“和ロウィン”開幕！

大阪城が、
お庭です
9
開業30周年記念の新ハロウィン
“和ロウィン”
開幕！
Hotel New Otani Osaka 30th Anniversary
New Halloween Style: The best of Japan and the West !
SEPTEMBER
2 016
スーパーモンブラン
和洋のスイーツが乱舞！
これぞ、ニューオータニ流
極上秋ビュッフェ
Super Mont Blanc
A cornucopia of Japanese and Western sweets!
The ultimate autumn buffet, New Otani style
2016年9月に開業30周年を迎え、人気のスイーツビュッフェがます
ますパワーアップ！多数メディアにも紹介された「スーパーモンブ
ラン」や、ホテル伝統の「マロンスイーツ」をはじめ、大阪城ゆか
りの武将・豊臣秀吉や真田幸村にちなんだ和スイーツが登場しま
す。ほかにも、人気のサンドウィッチやパスタが充実。和の趣で
いっそう魅力を増した、ハロウィン＋和＝“和ロウィン”スタイル
で、ここだけのスペシャルなひとときをお楽しみください。
As we mark the 30th anniversary of our opening,we made a theme called “osaka castle
before your very eyes”. The Satsuki Sweets collection is now more splendid than ever ! In
addition to the sumptuous Super Mont Blanc, available only in autumn, there are must-try
Japanese confections unique to the Hotel New Otani Osaka, with its fantastic view of
Osaka Castle, such as Sengoku Samurai favorite Sweets and traditional sweets made with
matcha tea. Celebrate autumn, the time of plenty, with our Halloween buffet extravaganza.
秋に食べ
たい！
マロン
スイーツ
厳選された和栗で作る、
パティスリーSATSUKI秋の
風物詩。羊羹や和三盆カラメルなどの和素材をあわ
せ、
和栗の美味しさを最大限に活かしました。1ピース
￥2,100（税・サ別）
の極上スイーツをビュッフェ仕様の
プチサイズでお好きなだけ、
お楽しみください。
Chestnut confections
ホテル王道スイーツから
は、パイやロールケーキ
などの贅沢栗スイーツが
登場！
胸キュン♡
ハロウィン
スイーツ
スイーツ＆サンドウィッチ
ハロウィンビュッフェ
SATSUKI Sweets Collection
Halloween treats
かぼちゃのカップケーキやタルト
など、
キュートな顔ぶれがずらり。
◆9/1（Thu.）∼10/31（Mon.）
人気の抹茶も登場
和スイーツ
Traditional Japanese sweets
流行の
“抹茶”
や鮮やかな紫イ
モ、大阪城ゆかりの武将・秀吉
や幸村にちなんだ和スイーツを
多彩にラインナップ。
Halloween Event, and much more...!!
家族で満喫！週末ビュッフェ
ウィークエンド ハロウィンビュッフェ
肉・寿司・スイーツを楽しむ人 気ビュッ
フェにも、ハロウィン＆秋の新作が登場！
人気ビュッフェやバルにも
“和ロウィン”が！
期間限定のハロウィンバルOPEN！
ペントハウス ハロウィンバル
Savor a Shogun Cocktail at our bar
with a spectacular view
豊臣秀吉や真田幸村をイメージしたカクテル
と共に、大阪城の夜景をお楽しみください。
◆ 9/1（Thu.）∼10/31（Mon.）
◆ 17：00∼23：00
スカイラウンジ Sky Lounge The Four Seasons
オールデイダイニング All-Day Dining
SATSUKI［1F］
Tel.06-6949-3234
フォーシーズンズ［18F］
Tel.06-6949-3294
10/29
（Sat.）
に、
ハロウィンナイト開催！
武将カクテル
開業30周年だけのスペシャルメニューがずらり
A very special gourmet celebration of our 30th anniversary
絶品！北京ダックが食べ放題
30周年の感謝の気持ちをこめて、特別価格
でご提供。大観苑の特製北京ダックを、
自家
製甜麺醤を付けてお召し上がりください。
30周年記念 北京 鴨御膳
All-You-Can-Eat Beijing Duck Course
◆ 9/1
（Thu.）
∼10/31
（Mon.）
◆ 11：30∼14：30
（90分制 limited to 90 min）
◆ ￥4,800
［中華サラダ、
スープ、北京ダック食べ放題、
料理一品、点心2品、炒飯、デザート］
Chinese Salad, soup, unlimited Beijing duck,
two dim sum selections, fried rice, and dessert
予約が取れない
老舗
『王宝和酒家』
が大観苑に上陸！
王宝和酒家 上海蟹フェア
中国料理 Chinese Cuisine
大観苑 Taikan En［3F］
◆ 10/27
（Thu.）
∼29
（Sat.）※27
（Thu.）
はディナーのみ
※詳しくは店頭までお問合せください。
Tel.06-6949-3215
進化するホテル伝統の味を堪能
絶品和牛を香り豊かにいただく
歴代の人気メニューが大集結！
開業当初から受け継ぐ、
コンソメのおいしさを
伝える逸品をご堪能ください。
厳撰した贅沢和牛を、朴葉味噌とともに
お楽しみいただけます。
お好み焼き風創作串やウニのリゾットを使った
贅沢串など、30周年にふさわしい特別なコース。
30周年特別ランチコース
匠ランチ∼30周年の歴史と技の結晶∼
味寛・秋のグルメコース
∼伝統のダブルコンソメとともに∼
Popular Original Skewer Smorgasbord Course
Special Lunch Course: Traditional Consommé Cuisine
Lavish Kaiseki (traditional Japanese haute cuisine):
Meat Grilled with Miso on Magnolia Leaves
◆ 9/7
（Wed.）
∼10/30
（Sun.）◆ 11：30∼14：30
◆ ￥6,800
［前菜、
スープ、魚料理、
メインディッシュ、
デザート、
コーヒー］
◆ 9/1
（Thu.）
∼10/31
（Mon.）◆ 11：30∼14：30
◆ ￥8,500
※ディナー
（￥30,000）
もご用意しております。
サラダ、お食事、
デザート］
［前菜、魚料理、肉料理、
Appetizer, soup, fish dish, main dish, dessert,
and coffee
フランス料理 French Cuisine
SAKURA［18F］
Tel.06-6949-3246
◆ ∼10/31（Mon.）◆ 17：00∼22：00
◆ ￥10,000
［前菜、
スープ、串10品、デザート］
Appetizer, soup, 10 skewer-grilled selections,
and dessert
Appetizer, fish dish, meat dish, salad, rice dish,
and dessert
鉄板焼 Teppan Grill
けやき Keyaki［18F］
串・創作料理&ワイン Kushi & Wine
味寛 Mikan［3F］
Tel.06-6949-3228
秋の味覚・松茸を食べつくし
土瓶蒸しなど、香り高い松茸を存分に堪能できる
贅沢なコースです。
松茸会席
Kaiseki (traditional Japanese haute cuisine)
with an Abundance of Matsutake Mushrooms
◆ ∼10/7
（Fri.）◆ 11：30∼14：00/17：30∼21：00
◆ ￥10,000
［八寸、土瓶蒸し、お造り、焼松茸、松茸天婦羅、松茸御飯］
Appetizers, sashimi, and various matsutake mushrooms dishes
(steamed in a teapot, grilled ,tempura and rice）
日本料理 Japanese Cuisine
花外楼 Kagairo［3F］
Tel.06-4790-7808
Tel.06-6949-3295
9月の
レシピ
∼30周年特別企画∼
シェフノート 門外不出のホテルレシピ
ホテルニューオータニの味をご家庭で。
簡単レシピを公開中！
今月は、
パンケーキ
ブームの火付け役
となった 、ホテル
ニューオータニの
特 製ホットケーキ
ミックスでつくる、
ハ
ワイ風パンケーキ。
詳しくはオフィシャルHPよりレシピページへアクセス！
ハロウィン・クリスマス・お正月の注目情報！
Halloween, Christmas, and New Year’s information from the New Otani
【会場】
鳳凰の間（2F）
好評発売中！
【時間】
◆ 魔暦18
（2016）年
10/10
（Hol.）
ディナー 18:30∼
ショー 20:00∼
◆ 鳳凰の間
（2F）
※各公演共通
◆ 晩餐会17:30∼/
閣下降臨19:00∼
※ショー、
お食事、
お飲物、税金・サービス料共
◆ 1名さま ￥35,000
[ご予約・お問合せ]
（イベント係10:00∼19:00）
0570-00-2345
※ショー、
お食事、
お飲物、
税金・サービス料共
◆ Tel.0570-00-2345
12/18
(Sun.)
凰稀かなめ
◆ 1名さま
¥32,000
ご予約受付
9/4（Sun.）10:00
（イベント係10：00∼19：00）
12/19
お正月宿泊プラン
12/20
(Tue.)
(Mon.)
今年はホテルで年越し。
初夢は心地よい最上のベッドで。
初日の出は、
ゆったりと大きな窓辺で
いよいよ
予約開始
!
9/11（Sun.
）
さだまさし
谷村新司
◆ 1名さま
¥42,000
◆ 1名さま
¥42,000
ご予約受付
ご予約受付
9/10（Sat.）10:00
10:00∼
9/10（Sat.）13:00
12/22
12/23~12/25
(Hol.)
(Thu.)
(Sun.)
玉置浩二
松田聖子
◆ 1名さま
¥42,000
◆ 1名さま
S席 ¥48,000
A席 ¥42,000
12/31（Sat.）∼2泊3日 1名さま ￥104,500∼
［2名さま1室ご利用時］
ご予約受付
★プラン特典★
※料金は室料、
朝食、
夕食、
年越しそば、
おせち料理、
催物券、税金、
サービス料共
［ご予約・お問合せ］
Tel.06-6949-3232（ルームリザベーションズ）
会員限定のラウンジスペースや、
ご宿泊の最低価格
保証、
ポイント特典など、確かなステイタスと上質な
おもてなしを提供するメンバーズクラブ。
Tel.0120-804-408（10:00∼18:00 日・祝日除く）
9/10（Sat.）14:00
先行予約開始!
宿泊、
お食事、
たくさんのイベントに参加できて、
お得！
・カウントダウンミニライブ ・漫才、吉本新喜劇
・キャラクターショー ・大ビンゴ大会 他
ご予約受付
9/10（Sat.）12:00
「天満天神繁昌亭」や「真田幸村の史跡めぐり」、
「海遊館バックヤードツアー」など お好きなツ
アーをいずれか1つプレゼント!
プレミアムステイプラン
【各公演10組20名さま】
ステージから5列目以内のプライベートテーブル席チケット
に、宿泊（ジュニアスイート）がセットになったとっておきのプ
レミアムプランをご用意。
■2名さま チケット料金
（2名さま分）+￥70,000 •プライベートテーブル
（5列目以内の良席）、
シャンパン付き
ホテルをもっと身近に賢く利用したい…そんな女性の
ためのインターネットクラブ。宿泊やレストランなど、お得
な情報を配信中！入会金・年会費無料！
詳しくは→www.newotaniladies.com
9/2( Fri.)10:00
ペアチケット&シャンパンプラン
【各公演20組40名さま】
プライベートテーブル席チケット&シャンパンが
セットになりました。
■2名さま チケット料金（2名さま分）+￥15,000 •プライベートテーブル 、
シャンパン付き
ホテルニューオータニ大阪は、
Ⓡ
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン の
アライアンスホテルです。
© & ® Universal Studios. All rights reserved.
直通電車で約22分
〒540-8578 1- 4-1 Shiromi,
Chuo-ku, Osaka
Tel. 06-6941-1111
大阪/梅田
JR環状線
京
橋
JR
ゆめ咲線
大
阪
城
公
園
ユニバーサルシティ
天王寺
ホテルからは、JR環状線より直通電車で約22分の好アクセス！
料金は税金・サービス料別（特記のあるものは除く）／Prices do not include tax and service charge unless otherwise specified.