ホテル概要 PDF

 2012 年度ファクトシート
ようこそ !
名声高く権威ある ルレ エ シャトー グループメンバーの一員、素朴な自然美 永遠に確立された洗練さを
保ち続ける別世界 ル タハア アイランドリゾート＆スパにて 皆様を歓迎させて頂きます。
当リゾートは タハア本島を正面に 一方には 完璧なボラボラ島の景観美を臨めるモツ( 小島) タウタウに
建てられており、 57 棟のスイート＆ヴィラ、3 つのレストラン、至福の時間をご提供するスパ、
フィットネス センター、テニスコート、 屋外スイミングプール そして ヘリポートがあります。
当リゾートは ルレ エ シャトーの大切な精神である、卓越性と独自性を兼ねそなえ 美しい環境を守り 人々 そして地元の文化との調和を大切にしています 究極のタヒチの隠れ家 タハア ワールドにようこそ…
リゾートのサービスと公共施設
ル タハア アイランド＆リゾートスパ はラ イ ア テ ア 島 か ら リ ゾ ー ト 専 用 ボ ー ト で 35 分 、 タハア本島 TAPUAMU村からは リ ゾ ー ト の無料送迎シャトルボートで 5 分で到着するモツ（小島）に建てられた
5 つ星リゾートです。
又 タハア島からボラボラ島へは ヘリコプターでわずか 14 分間のフライトで到着する事が出来ます。
v チ ェ ッ ク イ ン ＆ チ ェ ッ ク ア ウ ト : .
チェックインは 午後 3 時から チェックアウトは午前 11 時までとなっております。
ご利用できるクレジットカード : Vi s a, Mas t er car d, Amer i can Expr es s , J CB and Di ner s
v ホ テ ル サ ー ビ ス :
§ 1 お土産ショップ ＆ １タヒチアンパール専門店
§ 3 レストラン ＆ 2 バー
§ 投光照明付テニスコート
§ フィットネス センター（ジム）
§ 屋外スイミングプール
§ スパ（マッサージ）
§ スキューバーダイビングサービス
§ ヘリポート
＆ ヘリコプター送迎サービス
§ アクティビティ ＆ コンセルジュ デスク
§ ビジネスセンター （コンピュータ- 3 台設置）
v サ ー ビ ス ：
§ ベビーシッティング ＆ 執事サービス（要予約）
§ 外貨両替 レセプションにて （タハア島には ATM/ 現金引出機 はございません）
§ ランドリーサービス（ドライクリーニングは取り扱っておりません）
§ 秘書サービス （コピー機 ファックス）
v イ ン タ ー ネ ッ ト コ ネ ク シ ョ ン :
お客様のバンガローと全リゾート内において 無線ラン WI FI 接続が可能です。
（ラップトップコンピュターをご持参のお客様に限ります）
レセプションにて HOT SPOT WI FI カードをご購入頂けます。
（料金は予告なしに変更になる場合もございます）
HOT SPOT WI FI カード 料金 1 時間 / 500xpf 5 時間 / 2000xpf
レストラン＆ エンターティメント
リゾートには 3 つのレストランが併設しており 皆様に素晴らしいお料理をご提供させて頂きます。
お食事に関するリクエスト（ベジタリアン等）がございましたら 私共に事前にお知らせ下さいませ
当シェフが 皆様のリクエストにあわせたお料理をご提供させて頂きます。
ロマンチックディナー、プラィヴェートピクニック等 特別なリクエストに出来る限りお応えさせて頂きます。
レストラン
v メ イ ン レ ス ト ラ ン ヴ ァ ニ ー ユ （ 朝 食 ＆ 夕 食 ） レストラン ヴァニーユは素晴らしいタハアのラグーンと 豊かな庭園を眺望できる 緑の木々に囲まれた高台
にあります。フレッシュフルーツジュース, 美味しいデニッシュ, マフィン, トロピカルフルーツ, 温かい＆冷たいお料理の朝食ブッフェ。 レストラン ヴァニーユで素敵な 1 日の始まりをお迎え下さいませ。
朝 食 サ ー ビ ス 時 間 午 前 7 時 ∼ 午 前 10 時
夕食は ローカル＆インターナショナルなお料理と幅広いメニューを取り揃えております。
ヴェジタリアンの方の為のメニューもございます。
夕 食 サ ー ビ ス 時 間 午 後 7 時 ∼ 午 後 9 時 半
v ラ ン チ レ ス ト ラ ン ラ プ ラ ー ジ ュ 素足に砂の感触! 洗練された クールなビーチレストラン。
新鮮な素材を使ったお料理, カラフルなサラダ, 魚や肉のグリル, 刺身 そして
タヒチアン料理の王道 ポワソンクリュ （鮪と野菜のココナッツミルク＆ライムマリネ）等 シェフ自慢のメニューを取り揃えております。
ラ ン チ サ ー ビ ス 時 間 午 後 12 時 ∼ 午 後 3 時
v レ ス ト ラ ン オ ヒ リ （要予約） シェフが皆様にクリエイティブな ポリネシアン風フランス料理をご提供させて頂きます。
私共のワインセラーに貯蔵してある 厳選されたワインもお忘れなく !
心地良く、温かみのある ロマンチックなムードに包まれての 素敵なディナー
レストラン オヒリでは ご家族やグループでのプライヴェートディナーも受付けさせて頂きます。
ドレスコード： スマートカジュアル （ショートパンツ、サンダルはご遠慮下さい）
営 業 時 間 午 後 7 時 ∼ 午 後 9 時 半
レストラン オヒリは 1 月から 4 月まで休業させて頂きます
v ル ー ム サ ー ビ ス 午 前 7 時 ∼ 午 後 9 時 半
皆様のスイート 又は ヴィラでの お二人だけのプライヴェートなお食事…
ウクレレの音色にのって ラグーンからカヌーで運ばれる素敵な朝食ルームサービス
カヌーブレックファストをぜひお試し下さいませ。
v ポ リ ネ シ ア ン の 夕 べ （ ポ リ ネ シ ア ン ダ ン ス シ ョ ー ） 実 施 日 火 曜 日
タハアで引き継がれる ポリネシアンの文化と伝統…
タヒチアン料理とインターナショナル料理のブッフェ ローカルトリオが一晩中奏でるセレナーデ。
タヒチアンダンス と この夜のハイライト ファイヤーダンスもお見逃しなく。
ファイヤーダンスショーは多くの場合 お祭りまたは大イベントの時のみ行われます。
ベストファイヤーダンサーの一人 又 フレンチポリネシアで最も多くのタトゥを入れている事で
有名な Tavi t a が毎週 華麗なパフォーマンスを繰り広げます。
（ファイヤーショーの実施は天候に左右されます事をご了承下さい。）
バー
v マ ヌ イ ア バ ー マヌイア バー（＆スイムアップ バー）はレストラン プラージュの傍にあります。
プールサイド もしくは ビーチでのリラックスタイムに 皆様に美味しいリフレッシュカクテル
をご提供させて頂くのに とても理想的な場所にあります
軽食（トースト）のサービスは午後 3 時から午後 6 時までとなっております。
営 業 時 間 午 前 10 時 か ら 午 後 6 時
v テ フ ツ バ ー レストラン ヴァニーユに隣接している テフツ バーでは 皆様にイブニングカクテルをご提供させて
頂きます。 幅広い多種のカクテル＆ドリンクを揃え シェフにより選ばれた日替わりタパスをご用意
しております。 食前＆食後酒をお楽しみ下さい。
営 業 時 間 午 後 6 時 半 ∼ 午 後 10 時
客室
ル タハアアイランドリゾート＆スパ には 57 棟のスイートとヴィラがあります。
水上バンガロースイート 45 棟
ビーチヴィラ 10 棟
ロイヤル ビーチ ヴィラ
2棟
v サ ー ビ ス
§ スイート＆ヴィラは 1 日に２回ハウスキーピングによるサービスがあります。
§ （ベッドメイキングサービス）
§ 執事サービスのご利用にはリクエストと追加料金が必要になります。
v 当 リ ゾ ー ト の 方 針
§ 皆様がリゾート内で走り周る クラブカートを見る事はありません。
§ クラブカートは リゾート ボラボラ島間のへのヘリコプター送迎を楽しまれるお客様の
§ ヘリポートまでの送迎時のみ使用します。
§ オーナーは全リゾート内が 常に緑と自然に溢れていることを望んでいます。
§ 全当リゾート内は レストランの中に茂っている木々の様に 植物に囲まれて建っています
§ 美しい老木の発見、豊潤な環境 海藻を肥料として再利用しています。これらを損なわず
§ 調和を保ち続ける事にご協力下さい。
タハア 水上スイート ボラボラ 水上スイート サンセット水上スイート 橋の先端 水上スイート
•
•
•
•
27 棟
８棟
７棟
３棟
全水上スイートの造りは同じレイアウトになっており、違いはロケーション、景観、アメニティによるものです。
全てのスイートから 光輝き、青い万華鏡の様な素晴らしいグラデーション 卓越した美しいラグーンを
ご覧頂けます。
タハア水上スイート
90 ㎡ – 969 s q. f t
ボラボラ‐サンセット‐橋の先端
90 ㎡ – 969 s q. Ft
エアコン& 天井ファン
１キングサイズベッド&１ソファベッド
最大収容人数：大人３名様 又は大人２名様＋子供１名様
エアコン& 天井ファン
１キングサイズベッド&１ソファベッド
最大収容人数：大人３名様 又は大人２名様＋子供１名様
セーフティボックス
セーフティボックス
書き物机
書き物机
開閉式ガラステーブル
開閉式ガラステーブル
東屋付プライベートテラス ラグーンに直接アクセス可能
（屋外シャワー）
東屋付プライベートテラス ラグーンに直接アクセス可能
（屋外シャワー）
シャワー&バスタブ
シャワー&バスタブ
ル タハア アメニティ＆バス用品 バスローブ＆スリッパ
ル タハア アメニティ＆バス用品 バスローブ＆スリッパ
橋の先端のみ ／麻製バスローブ＆アクアシューズ
サテライトＴＶ（仏＆英語チャンネル）
サテライトＴＶ（仏＆英語チャンネル）
コーヒー& 紅茶 湯沸かしポット
コーヒー& 紅茶 湯沸かしポット
端の先端のみ/ネスプレッソコーヒーマシン
Wi f i インターネットアクセ
（外部オペレーター/ 別料金）
タハア島ビュー
i Pod プレーヤー
Wi f i インターネットアクセス
（外部オペレーター/ 別料金）
ボラボラ： ボラボラビュー＆ モツ
サンセット：サンセットビュー ＆ リーフ
橋の先端：180 度 タハア島ビュー
v ビ ー チ ヴ ィ ラ ＆ ロ イ ヤ ル ビ ー チ ヴ ィ ラ
ビーチヴィラ ＆ ロイヤルビーチヴィラは 特筆すべき バンガローです
扉を開ければ白砂とターコイズラグーンが目に飛び込み １又は２部屋のベッドルーム スイートバスルーム
独立したリビングエリア プライベートガーデン 屋外バスタブ＆シャワー、プール（深度差有）
見晴らしの良い東屋等 お部屋の内外でリゾートならではの最高に素敵な時間をお過ごし頂けます。 ビーチヴィラ
ロイヤルビーチヴィラ
180 ㎡ – 1937 s q. Ft
260 ㎡ – 2800 s q. Ft
エアコン（ベッドルーム）&天井ファン
１キングサイズベッド & １ソファベッド
最大収容人数：
大人 3 名様 又は大人２名様＋お子様１名様
又は大人 3 名様＋お子様１名様 + 乳児 1 名様
エアコン& 天井ファン
２キングサイズベッド &１ソファベッド
最大収容人数：
大人５名様 又は大人４名様＋お子様１名様
又は大人４名様＋お子様１名様＋乳児 1 名様
セーフティボックス
セーフティボックス
書き物机
書き物机
プライヴェートプール（深度差有）
（リクエストによりプールにお子様用の柵設置可能）
プライヴェート（広い）プール（深度差有）
（リクエストによりプールにお子様用の柵設置可能）
プライヴェートガーデン&デッキテラス
陽射しよけの屋外東屋
プライヴェートガーデン&デッキテラス
陽射しよけの屋外東屋
バスタブ&シャワー
（屋内 & 屋外/ トロピカルガーデン内）
バスタブ&シャワー
（屋内 & 屋外/ トロピカルガーデン内）
ル タハア アメニティ＆バス用品 バスローブ＆スリッパ
ル タハア アメニティ＆バス用品
麻製バスローブ ビーチバッグ
サテライトＴＶ（仏＆英語チャンネル）
サテライトＴＶ（仏＆英語チャンネル）各部屋＆リビングルーム
コーヒー& 紅茶 湯沸かしポット
コーヒー& 紅茶 湯沸かしポット
ネスプレッソコーヒーマシン
ネスプレッソコーヒーマシン＆ 湯沸かしポット
i Pod プレーヤー
Wi f i インターネットアクセス
（外部オペレーター –別料金）
ビーチに直接アクセス可能 – ラグーンビュー
Wi f i インターネットアクセス
（外部オペレーター –/ 別料金）
ビーチに直接アクセス可能 – ラグーンビュー
v ハ ン デ ィ キ ャ ッ プ を お 持 ち の 方 へ
水 上 ス イ ー ト ３ 部 屋 （ タ ハ ア カ テ ゴ リ ー ） に は 以 下 の 設 備 が あ り ま す
§ 広いドア＆入口
§ 段差のないトイレ＆イス＆手摺付シャワー
§ 水上スイートからはラグーンへのアクセスは出来ません
公共施設
§
§
セメントの廊下又は木のデッキですので スイートと公共施設（お手洗）へのアクセスは容易です。
ヴァニーユ レストランとテフツ バーへのアクセス にエレベーターがございます。
船での移動
§
§ ライアテア空港とホテル間の送迎は船で行います 船の乗降口にはタラップがございませんので
§ 乗降する際は困難になりうります事をご留意下さい。
§ ホテルスタッフが何時でもお客様のサポートをさせて頂きます。
v お 子 様
年齢
§ 年齢 13 歳以下をお子様としてみなさせて頂きます
§ 3 歳以下のお子様は 乳児＆幼児としてみなさせて頂きます。
ベビーサービス
§ ベビーベッドは無料でサービスさせて頂きます。
§ 全スイート＆ヴィラにソファベッドがございます。 § 追加のベッドをご要望の際はお部屋に折り畳み式のベッドを設置させて頂きます。 § （追加ベッド料金 8950xpf 料金表をご参照下さい。）
§ ベビーシッテイングサービスも承ります。ご予約が必要になりますので、ご要望の際はお早めに
§ ご連絡して頂けますよう お願い致します。
§ お子様メニューは レストラン ヴァニーユ＆プラージュにございます。
§ お子様メニューのお食事は無料でご提供させて頂きます。
§ （お飲物は含ませんので 正規料金で別チャージとなります。）
§ 砂浜遊び用具 お子様用シュノーケリングセット＆ライフジャケットがございます。
§ ウクレレ, タヒチアンダンスレッスン, 椰子の葉の編みレッスン等 ご要望によりアレンジ
§ させて頂きます。
アメニティ
§ お子様用アメニティがお部屋にございます。
§ お子様用スリッパ＆バスローブもございます。
スイート＆ヴィラのレイアウト
リゾートの見取り図
R
O
R
P
O
E
R
N
P
T
IÉ
R
P
O
R
E
R
O
R
P
T
IÉ
R
P
P
R
O
IV
A
T
E
É
P
P
R
IV
E
É
R
T
Y
P
P
R
IV
A
T
E
É
P
P
R
IV
E
É
R
T
Y
P
P
P
IV
A
T
R E P
IÉ
TÉ RO
P
ER
P
R
IV TY
ÉE
M
F
K
C
K
L
E
D
B
F
H
A
J
G
G
J
B «La Plage» Restaurant
Swimming Pool / Piscine
«Manuia» Bar
C Spa
D Tennis Court
I
O
G
A Reception
«Vanille» Restaurant
«Ohiri» Gourmet Restaurant
«Tehutu» Bar
F
E Fitness Center
F Beach Villas / Villas Plage
G Taha’a Overwater Suites
Suites Pilotis Taha’a
H Sunset Overwater Suites
Suites Pilotis Sunsets
I Bora Bora Overwater Suites
Suites Pilotis Bora Bora
G
P
J End of Pontoon Overwater Suites
Suites Pilotis bout de Ponton
K Royal Beach Villas / Villas Royales Plage
L Private Motu / Motu Privé
M Helipad / Héliport
N Coral Garden / Jardin de Corail
O Jet Ski
P Arrival Pontoon / Ponton d’arrivée
アクティビティ＆ エキスカーション
G
J
v フ ィ ッ ト ネ ス ＆ ス ポ ー ツ
§ 冷房完備のフィットネスセンターで マシンを無料でご使用頂けます
§ 投光照明付のテニスコートが 1 面あります § ラケット＆ボールの貸出＆ご予約はレセプションにて承ります。
§ カヤック＆カヌー
v 遊 泳
§ 屋外スイミングプール 午前 7 時∼午後 17 時までご利用頂けます。（監視員はおりません）
§ 屋外ジャクジー 24 時間 ご利用頂けます。 （監視員はおりません）
§ ホテルの目に前には 驚くべく透明度のタハアラグーンが広がっております。
§ ホテルのビーチから素晴らしいコーラルガーデンにアクセス出来ます § （ドリフトシュノーケリング 浅瀬で 心地良く海の世界をお楽しみ頂けます）
v ス パ
スパは 美しい異国風のガーデンの中にあり、湖を目の前に臨み、竹に囲まれています。
この穏やかで小さな空間は 皆様を至福の世界に導くことでしょう。
様々なマッサージが 皆様の体も心も緊張から解放し 皆様をリラックスさせて頂きます。
マッサージだけではなく ボラボラ島 ラグーンに沈むサンセットもお楽しみ頂けます。
Bal neot her apy( 温泉療法) は 皆様を時差と飛行機の長旅による疲れから 解放し、癒させて
頂けますことでしょう。
v オ プ シ ョ ナ ル エ キ ス カ ー シ ョ ン
極めて珍しい形態ですが、同じラグーンを 2 島 （ライアテア＆タハア）で共有しているため
タハア島では多種多様のアクティビティをする事が出来ます。
文化＆歴史に触れ、ハイキング、スキューバーダイビング、シュノーケリング、
知られざる島の探検、ジェットスキー、 ジープサファリツアー、サンセットクルーズ、
ヘリコプター飛行、 タハアの魅力に触れる事が出来ます事でしょう!
タハア島にて 皆様により良く 楽しいご滞在をして頂けます様、ゲストリレーションスタッフが
皆様のご希望に叶う エキスカーション選びのお手伝いをさせて頂きます。
お勧めツアー：
半日ツアー タハアジープサファリツアー ヴァニラプランテーション、真珠養殖場、見晴らし台 1 日ツアー シュノーケリング＆ プライベートモツでのピクニック
無料ツアー：真珠養殖場見学ツアー 真珠の神秘な誕生のプロセスをご説明します
レセプション横の真珠専門店にてご予約を承ります
ご通知：タハアでは エキスカーションは 外部ガイドに依頼しております。
エキスカーション実施には最少参加人数が必要になりますので、エキスカーションのご予約は
お早目にして頂きますことをお勧めいたします。 尚、ツアー実施は天候に左右されます事を ご了承下さいませ。
南国の空の下で ロマンス
« I l ove you »…の気持ちを伝える方法はとても沢山のありますが、
ル タハア アイランドリゾート＆スパ流にされてみてはいかがでしょうか
ご詳細、料金等につきまして お気軽にご相談下さい。
屋外で実施のものは 天候により 実施日が変更になる事があります事をご了承下さ
v ル タ ハ ア ロ マ ン チ ッ ク ラ ン デ ヴ ー
モ ツ ラ ン チ ：
白砂、素朴なラグーン、椰子の木 デュオミュージシャン プライベートモツでの ランチです。
モ ツ デ ィ ナ ー ：
プライベートモツでの星空の下でのディナー… お食事中にプライベートタヒチアンダンスショー、ファイヤーダンスを楽しめます モツまではカヌーにて送迎致します。
テ テ ィ ア レ ヴ ァ ニ ラ デ ィ ナ ー ：
ヴァニーユ レストランでの キャンドルライトディナーです
プ ラ イ ベ ー ト ビ ー チ デ ィ ナ ー ： デュオミュージシャンが奏でる音楽と共に 素敵なビーチでのディナーです。
ミ ル キ ー ウ ェ イ デ ィ ナ ー ： お泊まりのスイート又はヴィラでのプライベートディナーです。
v ル タ ハ ア ロ マ ン チ ッ ク エ ス ケ ー プ
ウ ォ ー タ ー リ ム ジ ン プ ラ イ ベ ー ト サ ン セ ッ ト ク ル ー ズ
シャンパン＆カナッペ、背後にはボラボラ島のシルエット 気分はハリウッドスター
魅惑のサンセットクルーズです。
プライベートモツピクニック：
タハアのラグーンを横切りプライベートモツでの ロビンソンクルーズ気分をお楽しみ頂きます。 美味しいタヒチアンランチ付きです。
プ ラ ベ ー ト カ タ マ ラ ン ク ル ー ズ ： カタマランでの豪華なサンセットクルーズです
v ル タ ハ ア ポ リ ネ シ ア ン ウ エ デ ィ ン グ セ レ モ ニ ー
忘れられないセレモニーには 司祭 タヒチアンダンス＆ソング、ウエディングギフト&カクテルが
含まれています。
§ 新婦 新郎は水上スイートから モツまでカヌーで移動します。
§
§ ご要望により、プロカメラマン＆ビデオ撮影の手配が可能です。
§
ポリネシアンウエディングに下記のメニューを追加する事が出来ます。
ＳＰＡでの結婚式準備前のパッケージ
（フェイシャル､ ボディスクラブ、元気の出るマッサージ､手足のケア)
結婚式後のマッサージ （お部屋でのマッサージ、フラワーバス、ディナー、
ロイヤルヴィラでのカヌーブレックファスト）
ご要望により プロカメラマン＆ビデオ撮影の手配が可能です。
2012 年度レート
こ の レ ー ト は 2012 年 4 月 1 日 か ら 2013 年 3 月 31 日 の 間 で 適 用 と な り ま す 。
全 レ ー ト ＆ 税 金 は 予 告 な し に 変 更 に な る 場 合 が ご ざ い ま す 。
v 諸 税 内 訳
§ 5% VAT 宿泊＆食事付プラン前払い税 （現地直接払いの食事税は 10%となります。）
§ 4% 宿泊＆食事サービス税
§ 5% 宿泊地方税
滞在税 お 1 人様 1 泊につき 150XPF
§ 10% VAT 送迎税
§ 16% VAT アルコール&衣類税 10% VAT その他のサービス税
v お 部 屋 レ ー ト
§ レートはパシフィックフラン表示です．表示 Eur o は固定レートで換金しています § レートは 1 部屋につき 税抜き表示です
§ 部屋のレートは 宿泊客数 シングル（一人）/ ダブル（2 人）用で 提示してあります。
アメリカンブレックファストはシングル/ ダブル共に 部屋代に含まれております。
2012 年 度 ロ ー シ ー ズ ン
ルームレート
タハア水上スイート
27
XPF
77 000
€
サンセット水上スイート
7
XPF
8
101 000
XPF
3
10
2
122 000
233 000
XPF
1022
269 000
1953
11 000
€
1316
872
€
追加ゲスト 157 000
104 000
XPF
1089
1131
€
ロイヤルビーチヴィラ
130 000
135 000
XPF
939
1006
€
ビーチヴィラ
112 000
120 000
XPF
754
846
€
橋の先端水上スイート
90 000
645
€
ボラボラ水上スイート
2012 年 度 ハ イ シ ー ズ ン
2254
11 000
92
92
v お 食 事 レ ー ト ：
§
§ レートはパシフィックフラン表示です．表示 Eur o は固定レートで換金しています
§ レートはお 1 人様に付き（特別記載がある場合を除き）税抜き表示です
2012 年 度 正 規 料 金
お 1 人様に付き
サービス
2012 年
アメリカンブレックファスト
XPF
3 600
€
カヌーブレックファスト（ 2 名 分 ）
XPF
30
13 650
€
ハーフボード( 朝食+夕食付- 3 品）-
XPF
114
11 350
€
フルボード ( 朝食 + 昼食 2 品 + 夕食 3 品）
XPF
95
14 050
€
昼食 （セットメニュー 2 品 本日のメニュー）
XPF
118
4 950
€
夕食 ( セットメニュー 3 品 本日のメニュー
XPF
41
8 100
€
ポリネシアンの夕べ（ブッフェディナー+タヒチアンダンス）火曜日
XPF
68
8 800
€
ハーフ/ フルボードに追加 レストラン オヒリ ディナー
XPF
74
4 500
€
カヌーブレックファスト追加 ( 2 名 分 ）
XPF
38
8 450
€
備 考 : 特別な記載がない限りは お飲物はお食事パッケージには含まれておりません。
71
Cont ac t I nf or mat i on/ コ ン タ ク ト イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン
I nf or mat i on and Re s e r vat i ons : / イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン ＆ ご 予 約
Mr s . Poe r ava Br odi e n - Hapai r ai
E- mai l : r es a@l et ahaa. com
Phone : ( 689) 507 601
Fax : ( 689) 42 18 35
On Si t e Cont ac t : 現 地 で の コ ン タ ク ト
§ Mr s . Chr i s t i ne Che val l az ( Ge ne r al Manage r ) 総 支 配 人
E- mai l : di r ect eur . gener al @l et ahaa. com
Phone : ( 689) 60 84 00
Fax : ( 689) 65 69 65
§ Mr . Jul i e n Br e s s ol l e s ( As s i s t ant GM) 副 支 配 人
E- mai l : eam@l et ahaa. com
Phone : ( 689) 60 84 00
Fax : ( 689) 65 69 65
Sal e s & Mar ke t i ng Re pr e s e nt at i on : セ ー ル ス マ ー ケ テ ィ ン グ 代 表
§ Nor t h & Sout h Ame r i c a – Canada – Aus t r al i a – Ne w Ze al and : Ms . Rani Chav e s
§ 北＆南アメリカーカナダーオーストラリアー ニュージーランド
E- mai l : r ani . chaves @l et ahaa. com
Phone : ( 1) 424 241 7233
§ Eur ope / ヨーロッパ : Mr . Laur e nt Tapot of ar e r ani
E- mai l : l aur ent . t ehei @l et ahaa. com
Phone : ( 33) 6 88 88 40 55
§ Japan/ 日本 : Mr . Pat r i c k Pi c ar d Robs on
E- mai l : ppr @l et ahaa. com
Phone : ( 689) 72 72 12
Pr e s s and Me di a: / 広 報
Mr . Pat r i c k Pi c ar d Robs on
E- mai l : ppr @l et ahaa. com
Phone : ( 689) 72 72 12
We bs i t e s : ウ ェ ブ サ イ ト
www. l e t ahaa. c om
or / 又 は
www. r e l ai s c hat e aux. c om/ l e t ahaa