ネットワーク通信用ボード FULLBACK NetAgent

ネットワーク通信用ボード
FULLBACK NetAgent III
FNA-03
FNA-13
ハードウエア・マニュアル
― 1 ／ 18 ―
はじめに
この度は、ネットワーク通信用ボード FULLBACK NetAgent III FNA-03、FNA-13（以下、本製
品または NetAgent と記す）をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
NetAgent は、UPS の監視・制御をネットワーク通信により可能にします。
また、コンピュータの自動シャットダウン、スケジュール運用などが行えます。
本書では、NetAgent を安全にご使用いただくための方法が記載されています。
NetAgent を末永く安全にご使用いただくために、ご使用前に必ず本書をお読みください。
また、本書は日常の運用時等にいつでも見られるように、NetAgent のそばの安全な場所に大切に保
管してください。
本書をお読みいただき、正しくお使いくださいますようお願いいたします。
ご注意
・ 本書に記載されている内容は本製品の改良のために予告なく変更される場合がございます。
・ 掲載されているイラスト、仕様などの記載内容が製品と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
・ 本書の内容について、万一ご不審な点、誤り等お気づきの点がございましたら弊社までご連絡ください。
・ Windows2000 ， WindowsXP， WindowsServer2003 ， Windows ロ ゴ お よ び MCS は 、 Microsoft
Corporation の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
・ その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
― 2 ／ 18 ―
目
次
はじめに........................................................................................................................................................................2
対応 UPS......................................................................................................................................................................4
パッケージ内容..........................................................................................................................................................4
マニュアルについて................................................................................................................................................4
安全上の注意事項（安全にお使いいただくために）...........................................................................5
１． 概観図および表示........................................................................................................................................7
１−１． FNA-03............................................................................................................................................7
１−２． FNA-13............................................................................................................................................9
２． オプション製品（別売）......................................................................................................................11
３． UPS 本体への取付け方法...................................................................................................................13
４． UPS 本体の設定.......................................................................................................................................14
４−１． ＳＭＵシリーズの UPS 本体設定.....................................................................................14
４−２． ＳＡＵシリーズの UPS 本体設定.....................................................................................14
５． ネットワーク通信ボード 製品仕様.............................................................................................15
５−１． FNA-03 製品仕様...................................................................................................................15
５−２． FNA-13 製品仕様...................................................................................................................16
― 3 ／ 18 ―
対応 UPS
FNA-03 ：
SMU-EA シリーズ、SMU-HA シリーズ、SAU シリーズ
FNA-13 ：
SMU-HB シリーズ、SMU-HD シリーズ
パッケージ内容
ネットワーク通信用ボード（FNA-03 または FNA-13）
１台
ハードウエア マニュアル（本書）
１冊
導入マニュアル
1冊
詳細マニュアル（CD-ROM）
1枚
マニュアルについて
ハードウエア・マニュアル（本書）
NetAgent の UPS への装着方法、ハード的な仕様などを記載しています。
導入マニュアル
NetAgent を使用していただくための基本的な設定方法が記載されています。
詳細マニュアル
各設定項目について記載されたマニュアルです。
詳細マニュアルは、CD-ROM に収録されています。
CD-ROM 収録内容
・Manual（詳細マニュアル）
NetAgentⅢ_ユーザーズマニュアル（Web ブラウザ編）
NetAgentⅢ_ユーザーズマニュアル（シリアルコンソール編）
・Procedure（手順書）
UPS サービス設定手順書
・SNMP-MIB（MIB ファイル／MIB 説明資料）
JEMA-UPS-MIB、UPS-MIB、SANKEN-MIB
― 4 ／ 18 ―
安全上の注意事項（安全にお使いいただくために）
本書には本製品を安全に取り扱うために必要な情報が記載されています。
また、本製品を取り扱う上での危険性や注意点などについても説明されています。
これらの警告や注意を守らない場合には、死亡を含む人的な傷害や財産への損害などにつながる
可能性があります。
本書の安全についての記号と意味
危険
指示にしたがわなかった場合、使用者や第三者が死亡または重度の傷害を負うおそれ
があることを示しています。
注意
指示にしたがわなかった場合、使用者や第三者が傷害を負ったり本製品を破損させる
おそれがあることを示しています。
図 記 号 の 意 味
この記号は危険を促す事項を示しています。
の中に具体的な危険内容（左図の場合は一般的な危険）が描かれています。
一般的な危険
感電の恐れあり
火災の恐れあり
この記号は注意を促す事項を示しています。
の中に具体的な注意内容（左図の場合は一般的な注意）が描かれています。
一般的な注意
感電注意
この記号は禁止（してはいけないこと）を示しています。
の中に具体的な禁止内容（左図の場合は一般的な禁止項目）が描かれています。
一般的な禁止項
分解禁止
火気使用禁止
この記号は強制（必ずしなければならないこと）を示しています。
の中に具体的な指示内容（左図の場合は一般的な強制項目）が描かれています。
一般的な強制項目
接地せよ
危
険
火災のおそれあり
本製品、または、UPS本体から異臭、異音、発煙、発火等が発生した場合は、す
ぐに強制停止して、入力コンセントを抜くか外部設置の受電用ブレーカをOFFにし
てください。その後、お買い上げの販売店、又は弊社営業所にご連絡ください。
万一火災等になった場合は、電気火災用（粉末・ABC）消火器を使用してくださ
い。水等での消火はしないでください。
― 5 ／ 18 ―
注
意
本製品の分解や改造、修理を自分でしないでください。
火災や感電の恐れがあります。
本製品の 隙間・端子部に金属類などを入れないでください。
火災、感電、怪我の恐れがあります。
本製品を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
本製品は精密機器ですので、衝撃を与えないように慎重に取り扱ってください。
衝撃は本製品の故障の原因になります。
濡れた手で 本製品に触れないでください。
本製品の故障の原因になります。
本製品対応機器以外では 使用しないでください。
火災、感電、怪我の恐れがあります。
次のような用途には絶対に使用しないでください。
ａ）人命に直接かかわる医療機器などへの使用
ｂ）人身の損傷に至る可能性のある電車、エレベータなどへの使用
ｃ）社会的、公共的に重要なコンピュータシステムなどへの使用
ｄ）これらに準ずる装置
上記負荷設備への使用に該当する場合は、事前に弊社にご相談ください。人の安全
に関与し、公共の機能維持に重大な影響を及ぼす装置などについては、システムの
多重化、非常用発電設備の設置など、運用、維持、管理について特別な配慮が必要
となります。
― 6 ／ 18 ―
１． 概観図および表示
141mm
１−１．FNA-03
31mm
m
183m
接点部分には手を触れないようにしてください。
― 7 ／ 18 ―
パネル面
ステータスインジケータ（LED）
リセットスイッチ（RST）
RST
LED
RMT
AUX
FNA-03
LAN
HOST
RMT ポート（RMT）
AUX ポート（AUX）
HOST ポート（HOST）
LAN ポート（LAN）
（ネットワークインジケータ付）
ポート／スイッチ
名
称
HOST ポート
（HOST）
機
能
シャットダウン対象となるコンピュータのシリアルポートに接続
するためのポートです。
LAN ポート
（LAN）
NetAgent をネットワークに接続するためのポートです。
AUX ポート
（AUX）
設定用マシン（シリアルコンソール）を接続するためのポートで
す。
RMT ポート
（RMT）
UPS の運転/停止を手元で行なうためのリモートスイッチを接続
するためのポートです。
リセットスイッチ
（RST）
NetAgent を初期化するリセットスイッチです。
通信異常から復帰できないときなどの異常時に操作します。
インジケータ
名
称
（パネル表示／LED 色）
機
点灯状態
能
動作状態
ネットワーク通信用ボードの状態を示します。
正常（約 1 秒間隔の点滅）
LED
ステータスインジケータ
（LED／緑）
×
※
マイコン異常（表示が固定した場合）
ネットワークの接続状態および送信状態を示します。
ネットワークインジケータ
（橙，緑）
橙
緑
ネットワークに接続しています。
×
ネットワークに接続していません。
パケット送信中
×
パケット送信停止中
×：消灯､
※
：点滅､
LED の点滅開始は、NetAgent の起動が完了してからとなります。
NetAgent の起動には、2 分程度の時間がかかります。
― 8 ／ 18 ―
：点灯
111mm
１−２．FNA-13
m
127 m
31mm
接点部分には手を触れないようにしてください。
― 9 ／ 18 ―
パネル面
ステータスインジケータ（LED）
リセットスイッチ（RST）
FNA-13
PULL
HOST
HOST ポート（HOST）
RST
LED
LAN
RMT
AUX
LAN ポート（LAN）
（ネットワークインジケータ付）
AUX ポート（AUX）
RMT ポート（RMT）
ポート／スイッチ
名
称
HOST ポート
（HOST）
機
能
シャットダウン対象となるコンピュータのシリアルポートに接続
するためのポートです。
LAN ポート
（LAN）
NetAgent をネットワークに接続するためのポートです。
AUX ポート
（AUX）
設定用マシン（シリアルコンソール）を接続するためのポートで
す。
RMT ポート
（RMT）
UPS の運転/停止を手元で行なうためのリモートスイッチを接続
するためのポートです。
リセットスイッチ
（RST）
NetAgent を初期化するリセットスイッチです。
通信異常から復帰できないときなどの異常時に操作します。
インジケータ
名
称
（パネル表示／LED 色）
機
点灯状態
能
動作状態
ネットワーク通信用ボードの状態を示します。
正常（約 1 秒間隔の点滅）
LED
ステータスインジケータ
（LED／緑）
×
※
マイコン異常（表示が固定した場合）
ネットワークの接続状態および送信状態を示します。
ネットワークインジケータ
（橙，緑）
橙
緑
ネットワークに接続しています。
×
ネットワークに接続していません。
パケット送信中
×
パケット送信停止中
×：消灯､
※
：点滅､
LED の点滅開始は、NetAgent の起動が完了してからとなります。
NetAgent の起動には、2 分程度の時間がかかります。
― 10 ／ 18 ―
：点灯
２． オプション製品（別売）
FNA-03 と FNA-13 は共通オプションとなります。
•
HOST ケーブル（AHC-01）
UNIX／Linux マシンをシャットダウンするためのケーブルです。
UNIX／Linux マシンのシリアルポートからログインしてシャットダウンを行ないます。
Dsub9（オス）
Dsub9（メス）
CPU
UPS
AHC-01
約5ｍ
ねじサイズ：2.6mm
•
ねじサイズ：＃4-40
HOST ケーブル（AHC-02）
Windows マシンをシャットダウンするためのケーブルです。
Windows マシン（Windows2000/XP/2003）に標準搭載されている UPS サービスを使
用してシャットダウンを行ないます。
Dsub9（メス）
AHC-02
CPU
UPS
Dsub9（オス）
約5ｍ
ねじサイズ：2.6mm
•
ねじサイズ：＃4-40
設定用ケーブル（ACC-S）
シリアル通信により NetAgent と設定用マシンを接続するためのケーブルです。
ネットワークにより NetAgent と設定用マシンを接続できないときに使用します。
Dsub9（メス）
ACC-S
CPU
約5m
ねじサイズ：＃4-40
MinDIN8（オス）
ネットワークよる NetAgent と設定用マシンの接続が行なえない状況（例）
・NetAgent に設定した IP アドレスを忘れてしまった。
・工場出荷設定の IP アドレス（192.168.10.100）が利用できない。
（設定用マシンの IP アドレスが変更できない。）
― 11 ／ 18 ―
•
リモートスイッチ（RSW-02）
UPS の運転開始とシャットダウン停止を手元で操作するためのリモートスイッチです。
UPS 本体のパネルスイッチによる起動／シャットダウン停止操作が行いづらい場合に使用
すると便利です。
スイッチボック
MinDIN4（オス）
ケーブル（約２ｍ）
オフスイッチ（黒）
マグネットシート（下面）
ＯＮスイッチ（赤）
•
UPS 管理ソフト（FMP-02W）
NetAgent と UPS 管理ソフト（FMP-02W）を組み合わせる事により、Windows 系の
OS をネットワーク経由でシャットダウンすることができます。
NetAgent では、FMP-02W がインストールされたコンピュータを最大 20 台まで、シャ
ットダウンすることができます。
― 12 ／ 18 ―
３． UPS 本体への取付け方法
下図に UPS 本体（代表機種）への取付け方法を示します。
取付け位置は、UPS の機種により異なりますので、UPS 本体の取扱説明書を参照して、取付
け位置を確認してください。
ガイド
レール
目かくし板
外部信号ユニット
NetAgent の取り付けは、必ず装置が停止し、入力プラグが抜け
ていることを確認してから行なってください。
尚、ＵＰＳ裏面に入力ブレーカが用意されている機種では、この
ブレーカが“ＯＦＦ”になっていることを確認してください。
① 装置裏面の目かくし板を外します。（Ｍ３ネジ１本）
② 外部信号ユニットを内部にあるガイドレールに沿って差し込みます。
なお、ユニットを差し込んでいくと最後は堅くなりますので、必ず最後までしっかり押し込ん
でください。
③ 取り付けネジでユニットを固定してください。
― 13 ／ 18 ―
４． UPS 本体の設定
下記に NetAgent を使用する場合の UPS 本体の一般的な設定を記載します。
UPS 本体の給電に関わる機能（停止時バイパスやオンディレイなど）を利用する場合は、
NetAgent の給電制御機能（ オートリスタートやシャットダウンシーケンスなど）との整合性
に注意して設定を行なってください。
UPS 本体の設定操作方法については、UPS 本体の取扱説明書を参照ください。
４−１．ＳＭＵシリーズの UPS 本体設定
SMU シリーズの UPS 本体は、出荷時設定状態でご使用になれます。
設定項目
設定
UPS オンディレイモード
両方ｏｆｆ
オフディレイ
0分
シャットダウン停止
ｏｆｆ
停止時バイパスモード
ｏｆｆ
※ NetAgent の導入時に、UPS と NetAgent の通信が行なえない場合は、
UPS 本体の「通信速度設定リセット操作」および「電源リセット操作」を行なってください。
UPS 本体の通信設定が NetAgent と一致していない場合があります。
操作方法については UPS 本体の取扱説明書を参照してください。
４−２．ＳＡＵシリーズの UPS 本体設定
SAU シリーズの UPS 本体は、出荷時設定状態でご使用になれます。
設定項目
設定
＞UPS ノ キノウ
＞パネル
＞モード センタク
＞UPS ノ キノウ
＞シュツリョクオフ
＞UPS ノ モード
＞テイシジシュツリョク
＞UPS ノ キノウ
＞2400 bps
＞ツウシン ノ セッテイ
＞ボーレート
＞UPS ノ キノウ
＞ナシ
＞ツウシン ノ セッテイ
＞パリティ
＞スケジュール ノ セッテイ
＞カンリソフト ユウコウ
＞スケジュール オン／オフ
― 14 ／ 18 ―
５． ネットワーク通信ボード
製品仕様
５−１．FNA-03 製品仕様
型
名
FNA-03
対象 UPS
SMU-EA シリーズ、SMU-HA シリーズ、SAU シリーズ
通信仕様
HOST ポート
RS-232C インターフェース／接点出力
全二重通信、調歩同期方式
LAN ポート
ボーレート
9600 bit/sec
データ長
8 bit
ストップビット
1 bit
パリティビット
なし
フロー制御
なし
10BASE/100BASE-T
ICMP、IP、UDP、SNMP、FTP、TELNET、HTTP
MIB
JEMA-UPS-MIB
UPS-MIB（RFC1628）
SANKEN-MIB
AUX ポート
RS-232C インターフェース
全二重通信、調歩同期方式
使用環境
ボーレート
115200 bit/sec
データ長
8 bit
ストップビット
1 bit
パリティビット
なし
フロー制御
なし
周囲温度
0℃∼40℃（UPS 周囲温度）
相対湿度
90％以下（結露しないこと）
消費電力
３．0［W］
期待寿命
約 10 年（UPS 周囲温度 25℃にて）
外形寸法
141(W)×183(D)×31(H)
― 15 ／ 18 ―
５−２．FNA-13 製品仕様
型
名
FNA-13
対象 UPS
SMU-HB シリーズ、SMU-HD シリーズ
通信仕様
HOST ポート
RS-232C インターフェース／接点出力
全二重通信、調歩同期方式
LAN ポート
ボーレート
9600 bit/sec
データ長
8 bit
ストップビット
1 bit
パリティビット
なし
フロー制御
なし
10BASE/100BASE-T
ICMP、IP、UDP、SNMP、FTP、TELNET、HTTP
MIB
JEMA-UPS-MIB
UPS-MIB（RFC1628）
SANKEN-MIB
AUX ポート
RS-232C インターフェース
全二重通信、調歩同期方式
使用環境
ボーレート
115200 bit/sec
データ長
8 bit
ストップビット
1 bit
パリティビット
なし
フロー制御
なし
周囲温度
0℃∼40℃（UPS 周囲温度）
相対湿度
90％以下（結露しないこと）
消費電力
2．7［W］
期待寿命
約 10 年（UPS 周囲温度 25℃にて）
外形寸法
111(W)×127(D)×31(H)
― 16 ／ 18 ―
お問合わせ先
サンケン電源機器コールセンター
ＴＥＬ ：
０４９−２６６−８５２８
ＦＡＸ ：
０４９−２６６−８５３０
e-mail ：
[email protected]
サービス時間 9:00-17:00（土日・祝日・年末年始・弊社特定休日を除く）
お問合せ時には下記情報を添えてご連絡ください。
NetAgent の情報
：
型式名、製造番号、購入日
ご使用 UPS の情報
：
型式名、製造番号、購入日
― 17 ／ 18 ―
― 18 ／ 18 ―
FNA-03/13 ハードウエア・マニュアル
Ａ版 ： 2009 年 1 月 15 日
URL http://www.sanken-ele.co.jp
東京事務所
大阪支店
札幌営業所
仙台営業所
金沢営業所
名古屋営業所
広島営業所
九州営業所
〒171−0021 東京都豊島区西池袋１−11−１（メトロポリタンプラザビル）
TEL 03-3986-6150
FAX 03-3986-2650
〒530−0057 大阪府大阪市北区曾根崎２−12−７（梅田第一ビル）
TEL 06-6312-8711
FAX 06-6312-8719
〒060−0051 北海道札幌市中央区南１条東 3−9−2（札幌ＭＩＤビル）
TEL 011-210-0855
FAX 011-210-0877
〒980−0803 宮城県仙台市青葉区国分町 1−6−18（東北王子不動産ビル）
TEL 022-263-4168
FAX 022-224-5731
〒920ー0022 石川県金沢市北安江 3-6-6（北安江メッセヤスダビル）
TEL 076-223-2010
FAX 076-223-8792
〒450−0002 愛知県名古屋市中村区名駅 4−26−22（名駅ビル）
TEL 052-581-2767
FAX 052-562-5801
〒731-0113 広島県広島市安佐南区西原 1−4−7（第二宮本ビル）
TEL 082-846-0161
FAX 082-846-0169
〒812−0011 福岡県福岡市博多区博多駅前２−２−１（福岡センタービル）
TEL 092-411-5871
FAX 092-473-5232
ＴＥＸ４８２０3−002Ａ