Optional Parts List - notices patrick modélisme

Body Set No.
ボディセット品番
※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Description
車種名
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
Optional Parts / オプションパーツ
Decoration / ドレスアップ編
Ｍ：Processing is required. / 加工が必要
MZW13BL
MZW13R
MZW13BK
MZW16V
MZW106
R
：Available to use. / 使用可
M
M
オプションパーツリスト
© 2002 KYOSHO CORPORATION ／禁無断転載複製
1
Accessory / アクセサリー
There are various accessories line up which support the running of MINI-Z Over Land.
ミニッツオーバーランドの走りをサポートするさまざまなアクセサリーがラインナップされています。
発送手数料は一律 200円です。
No.
品番
MZW9
MZW100
MZW101
MZW3
-01~12
MZW105
MZW107
Wheel Sets / ホイールセット
MVH01
MVH01AM
MVH01CM
MVH02R
MVH02AM
MVH02CM
Optional Parts List
*Specifications are subject to be changed without prior notice! *Technische Änderungen sind jederzeit möglich! *Les spécifications peuvent changer sans préavis!
*El fabricante se reserva el derecho de introducir modificaciones en los kits sin previo aviso!
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。
MZW103
：Kit Standard Wheel.
/ キット標準ホイール
〒243-0034 神奈川県厚木市船子153
●ユ−ザ−相談室直通TEL.046-229-4115
京商株式会社
お問い合わせは：月曜∼金曜（祝祭日を除く）10：00∼18：00
61160211 PRINTED IN CHINA
MVF01BL
MVF01R
MVF02C
MVF02CB
MVF02CP
MVF02CG
MVF03
MVF04C
MVF04CB
MVF04CP
MVF04CG
Tuning / チューニング編
MVW01
MVW02
MVW03
MVW04
MVW05
MVW06
MVW07
MVW08
MVW09
MZW8V
MZW23
Suspension
Shaft Position
Rear
リヤ
サスペンション
シャフト位置
1
1
2
2
B
B
B
B
Front
フロント
Data Table / データ表
Pajero Paris-Dakar Ver. (No.201)
パジェロ パリダカ仕様（201号車）
Pajero Paris-Dakar Ver. (No.200)
パジェロ パリダカ仕様（200号車）
Lan-Cru Paris-Dakar Ver. (No.239)
ランクル パリダカ仕様（239号車）
Land Cruiser 100(Silver)
ランドクルーザー１００（シルバー）
Before beginning assembly, please read
these
Minit-z
I/Binstructions thoroughly.
Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen!
Veuillez attentivement lire les instructions avant l’emploi.
Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su modelo
6
30261HM MVC1HM
30261JK MVC1JK
MVC2S
30262JR MVC2JR
30262S
メーカー指定の純正部品を使用して
安全にR/Cを楽しみましょう。
Kit No.
キット品番
71981
71982
85101
87021
96151
Description
パーツ名
Racing Pylon Set
レーシングパイロンセット
MINI-Z Tool Set
ミニッツツールセット
4.5 Box Driver
4.5 ボックスドライバー
Crystal Set
クリスタルセット
5.5 Box Driver
5.5 ボックスドライバー
Start Signal
スタートシグナル
Body Treatment Oil
ボディトリートメントオイル
For Japanese Market Only
ACチャージャー＆単4ニッケル水素バッテリー
For Japanese Market Only
単4ニッケル水素バッテリー（4本入り）
For Japanese Market Only
パーフェックスEX-11送信機
MINI-Z Carry Bag
ミニッツキャリングバッグ
King Pin Oil (Flouorine)
キングピンオイル（フッ素）
Contents
内容
Set to build circuit easily. Zebra zone included. 180 degrees x 2 sets.
手軽にサーキットが作れるゼブラゾーンのセット。180°×2セット入り
The tool set which necessary for the assembly of MINI-Z is fully equipped.
ミニッツの組立てに必要な工具がすべてそろったツールセット。
The wrench for wheel nut. It corresponds to the color nylon nut.
ホイールナット用のボックスドライバー。カラーナイロンナットに対応。
To make all 6 cars run at the same time.
異なる周波数を使用すれば12台まで同時走行できる専用クリスタルセット
The wrench for wheel nut. It corresponds to the wheel nut of kit standard.
ホイールナット用のボックスドライバー。キット標準のホイールナットに対応。
It's the most suitable for a race. Start is signed by the electronic sound and the three-color LED.
レースに最適。電子音と３色のＬＥＤでスタートを合図。
The exclusive treatment oil which is perfect for body protection and polishing.
ボディの保護とツヤ出しに最適な専用トリートメントオイル。
充電式の単4型ニッケル水素電池と専用充電器のセット。
性能と経済性が大幅にアップする。
単4型ニッケル水素電池4本のセット。
より細かなセッティングが可能なコンピューター送信機。
Attractive and handy carry-bag for MINI-Z
ミニッツレーサーの収納や運搬に便利な専用バッグ
The operation is made more smooth by applying it to the king pin.
キングピンに塗布することで、作動をよりスムーズにします。
定価
2000
2000
500
（各）1100
500
3800
800
6900
1600
14000
2800
900
2
Body Set
5
/ ボディセット
Auto scale collection is a body set for MINI-Z Over Land. Assembling and painting are finished, and it is equipped with
the chassis for display, clear case, wheel / tire, etc.
オートスケールコレクションはミニッツオーバーランド用のボディセットです。組立て・塗装済みでディスプレイ用シャシーやクリヤー
ケース、ホイール/タイヤなどが付属しています。
Optional Parts / オプションパーツ
Combination of the option parts enable to rise the performance and to enhance the appearance of MINI-Z Over Land.
Attention : There are parts which can't be loaded according to the body type. Confirm it by the data table on the back.
ミニッツオーバーランドはオプションパーツを組み込むことにより性能アップやドレスアップが可能です。
ご注意：ボディの種類により装着できないパーツがあります。裏面のデータ表で確認してください。
発送手数料は一律 200円です。
No.
品番
Description
車種名
MVC1HM Pajero Paris-Dakar Ver. (No.201)
Description
車種名
定価
2500
パジェロ パリダカ仕様（201号車）
Pajero Paris-Dakar Ver. (No.200)
MVC1JK パジェロ パリダカ仕様（200号車）
MVC2JR Lan-Cru Paris-Dakar Ver. (No.239)
ランクル パリダカ仕様（239号車）
MVC2S Land Cruiser 100(Silver)
ランドクルーザー１００（シルバー）
3
No.
品番
定価
2500
Ball Bearing Set
2500
Spring Set(S/M/H)
MVW02 スプリングセット（S/M/H)
2500
Tire Set / タイヤセット
発送手数料は一律 200円です。
MVT01-30
MVT01-40
MVT01-50
MVT01-60
Description
パーツ名
Quantity
個数
High Grip Tire Set (30 )
ハイグリップタイヤセット（30°）
High Grip Tire Set (40 )
ハイグリップタイヤセット（40°）
High Grip Tire Set (50 )
ハイグリップタイヤセット（50°）
High Grip Tire Set (60 )
ハイグリップタイヤセット（60°）
Hardness
硬度
定価
Hardness
硬度
Hardness
硬度
Material
材質
Grip
グリップ
Abrasion
Resistance
耐磨耗性
Soft
High
高い
Low
低い
4
30
600
4
40
600
4
50
550
30° 軟らかい
4
60
550
40°
60°
Decoration / ドレスアップ編
Hard
硬い
Low
低い
High
高い
MVH01AM
MVH01CM
MVH02AM
MVH02CM
MVH02R
MVF01R
MVF02CB
Wheel Set / ホイールセット
MVF02CP
MVF02CG
MVF03
発送手数料は一律 200円です。
MVH01
MVF01BL
MVF02C
Different design and color wheel sets are available for adding personal style.
デザインや色の異なるホイールセットでドレスアップに最適です。
No.
品番
Stainless King-pin Set
MVW03 ステンレスキングピンセット
Stainless Suspension Shaft Set.
MVW04 ステンレスサスシャフトセット
Oil Shock Set(Front)
MVW05
オイルダンパーセット（フロント）
Oil Shock Set(Rear)
MVW06
オイルダンパーセット（リヤ）
Tie Rod Set
MVW07 タイロッドセット
φ4.8 Milled Ball
MVW08 φ4.8切削ボールセット
φ5.8 Milled Ball
MVW09 φ5.8切削ボールセット
X-SPEED MINI-Z Motor V
MZW8V
X-SPEED ミニッツモーターＶ
SP Servo Gear Set(Delrin)
MZW23
SPサーボギヤセット（デルリン製）
No.
品番
50°
4
Description
パーツ名
Wheel Set (PAJERO/White)
ホイールセット（パジェロ／ホワイト）
Wheel Set (PAJERO/Aluminum Type)
ホイールセット（パジェロ／アルミタイプ）
Wheel Set (PAJERO/Chrome Type)
ホイールセット（パジェロ／クロームタイプ）
Wheel Set (Land Cruiser/Aluminum Type)
ホイールセット（ランドクルーザー／アルミタイプ）
Wheel Set (Land Cruiser/Chrome Type)
ホイールセット（ランドクルーザー／クロームタイプ）
Wheel Set (Land Cruiser/Red)
ホイールセット（ランドクルーザー／レッド）
Description
パーツ名
MVW01 ボールベアリングセット
Using tires with different hardness will change the level of tire grip. The hardness of the tires attached to the readyset is 50 .
硬さの異なるタイヤに変えることでグリップ力が変化します。レディセットに付属のタイヤ硬度は50°
です。
No.
品番
Tuning / チューニング編
No.
品番
Quantity
個数
定価
4
500
4
550
4
4
550
550
MVF04C
MVF04CB
MVF04CP
MVF04CG
MZW13BL
4
550
MZW13R
4
550
MZW13BK
MZW16V
MZW106
Description
パーツ名
Color Screw Set(Blue)
カラービスセット（ブルー）
Color Screw Set(Red)
カラービスセット（レッド）
Skeleton Chassis Set(Clear)
スケルトンシャーシセット（クリヤー）
Skeleton Chassis Set(Clear Blue)
スケルトンシャーシセット（クリヤーブルー）
Skeleton Chassis Set(Clear Purple)
スケルトンシャーシセット（クリヤーパープル）
Skeleton Chassis Set(Clear Green)
スケルトンシャーシセット（クリヤーグリーン）
Under Guard (Chrome Coated)
アンダーガード（メッキ塗装）
Skeleton Servo Case Set(Clear)
スケルトンサーボケースセット（クリヤー）
Skeleton Servo Case Set(Clear Blue)
スケルトンサーボケースセット（クリヤーブルー）
Skeleton Servo Case Set(Clear Purple)
スケルトンサーボケースセット（クリヤーパープル）
Skeleton Servo Case Set(Clear Green)
スケルトンサーボケースセット（クリヤーグリーン）
Color Nylon Nut(Blue)
カラーナイロンナット（ブルー）
Color Nylon Nut(Red)
カラーナイロンナット（レッド）
Color Nylon Nut(Black)
カラーナイロンナット（ブラック）
Accessory Light Set II
アクセサリーライトセットII
Mini-Z Inner Antenna
ミニッツインナーアンテナ
発送手数料は一律 200円です。
Contents
内容
Minimizing the friction.Improving running,rigidity - 9-piece set.
駆動ロスを軽減し、走行性、耐久性を向上。９ピースセット。
For standard shocks and oil shocks - 3-type.
標準ダンパー、オイルダンパー用。３タイプ入り。
Ball-raced Stainless King-pin Set.
研磨加工されたキングピンのセット。
Machine polished suspension shaft for improved suspension function.
研磨加工されたサスシャフトでサスペンションの動きが大幅に向上。
Powerful dampening effect makes stable running on uneven surfaces possible. (Front - Includes 2 pcs)
優れた減衰力を発揮し、安定したギャップ走破が可能に。（フロント用２本入り）
Powerful dampening effect makes stable running on uneven surfaces possible. (Rear - Includes 2 pcs)
優れた減衰力を発揮し、安定したギャップ走破が可能に。（リヤ用２本入り）
Adjusts front toe angle - 3-type.
前輪のトーアングルを調整するタイロッドのセット。３タイプ入り。
High performance machined 4.8mm Pivot Ball Set.
作動特性に優れた削り出し加工のφ4.8ピロボールセット。
High performance machined 5.8mm Pivot Ball Set.
作動特性に優れた削り出し加工のφ5.8ピロボールセット。
Special Motor to Improve max speed and acceleration.
最高速、加速力をアップさせる高回転型のスペシャルモーター。
The set of servo gear molded with reinforced resin.
強化樹脂で成形されたサーボギヤのセット。
定価
2700
900
500
600
2000
2000
500
900
400
1200
500
発送手数料は一律 200円です。
Contents
内容
Bright colored screw set. Contains one unit.
鮮やかな着色済のビスセット。１台分入り。
Bright colored screw set. Contains one unit.
鮮やかな着色済のビスセット。１台分入り。
The set of main chassis, PCB cover and battery holder.
メインシャシー、基板カバー、バッテリーホルダーのセット。
The set of main chassis, PCB cover and battery holder.
メインシャシー、基板カバー、バッテリーホルダーのセット。
The set of main chassis, PCB cover and battery holder.
メインシャシー、基板カバー、バッテリーホルダーのセット。
The set of main chassis, PCB cover and battery holder.
メインシャシー、基板カバー、バッテリーホルダーのセット。
Vivid chrome coated Under Guard.
鮮やかなメッキ塗装を施したアンダーガード。
The skeleton set of servo case, underguard and others.
サーボケース、アンダーガード他のスケルトンセット。
The skeleton set of servo case, underguard and others.
サーボケース、アンダーガード他のスケルトンセット。
The skeleton set of servo case, underguard and others.
サーボケース、アンダーガード他のスケルトンセット。
The skeleton set of servo case, underguard and others.
サーボケース、アンダーガード他のスケルトンセット。
Enhances the appearance of wheels. Contains one unit.
ドレスアップに最適な着色済ナット。１台分入り。
Enhances the appearance of wheels. Contains one unit.
ドレスアップに最適な着色済ナット。１台分入り。
Enhances the appearance of wheels. Contains one unit.
ドレスアップに最適な着色済ナット。１台分入り。
2pcs each White and Red Lights Scale up your car!
実車感覚のライトセット。白／赤各２個の発光ダイオードが付属。
The inboard type antenna set which is perfect for dressing-up.
ドレスアップに最適なインボードタイプのアンテナセット。
定価
600
600
1300
1300
1300
1300
400
500
500
500
500
500
500
500
3200
1500