Comments
Description
Transcript
SamplePad Pro - inMusic Japan
8-Pad Percussion and Sampling Instrument ユーザガイド inMusic Japan 安全にお使いいただくために この取扱説明書で使用している危険防止のマーク このマークは、操作とメンテナンスにおける重要な指示があることを示しています。 このマークは、適切な電圧で機器を使用しないと、感電の恐れがあるという警告です。 このマークは、ご利用の出力コネクターが感電を起こす恐れのある電圧を含んでいるという警告です。 製品をご使用の際は、使用上 の注意に従ってください。 1. 注意事項を読んでください。 2. 注意事項を守ってください。 3. すべての警告に従ってください。 4. すべての注意事項に従ってください。 5. 水の近くで使用しないでください。 6. お手入れの際は、乾いた布を使用してください。 液体洗剤は、フロントパネルのコントロール装置 を損なったり、危険な状態を招いたりする恐れが あるので、使用しないでください。 7. 取扱説明書に従って設置してください。 8. 暖房器具や調理器具、アンプを含むそのほかの音 楽機器など、熱を生じる機器の近くには、置かな いでください。 9. 電源プラクは、危険防止のために、正しく使用し てください。アース端子付の電源プラグは、2 つ のブレードのほかに棒状のアース端子が付いてい ます。これは、安全のためのものです。ご利用の コンセント差込口の形状に合わないときは、専門 の業者にコンセントの取り替えを依頼してくださ い。 13. 雷が鳴っているときや、長時間使用しないときは、 プラグを抜いてください。 14. 修理やアフター・サービスについては、専用窓口 にお問い合わせください。電源コードやプラグが 損傷したとき、装置の上に液体をこぼしたり、物 を落としたりしたとき、装置が雨や湿気にさらさ れたとき、正常に動作しないとき等、故障の際は、 修理が必要となります。 15. 本装置は、正常に動作していても熱を発生します ので、周辺機器とは最低 15 センチ離し、風通し の良い場所でご利用ください。 16. 本装置をアンプに接続して、ヘッドフォンやスピー カで長時間、大音量で使用すると、難聴になる恐 れがあります。（聴力低下や、耳鳴りを感じたら、 専門の医師にご相談ください）。 17. 水がかかるような場所に置かないでください。花 瓶、缶飲料、コーヒーカップなど、液体が入った ものを本装置の上に置かないでください。 18. 警告：火災や感電防止のため、雨や湿気にさらさ ないでください。 [ WEB ] http://alesis.jp/ 10. 電源コードを誤って踏んだり、挟んだりしないよ うに注意してください。特にプラグ部、コンセント 差込口、本装置の出力部分に注意してください。 11. 付属品は、メーカが指定しているものを使用して ください。 12. 音響機器専用の台車、スタンド、ブラケット、テー ブルに載せて使用してください。設置の際、ケー ブルの接続や装置の設置方法が、損傷や故障の 原因にならないよう注意してください。 ＜お問い合わせ＞ inMusic Japan カスタマ・サポート部 〒106-0047 東京都港区南麻布3-19-23 オーク南麻布ビルディング6階 TEL：03-6277-2231 FAX：03-6277-0025 1. 同梱品 参照 上、 内 確認 。 「安全 使 」 読 接続図 参照 上、 手持 機器 接続 同梱品 2. 3. 揃 同梱品 。 ・ SamplePad Pro 。 ・ AC ・ User Guide（英文） ・ Safety Instructions & Warranty Information Booklet（英文） SamplePad Pro 最新情報（ 要件 互換性 http://alesis.jp/samplepad-pro/ Alesis 製品 http://alesis.jp/support/ ） 、以下 覧 、製品 覧 。 。 接続例 *印 製品 含 。 * 電源 携帯音楽 * 外部 MIDI （ * 、 ） * * * * 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 鳴 叩 示 左 ： 。 叩 LED ：現在 点灯 ・ 。 。 情報 表 ： 押 、 値 減少 。 上下 ： 、 間 移動 。 右 ： 押 、 値 増加 、 移動 。 SD ：WAV 含 SD （別売） 挿入 。 ： 出力 全体 調整 。 ： 出力 調整 。 1 電源 入 。 標準 後 、接続 2 1 3 4 4 6 7 8 9 出力端子： 注意：SamplePad Pro 接続 3 2 接続 外部 。 電源 入 5 6 7 8 9 10 5 11 12 。或 、 13 外部入力端子： CD 、携帯音楽 接続 。 外部入力 ：外部入力 音声 調整 。 電源 ： 押 、SamplePad Pro 電源 。電源 入 状態 、 2秒 長押 離 、電源 。 4. AC 端子：付属 AC 接続 。 5. 入力端子：1/4" TS 使用 、 ・ 接続 。 標準的 （ ・ ） 使用 場合 、 「SWITCH」 、 対応 ・ ・ 接続 場合 、 「TRIGGER」 切 替 。 6. 入力端子：1/4" TS 使用 、 ・ 用 接続 。標準的 （ ・ ） 使用 場合 、 「SWITCH」 、 ・ 使用 場合 、 「VARIABLE」 切 替 。 7. 入力端子：標準的 1/4" TS ・ ・ 、 1/4" TRS ・ ・ 接続 。割 当 機能 、「 ・ ＞ 」 設定 。 8. Pad 1 入力端子：1/4" TS 、 1/4" TRS 、 ・ 、 ・ 外部 ・ 接続 。SamplePad Pro 上 「EXT 1A（EXT 1B）」 表示 。 9. Pad 2 入力端 子：1/4" TS 、 ・ 外部 ・ 接続 。 SamplePad Pro 上 「EXT 2」 表示 。 10. 出力端子：標準的 1/4" 使用 、外部 、 接続 （ 接続 場合 、左（L） 接続 ）。 1. 2. 3. 11. MIDI 入力端子：標準的 接続 。 12. MIDI 出力端子：標準的 接続 。 13. USB/MIDI 端子：USB 行 。 5 MIDI 使用 、外部 MIDI MIDI 出力端子 5 MIDI 使用 、外部 MIDI MIDI 入力端子 接続 、MIDI 送受信 、SD 液晶 1. 2. 3. 4. 5. 6. 番号：現在選択 KIT（ 番号） 表示 。 ・ （LOC）：呼 出 、SamplePad Pro 本体 保存 、SD 保存 表示 。 ・ ：現在呼 出 名 表示 。 ・ ：現在編集 名 表示 。 ・ （LAYER）：現在編集 他 ： 、感度、 、 表示 。 5 1 4 3 2 6 、 名（A/B） 表示 。 、MIDI 番号、 、 ・ 基本操作 選 1. 2. 3. ： 上下 左右 左、 右 、 、 番号 選 長押 。 合 。 、 素早 送 外部 1. 2. 3. 4. 5. 6. 上下 左右 上下 左右 上下 左右 SamplePad Pro 呼 、目的 LAYER B 二 叩 強 ） 能 。 1. 2. 3. 4. 外部 上下 左右 上下 左右 。 ： ・ 、 、 、 、目的 、 、目的 ・ 選択可能 ・ 保存 ・ 選 。 合 。 選 。 （LOC） 合 。 場所（INT：本体、CARD：SD 合 。 ） 選 。 ： 、一 SD 、 、 、 、 、設定 別々 一 （外部 ） 対 二 場合（ ・ 二 同時 鳴 CARD 。 二 、 ： （LOC） 合 SD （CARD） 設定 。 ・ （LAYER） 合 （A B） 選択 。 ・ 。 。 場合） 鳴 。 、 分 、LAYER A （ 可 5. 6. 7. 8. 上下 左右 （000-127） 上下 左右 例： LAYER A LAYER B 場合 、 LAYER A LAYER B 場合 、弱 LAYER LAYER 場合 LAYER 、 、現在 設定 、 、SD ・ 。 含 （VEL） 合 鳴 ・ 目的 値：000-127 値：000-127 叩 常 両方 強 叩 値：000-063 値：064-127 時 LAYER A A B 、弱 叩 B 音 値：000-070 値：050-127 LAYER A 音 、 発音 音 音 、強 、中 。 合 。 。 選 同時 発音 叩 叩 強 ） 範囲 。 。 LAYER B 強 （ 叩 音 両方 発音 。 音 、強 叩 条件 SamplePad Pro 発音可能 、以下 条件 満 必要 。 ● 、16bit、 、.WAV 必要 。 ● 使用 SD SDHC 、32GB 容量 対応 。 ● .WAV 、SD/SDHC （ ） 格納 必要 。 入 認識 。 ● SD/SDHC 、FAT32 推奨 。 ● 使用 .WAV 、以下 名前付 。 ・ 文字 使 ：" * / \ : < > ? ¦ ・ 使 。 ・ 拡張子（.wav） 除 、半角英数文字 8 文字 。 ● 1 総容量 48MB 。 、個々 容 量 、 時点 1MB 未満 数値 切 上 （実容量 2.1MB 場合 、3MB 扱 ）。 ● （ ） 保存 、最大 512 個 。 ● SamplePad Pro 、.WAV 選択 場合、完全 終 数秒 。 ● .WAV 、48kHz、44.1kHz、32kHz、22.05kHz、11.205kHz 対 応 。 ● SD 挿入 場合 、 ・ （LOC） CARD 選 。 ・ 編集 、 1. 2. 3. 目的 上下 左右 調整 一度叩 、 、 設定 。 直接編集 ： 選択 。 （TUNE） 合 。 設定 （-4 ∼ +4）。 。 ・ 一度叩 、 、 調整 ： 選択 。 （REV） 合 設定 1. 2. 3. 目的 上下 左右 1. 2. 3. 感度 調整 ： 目的 一度叩 選択 。 上下 、感度（SENS） 合 左右 、感度 設定 1. 2. 3. 目的 上下 左右 音量 調整 ： 一度叩 選択 。 、音量（LEV） 合 。 、音量 設定 （00 ∼ 10）。 1. 2. 3. 目的 上下 左右 調整 ： 一度叩 選択 。 、 （PAN） 合 。 、 設定 （L4 ∼ R4）。 1. 2. 3. 目的 上下 左右 1. 2. 3. MIDI 一度叩 、MIDI 、MIDI 調整 選択 。 （00 ∼ 10）。 。 （00 ∼ 08）。値 大 感度 ： 。 （MIDI） 合 。 設定 （000 ∼ 127）。 変更 ： 目的 一度叩 選択 。 上下 、 （MODE） 合 。 左右 、 選択 。 種類 以下 通 。 ・ POLY（Polyphonic） 複数回叩 、 分、 重 発音 。 ・ MONO（Monophonic） 複数回叩 、前 発音 打 消 、毎回新 。 ・ LOOP 一度 叩 、 繰 返 発音 。 一度 叩 ・ STOP 叩 、現在発音 停止 。 ・ TMP 数回連続 叩 、内蔵 設定 。 ・ CLK 叩 、内蔵 再生 停止 行 。 ・ HAT （別売） 併用 、 状態 5 （HAT OPE、HAT MID、HAT CLO、HAT CHK、HAT SPL） HAT 設定 HAT OPE： HAT MID： （ ・ HAT CLO： ※ 、各 踏 少 踏 対応 踏 、 。 ・ 叩 叩 叩 ）。 呼 出 。 。 発音 、発音 場合 。 叩 。 叩 。 ・ 呼 出 方 、以下 通 HAT CHK： 。 HAT SPL： 開 止 、 、 。 。 踏 踏 込 込 ・ 通常、 停止 音 音 、互 1. 2. 3. 叩 発音 ・ 鳴 音 。 。例 、 時 発音 同時 設定 ・ 上下 、 （1-16） 設定 ・ 番号 設定 設定 。 設定 発音 後、別 叩 、 ・ 機能 使 、後 叩 、 ・ 音 同 ・ 設定 、本物 ・ 叩 、 。 ・ 番号 同 設定 発音 。 ： 前 際 、前 、別 音 一度叩 選択 。 （MGRP） 合 、左右 ・ 別 同様 同士 機能 設定 。 、 。 重 発音 同様 、 ・ ・ ・ 、叩 番号 ・ 、同 ・ SamplePad Pro 体 ・ 1. ： 上 入 、各 ・ 2. 3. 4. 2秒 入 。 上下 、目的 上下 、設定 前 画面 戻 、上 1. 下 2. 3. 4. 5. ● ● ● ● ● 、SamplePad Pro 全 。 設定 左 右 ・ 2秒 設定 同時 長押 合 左 、 、右 押 、 設定画面 移 合 、左右 値 設定 。 2秒 同時 長押 。 保存 同時 長押 、 。 ： 入 。 上下 、SAVE GLOBAL SETTINGS 合 。 右 、SAVE GLOBAL SETTINGS 入 。 上下 、YES 選 、右 実行 。 Global settings have been saved 表 示 、 消 保存完了 。 上下 、EXIT 選 、右 SAVE GLOBAL SETTINGS 下 右 2秒 同時 長押 、前 画面 戻 。 抜 。 、 （METRONOME） SWITCH： ・ 選 。 SOUND：VOICE、METRONOME、CLAVES、STICKS、 COWBELL、BEEP 中 音色 選 。 TEMPO： 速度（BPM30∼280） 設定 。 LEVEL： 音量 設定 （00∼10）。 TIME-SIG： 拍子 設定 。設定可能 拍 子 、以下 通 。 1/2、1/4、1/8、1/16、2/2、2/4、2/8、2/16、3/2、3/4、3/8、3/16、4/2、4/4、4/8、 4/16、5/2、5/4、5/8、5/16、6/2、6/4、6/8、6/16、7/2、7/4、7/8、7/16、8/2、8/4、 8/8、8/16、9/2、9/4、9/8、9/16 （FOOTSWITCH） SamplePad Pro 端子 、1/4 TS ・ ・ 、1/4" TRS ・ 対応 。 1/4 TS ・ FOOTSWITCH1 1/4" TRS 設定 。 ● ● ● ● ● ● 。 ・ ・ 設定 、二 ・ 使用 。 ・ 場合 、 、 使用 場合 、FOOTSWITCH1 FOOTSWITCH２ 同時 押 時 動作 、SIMULTANEOUS 設定 、以下 機能 設定可能 。 CLICK： ・ STOP ALL：現在発音 NEXT KIT：現在選 次 PREV KIT：現在選 前 TEMPO： 数回連続 踏 、内蔵 呼 出 呼 出 （HI-HAT） POSITION SETTINGS： ・ 使用 際、 踏 具合 呼 出 ・ （HAT OPE、HAT MID、HAT CLO） 調 整 。 MIDI ● RECEIVE CHANNEL：SamplePad Pro MIDI 受信 設定 （ALL、01∼16）。 ● SEND CHANNEL：SamplePad Pro MIDI 送信 設定 （01∼16）。 ● RECEIVE PROGRAM CHANGES：外部 MIDI ・ 情報 受 付 設定 。 ● SEND PROGRAM CHANGES：外部 MIDI 設定 。 ● MIDI CLOCK：SamplePad Pro MIDI 送信 （SND、RVE、OFF）。 他（OTHER） PAD CURVE： 叩 強 対 感度 設定 （1∼8）。 設定 、 内蔵 影響 。 値 変 際 、実際 叩 感度 確認 行 。 ● AUTO-SHUTDOWN TIME： 時間 設定 （OFF、30MIN、60MIN）。何 操作 設定 時間 過 、自動的 電源 。 ● 設定 ・ 受信 情報 送出 設定 USB ・ （LOAD SAMPLES/KITS VIA USB） 選 、USB 接続 、 SamplePad Pro 挿入 SD 認識 、 上 SD 内容 管理 行 。 抜 、上 左 2秒 同時 長押 。 保存 1. 2. 3. 4. 5. 6. 保存 下 1. 下 2. 3. 4. 5. 上下 右 左右 下 選 上下 (xx) 上下 2秒 6. 7. 選 。 2秒 同時 長押 、 。 上下 、SAVE KIT 合 。 右 、SAVE KIT 入 。 上下 、YES 選 、右 実行 。Kit (xx) has been saved 表示 、 消 保存完了 。 上下 、EXIT 選 、右 SAVE KIT 抜 2秒 同時 長押 、前 画面 戻 。 入 入 右 。 、下 右 右 2秒 同時 長押 、 。 、COPY KIT 合 。 、COPY KIT 入 。 、 選 。 2 行目 移 、左右 、 先 。 、Confirm 選 、右 実行 。Kit (xx) has been copied to Kit 表示 、 消 完了 。 、EXIT 選 、右 COPY KIT 抜 。 、下 右 同時 長押 、前 画面 戻 。 内蔵 ・ SamplePad Pro 電源 入 。SD 上 工場出荷時 状態 戻 。Factory Reset 表示 、 影響 。 消 、左 右 左右 押 手 離 付録 仕様 電源：9V DC、800mA、 ＋ （W x D x H）：約 381 x 284 x 38 mm 重量：約 2.6kg 対応 SD ：SD/SDHC、最大容量 32GB、FAT32 対応 ：16bit、 及 、WAV 32、22.05、11.025kHz 、 周波数：48、44.1、 商標及 Alesis SD 、InMusic Brands, Inc. SD-3C 他 商標 、米国 製品名 商標 、米国 他 国々 登録 他 国々 登録 会社名 、 所有者 商標 。 。 登録商標 。 alesis.jp Manual Version 1.2