ありがとう！ - MeetItalia

トラベル会話・第１４課
Grazie! ありがとう！
Italiano
日本語
A: Grazie!
ありがとう！
B: Prego!
どういたしまして。
A: Grazie mille.
大変ありがとうございます。
B: Di nulla.
とんでもないです。
A: Molte grazie.
どうもありがとう。
B: Non c’è di che.
とんでもないです。
A: Ti ringrazio.
ありがとう。
B: Di niente.
いいえ。
Formale
（丁寧）
A: La ringrazio.
ありがとうございます。
B: Si figuri.
どういたしまして。
何かについてのお礼を言いたい時はこう言いましょう。Grazie. ありがとうございます。ど
のような状況でも、丁寧な時でも使うことができます。
最も一般的な答え方は Prego. どういたしまして、です。この言葉もあらゆるシチュエー
ションで使うことができます。
他の言い方は Grazie mille. 大変ありがとうございます。最初の言葉はありがとうですが、
次の言葉 mille は、千という意味です。ですので、直訳すると、千のありがとう、になりま
す。
次の二語を使って答えることができます。Di nulla. とんでもないです。
さらにもう一つの、感謝を表す言い方は、Molte grazie. どうもありがとう。最初の言葉
molte は、たくさんという意味です。
このように答えることもできます。Non c’è di che. とんでもないです。
その他の一般的な言い方には、これもあります。Ti ringrazio. ありがとう。
このように答えましょう。Di niente. いいえ。
1
© www.meetitalia.org - All Rights Reserved - 2011
それでは年配の方や目上の人に感謝の気持ちを伝えましょう。La ringrazio. ありがとうござ
います。これは二つの言葉から成り立っています。
丁寧な答え方は、Si figuri. どういたしまして、です。
どういたしまして、と答える言い方はたくさんある、と覚えておいてください。prego, di
nulla, di niente, si figuri, non c’è di che 状況や話の内容によってどれを使うかが変わって
きます。
2
© www.meetitalia.org - All Rights Reserved - 2011