天草の海・美味しい料理・ 温泉で癒されませんか？

2016年4月30日 土曜日 ＜4＞
復興応援インフォメーション
天草の海・美味しい料理・
気 を！
温泉で癒されませんか？
天 草 から 元
天草便
●天草の主なホテル・旅館 ランチ＆日帰り温泉情報
「 こ の た び の 地 震 に より 被 災 さ れ た
皆さまに、心よりお見舞い申し上げま
亀屋ホテル華椿
☎0964（59）0211
●
ホテル竜宮
☎0969（56）3333
●
ホテルアレグリア
ガーデンズ天草
☎0969（22）3161
アマクササンタカミングホテル
☎0969（22）0100
天草下田温泉 夢ほたる
☎0969（42）3311
上天草市
す」。一日も早い復旧の願いと応援の意
味を込めて、天草にはさまざまなグル
メや温泉プランが用意されています。
紺碧の美しい海と新鮮な海の幸・山の
天草市
幸が皆さんをお待ちしています！ 天
草で癒しのひと時を過ごしてはいか
がですか。
宿泊
温泉＋昼食プラン4000円∼ 11:30 ∼ 15:00 ※前日まで要予約
温泉＋昼食プラン3500円 11:30 ∼ 14:00 ※日帰り温泉だけの利用は無し
ランチバイキング
（水曜のみ）
＋温泉1500円
（税込）
ランチ11:30 ∼ 14:00
日帰り温泉 大人600円 5:00 ∼ 8:00、11:00 ∼ 23:00 ※食事処あり
●
●
宿泊のみ対応
●
温泉+昼食プラン3500円 11:00 ∼ 14:30 日帰り温泉 大人500円 11:00 ∼ 19:00
●
【交通】3号線が渋滞の場合、57号線で熊本港へ向かい国道501号を利用して宇土方面へ
復興応援、1泊2食付きで4000円
グルメ
がんばろう熊本！ GWは天草で元気をチャージしよう
復興応援宿泊プランの夕食の一例です
「被災された方々に少しでも
元気になってほしい」と復興応
援宿泊プランを、何と4000
円で用意。車中泊や避難所生
活で疲れた体を新鮮なお刺身
と温泉で癒して！ 一時的な避
難場所としても受け入れ可。
※価格は表示がない場合は税別 ※GWの宿泊・日帰り温泉については事前に確認を
「謹んで震災のお見舞いを申し上げます。
当店も頑張っていきます！」
リゾラテラス天草のレスト
ランでは、熊本・天草の食材
を使ったメニューが豊富。
スイーツ・塩キャラメルソ
フトクリーム・塩パンなど…、
いっぱい食べて心もカラダも
リフレッシュ。海を一望でき
る絶好のロケーションで、心
地よい潮風を浴び、明日への
エネルギーをチャージしてく
ださい！ 人気の「リゾラ風海鮮
丼 」1922円、
「ハワイアンポ
キ丼」1598円もお見逃しなく。
藍のあまくさ村も営業中！
●復興応援宿泊プラン
大人 1 人 1 泊 2 食付
4000 円
●その他プランも通常料金
から 3000 円引き！
※条件は熊本県内に在住。受付の
際に住所を確認するものが必要
内湯と露天の温泉で癒されて
リゾラテラス天草
下田温泉
天草下田温泉
夢ほたるグループ
☎ 0969（42）
3311
■住所／天草市天草町下田北
1366-1 ※入湯税別、期限は7
月末までを予定 ※価格は税別
夢ほたる
上天草市大矢野町
上天草市松島町
検索←
☎ 0969
（56）3450
■住所／上天草市松島町合津北前
島6215-16
■営業／9:00∼17:00（カフェ、
レストランの時間は異なります）
、
入場無料 リゾラテラス天草
検索 ←
藍のあまくさ村
☎ 0964
（56）5151
■住所／上天草市大矢野町登立910
■営業／９:00 ∼18:30（島Café
は10:00 ∼17:00）
検索 ←
藍のあまくさ村
※GWは営業時間延長あり
※価格はすべて税込
宝石箱をイメージしたという「リゾラ風海鮮
丼」。7種類の新鮮活魚がたっぷりのっています
●熊本応援キャンペーン！
5月31日（火）まで、リゾラテラス天草のレストランランチを注文す
ると1ドリンクサービス！ 営業時間など、詳しくはHPでチェック
がんばろう熊 本！ 上 天 草 から元 気を
「ほっとする」
「うまい」がここに…
上天草で癒しのひと時を
謹 んで 震 災のお見 舞 いを
申し上げます 。
海 、温 泉 、海 鮮 料理…自然に恵まれた上 天草で
疲れた身 体と心を癒していただければ 幸いです 。
大 浴場のほか、家 族 湯をご用意している
施 設もございます 。気 軽にお問い合 わせください。
上天草温泉郷
第9弾「どっちもよか丼」でランチはいかが？
上天草の特選素材を使った丼対決。
あなたが食べてみたいのはどっち？
飲食店・ホテル全15店舗が参加中
「海丼」
は車エビ
HP、
詳しくは
天草四郎観 光協会
天草の絶景と海鮮料理が自慢の温泉宿。
ゆっくり旅館・ホテルで
リフレッシュしませんか？ GWはまだお部屋の空きがありますよ
「山丼」
は天草大王
天草四郎観光協会のHP内で各施設のご紹介をしています
会員一同、
これからも頑張ってまいります
〒869-3603 熊本県上天草市大矢野町中11582-24
TEL.0964
（56）
5602
天草四郎観光協会