在イスタンブール日本国総領事館より

在イスタンブール日本国総領事館より
Consulate-General of Japan in Istanbul
治安情報
当国の総選挙も終わり、夏休みの時期に入りました。今後も在留邦人の皆様
が安全で快適なイスタンブール生活を送ることができますことを願っておりま
す。しかしながら、6 月 23 日にイスラム過激派武装組織 ISIL（イラク・レバン
トのイスラム国）は、その支持者に対してラマダン月の期間中における攻撃を強
化するよう呼びかける声明を発出し、それに呼応してかどうかは不明のものも
ありますが、6 月下旬にはクウェートや
フランス、チュニジアにおいてテロ事件
やリゾートホテルの襲撃等がそれぞれ
発生しております。つきましては、イス
タンブールを始めトルコ全土におきま
しても、通勤や通学、買い物などの外
出に際しては、引き続き周囲の様子に
細心の注意を払うなど、十分な警戒を
怠らないようにお願いします。
文化情報
祭 2015「バルタリマヌ日本庭園秋祭り」
今年も、バルタリマヌ日本庭園で「秋祭り」
を
開催します！皆様のご来場をお待ちしています。
開催日時：2015 年 9 月20 日（日）
13 時 ∼17 時（予定）※入場無料
内容：和太鼓コンサート、コスプレコンテスト、
茶道、日本紹介スタンドなど（いずれも
予定。内容は変更になる場合があります）
主催： 在イスタンブール日本国総領事館
「在留届」と「たびレジ」の登録について
現在、当国に 3 ヶ月以上滞在（または滞在予定）の在留邦人の皆様は、在ト
ルコ日本国大使館または在イスタンブール日本国総領事館へ在留届を提出し
て頂いていると思いますが、例えば、近隣の国などへ出張や旅行などをされる
場合には、訪問国において緊急事態が発生した際に、その国を管轄する我が
国の在外公館から緊急連絡や安否確認が迅速かつ円滑に実施できるよう、
「た
びレジ」へ登録下さいますようお願いします。なお、
「たびレジ」では、滞在予定
期間が終了しますと登録も自動的に抹消されます。
「鬼太鼓座（ONDEKOZA）和太鼓公演」
世界的に活躍する日本の和太鼓グループ「鬼太鼓座（ONDEKOZA）
」の初のトル
コ公演が、開催される予定です。
開催日時：開催日時は、後日総領事館 HP に掲載されます。
主催：在イスタンブール日本国総領事館
「在留届」と「たびレジ」の 登録はこちら
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/
日本の選挙権年齢が満 18 歳以上に
我が国の公職選挙法の改正により、2016 年 6 月19日以降に行われる衆議院
議員総選挙または参議院議員通常選挙から、投票に際しての選挙権年齢がこ
れまでの「満 20 歳」から「満 18 歳」に引き下げられることとなりました。
海外から日本の国政選挙に投票を行うには、あらかじめ在外選挙人登録を
申請の上、在外選挙人証を取得しておくことが必要です。2016 年 6 月 19 日の
時点において、満 18 歳以上（1998 年 6 月20 日以前生まれ）となる日本国民で、
日本国内に住民票がない等所定の要件を満たす方は、お住まいの地域を管轄
する在外公館を通じて在外選挙人証の申請が可能です。
ご不明な点は、在イスタンブール日本国総領事館までお問い合わせ下さいま
すよう、お願い申し上げます。
外務省が設定するトルコ渡航情報
（2015 年 2 月 25 日発出）
「退避を勧告します。渡航を延期してください」
シリアとの国境地帯、イラクとの国境地帯の一部
「渡航の延期をお勧めします」
その他イラクとの国境地帯
「渡航の是非を検討してください」
ハッカーリ県、シュルナク県、ハタイ県、キリス県、ガジアンテプ県、シャン
ルウルファ県、マルディン県（以上、シリア及びイラクとの国境地帯を除く）
「十分注意してください」
イスタンブール県及び南東部 9 県（トゥンジェリ、エラズー、ビンギョル、
ディヤルバクル、バトマン、ムシュ、ピトリス、シールト、ヴァン）
「イスタンブール・ウィークリー」について
総領事館では、トルコの政治・軍事・経済・治安・社会に関する公開情報をま
とめた週報『Istanbul Weekly』を配信しています。配信をご希望される方は下記
のメールアドレスまでご所属、ご氏名、メールアドレスにつきご連絡ください。なお、
Istanbul Weekly は総領事館 HP上からもご覧いただけます。
問合せメールアドレス：
[email protected]
総領事館 HP：http://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/consulate_j/
istanbulweekly/weekly.html
在イスタンブール日本国総領事館
Tekfen Tower 10th Floor,Büyükdere Cad.No:209,
4.Levent,34394,İstanbul
+90-212-317-4600
領事班：[email protected]
広報文化班：[email protected]
www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/
本ページは総領事館の情報を編集部でまとめたもので、情報提供を目的としています。