館
K I S E K I
岡 孝博
無料
日時：7/26（土）13:00 ∼ 16:00
美 遊 時 庵 ま る た か
土に触れる心地良さを感じながら、土という無形
鉢などを作ります。）
体験料 1,200 円
open10：00-15：00
白根山と浅間山の見える暮坂高原で作陶、教室を
に体験していただければと思っております。
ワークショップ：土日、祝日 要予約
甌穴
陶芸
行っているくれさかの森陶芸工房です。
無心で鉄を打ち、一汗かいて、四万の
P
< 応募受付場所・時間 > 四万温泉協会（0279-64-2321）
8:30 ∼ 17:15 無休
交流センターつむじ（0279-26-3751）
10:00 ∼ 19:00 木曜定休
体験料 1,200 円（※送料は別途かかります）
中山穣 そして出来たぐいのみで一杯！
会場を回ってスタンプを集めよう！
作家オリジナル作品が抽選で当たる！
土鈴づくり ( 炭化焼成 ) 1 時間程度
1,000 円∼（1 時間）
温泉に浸かる
中屋
陶芸
初夏の涼やかな四万温泉郷でモノづく
中屋
P
353
占部紗也香
RYOICHI YOSHIZAWA
漆研ぎ出し各種。盆、ぐい呑。
工房無限大
2 0 1 4
吉澤良一
生活工芸漆木工
落合通り
積善館
a t e r
TAKAHIRO OKA
彫刻
この夏、四万温泉郷で彫刻体験、最高の環境の
中で思い出に残る作品制作に共に励みましょう。
ワークショップ：20 日、21日
要予約
彫刻体験 参加費 2,000 円 定員 6 名
合金を鋳造し彫ったり、削ったり、叩いたりして
イメージを表現する。
サイトウグンマ
舛田弘彦
主代淳典
行松啓子
SAITO GUNMA
HIROHIKO MASUDA
ATSUNORI NUSHIRO
KEIKO YUKIMATSU
カホン / 打楽器
ステンドグラス
カホン工房としてイスにもなる巣箱のよう
色ガラスに出会い そして触れ 違うも
な打楽器制作しています。トン、トン、カ
のにリメイクする・・・人の手が加わっ
ン！とクギを打ち、ものづくりの楽しさと
た瞬間にそこに暖かさを感じる。そんな
木の響きの気持ちよさを体験できます♪
体験をしてほしくて あえて時間をかけ
ワークショップ
21 日、26 日、27 日
て取り組むワークショップです。
カホンづくり体験（1 ∼ 2 時間）500 円
ウクレレカホンの持ち帰りは別途 3,800 円
工 房 無 限 大
色と光と自然と人とすべてのハーモニー
（調和）を楽しみましょう。
ワークショップ：毎日
・ステンドグラスの一輪ざし
1日3名
要予約
四万の水と緑を添えて ARITO MIZUNO
・ステンドグラス キャンドルカバー 材料道具レンタル込み 5,000 円（6 時間）
材料道具レンタル込み 5,000 円（6 時間）
・ステンドグラス ミニランプ（キット）
世界に一つだけの作品を制作していただ
3,500 円（3 時間） 他
けるよう、親切丁寧にご指導いたします。
ワークショップ：毎日
要予約
渡邉眞子
MAKO WATANABE
花とアロマ
森には森の香りがあります。
天然繊維の優しさと四万温泉で出会って、その
良さを実感して下さい。
ワークショップ
座繰り（19 日∼20 日） 要予約
さくら染め（25 日∼27 日） 予約優先
座繰り体験 (10 時∼12 時、1 時∼ 3 時の 1 日 2 回
各 2 名 ) 3,000 円 ( 繭代込）
さくら染め体験 (1 時間 )1,000 円＋絹スカーフ代
い。自然の香りは不思議な力を持ってい
予約優先
TOMOKAZU ARAI
ます。香りのお話しと四万らしいアロマ
精麻
クラフトをご用意してます。
要予約
ワークショップ
21 日 23 日 26 日 27 日
13 時 -17 時
（約１時間）参加費 2,000 円
絵付け体験 (30 分 )1,800 円 ( 送付代別 )
新井友和
れて四万では香りもいっぱい感じて下さ
練り香水、体に優しい蚊取り線香 他
陶芸体験 (1 時間 )2,000 円 ( 送付代別 )
カホン奏者木川保奈美のカホン初心者教室 7/26（土）27（日）
主に廃材を利用して一度役目を終えたも
の達に、新たな命を吹き込んでいます。
今回のテーマは『音』です。( 展示のみ )
染織
視覚と聴覚優先の暮らしからちょっと離
水野有人
陶芸
ジャンクアート
群馬県選定保存技術第一号として、古くから継承さ
れている精麻技術。希少な技を体験してください。
ワークショップ：20 日 (10-12 時 /13-15 時 )
麻ひき体験（1 日 5 名まで先着順）1,000 円
石井完治アコースティックギターライブ
7/21（月・祝）
無料
11:00 ∼ , 13:00 ∼ , 15:00 ∼（各回約 1 時間 , 参加料 1,000 円）
1st 13:00 ∼ , 2nd 15:00 ∼ 会場：落合通り 出演 : 石井完治 / 磯崎みお / 河野俊二
会場：ぐんまみらい信用組合 駐車場
jazz や bossa nova のナンバーを織り交ぜながら四万の水と緑を背景にアコースティックギター
木川保奈美 / 武蔵野音楽大学卒業。都内を中心にブラジル音楽、
の第一人者石井完治、メローでファンキーなステージ！ 19 時半から四万温泉 / 柏屋カフェで
ラテン、ポップス、ジャズなど様々なジャンルのライブに出演。
LIVE があるよ！チャージ 2,000 円（1 オーダー別）予約・詳細 TEL 0279-64-2414