Comments
Description
Transcript
大きな財産持って帰国
青少年スポーツ国際交流使節団 大きな財産持って帰国 ７月29日㈰∼８月３日㈮の日程で、米国ニュージャージー州・ニューヨーク州に派遣された青少年スポーツ国際 交流使節団。柔道による親善と、未来を担う子どもたちの国際感覚を養うため、派遣されたものです。 今回の派遣では、町出身で、米国五輪チームコーチや、米国柔道連盟会長などを歴任した柔道家 米塚義定氏との 縁により、同氏が経営する柔道空手センター練習生と合同練習・親善試合を行ってきました。 ■交流・理解という経験をした団員 使節団員は、言葉が通じない相手と練習・試合 をするという、めったにない経験をしました。日 本を飛び立っても「現地の練習生と理解し合える か、言葉が通じるか」といった不安がつきまとっ ていたようですが、彼らの感想を見ると、身振り や手振りを交え、何とか伝えようという努力が見 えました。また、米国の練習生も片言の日本語で 話してくる気遣いがあったようで、理解・交流す ることの喜びが感じられました。 子どもたちは、旅を通じて食の違いに悩まされ たようですが、これもまた大きな経験の1つ。ニ ューヨーク市内の視察でも、世界経済の中心たる ニューヨークの圧倒的なスケールを肌で感じ、そ れぞれにとって大きな財産を得たようでした。 【親善試合を終えて交流する使節団員と米国練習生】 ■町へも大きな財産 今回の使節団派遣では、米塚氏の計らいにより、 当地役場を公式訪問する機会に恵まれました。同氏 が在住しているクランフォード町では、ロビンソン 町長はじめ町幹部が使節団を出迎え、歓迎のセレモ ニーがとり行われました。 このセレモニーでは、友好・親善の証として、使 節団に対しバッジなどのほか、クランフォード町の 公式旗、そして公式な「宣言」が読み上げられ、秋 元使節団長に手渡されました。 この公式な宣言の中には「we look forward to a continued relationship and exchange of ideas between the residents of Nakadomari, Japan and Cranford, New Jersey.（私たちは、中泊町とクランフ ォードの人々が、今後も関係を継続し、交流が図ら れることを期待している）」と書かれており、町が これから交流を図る上で、大きな財産をいただきま 【7月30日付で公式に発行された宣言 （PROCLAMATION）】 した。 中泊町青少年スポーツ国際交流使節団リポート ■親善試合 そうしているうちに、アメリカ に着きました。アメリカ人はゴリ マッチョな人が多くて、ビックリ しました。それに、夜だというの に車通りが激しく、クラクション が絶えないので、そこでもまたビ 時です。ア ックリしました。ホテルに着いた のは、なんと夜中の てしまったからです。 メリカのバス運転手が、道に迷っ 12 り、空港内を回ってました。韓国 韓国では３時間ほど自由時間があ になりました。その日の夜はピザ クリしました。それでもいい練習 外国人は、とても力が強くてビッ そのほかにも、免税店がいっぱい メトロポリタン美術館に行きまし 術館です。そのあと、ホテルに行 らニューヨークに移動しました。 いよいよ、ニューヨークに出発 する時間が近づいてきました。韓 たが、とても広くて、出口がどこ 入っていました。 国からアメリカまで行くのに、な だか分からなくなるくらい広い美 は、トイレ、テレビゲームなどが ってご飯を食べて寝ました。 けっこう楽しいものですよ。機内 次の日は帰る日です。自由の女 神を見たり、いろいろな場所に行 き、帰国しました。 いので、腹が減ってません。だけ りました。 た。今回は、とてもいい経験にな して、起きたらまた機内食が出て アメリカはとても楽しいところ ぐに寝ました。僕も寝ました。そ でした。だけど食べ物は大変でし たです。隣の席の珍田くんは、す 食も食べました。結構おいしかっ あります。テレビゲームなどは、 んと 時間もかかります。機内に 次の日は親善試合をしました。 試合が終わり、クランフォードか 入っていて、すごく興奮しました。 を食べました。おいしかったです。 内には、さまざまなブランド店が 飛行機に乗って韓国に行きました。 では外国人とたくさんやりました。 じめてやることでした。そのあと、 と、とても忙しかったです。練習 ど出国手続きをしました。全部は そして次の日です。ビーチに行 なことをしました。手荷物検査な ったり、飯食ったり、練習したり 日に日本を飛び立 僕は、７月 ちました。青森空港ではいろいろ 奈良翔太くん（3年） きました。全然体を動かしていな 柔道が勝つことができてよかった 僕は、アメリカ合衆国に行って 楽しかったけど、とても疲れまし クランフォードのホテルからニュ セントラルパークに行ったあと、 ■アメリカに行って です。アメリカの子どもたちは、 力がとても強く、勝てない相手もい ました。でも、いい経験になりまし た。 試合が終わったあとは、昼食を とり、ニューヨーク視察研修で、 タイムズスクウェア、国連本部、 た。まず、青森空港から日本を離 ーヨークのホテルに行って、３日 ディバイン大聖堂、ダコタハウス、 れて、韓国の空港でしばらく飛行 目は終わりました。 て泊まるホテルに着きました。ニ スが待っていて、そのバスに乗っ ニューヨークに着いてからは、バ エンパイアステートビルに行った ウォール街、バッテリーパーク、 ポリタン美術館、グラウンドゼロ、 ーヨーク市内視察研修で、メトロ あと、ケネディ空港に着き、出国 手続きをして、大韓航空にて仁川 時間も飛行機 ランフォード町視察研修をして、 物を預けてから、約１時間ほどク よいよ青森空港へ。青森空港へ着 空港で自由時間を６時間とり、い を乗って仁川空港に到着してから、 空港へ、そこから そのあと昼食をとってからホテル 港からバスで役場に着いて解散し いたときは、ほっとしました。空 ました。 に戻って休憩し、５時にホテルを ホテルに戻ってこの日は終わりま した。 ３日目は朝食後、クランフォー ド柔道空手センターで親善試合を ったのでよかったです。 経験にもなったし、とても楽しか ころがあったけれど、とてもいい るものも自分にあまり合わないと をして、夕食のピザを食べてから、 今回アメリカに行って、日本と は違う文化がたくさんあり、食べ 手センターで、練習生と合同練習 出発して、クランフォード柔道空 次の日、朝ホテルを出て、クラ ンフォード柔道空手センターに荷 れませんでした。 ューヨークの夜は、安心して寝ら 空港に行きました。空港のセキュ ４日目は、ホテルで朝食を食べ リティはとても厳しく大変でした。 て、チェックアウトしてからニュ 機を待ってから、ニューヨークの 珍田拡揮くん（3年） しました。親善試合では、日本の Report：Nakadomari International Exchange mission of youth sports 29 ど、ご飯を食べました。 14 ジョン・F・ケネディ空港（米国） 到着 【町長・保護者が見送り】 【いよいよ米国到着】 13 ７月29日㈰ 町役場出発 青森空港から仁川空港（韓国）を経由 中泊町青少年スポーツ国際交流使節団リポート ■ 青少年スポーツ国際交流事業 た。まだ 歳の子たちでも、とて は 歳で、國士舘と柔道着に書い ７月 日、この日は米塚先生の 道場で親善試合でした。私の相手 も力が強くてびっくりしました。 11 31 不安な気持ちでバスに乗り込みま うとう行くんだな﹂とワクワクと 弟がズラッと並んでいて﹁あ、と は、私たちを見送る保護者や、兄 ７月 日、町役場駐車場に柔道 部８人が集まりました。役場前に スで行きました。とても広くきれ では、セントラルパーク沿いをバ ておもしろかったです。ホテルま ヴォルデモートに似た彫刻があっ 美術館では、ハリー・ポッターの 高くて、迫力がすごかったです。 クへ向かいました。ビルがどれも 思いました。試合後はニューヨー の飛行機の機内食は、鶏肉を煮込 いで、人がたくさんいました。 かったです。それから乗り換えて、 ８月１日、フェリーに乗って自 由の女神を見に行きました。真下 ７月 日、町役場と警察署と消 防署を見せてもらいました。パト たけど、新鮮で楽しかったです。 ビーが水浸しでした。ビックリし なんとスプリンクラーの故障でロ グルっと見られて楽しかったです。 かっていたけど、ニューヨークを イアステートビルに行きました。 議に思いました。そして、エンパ ってフランスから運んだのか不思 り、昼はホットドッグを食べまし そのあとはハイウェイをバスで走 ってもらってうれしかったです。 ったので、これからも柔道をがん 人たちと試合をする楽しさが分か です。それから、改めていろんな 人たちに感謝の気持ちでいっぱい うな経験ができ、企画してくれた ろかったです。クランフォードの 時差ボケはキツかったけど、短 時間でたくさんこれから役立つよ ームがありました。そして夕方に た。ソーセージが大きく、ボリュ 町長さんたちと、握手や写真を撮 展望台から眺める景色は、霧がか カーのライトが、赤と青でおもし こからバスに乗りホテルに着くと、 に行くとスゴくデカくて、どうや ケネディ空港に向かいました。そ んだようなもので、とてもおいし した。青森空港から仁川空港まで 見た目で判断しちゃいけないなと 締めで一本勝ちできました。人は ていて少しビビりました。でも、 16 ばりたいと思いました。 ■国際交流事業 ホットドッグと違ってウインナー が長く、味がとてもはっきりして いておいしかったです。そのあと、 いよいよ柔道場に行きました。外 国の人は、予想していたとおりに 力が強かったです。英語もがんば って会話しましたが、あまり通じ なかったです。米塚先生も柔道着 を着てやりました。やっぱり強い なと思いました。 くので、礼儀正しく行きました。 ヨーク州でした。今回は柔道で行 だんだん緊張してきました。いよ した。自分の試合が近づくにつれ、 をしていたので、すごいと思いま いよ自分の試合になりました。結 青森空港から韓国の仁川空港に 行き、それからアメリカのケネデ 果は負けてしまったけど、とても 勉強になりました。練習試合を終 えてから、ニューヨークにバスで 時間あり、最初 はとても時差ボケしました。空港 向かいました。ホテルに着いたと ころで、米塚先生とは別れました。 甘い物なので驚きました。朝食を アメリカから韓国までは約 時間になり、空港に向かいました。 時間 終えたあと、クランフォードの町 次の日、ホテルの朝食はドーナ 最終日、ニューヨークを視察し、 ツでした。日本と違って、朝から 自由の女神などを見ました。帰る がとてもしました。 から出ると、アメリカという感じ リカは、時差が ィ空港に行きました。日本とアメ カのニュージャージー州とニュー 親善試合当日、柔道場の中に入 りました。行くところは、アメリ ったら、本当の試合みたいに準備 僕は初めて、外国に青少年スポ ーツ国際交流事業で行くことにな 今 健瑠くん（3年） 視察に行きました。そこでは、僕 機の中で、とても疲れました。 かかり、行きも帰りもずっと飛行 役場では、クランフォードの町長 それから消防署も視察しました。 を、これからの生活、学校で活か ５泊６日の短い期間で学んだこと 文化の違いも分かったので、この した。日本とアメリカの食べ物や、 していきたいです。 にも会え、とてもクランフォード ットドッグを食べました。日本の の文化が分かりました。昼食はホ 一緒に行動しました。クランフォ 今回の青少年スポーツ国際交流 ードの町視察では、役場と警察署、 事業で、いろいろなことを学びま たちを招待してくれた米塚先生と 14 大橋芽依さん（3年） は、ＪＫＣ生と合同練習をしまし 13 クランフォード柔道空手センターで合同練習 【公式セレモニーの様子】 【米国練習生と合同練習】 29 30 ７月30日㈪ クランフォード町公式訪問 消防・警察などの見学と公式セレモニー Report：Nakadomari International Exchange mission of youth sports 中泊町青少年スポーツ国際交流使節団リポート ■アメリカ遠征に行って 次に、フライドポテトが結構多く 出るということです。毎日のよう にフライドポテトが出て飽きまし た。 ３日目、ホテルで朝食をとりま した。朝からドーナツで、キツか ったです。その日は親善試合でし 町長の小野俊逸さんから話があり し、最初に出発式をやりました。 ７月 日、柔道部はアメリカ遠 征に行ってきました。役場に集合 のない高さの建物があって、ビッ んありました。日本では見たこと 首が疲れるくらいの建物がたくさ ました。地面から空を見上げると、 た。団体戦で勝ちました。その日 ました。それから記念写真を役場 クリしました。いろいろな場所で の午後にいろいろな場所を見学し の玄関前で撮りました。それから ったん韓国に行き、アメリカへ出 森空港に着きました。飛行機でい 市内を見学し終わったあと、市内 つきませんでした。ニューヨーク のくらいの高さになるのか想像も まだ建設中などの建物もあり、ど 記念写真を撮ったりもしました。 時 発しました。夜８時くらいに着き のホテルに泊まりました。 分 か ら Ｊ Ｋ Ｃ︵柔 道 見学しました。タイムズスクウェ があった ところに再建した建物などを見て アなどを見学し、９・ きて、いろいろガイドさんの説明 いぶ違いました。違った点として した。アメリカと日本の食事はだ て、それから夕食を食べに行きま で青森に帰ってきました。 時間まで空港を見学し、韓国経由 うちに、空港に着きました。出発 を聞きながらいろいろ回っている 米が、アメリカでは出ないので、 この５泊６日は、僕にとって世 界のマナーや食生活の違いなど、 は、米が出ないということです。 たです。午後７時 分まで練習し 空 手 セ ン タ ー︶で 練 習 し ま し た。 し た。５ 時 バスに乗り、ホテルに着きました。 最終日の朝、朝食を食べ終わっ たあと、部屋でゆっくりし、荷物 次の日、午前中と午後５時まで、 クランフォード町内の見学をしま を準備して、バスに乗って市内を ました。入国審査を通過してから しました。バスで時間が過ぎ、青 バスに乗り、午前 分に出発 浅野生士くん（2年） 私たちが普段何気なく食べている けませんでした。 た。青森のビーチとは違い、とて ■初めてのアメリカ ２日目が始まりました。２日目 の朝はドーナツでした。たくさん 食べましたが、後から腹の調子が 悪くなりました。そのあと米塚先 生が来て、クランフォードの町役 場訪問に行き、警察署や消防署も 僕にとっては、初めてのアメリ カでした。前日はとてもワクワク も広く、人がたくさんいてすごか 見せてもらいました。見学後、ま していて、反対に不安な部分もあ ったです。そしてとうとう、アメ たバスに乗ってビーチに行きまし りました。不安な部分とは、アメ リカ人と柔道の練習をしました。 のは初めてでした。本当にきちん 移動でした。僕は、飛行機に乗る そして１日目が始まりました。 １日目は、ずっと飛行機などでの っくりしました。 が、たくさんの展示物があり、び ロポリタン美術館を見学しました 強くなりたいです。試合後、メト ました。この悔しさをバネにして ３日目になりました。親善試合 をしましたが、僕は負けてしまし と飛ぶのかなどの不安もありまし 時間の飛行はさすが 客席にテレビがついていて、あま 番目に乗った飛行機は、１人ずつ 次の飛行機に乗り継ぎました。２ そのあと、空港に行ってまた飛行 とても高く、少し怖かったです。 イアステートビルに登りました。 くすごかったです。そしてエンパ そして最終日、自由の女神を見 に行きました。自由の女神は大き た。でも、 に疲れました。到着後、バスに乗 したが、無事到着できました。時 構迷ったので、少し不安になりま に着いてから、バスの運転手が結 しかったです。 アメリカは勉強になり、とても楽 な無事で帰ってきてよかったです。 さんありましたが、何よりもみん テルに向かいました。ホテル周辺 初めてのアメリカは、びっくり って夜のアメリカを見ながら、ホ したことやすごかったことがたく 機に乗って帰りました。 り暇になることはありませんでし の空港に着き、しばらくしてから たが、きちんと飛びました。韓国 たくさんありました。 か、犯罪に巻き込まれないかなど、 アメリカ人は力が強かったです。 リカに行ってうまく交流ができる 坂本龍生くん（2年） 差ボケがすごく、夜なかなか寝つ Report：Nakadomari International Exchange mission of youth sports 20 アメリカの人は力がとても強かっ 11 30 ちょっとした違和感を感じました。 よい経験になりました。 14 10 30 メトロポリタン美術館など 【親善試合】 【メトロポリタン美術館】 29 ７月31日㈫ 柔道空手センターで親善試合 ニューヨーク市内視察 中泊町青少年スポーツ国際交流使節団リポート ■柔道 アメリカ 初心者の大人の女性で、髪は人形 いる私に、優しく日本語で声をか 今回、柔道を通してアメリカの 人たちと交流した。不安になって ■５泊６日アメリカへの旅 はりファストフードで、食べるの が少し大変でした。 ３日目、親善試合があり、団体 戦形式にして試合をしました。い ろいろあって、５対２、１引き分 けで勝ちました。その日、ホテル からチェックアウトし、ニューヨ ークのホテルに泊まりました。食 事は、主にポテトが多かったです。 この日はニューヨークのさまざま なところに行ってきました。 当日、保護者や町長などの見送 りがあり出発した。バスで１時間 したが、やはり真下から見る自由 た。フェリーで行くときも見えま く日になっていました。 数分ぐらいで青森空港に着いた。 この日の食事は前日とほぼ同じで の女神の方がすごく圧倒的でした。 のほか、役場の人たちにコーチや し た が、アメリカで最 後に 食べた き、アメリカのケネディ空港へと 港から仁川という韓国の空港へ行 ちは、アメリカへ行くのに青森空 リカに行くことになります。僕た 合はとてもよい思い出です。 変でしたが、練 習 生 と の 練 習、試 ました。思い出せば、食べ物は 大 そして、日本に帰るときがやってき 中華料理がとてもおいしかったです。 英語が勉強不足で、何と言ってい たらいいのかも分からない状態で した。それでも伝えたいことを英 人ばかりでした。そんな中で、負 ２日目、練習生と練習をしまし た。みんな力が強く、体格がいい うことです。 と、とてもいい経験になったとい 今回のアメリカの旅を一言でいう 語で伝えようとがんばりました。 けずにがんばりました。食事はや りで、一応クリアしました。 もちろん何を言っているかさっぱ を出し、いろいろ聞かれましたが、 るのかも分からないし、何を言っ す。とりあえず、持って行った紙 で一番大変だったのが入国審査で 今回のアメリカの旅は、たくさ もう夜中になっていました。空港 んの人々にお世話になりました。 いう道のりです。空港に着くと、 添乗員も合わせ、合計 人でアメ 今回行くのは柔道部２年、３年生 に自由の女神がある島に行きまし ４日目、今日でアメリカから帰 日が続き、気づくとアメリカへ行 ることになります。この日は、主 が楽しみだったりで、寝られない アメリカへの旅前日、行くのが 楽しみだったり、飛行機に乗るの 川島翔希くん（3年） と わ く わ く し た。 ﹁ま ず 右 で 組 み、 大内で崩し、背負いをかけよう。 それがだめだったら、左の背負い をかけよう﹂と思った。 はじめに団体戦のように並んだ。 足に力が入った。戦闘モード。 ﹁△☆※○×◇⋮。ナカサトクラ ブ リンネ ノガミ﹂ クランフォード柔道空手センタ 米塚先生が言った。 ー。ここは米塚義定先生が建てた ﹁⋮⋮⋮⋮。はぁ？﹂ ﹁ハジメ﹂ ﹁こぉーい ﹂ と言った。対戦相手の名前は長 道場。中に入ると、階段しかなか くて分からない。でも強そうだ。 った。私は﹁畳がないところだ﹂ と思った。階段を下りると、一面 チャンス。私はすぐ寝技に入った。 の 畳 が 見 え た。 ﹁こ こ で 練 習 し て 右手で組むと同時に、大内をか いるんだ﹂ちょっとわくわくした。 けた。相手は後ろに倒れていった。 大人の人たちがたくさんいた。 ﹁え？ ﹁オサエコミ﹂ みんな柔道？﹂と思って いたら、空手の人たちだった。あ タイマーがない。どーやって時 人以上来 間を計るんだ？ しばらくしたら、 お手玉のでっかいのが、私の近く とから柔道の人たちが て、そのうち女子は５人くらいだ ﹁イッポン﹂ に飛んできた。わっと思った。 った。 ﹁強 い の か な ？ 弱いのか な？﹂私は早く一緒に練習したく なった。 お手玉は、タイマーの代わりだ った。あっという間に試合が終わ の に お い が し た。 ﹁う ち に あ る 人 けてくれた。言葉は思うように通 った。もう少しやりたかった。 形だ﹂と思った。練習は笑いなが じないけれど、一緒に笑い合える 張した。次の打ち込みの相手は、 らできた。普段私たちは厳しい練 時を過ごした。住んでいるところ ぷりで、量も多くてキツかった。 した。でも、食事は朝から油たっ は違うけど、心が通じ合った気が 習をしているけど、ここでは和や かだ。 次の日は試合。練習の日にいな かった人と戦うと聞いた。ちょっ 14 野上凜音さん（2年） 打ち込みが始まった。私の相手 はちょっと背の高い男の人で、緊 10 空路で青森空港へ、町役場到着 【自由の女神像前で】 【成果を町長に報告】 in ８月１日㈬∼3日㈮ ニューヨーク市内視察 自由の女神、グラウンド・ゼロなど Report：Nakadomari International Exchange mission of youth sports