Comments
Description
Transcript
PRESS RELEASE
PRESS RELEASE Schmersal グループ 70 周年祭 2015 年 2 月 9 日 Wuppertal 発： Wuppertal に本社を持つ Schmersal グループは、今 年７０周年を迎えました。世界中に 1750 人の従業員を擁する機械安全のスペシャリスト は、2014 年 2 億 1 千万ユーロ（約 294 億円）の売り上げを達成しています。70 周年のこ の年会社は伸び続けています。Schmersal は国際市場にその存在と安全技術ソリュー ションのリーダー的立場を更に広げて行きます。 Schmersal グループの礎は 1945 年 8 月、当時繊維業を営んでいたクルト・アンドレアス・ シュメアザールと機械技術者の長であったエルンスト・シュメアザールによって築かれまし た。K. A. Schmersal の最初の製品は Wuppertal で作られたエレベーター用の部品でし た。これらの製品に対する需要は膨大でした。と言うのも当時の Wuppertal 市はその 66% が戦争で崩壊しており、多くの公共施設の建物が立て直され、機能しなければならなかっ たからです。50 年代の初めには、機械式スイッチの、とりわけ繁栄を始めた建設工業向け のリミットスイッチの生産は増大し続けました。 革新のなかで続けられる継続的な開発 Schmersal は早い時期から革新的な製品の開発に投資しました。Schmersal の最初の特 許は 60 年前の 1955 年 11 月 3 日、直流システムのスイッチでした。Schemrsal は 70 年 代に電子式の近接スイッチを最初に開発し、生産した会社の一つです。機械安全の中で 画期的な事と言えば、安全スイッチ AZ 15 及び AZ 16 を世に出した事です。これらのスイ ッチは 1981 年に特許を取得し、以来数百万個が販売されています。Schmersal は開発 努力の照準を電気機械式の、そして電子式の安全スイッチに向けており、尚且つセーフ ティコントローラーもターゲットとしています。2014 年秋、Schmersal は新しいプログラマブ ルなモジュラー式セーフティコントローラーPSC 1 を発表しました。これは多機能でそれぞ 1 れのアプリケーションに最適です。更には 90 年代後半には人とロボットが協働するエリア に安全な動作監視用の基礎的な開発品を投入しており、今日では世界中の多数のロボ ットに導入されています。 早い時期から認識していたグローバル化への動向 Schmersal は早い時期からグローバル化とは何かをマーケティングコンサルティング又製 造の国際化と共に見つめて来ました。既に 1974 年にはブラジルに子会社の ACE Schmersal を立ち上げています。中国での最初の拠点は上海で、1999 年に Schmersal Industrial Switchgear Co. Ltd.を設立。インドでは 2013 年に自社の生産工場を設立しま した。 90 年代以降 Schmersal はドイツ国内でも企業買収によって生産拠点を広げて来ました。 その中には ・ 1998 年 Wettenberg の ELAN Schaltelemente GmbH & Co. KG（ヘッセン州）を 買収 ・ 2008 年 Mühldorf の Safety Control GmbH（バイエルン州）を買収 ・ 2013 年ベルギーGladbach の Böhnke + Partner Steuerungssysteme GmbH（北 部ライン ウェストファリア州）を買収 などがあります。 Schmersal は今日では欧州、アジアそれに南米に 7 つの生産拠点を持ち、全世界 60 ヶ 国に子会社、代理店があります。 この 70 年の間３世代が経営に携わって来ました。第１の世代は会社を牽引したクルト・ア ンドレアス、エルンストの兄弟でした。1982 年創立者たちは経営から身を引き、息子達シ ュテファンとハインツに経営の責任が移譲されました。そして 2007 年フィリップ・シュメアザ ールが第 3 世代として Schmersal のマネジメントに加わったのです。 2 未来にフィット： グローバルシステムサプライヤーSchmersal 今日 Schmersal グループは 25,000 種類ものスイッチ類を開発し、世に送り出しており、そ れによって世界最大の納入実績を持っています。機械安全の分野で Schmersal グルー プは国際的なマーケットの、そして部品供給のリーダーです。健全な経済基盤の下、昨 年の売り上げはおよそ 7%増加しました。全世界での従業員も 2014 年には 1750 人にまで 増えています。「この成功に安住する事なく、組織改革の戦略を続けていく事を数年前に 決定しました。システムソリューションの提供者として、市場に於ける位置付けを広げてい くのが私達の目標ですから」と Schmersal グループの社長フィリップ・シュメアザールは言 っています。「私たちは顧客に完全な解決策を提供したい。それには顧客に対する卓越 した安全へのコンサルティングとセーフティソリューションを実行するアプリケーションエン ジニアリングも含まれます。私たちは最初の出会いから、完成に至るまで、顧客に寄り添 います」 従って Schmersal は 2015 年には安全コンサルティングに力を入れます。資格のあるセー フティエンジニアが世界的なネットワークで機械のリスクアセスメントであったり、防護機器 の選択であったりを手助けします。「将来、私たちはシステムサプライヤーとして、グローバ ルに活動する顧客や、広がり行く我々の存在を見守って行きます」とフィリップ=シュメアザ ールは言います。「私達は会社として成長し続けたい。ですから、安全システムのグロー バルマーケットがどの様に発展して行くのか、そして戦略的判断がどう広がっていくのか 間近で見続けます」 3 それから、そして今： 60 年代の見本市と 2014 年の SPS IPC Drives での Schmersal 印刷はこちらからダウンロードして下さい： http://www.schmersal.net/Bilddata/fotos/diverse/messe_kas/1000x__011f09.jpg http://www.schmersal.net/Bilddata/fotos/diverse/messe_kas/1000x__011f10.jpg お問合せは下記へ： Sylvia Blömker PR Manager Tel. 0202 6474-895 [email protected] K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Schmersal グループに付いて 機械安全のあまたの要求の中で、Schmersal グループは国際市場の中の、そして部品を 供給する一社です。25,000 種類を超えるスイッチ機器を背景に、このグループ企業は人 と機械安全に対するシステムソリューションを提供します。 この会社は 1945 年に設立され、三つの大陸で自社工場を含む七つの生産拠点と、60 ヶ 国以上にあるセールスパートナーと共に活動しています。Schmersal グループの従業員 は全世界で 1750 名、その売上は 2014 年 2 億 1 千万ユーロ（約 294 億円）を達成してい ます。 www.schmersal.com 4