Comments
Description
Transcript
5 - フィルジャパン
ＰＨＩＬ－ＪＡＰＡＮ ＮＥＷＳ 2007/10/05 -1- ＰＨＩＬ－ＪＡＰＡＮ ＮＥＷＳ ＢＳＴ ＰＨＩＬ．，ＩＮＣ Unit 303 Corporate Plaza,845 Arnaiz,Legaspi village Makati City TEL：７５２－７２４６ FAX：８９３－３６５０ E-Mail ：[email protected] ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://philjpn.com/ フィリピン・ニュース ＜夜版＞ ◆ 台風「イネン」 金曜日の午前中、台風「イネン」 、国際 コード名「クロサ」は、速度をやや落 としながら、引き続きバタネスから台 湾方面に移動しているという。フィリ ピン気象庁が発表した。午前１１時の フィリピン気象庁の発表によると、台 風「イネン」は午前１０時現在、バタ ネス州バスコの東方約３２０キロメー トルの地点に位置しているという。 ◆ 米テレビ番組 今度はアキノ元大統領を侮辱？ 連続コメディ番組、Desperate Housewives における人種差別の表現 が問題になった後、今度は、ジョン・ スチュワートによる司会で行われてい る「ザ・デイリー・ショー」の政治風 刺の中で、アキノ元大統領を侮辱する 部分があった。アキノ元大統領の代理 人シンタンコ氏によると、 「アメリカは、 女性の大統領を受け入れる準備が出来 ているか」というタイトルのサマン サ・ビー記者のコーナーで侮辱的な表 現が為されたという。このコーナーで は、イギリスのサッチャー元首相、イ スラエルのメイア元首相、そしてアキ ● PHIL-JAPAN NEWS は無料 フィリピン情報メールサービスです。 ● 当社番組フィルジャパンナイトへ のご意見ご感想をお寄せ下さい。 配信申込・掲載希望等ご連絡は E-mail でご連絡下さい。 ノ元大統領を含む女性指導者の写真が 示され、アキノ元大統領の写真に侮辱 的な単語が表記されていたという。 ◆ コンビニ強盗事件 金曜日の未明、ケソン市のコンビニエ ンス・ストアに３人の強盗が押し入り、 現金２万ペソと貴重品を強奪するとい う事件が発生した。 ◆ マカティ前市長 汚職裁判の被告に サンディガンバヤン公務員特別裁判所 は、マカティ市役所の家具購入価格水 増し疑惑に関して、マカティ市のエレ ニタ・ビナイ前市長とアスピリヤガ元 市議に対する汚職告発の審理を開廷す るという判決を下した。 ◆ エストラーダ前大統領に外出許可 金曜日、サンディガンバヤン公務員特 別裁判所は、自宅軟禁中のエストラー ダ前大統領が１０月８日の月曜日に、 入院中の母親、ドーニャ・メリー・エ ヘルシトさんを見舞う為に外出するこ とを許可した。 ◆ アブラ州連続殺人事件 ６日間で８人殺害 アブラ州で発生している連続殺人事件 は衰えることもなく、少なくとも同州 内の３ヶ所の町において６日間に８人 が殺害されたという。最も新しい犠牲 国内旅行・海外旅行 パソコンの１１９番 蛍が舞う島!バレシン島ツアー１泊 大人Ｓ８５(子供半額) 格安航空券／国内線航空券・配達可 フレンドシップ ８４０-１０６０ ウイルスにやられたかな？ 最近パソコンの動きが遅い ウインドウズを入れ直したい その他、パソコンの事なら何でも お気軽にお問い合わせ下さい。 mailto:[email protected] http://pchelpmakati.web.fc2.com/ mailto:[email protected] mailto:[email protected] http://friendshipmanila.com/ 担当 岩崎、桑山まで 本日のレート 午後 4 時現在 銀行レート ￥＝Ｐ０．３７４１（↑） ＄＝Ｐ４４．５５ （↑） 市中両替所 ￥＝Ｐ０．３８５０（↑） ＄＝Ｐ４４．９０ （↑） ※矢印はペソの動き（前日比） ☆【最新情報】 ☆【週末です】 ☆【明日は何の日】 ☆【PHIL-JAPAN からのお知らせ】 ☆【今さら人に聞けない疑問】 ☆【脳年齢が若返る漢字学習】 ☆【明日の誕生花】 ☆【ことわざを学ぼう】 ☆【知ってなるほど】 者は、金曜日に白昼堂々と射殺された 町会議員だという。 ◆ 北イロコス州 地震発生 フィリピンの北部にある北イロコス州 で金曜日の午前中、 マグニチュード３. ９の地震が発生した。地震研究所の専 門家が明らかにした。ラジオ放送局、 ｄｚＭＭがフィリピン火山地震研究所 の情報として報じたところによると、 地震は１０月５日の午前９時３４分に 発生したという。震源地は、ラオグ市 の北東５５キロメートルだという。 ◆ 中国製キャンディ 食中毒事件 中国製のお菓子を食べたフィリピン人 の子供２３人が体調を崩して入院した という。金曜日、関係当局が明らかに した。木曜日、９歳と１０歳の子供達 は、セブ州の近くにあるバンタヤン島 で行われた誕生パーティーで配られた キャンディを食べた後、腹痛や嘔吐、 和食処 和 豊富なメニュー ボリューム満点 温かな心のお料理をご賞味下さい。 TOKYO BENTO 安くて美味しいフランチャイズの お弁当屋さん経営をお考えの方は お気軽にお問い合わせ下さい。 電話 ６３２－１７３６（磯野） ＰＨＩＬ－ＪＡＰＡＮ ＮＥＷＳ 2007/10/05 めまいの症状を呈し、病院に急送され たという。マドリデホス町の小学校教 師、ロメロ・マテスさんによると、こ のウベ・ミルク・キャンディの包み紙 に中国広東省で製造されたと記載され ているという。 ◆ ブルサン火山 噴火 火山専門家は、木曜日の早朝に記録し た火山灰噴火の後、ソルソゴン州にあ る活火山、ブルサン火山の付近に居住 している住民らに対して、土石流の可 能性があると警告した。 ◆ 急進派の下院議員 空港で足止め 反乱容疑で無罪判決が下された急進派 の下院議員２名は金曜日、ニノイ・ア キノ国際空港で短時間、足止めされた という。足止めされた原因は、この２ 人の氏名が現在も入国管理局の出国禁 止者リストに含まれていたことによる ものだという ◆ アロヨ大統領 インドの協力関係を強化 木曜日、アロヨ大統領は、貧困層が妥 当な価格で医薬品を得られる様にする 為に、インドの製薬会社に対してフィ リピンにおける製造工場の立ち上げを 呼びかけた。アロヨ大統領の３日間の インド公式訪問は、経済協力と貿易、 また投資に関する絆を強固なものとす ることを目的としている。アロヨ大統 領はインドの首都、ムンバイでインド の財界指導者らと会談をした。 ◆ アロヨ氏 ＮＢＮ契約で語ることは何もない アロヨ大統領の夫、ホセ・ミゲル・ア ロヨ氏の弁護人の発言によると、全国 ブロードバンド・ネットワーク・プロ ジェクトについてアロヨ氏が説明する ことは何もないと思われるという。い ずれにしても、上院で行われる聴聞会 に出席する可能性を完全に否定した訳 では無いと述べた。 ＜午後版＞ ◆ 上院 ＺＴＥ疑惑の公聴会を設定 木曜日、政府の不正を調査する上院の ブルーリボン委員会は、中国のＺＴＥ 社とのＮＢＮ契約疑惑の調査の追求を 同委員会が緩和すると言われている中、 公聴会の日程を定めた。 ◆ 台風「イネン」 台風「イネン」 、国際コード名「クロサ」 は木曜日の夜、次第に勢力を強めなが ら台湾方面に移動を続けているという。 フィリピン気象庁が発表した。午後１ １時現在の報告によると、フィリピン 気象庁は、ルソン島最北端にあるバタ ネス諸島に台風警報２を発した。 ◆ ケソン市 強盗３人が射殺される 木曜日の夕方、ケソン市の通行量が多 いコモンウェルス通りで、ケソン市警 察署の警察官との銃撃戦を展開した３ 人の強盗犯が射殺されたという。ラジ オ放送局、ｄｚＢＢが報じた。 ◆ 下院議長 退陣要求に意を介せず 木曜日、デ・ベネシア下院議長は、こ れまでにも幾つもの退陣要求に耐え抜 いてきたとし、今回の退陣要求行動も 失敗に終わることに自信を持っている と発言した。 ◆ 米テレビの侮辱発言 謝罪 アメリカの人気テレビ番組「Ｄｅｓｐ ｅｒａｔｅ Ｈｏｕｓｅｗｉｖｅｓ」 の 製作関係者と親会社のＡＢＳネットワ ークがフィリピンの医学部を侮辱する とみなされる台詞が用いられたことに ついて謝意を表明したことについて、 大統領府は静観している。 財団法人極真奨学会 極真空手道連盟 極真館 フィリピン支部 極真館 館長 盧山 初雄 支部長 桜井 清貴 練習日：月、水、金曜日 pm7:30～9:00 土曜日 pm2:00～4:00 ＴＥＬ：８８９－０１８３ E－mail：[email protected] Address：#7 UPS Building, Sen. Gil J. Puyat Ave cor. Marconi Street Makati City Philippines -2◆ ＵＰ学生暴行死事件 死亡時の検死が無い？ フィリピン大学のクリス・アントニ ー・メンデスさんが友愛会のメンバー 同士に暴行を受けて死亡したことにつ いて、８月にケソン市にある退役軍人 記念メディカル・センターに被害者の 遺体が運び込まれた時点で検死が行わ れなかったと目撃者が証言している。 ◆ インド人女性 夫殺害を依頼する 木曜日の午前中、マカティ市で３８歳 のインド人男性が就寝中に、殺し屋に よる銃撃を受け重傷を負うという事件 が発生した。マカティ市警察管轄署の クルス署長によると、この背中に被弾 した被害者はスニル・クマールさんと 特定されたという。被害者は、近所の 住人によって近くの病院に搬送された が重体だという。警察当局の発表によ ると、容疑者のロニー・オルティラノ ２１歳とジュン・アルティンタは、ク マールさんの自宅に押し入って銃撃し たしたという。バランガイの警備員達 は、徒歩で逃走中のオルティリヤノを 逮捕したが、アルティンタは逃亡した という。警察当局は、オルティラノ容 疑者の証言によって事件の首謀者と名 指しされたクマールさんの近所に住む アリシア・トメニオ４５歳といとこに あたるハルディープ・カウル２８歳を 逮捕した。警察当局の発表によると、 本来、殺害されるはずだったカウル容 疑者の夫にあたるマンジット・シンさ んと被害者のクマールさんを容疑者が 間違えた様だという。 ◆ 選挙管理委員会 銃禁止令の取締対象 フィリピン国家警察、ＰＮＰのラゾン 長官によると、政治家の護衛の様に振 舞う警察官の悪質な行為を予防する為 に、選挙管理委員会、コメレックを銃 禁止令の適用外にしないという。 広告募集 当欄の広告を募集しております Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,000 お申し込みは、下記より [email protected] ＰＨＩＬ－ＪＡＰＡＮ ＮＥＷＳ （ 提供: Early Bird News Service ） お 知 ら せ 【 最新情報 】 ☆ 求人募集 旅行代理店フレンドシップ＆リゾート コーポレーションでは、求人募集をし ております。旅行に興味のある方、コ ンピューター操作ができる方は、岩崎 までご連絡ください。 2007/10/05 日時：１０月７日（日）午前８時 場所：Gateway Cineplex 10, Gateway Mall, Araneta Center, Quezon City チケット：P600（全席自由） 場所：Ali Mall Cinema, Araneta Center, Cubao, Quezon City チケット：P400（全席自由） 場所：Metro Bar, 47 West Ave., Quezon City チケット：P300 連絡先：TicketNet 911-5555 住所 3F Dusit Hotel Nikko Manila Ayala Center Makati city 連絡先 電話番号：８４０－１０６０ Eメールアドレス： [email protected] ☆ The Main Event II: The Grand Body Combat Marathon スポーツクラブ Fitness first 主催 に よ る 、 The Grand Body Combat Marathon です。空手、カンフー、ムエ タイ、太極拳、キックポクシングの動 きを取り入れた、壮大なるイベントで す。 ☆求人募集 ３０代後半の営業社員を募集してお ります。 給与 額面 ８０，０００ペソ 詳しい内容に関しては、下記までご連 絡下さい。（担当：青木） 日時：１０月７日（日）午後５時 場所：NBC Tent, Bonifacio Global City, Fort Bonifacio, Taguig 連 絡 先 ： Fitness First Hotline 848-1111 会社名 Philippine Advanced Processing Technology Inc. 住所 Block15 Lot13 Phase3 CEPZ Rosario Cavite 電話 ０４６－４３７－２７０５、 FAX ０４６－４３７－２７０８ ☆ The Will to Win: Pacquiao vs Barrera II Manny Pacquiao vs Marco Antonio Barrera ボクシング世界スーパーフェ ザー級選手権１２回戦をラスベガスか ら中継します。 ☆ Fashion Zu' 新人モデルを発掘するパーティー・イ ベントです。 日時：１０月６日（土） 場所：Warehouse 135, 135 Yakal St., Brgy. San Antonio, Makati City チケット：P300 連絡先：Rob Altamirano 0917-2712867 mailto:[email protected] ☆ Cuerpo Nuevo フィリピンが誇るモダンダンスのパイ オニア、Airdance の舞台です。MCO ＢＳＴ ダビング・サービス PHIL-JAPAN チャンネルで放送された番組のＶＴＲテープをご希望の方は、お 気軽に、どなたでも申し込みできます。 放送日または番組名を指定してくださ い。 ダビング料 ＤＶＤ、ＶＨＳテープ 1 本 ４４８ペソ（税込み） お申し込み先：ＴＥＬ ７５２－７２４６～８ ＦＡＸ ８９３－３６５０ Ｅ－ｍａｉｌアドレス： [email protected] 303 One Corporate Plaza 845 Arnaiz Avenue,Makati City -3Arts Festival、ダンスシーズン２００ ７の一環です。 日時：１０月７日（日） 午後３時３０分 場所：Francisco Santiago Hall, Equitable PCIBank Tower 1, Makati Ave. cor H.V. de la Costa Sts., Makati City チケット：P300 連絡先：878-4359 / 840-7000 loc.2630 ☆ Meat Processing I by Chef Vicki Villanueva シェフ Vicki Villanueva による、肉 料理、加工品の技術を会得する料理教 室です。 無料でアイスティー、 ライス、 ランチが提供されます。 メニュー： Longanisa, Chorizo, Tocino, Corned Beef, Tapa, luncheon meat, Embotido 日時：１０月９日（火） 午前１０時～午後４時 場所：Heny Sison School of Cake Decorating & Baking, 33 Boni Serrano Ave. cor. Sunrise Drive, Quezon City 連絡先：726-5316 / 412-7792 mailto:[email protected] このコーナーに掲載ご希望の方は mailto: [email protected] までご連絡下さい。無料です。 【 週末です 】 ● Billy Crawford: It's Time アメリカ人の父とフィリピン人の母を 持ち、ニューヨークで活躍中のアイド ル、Billy Crawford のライブです。 “国敗れても 国は滅びず” 水島 総監督のＶＴＲを 販売しています。 １４００ペソ お問い合わせ先 （ＴＥＬ）７５２－７２４６ （ＦＡＸ）８９３－３６５０ ＰＨＩＬ－ＪＡＰＡＮ ＮＥＷＳ ゲ ス ト ： Billy Crawford, Jay-R, Karylle, Kris Lawrence, Manoeuvers, The Movers, Maryss from Paris 日時：１０月６日（土）午後８時 場所：Araneta Coliseum, Araneta Center, Cubao, Quezon City チケット： パトロン VIP（指定席） P3675 パトロン（指定席） P3150 下段ボックス（指定席） P2625 上段ボックス A（指定席）P1575 上段ボックス B（指定席）P 840 一般自由席 P 315 連絡先：TicketNet 911-5555 http://www.billycrawford.org/ ● 22nd Negros Trade Fair 第２２回目を迎えるネグロス見本市で す。フィリピン中部のヴィサヤ諸島に ある島、 ネグロスの特産品が揃います。 期間：１０月６日（土）～８日（月） 午前１０時～午後９時 場所：Power Plant Mall Rockwell Tent, Rockwell Drive cor. Estrella St., Makati City ● 14th National Arts and Antiques Show 第１４回を迎える、５００の企業家に よるアンティークと芸術品の見本市で す。骨董品、東洋の家具、コイン、切 手、美術工芸品、磁器製品、宝石、真 珠、 観葉植物、 革製品などが揃います。 期間：１０月６日（土） ～１０月８日（月） 場所：Prime Asia Trade Planners and Convention Organizer, Blue Men Bldg., 707 Urduja St., Barangay Vill., Sucat Rd., Paranaque City 連絡先：820-3862～63 ● White Water Rafting for a Cause カガヤンデオロの自然と触れ合いなが ら川くだりが楽しめます。 2007/10/05 期間：１０月６日（土）～３１日（水） 場所：Cartwheel, Unit F, 218 Malinao St., Bgy. Highway Hills, Mandaluyong City 連絡先：0922-4540021 / 0919-2043534 mailto:action@cartwheelfoundation. org ● Medical Expo 医学、健康ビジネスに関する博覧会で す。医学関係への就職説明会も行われ ます。医薬、医療器具の紹介もありま す。 期間：１０月７日（日）まで 場所：Philippine International Convention Center, Pasay City 連絡先：Adexhibit Inc., 672-2870～ 77 mailto:[email protected] ● Avon's Walk Against Breast Cancer 乳がん患者のための基金集めキャンペ ーンです。PGH Breast Care Center、 Baguio General Hospital 、 Western Visayas General Hospital での治療費 の献金となります。 日時：１０月７日（日）午前６時 場所：SM Mall of Asia Imax Parking Lot, Central Business Park, Bay Blvd., Bay City, Pasay City 参加費：P125 連絡先：Enrie Legaspi 893-7472～73 mailto:[email protected] t ● National Marathon, August 26 plus… フィリピン最大のマラソンイベント、 The 31st National Milo Marathon が いよいよゴールを迎えます。２月４日 の Batangas City を皮切りに始まっ た縦断マラソン、ゴールまでまだ出場 者を募集しています。 日本文化チャンネル桜 協賛募集中！！ スカイパーフェクＴＶ！ チャンネル２４１ チャンネル桜の主旨にご賛同下さる企業の皆様からのご支援を お待ちしております。 問合せ先： ㈱日本文化チャンネル桜 TEL:０３－６４１９－３９００ FAX:０３－３４０７－２２６３ E-mail:[email protected]ｐ -4申し込み先： http://www.nestle.com.ph/milo/ 日時：１０月７日（日） 場所：Iligan City 連 絡 先 ： Mr. Michael Neri (063) 221-6760 / 221-3968 / (0918) 326-8460 日時：１０月１４日（日） 場所：Butuan City 連絡先：Mr. Benjamin Dacera (085) 225-3184 / (0916) 724-8585 日時：１０月２１日（日） 場所：Laoag City 連 絡 先 ： Mr. Michael Keon c/o Catherine Pascua (077) 770-3968 日時：１０月２８日（日） 場所：Tuguegarao City 連絡先：Councilor Jude Bayona (078) 844-2756 / (0927) 435-6923 日時：１１月４日（日） 場所：Baguio City 連絡先：Mr. Antonio del Monte (074) 442-7325 / (0918) 561-8364 日時：１１月１８日（日） 場所：Manila-NATIONAL FINALS 連絡先：Ms. Thelma Biscocho (02) 727-9987 ● Onib Olmedo: Dimensions of Depth 国内最高の表現主義アーティストとい われる Onib Olmedo による絵画作品 展示会です。Alice Guillermo 教授が 所有する回顧展です。 入場は無料です。 「本間中将終焉の地 修復計画」 ＷＩＮＳは昨年、マレーの虎と呼 ばれた勇猛な武将、山下奉文大将 の終焉の地を修復いたしました。 本年は、その近くにある本間雅晴 中将の終焉の地を修復する計画が ございます。 修復費用のご寄付を募っておりま すので、是非ご協力下さいます様、 宜しくお願いします。 ご連絡先は、ＢＳＴまで ＰＨＩＬ－ＪＡＰＡＮ ＮＥＷＳ 2007/10/05 連絡先：757-7117～21 loc.33 期間：１０月６日（土） ～１１月８日（木） 午前１０時～午後６時 場所：Cultural Center of the Philippines, CCP Complex, Roxas Blvd., Pasay City 連絡先：832-3702 ● My Friend, Onib Olmedo 美術館 Galleria Duemila のオーナー である Silvana Diaz のコレクション です。１９７０年代中期から１９８０ 年代にわたる、比喩的な表現主義派に よる図面と絵の選集です。 期間：１０月６日（土）～２７日（土） 場所：Metropolitan Museum Of Manila, Bangko Sentral Ng Pilipinas Complex, A. Mabini St., Roxas Blvd., Manila 連 絡 先 ： 523-7855 / 526-8985 / 524-5271 ● Framing Architecture by Paulo Alcazaren Paulo Alcazaren による、フィリピン の近代建築に焦点をあてた写真展です。 期間：１０月６日（土）～３１日（水） 午前１０時～午後６時 場所：RCBC Plaza, Ayala Avenue cor. Sen. Gil Puyat Ave., Makati City 連絡先：Carla Martinez 889-1324 mailto:[email protected] ● Hybridity: Mark Lewis Higgins Mark Lewis Higgins による、歴史、宗 教、地理学、考古学から形成されるイ メージの絵画展です。 期間：１０月６日（土）～２８日（日） 場所：Ayala Museum, Makati Ave. cor. De La Rosa St., Greenbelt Park, Ayala Center, Makati City ● Praise to Nature Yuchengco Museum の伝統的な中国絵 画の教授である Tsai Shiu-Yuin によ る、８回目を迎える作品展示会です。 期間：１０月６日（土）～２０日（土） 午前１０時～午後６時 場所：Yuchengco Museum, Ground Level RCBC Towers, Sen. Gil J Puyat cor. Ayala Ave., Makati City 入場料：P100 P50 P30 連絡先：Elma Abrina 889-1234 mailto:abrina_programs@yuchengcomu seum.org ● Pictorial Tales of Boracay Jay Alonzo による写真展示会です。白 い砂、青い海、穏やかな気候の中のボ ラカイ島の住民たちをカメラにおさめ ました。 期間：１０月６日（土）まで 午前９時～午後６時 場所：The Alcove Perspective, Filipinas Heritage Library, Along Makati Ave., Ayala Triangle, Makati City 連絡先：892-1801 / 0917-5594417 mailto:[email protected] ● Rocked Age: Images of Loud Music Culture 耳をつんざくような音楽を越えて、ロ ックミュージックの起源、ファッショ ン、ライフスタイルを美術品で表現し ます。 期間：１０月６日（土）～２６日（金） 場所：Metropolitan Museum Of Manila, Bangko Sentral Ng Pilipinas Complex, A. Mabini St., Roxas Blvd., Manila 連絡先：521-1517 日本文化チャンネル桜 放送中！ スカイパーフェクＴＶ！チャンネル ２４１ 視聴料 無料／月 「ハッピー２４１」の夜の時間帯で放送 協賛広告や視聴協賛金募集中！ 問合せ先： ㈱日本文化チャンネル桜ＴＥＬ：０３－６４１９－３９００ ＦＡＸ：０３－３４０７－２２６３ mailto:[email protected] -5mailto:[email protected] http://www.metmuseum.ph ● Pioneers of Philippine Art: Transnationalism in the Late 19th-20th Century １９世紀～２０世紀の偉大なフィリピ ンの巨匠たちの作品展示会です。 アーティスト：Juan Luna (1857-1899), Fernando Amorsolo (1892-1972), Fernando Zobel (1924-1984) 期間：１０月６日（土） ～来年１月６日（日） 場所：Ayala Museum, Makati Ave. cor. De La Rosa St., Greenbelt Park, Ayala Center, Makati City 連絡先：757-7117～21 ● El Poeta del Color: Amorsolo in the Vargas Collection フィリピン初のナショナル・アーティ スト Fernando Cueto Amorsolo (1892 1972) の作品展です。１９８７年に The Jorge B. Vargas Museum が開館以 来収集されている５７点です。新進ア ーティスト時代（1919）～ピークを迎 えた（1959）までの作品群です。 期間：１０月７日（日）まで 場所：The Jorge B. Vargas Museum, University of the Philippines, College of Arts and Letters, Roxas Ave., Diliman, Quezon City 連絡先：928-1927 / 981-8500 loc.4024 0919-8151996 mailto:[email protected] ● Capul, Palingnga Kaw? 人類学者 Francisco A. Datar が北サ マ-ル州カプル町の歴史をカメラにお さめました。民俗学的な写真展です。 期間：１０月６日（土）～２７日（土） 場所：The Jorge B. Vargas Museum, University of the Philippines, College of Arts and Letters, Roxas Ave., Diliman, Quezon City 連絡先：Linda 928-1927 mailto:[email protected] ● Damian Domingo: The First Great Filipino Painter フィリピンで最初の偉大な肖像画家と いわれる「Damian Domingo」の代表作 ＰＨＩＬ－ＪＡＰＡＮ ＮＥＷＳ の展示会です。アヤラミュージアムで ５年の歳月をかけて蒐集したものが市 民に初めて公開されます。 期間：１０月６日（土） ～１２月３０日（日） 場所：Ayala Museum, Makati Ave. cor. De La Rosa St., Greenbelt Park, Makati City 連絡先：757-7117～21 ● Bharata-Natyam Dance Workshop 舞踊・音楽・詩の融合した総合芸術と いわれる、インド古典舞踊バラタナテ ィアムのワークショップが開講されま す。 期間：１０月６日（土） ～１１月２８日（水） 場所：DBC-ISAS Conservatory, 30 Balimbing St., Valle Verde I, Pasig City 連 絡 先 ： 671-2616 / 671-2630 / 671-2632 ● Hip Dance Studio Gymnastics Workshop 初心者のためのジムナスティッククラ ス開講です。ダンサー、チアリーダー を目指す方にも基本的な動作を習得す ることができます。 期間：１０月６日（土） ～１１月２４日（土） 場所：Hip Dance Studio, 19 Dao St.,Bgy.Quirino 3A, Project 3, Quezon City 連絡先：John G.Gaerlan 0920-5719103 / 435-5006 mailto:[email protected] ● Breakfast and Brunches by: Jacqueline H. Alleje Rizal Dairy Farm 、 Swiss-Pinoy restaurateur、有機食品の供給、コン サ ル タ ン ト を 行 う Jacqueline H. Alleje による料理教室です。 健康的な 朝食のメニューが中心となります。 日時：１０月６日（土） 午前９時～正午 場所：Heny Sison School of Cake Decorating & Baking, 33 Boni Serrano Ave. cor. Sunrise Drive, Quezon City 連絡先：726-5316 / 412-7792 2007/10/05 mailto:[email protected] ● Healthy Gourmet-Holiday Treats and Buffet Spreads by Jacqueline Alleje 休日の贅沢なごちそう、ビュッフェテ ーブルに最適なメニューの料理教室で す。 メニュー： Chicken Liver Mousse, Carrot Coriander Soup, Fish Goujons with Dips, Boursin Tartlets, Roast Beef with Roasted Garlic, Bell Pepper and Carrots, Vegetables Crumble with Anchovies, Holiday Fruit Salad, Spiced Pears in Red Wine, Mango Bavarian Cream 日時：１０月６日（土） 午後１時～午後４時３０分 場所：Heny Sison School of Cake Decorating & Baking, 33 Boni Serrano Ave. cor. Sunrise Drive, Quezon City 連絡先：726-5316 / 412-7792 mailto:[email protected] ● Pelikula 2007: The 6th Spanish and Latin-American Film Festival マニラのセルバンテス文化センター主 催による、第６回を迎えるスペイン映 画・ラテンアメリカ映画祭です。 期間：１０月６日（土）～１４日（日） 場所：Greenbelt 3 Theaters, Greenbelt Mall, Ayala Center, Makati City 連絡先：Instituto Cervantes Manila 526-1482～85 上映映画： 題名：Blessed by Fire 原題：Iluminados por el fuego 邦題：火に照らされて 製作：２００５年 監督：Tristan Bauer 出演：Gaston Pauls、Pablo Riva、Cesar Albarracin、他 解説： 2005 年サン・セバスチャン映画祭審査 員特別賞 2006 年トライベッカ映画祭最優秀作 品賞 2006 年ゴヤ賞最優秀作品賞 -6主人公エステバン・レギサモンの記憶 を物語る。現在４０歳の彼は、まだ１ ８歳だった１９８２年に兵士としてフ ォークランド諸島へ送られた。仲間の バルガスが自殺を図って以来、エステ バンは、２人の新米兵士たち、バルガ スともう１人の戦死した仲間フアンの 思い出に浸るようになった。そこには 戦争の恐怖だけでなく、戦友たちと分 かち合った友情の思い出も浮かんでく る。エステバンの視線を通じて、彼ら の人生が死へとゆっくりと沈んでいく 様子を明らかにする。そして彼は２０ 年経って島を再訪し、自分の過去と出 会い、古い傷を埋めようとするのだっ た。 題名：The Night of the Sunflowers 原題：La noche de los girasoles 製作：２００６年 監督：Jorge Sanchez-Cabezudo 出演：Mariano Alameda、 Celso Bugallo、 Nadia Casado、他 解説： スペインのとある小さな村で起こる事 件。始めから終わりまでスリルを堪能 させてくれる。時間差でそれぞれの立 場から事件に絡んでくる 撮り方がまるでパズルをひとつひとつ はめていくかのような感覚。 題名：The Aura 原題：El aura 製作：２００５年 監督：Fabian Bielinsky 出演：Ricardo Darin、Dolores Fonzi、 Pablo Cedron、他 解説 ビジュアルな記憶力と癲癇の持病を持 つ主人公は、趣味で犯罪を想像する動 物はく製師。妻に去られた翌日、親し いハンターに連れ出された山中で、現 金輸送車の強奪を企む宿の主人を過っ て射殺したことから、望まずして現実 の犯罪に巻き込まれる。ストーリーは 水曜日に始まり、次週の水曜日も変わ らず動物のはく製を作る主人公の姿で 終わる。一連の出来事は彼の想像だっ たのか。 題名：Utopia 原題：Utopia 邦題：ユートピア 製作：２００３年 監督：Maria Ripoll 出演：Leonardo Sbaraglia、 Najwa Nimri、 ＰＨＩＬ－ＪＡＰＡＮ ＮＥＷＳ Tcheky Karyo、他 解説： 予知能力を持つ青年は孤児だった幼い 頃、 予知能力のある人々が集まる"ユー トピア"というグループに迎え入れら れ、以来その能力を伸ばしていた。だ が人々が死んでゆくのを傍観するばか りで無力感に苛まれた彼は、心を閉ざ して生きていた。そんなある日、彼は 父親代わりであるサムエルから"お前 の予知能力を悪夢に変えてはならない "と諭される。 彼には予知夢で見て以来 脳裏を離れない一人の女性の姿があっ た。そしてサムエルの助言に従い、そ の女性を探し出すため行動に出るのだ った。 題名：From the Sea 原題：De profundis 製作：２００６年 監督：Miguelanxo Prado 解説： スペインの漫画家による新作長編アニ メーション。 「メン・イン・ブラック－ アニメーション・シリーズ」や「探偵 モンターノの冒険」を手掛けた国際的 に活躍する漫画家で、 彼の作品の中で、 この映画は初めての長編作品。 題名：Midsummer Dream 原題：El sueno de una noche de San Juan 製作：２００５年 監督：Angel de la Cruz、Manolo Gomez 声 の 出 演 ： Gabino Diego 、 Pedro Abrunhosa、他 解説：真夏の夜の夢のスペイン版アニ メ。 題名：City in Heat 原題：Ciudad en celo 製作：２００６年 監督：Hernan Gaffet 出演：Betiana Blum、 Julia Calvo、 Julia Calvo、他 解説： ブエノスアイレスのカフェが舞台のコ メディ。春の訪れと同時に色めく町並 み、そしてカフェに毎日集まる男性陣 は色恋沙汰の話に花が咲く。みんな常 連客だ。妻を寝取られてしまった脚本 家、お墓で知り合った女性とひととき の恋に落ちてしまった男･･･などなど 彼らの周りには、たくさんの問題が渦 巻いている。 2007/10/05 題名：Habana Blues 原題：Habana Blues 製作：２００５年 監督：Benito Zambrano 出演：Alberto Yoel、 Roberto Sanmartin、 Yailene Sierra、他 解説： ルイとティトはバンド仲間であり親友。 ミュージシャンとしてかつかつ生きる 若者がビッグになりたいと願うのは至 極当然のこと。しかし、芽が出るまで に辛苦を嘗めるというのもまた、売れ ないミュージシャンの常である。ルイ とティトにも厳しい現実がのしかかっ ている。 題名：Otros dias vendran (Other Days Will Come) 原題：Otros dias vendran 製作：２００５年 監督：Eduard Cortes 出演：Cecilia Roth、 Antonio Resines、 Fernando Guillen、他 解説：成人映画。 題名：The Secret Life of Words 原題：La vida secreta de las palabras 邦題：あなたになら言える秘密のこと 製作：２００５年 監督：Isabel Coixet 出演：Sarah Polley、Tim Robbins、 Sverre Anker Ousdal、他 解説： 互いの秘密を打ち明けたとき、再生は はじまる。カナダのとある町、誰とも 言葉を交わすことなく、ひたすら工場 で働くハンナがいた。ある日、働き過 ぎが問題となり無理やり１ヵ月の休暇 を取らされたハンナは、宛てもなく長 距離バスに乗り込む。旅先でひょんな ことから、看護師を必要としている男 と出会った彼女は、海に浮かぶ油田掘 削所でジョゼフという男性の看護をす ることになるのだった。 題名：Semen, a love story 原題：Semen, una historia de amor 邦題：ザーメン、ある愛の物語 製作：２００５年 監督：Daniela Fejerman、Ines Paris 出演：Ernesto Alterio、 Leticia Dolera、 Hector Alterio、他 解説：不妊治療の患者に恋した科学者 が自分の精液をこっそり使ってみると いう内容。 -7題名：7 virgins 原題：7 virgenes 邦題：７人のバージン 製作：２００５年 監督：Alberto Rodriguez 出 演 ： Juan Jose Ballesta 、 Iride Barroso、Javier Berger、他 解説： 2005 年サン・セバスチャン映画祭 最 優秀男優賞、銀の貝殻賞受賞 ゴヤ賞最優秀助演男優賞受賞 南部の労働者が住む地区のある夏。矯 正施設にいる少年タノは、兄の結婚式 に参列するため 48 時間の外出を許可 される。その 48 時間の間に、彼は親友 と再会し、徹底的に楽しもうと、施設 では禁じられているすべてをやりつく そうとする。飲酒、盗み、恋愛…、つ まり昔の生活へと逆戻り。思春期なら ではのエネルギーで思いっきり自由を 謳歌する。しかし、施設外での時間が 経つにつれ、崩れていく地元の様子を 目の当たりにすることにもなる。 家族、 恋、友情、すべてが変わってしまう。 48 時間の外出許可が終わる頃には、タ ノの自由は大人の世界への旅立ちに変 わるのだった。 題名：Your Life in 65 原題：Tu vida en 65 製作：２００６年 監督：Maria Ripoll 出演：Javier Pereira、 Marc Rodriguez、 Oriol Vila、他 解説： ３人の男の子たちが、ある日新聞で同 じ学校に通っていた男の子の死亡記事 を発見して・・・というところから話 は始まる。 題名：Invisibles 原題：Invisibles 製作：２００７年 監督：Mariano Barroso、 Isabel Coixet、 Fernando Leon de Aranoa 、 Javier Corcuera、Wim Wenders 解説：５人の監督の作品。国境なき医 師団のドキュメンタリー。 題名：Salvador 原題：Salvador 邦題：サルバドールの朝 製作：２００６年 監督：Manuel Huerga 出演：Daniel Bruhl、Tristan Ulloa、 Leonardo Sbaraglia、他 ＰＨＩＬ－ＪＡＰＡＮ ＮＥＷＳ 解説： フランコ政権末期のスペインを舞台に、 不当な裁判によって死刑判決を受けた 若きアナーキスト、サルバドールとそ の家族や友人の戦いを描く社会派ドラ マ。スペインのアカデミー賞と言われ るゴヤ賞で１１部門にノミネートされ た話題作。理不尽な運命の瞬間を待つ 主人公と、彼のために戦い続ける人々 の姿が感動を呼ぶ。 題名：The Education of Fairies 原題：La educacion de las hadas 製作：２００６年 監督：Jose Luis Cuerda 出演：Ricardo Darin、Irene Jacob、 Bebe、他 解説： 玩具の発明を職にしながら、妻とその 連れ子８歳の男の子と共に一見幸せな 日々。ある日突然別れたいと言い出す 妻を目の前にするまでは。 題名：DarkBlueAlmostBlack 原題：Azul oscuro casi negro 邦題：漆黒のような深い青 製作：２００６年 監督：Daniel Sanchez Arevalo 出演：Quim Gutierrez、Marta Etura、 Antonio de la Torre、他 解説： 2007 年ゴヤ賞新人監督賞、最優秀助演 男優賞、最優秀新人男優賞受賞 脳梗塞で倒れた父を抱え、避けられな い未来を何とか変えようともがく青年。 数年来、父のあとを継いで嫌々ながら マンションの管理人として働き、父の 介護をし、大学の勉強も続けるが、望 むような転職は状況が許さない。しか し絶望感に打ちのめされる中、刑務所 にいる兄を通じて知り合った女囚のパ ウラと不思議な関係を築くことで、自 分が本当に望むことや、自分を縛り付 けているものが何かに気づいていく。 " 漆黒のような深い青"とは、 先の見えな い未来を指し、光や見方によって私達 が見間違う色、見た目の印象とは異な る真実を指している。 題名：Family Law 原題：Derecho de familia 製作：２００６年 監督：Daniel Burman 出演：Daniel Hendler、Arturo Goetz、 Eloy Burman、他 解説： 2007/10/05 主人公は、やり手弁護士の父に強いコ ンプレックスを持つ大学教師のアリエ ル。 彼女サンドラとの間に子供ができ、 結婚したのはいいけれど、家では妻の 尻にしかれる日々。夫になり、父にな っても、 なかなか大人になりきれない。 そんな彼のもとに、ある日、偉大なる 父から連絡が入った。ダメ男君と彼を とりまく家族のそこそこ幸せな人生を、 コミカルなタッチで描いたライト・コ メディ。 題名：Viva Cuba 原題：Viva Cuba 邦題：ビバ・キューバ 製作：２００５年 監督：Juan Carlos Cremata 出演：Sara Cabrera、Luis Alberto Garcia、Pavel Garcia Valdes、他 解説： 実際にパイロットだった父親をテロの 犠牲で亡くしたカルロス監督は、現在 も横行するテロと映画『ビバ・キュー バ』をめぐって、次のように発言して います。 「テロリストは私たちをを黙ら せようとした。怖がらせようとした。 けれども私たちは一番得意な方法、映 画で "ビバ・キューバ（キューバばん ざい）" と世界中で何度でも大きな声 で叫べる機会を獲得してしまった。子 供も大人も一緒に見られる映画を作り たかった。 題名：Los ultimos de Filipinas 原題：Los ultimos de Filipinas 製作：１９４５年 監督：Antonio Roman 出演：Armando Calvo、Jose Nieto、 Guillermo Marin、他 解説： 米西戦争の最中、スペイン分遣隊はフ ィリピンで現地の人々が反乱を企てて いるのを知る。スペイン人の粘り強さ とヒロイズムを示すいくつかの事件を 描く。 ● 土曜シネマ劇場 マニラ日本人会らいぶらりーによる、 土曜シネマ劇場です。大劇場なみの大 音響と鮮明な色彩をお楽しみ下さい。 日時：１０月６日（土） 午前９時３０分 原題：LEROY & STITCH 邦題：リロイ&スティッチ 製作：２００６年 -8監督：Tony Craig、Robert Gannaway 声の出演：Daveigh Chase、 Tia Carrere、 Kevin McDonald、他 解説： ２００６年６月２３日に初めて本国デ ィズニーチャンネルで放映され、同２ ７日にアメリカで DVD が発売された。 タイトルのリロイ (Leroy) とはジャ ンバによって作られた新しい試作品の 名前でハムスターヴィールによって名 づけられる。実質、リロ・アンド・ス ティッチシリーズの完結編とも言える 今作は、日本では２００７年７月１８ 日に DVD で発売された。今回もエルヴ ィス・プレスリーの楽曲が作品の随所 に使われている。 場所：マニラ日本人会２１階大会議室 連絡先：マニラ日本人会 810-7909 / 815-3559 / 892-7624 ● Wonderbooks 新刊、古本、教科書、文房具などのセ ールです。 期間：１０月６日（土）～１４日（日） 場所：Glorietta 2 Lobby, Ayala Center, Makati City 連絡先：Concierge Hotline 752-7272 / 813-3396 ● Christmas shopping bazaars クリスマスシーズン恒例のバザーが開 催されます。おなじみの家具、衣類、 宝石、アクセサリーに加え、高品質の ギフトが低価格で提供されます。 Venture 7 Bazaar 日時：１０月７日（日） 場所：InterContinental Manila Hotel, Makati City 連絡先：819-3961 / 843-9507 ● Disneys Cinderella ディズニー映画の中でも高い人気を保 つ「シンデレラ」継母や姉たちからい じめられながらも、いつか幸せになれ ると信じて明るく暮らすシンデレラの 物語がベースのミュージカルです。 期間：１０月６日（土） ～１２月１３日（木） 場所：Onstage, Greenbelt1 2nd Level, Paseo de Roxas cor. Legaspi St., Ayala Center, Makati City チケット：P361 P309 P258 ＰＨＩＬ－ＪＡＰＡＮ ＮＥＷＳ 連絡先： Onstage 752-7862 Repertory Philippines 887-0710 TicketWorld 891-9999 ● Love's Labor's Lost 不朽の名作『ロミオとジュリエット』 の前年に書かれた、不滅のラヴ・スト ーリーへのプレリュード『Love's Labor's Lost（恋の骨折り損） 』恋愛王 シェイクスピアの黄金の恋愛律を Bert Guingona がフィリピン版で再現 します。 期間：１０月７日（日）まで 場所：Onstage, Greenbelt 2nd Level, Paseo de Roxas cor. Legaspi St., Ayala Center, Makati City 連 絡 先 ： Repertory Philippines 887-0710 ● Mulan フィリピン文化センターの Tanghalang Pilipino によるステージ Mulan です。戦争は男性だけのもので はなく、そこには性別を越えた格闘技 と伝統、革新的な思いが融和する。 。 。 大人から子供まで楽しめる作品です。 原作：Rody Vera 音楽：Jude Edgard Balsamo 監督：Dennis Marasigan 日時：１０月６日（土）７日（日）午 後３時 場所：CCP Little Theater, Cultural Center of the Philippines, CCP Complex, Roxas Blvd., Pasay City チケット：P515 連絡先：TicketWorld 891-9999 ● Romulus D' Grayt 第４０回目を数えるシアターシーズン の 第 ２ 弾 、 Philippine EducationalTheater Association （PETA）と在比スイス大使館共催でお とどけする、Friedrich Durenmatt （フリードリッヒ・デュレンマット） の古典 Romulus D' Grayt です。 日時： １０月６日（土） 午後２時３０分・午後７時３０分 １０月７日（日） 午前１０時・午後３時 １０月１２日（金） 2007/10/05 午後２時３０分・午後７時３０分 １０月１３日（土） 午後２時３０分・午後７時３０分 １０月１４日（日） 午前１０時・午後３時 １０月１９日（金） 午後２時３０分・午後７時３０分 １０月２０日（土） 午後２時３０分・午後７時３０分 １０月２１日（日） 午前１０時・午後３時 １０月２６日（金） 午後２時３０分・午後７時３０分 １０月２７日（土） 午後２時３０分・午後７時３０分 １０月２８日（日） 午前１０時・午後３時 場所：PETA Theater Center, 5 Sunny Side Drive, Bgy. Kristong Hari, New Manila, Quezon City 連絡先：PETA Theater 725-6244 / 721-8604 / 410-0822 / 410-0821 mailto:[email protected] ● Wanders 国際的に活躍するフィリピン人タレ ントと中国とロシアからのアクロバ ティク妙技が融合されたミュージカ ル仕立てのステージです。 期間：１２月２９日（土）まで 毎週水・金・土曜日 場所：PAGCOR Grand Theater, PIRC Bldg., Ninoy Aquino Ave., Brgy. Sto. Nino, Paranaque チ ケ ッ ト ： P3090 P2575 P2060 P1545 P1236 連絡先：TicketWorld 891-9999 【 明日は何の日？ 】 ■ 特別高等警察が廃止される （１９４５） -9察」 「特高」が廃止されました。大逆事 件を機に内務省に設置、天皇制（国体） と私有財産制に反対する者への弾圧を 目的とする治安維持法の実行部隊とし て拡充され、各道府県警察にも設置さ れました。共産主義、後には社会民主 主義・自由主義等一切の反政府運動、 さらにそれらの思想も弾圧し、憲兵と ともに国民から恐れられました。戦後 も組織は存続しましたが、GHQ の指令 により治安維持法と共に廃止されまし た。特高に関連する官僚たちは、ほと んどが他の機関と同様に公職追放され たものの、GHQ の占領政策の転換に伴 う公職追放者の処分解除で、後に旧自 治省・警視庁・公安調査庁、日本育英 会などの上級幹部職に復職している者 が多かったようです。 ＰＨＩＬ－ＪＡＰＡＮ からのお知らせ ★ 映画「南京の真実（仮題） 」 製作支援のお願い 映画「南京の真実（仮題） 」製作委員会 では趣旨にご賛同頂ける皆様からの 製作資金のご協力を募っております。 全国草莽の皆さまの熱いご支援をお待 ちしております。 詳細は、こちらから http://www.nankinnoshinjitsu.com 下記については映画内クレジット に お名前を表記させていただきます ので、お手数をお掛けいたしますが、 お振り込み後に、表記の可否をご一報 ください。 【 １０口以上 】 映画内クレジット にお名前を表記させていただきます。 １９４５年 （昭和２０年） １０月６日、 大日本帝国憲法下の日本で、共産主義 のほか全ての反政府的言論・思想・運 動を弾圧した秘密警察、通称「特高警 【 １００口以上 】 特別協賛として、 映画内クレジットにお名前を表記させ ていただきます。 ◆ ご支援いただきました皆さまには、 1 口につき映画「南京の真実（仮題） 」 ＤＶＤ を 1 枚進呈させていただきま ＰＨＩＬ－ＪＡＰＡＮ ＮＥＷＳ 2007/10/05 ★ Ｓｏ－ＴＶについての す。 お問い合わせはこちらまで！★ 『Ｓｏ－ＴＶ事務局』 （ 月～土 １０：００～１８：３０ ） Ｓｏ－ＴＶは、こちらから http://www.so-tv.jp/ 電話 ：03-6419-3900 ＦＡＸ：03-3407-2263 mailto:[email protected] 映画「南京の真実（仮題） 」 製作委員会 TEL 03-5464-1937 FAX 03-5464-1948 ★「チャンネル桜 友の会」のご案内 視聴契約に代わる応援組織、 「チャンネ ル桜 友の会」では、会員を募集してお ります。 皆様の温かいご支援、ご協力を賜りた く、ご入会を心よりお待ち申しあげま す。 協賛会員：会費 １万円/月 一般会員：会費 ２千円/月 準会員 ：期間・金額不問 - 10 フレーズを考え出したのは、世界最大 のダイヤモンド原石を扱っている大資 本、デビアス社の日本担当者でした。 １９６０年代後半、日本女性で婚約指 輪にダイヤの指輪をもらった人は、わ ずか６％にすぎませんでした。 国際ダイヤ資本としては、日本を将来 的に有力なマーケットと考え、積極的 なキャンペーンを開始しました。まず は「ダイヤモンドには永遠の価値があ る」と PR、すると、１９７０年代の半 ばには５１％の女性が婚約指輪にダイ ヤをもらうようになりました。 「いくら くらいのダイヤを買えばいいのか」と 問い合わせる男性が増え、デビアス社 が考えた目安は「給料の３ヶ月分」だ ったのです。 【 脳年齢が若返る漢字学習 】 ■ 自分の身体が読めますか？① ★ So-TV スタート！ インターネット放送 リニューアルのお知らせ これまでご利用いただいてきたチャン ネル桜のインターネット放送が、この たび、完全リニューアルいたしまし た！その名もＳｏ－ＴＶ！ 月額３,１５０円（税込）で、チャン ネル桜のお好きな番組を、いつでも、 何度でも ご覧になることが出来ます。 ユーザ登録前でも全番組のサンプル画 像 （５分間） をご視聴いただけるほか、 お支払い方法はクレジットカードに加 えて、コンビニエンスストアなどでも 購入可能なウェブマネーを近々、導入 予定です。また、Ｓｏ－ＴＶでは、チ ャンネル桜以外にも近日スタート予定 の「安全保障チャンネル」など、様々 なジャンルからの他チャンネル参入を 想定しており、 いずれも ユーザ登録を 済ませた後、見たいチャンネルを月額 制でご購入いただく形となっておりま す。チャンネル桜が掲げる「草莽崛起 （そうもうくっき） 」のように、志を持 った在野の人々“草Ｓｏ莽”たちが、 新しい価値を“創Ｓｏ造”していく場 として、常に英語の接続詞 “Ｓｏ（さ て、それから） ”のように新しく展開し ていくＳｏ－ＴＶ！ ぜひ、ご覧になってみてください！ 会員募集！！ http://www.ch-sakura.jp/topix/306. html 「友の会」会員募集概要＆入会申込書 http://www.ch-sakura.jp/sakura/tom onokai_application.pdf 「友の会」 会員規約 http://www.ch-sakura.jp/sakura/tom onokai_kiyaku.pdf 「友の会」 よくあるご質問（Ｑ＆Ａ） http://www.ch-sakura.jp/sakura/tom onokai_Q&A.pdf ご不明な点ありましたら、お気軽に お問い合わせください。 日本文化チャンネル桜 友の会 事務局 （ 月～土 １０：００～１８：３０ ） ＴＥＬ：03-6419-3900 ＦＡＸ：03-3407-2263 E-mail：[email protected] 【 今さら人に聞けない疑問 】 ■ 「婚約指輪は月給の３倍」 の根拠は？ 「婚約指輪は給料の３ヶ月分」という 身体の部位を示す言葉はたくさんあり ますが、普段はひらがなで書き表され る場合がほとんどです。ここでは特に 漢字で表記すると途端に読めなくなる ことが多いものをそろえました。今日 ご紹介するのは・・・ 鳩尾（みずおち） もともと「水が落ちる場所」という意 味の「水落ち」からきている言葉で、 胸の下にある窪んだ箇所を指します。 ちなみに「みぞおち」という呼び方は 「みずおち」が訛ったものです。 【 明日の誕生花 】 ■ 明日、１０月６日の誕生花 金木犀（きんもくせい） Osmanthus fragrans var. aurantiacus ＰＨＩＬ－ＪＡＰＡＮ ＮＥＷＳ 花言葉 謙遜 中国では、 「月には木犀の大木が茂って いる」という伝説があるそうです。夢 見心地にさせてくれる花の香りが、地 上のものと思えなかったからというこ とです。 科名 モクセイ科の常緑中木 原産地 中国 栽培方法 挿し木で増やします。植え 付けは極寒期を除く１１～３月。日当 たりと排水のよい肥沃な所を好みます が、日陰でも栽培可能です。開花期は １０月で、大変強い芳香を放ちます。 花は新しく伸びた枝に咲くので、開花 後から早春の萌芽期までに刈り込みを します。萌芽力は旺盛で、強い刈り込 みにも耐えます。 １０月６日生まれのあなたは・・・ 秘密が多い人です。そのせいか友達と も今ひとつフランクに付き合うことが できません。ある意味では、秘密を１ 人で抱えていられる強い人とも言えま す。 2007/10/05 【 知ってなるほど 】 ■ 「縄張り（なわばり） 」はもともと 築城のときに使われた言葉！？ 安土桃山時代の部将で、伊勢・伊賀の 津藩３２万石の大大名で、のち高野山 に入った藤堂高虎は、寛永７年（１６ ３０年）１０月５日に７５歳で亡くな っています。高虎は加藤清正と並び称 される築城の名人で、 宇和島、 今治城、 伊賀上野城をはじめ多くの城を築いて います。 築城でいちばん大事なのは〝縄張り〟 です。のちにはこの意味が変わってい まいますが、これは規矩準縄という四 つの物からでた言葉です。四つの物と は、ぶんまわし、さしがね、水準（み ずもり） 、すみなわのことです。転じて 事物の標準、法則のことです。その中 のすみなわを代表させたものですが、 縄張りには全部が必要です。 編 集 部 よ り 【 ことわざを学ぼう 】 ■ 手薬煉を引く （てぐすねをひく） （慣用句） 十分に準備して機会を待つ、あらかじ め用意して待ち構えるということです。 用例：敵が攻めてくるのを、手薬煉を 引いて待つ。 参考：弓が滑らないように弓手（ゆん で）に薬練（くすね）を塗ります。弓 返りを防ぎ、速射を可能にするためで す。そこからの意味です。 ■ 手心を加える （てごころをくわえる） （慣用句） 相手との関係や事情によって手加減を する、厳しさをゆるめることです。 用例：手心を加えないで新人をびしび ししごく。 類語：手加減する 匙加減 フィリピンではここ最近、天気が不安 定です。朝、家を出る時、今日は大丈 夫と思っていても、夕方には雷雨にな っていたり、季節がら影響も有るので しょうが。台風も連続してルソン島の 近くを通りすぎる影響もあると思われ ます。まだ、台風の直撃は受けていま せんが、油断は禁物ですよね。去年み たいに、停電、断水になった時の対策 を準備しておいた方が良いですね。毎 年のことですが、台風には十分気をつ けてください。 （Ｈ．Ｋ） 【 緊急サービス情報 】 ★ 警察 メトロマニラ マカティ マカティ警察署 ★ 消防 マニラ地区 166 168 899-9008 527-3653 - 11 マカティ地区 818-5150,816-2553 パサイ地区 844-2120 ケソン地区 923-0605 ★ 病院 マニラ地区 Philippine General Hospital 521-8450 Manila Medical Center 523-8131 Manila Doctor’s Hospital 524-3011 マカティ地区 Makati Medical Center 815-9911,892-5544 パサイ地区 Hospital De San Juan Dios 831-9731 ケソン地区 Quezon City Medical Center 913-7397 De Los Santos Medical Center723-0041 St. Luke’s Medical Center 723-0301 ★ 在フィリピン日本国大使館 （在マニラ日本国総領事館兼任） 住所：2627 Roxas Boulevard, Pasay City, Metro Manila, 1300, TEL：５５１－５７１０ FAX：５５１－５７８５ ホームページ http://www.ph.emb-japan.go.jp/inde x_J.html ★ 在セブ出張駐在官事務所 12 Floor, Metrobank Plaza,Osmena Blvd., Cebu City, Phillippines 電話： （032）255-0287 ★ 在ダバオ出張駐在官事務所 Suite B305 3rd Floor, Plaza de Luisa Complex, 140R. Magsaysay Ave., Davao City 8000, Philippines 電話： （082）221-3100 ★ 外務省海外安全ホームページ： http://www.mofa.go.jp/pubanzen/ ★ マニラ日本人会 810-7909,815-3559