...

平成25年度のセミナーパンフレット(公式版)を公開しました。

by user

on
Category: Documents
21

views

Report

Comments

Transcript

平成25年度のセミナーパンフレット(公式版)を公開しました。
⢻ജ㐿⊒࠮ࡒ࠽࡯㧔࿷⡯⠪⸠✵ࠦ࡯ࠬ㧕ߣߪ
ਥߦਛዊડᬺߩ࿷⡯⠪ߩᛛ⢻࡮ᛛⴚ⠪╬ߢ‫ޔ‬ᜰዉ⊛࡮ਛᩭ⊛ߥᓎഀࠍᜂ߁⠪෶ߪߘߩ୥⵬⠪
ߩᣇࠍኻ⽎ߦ‫ࠅߊߠߩ߽ޔ‬ಽ㊁㧔ടᎿ࡮⚵┙࡮⸳⸘࡮ᣉᎿ╬㧕ߦ߅ߌࠆ⡯ᬺ⢻ജߩ㐿⊒߅ࠃ߮
ะ਄ࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⡯ᬺ⸠✵ࠦ࡯ࠬࠍ⸳ቯߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
⡯ᬺ↢ᵴߦ߅޿ߡ‫ࠕ࡝ࡖࠠߩࠄ⥄ޔ‬ᒻᚑ߹ߚߪࠬࠠ࡞ࠕ࠶ࡊࠍ࿑ࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᛛ⢻࡮ᛛⴚ
߅ࠃ߮ߎࠇߦ㑐ߔࠆ⍮⼂ࠍ⠌ᓧߒࠃ߁ߣߔࠆᣇ‫ߦޘ‬ኻߒߡ‫੹߇ੱߩߘޔ‬ᜬߞߡ޿ࠆᛛ⢻࡮ᛛⴚ
෸߮⍮⼂ߦᔕߓߚᲑ㓏⊛߆ߟ૕♽⊛ߥ⸠✵ࠍታᣉ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
9GD ߦࠃࠆ࠮ࡒ࠽࡯ᦨᣂᖱႎߩߏ᩺ౝ
ᵿ᧻⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒⍴ᦼᄢቇᩞ㧔ࡐ࡝࠹ࠢࠞ࡟࠶ࠫᵿ᧻㧕ߢߪ‫ޔ‬⢻ജ㐿⊒࠮ࡒ࠽࡯ߩᦨᣂᖱႎ
ߦߟ޿ߡឝタߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᤚ㕖ߏ೑↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬㩷
㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪊㪅㫁㪼㪼㪻㪅㫆㫉㪅㫁㫇㪆㫊㪿㫀㫑㫌㫆㫂㪸㪆㪺㫆㫃㫃㪼㪾㪼㪆
䊘䊥䊁䉪䉦䊧䉾䉳ᵿ᧻㩷 ᬌ⚝㩷
㩷
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㓹↪⺞ᢛഥᚑ㊄╬ߩᵴ↪ߦߟ޿ߡ
ᒰ⍴ᄢߢ㐿௅ߒߡ޿ࠆ⢻ജ㐿⊒࠮ࡒ࠽࡯㧔࿷⡯⠪⸠✵ࠦ࡯ࠬ㧕ߪ㓹↪⺞ᢛഥᚑ㊄෶ߪਛዊડ
ᬺ✕ᕆ㓹↪቟ቯഥᚑ㊄‫ࠕ࡝ࡖࠠޔ‬ᒻᚑഥᚑ㊄╬ߩኻ⽎ߣߥࠅ߹ߔ‫ᦨߪ⚦⹦ޕ‬ነࠅߩࡂࡠ࡯ࡢ࡯
ࠢ࡮ഭ௛ዪ╬ߩ㑐ଥᯏ㑐ߦ߅໧޿วࠊߖਅߐ޿‫ޕ‬
㩷
-1-
ߘߩઁߩ⎇ୃ╬ߦߟ޿ߡ
ᵿ᧻⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒⍴ᦼᄢቇᩞ㧔ࡐ࡝࠹ࠢࠞ࡟࠶ࠫᵿ᧻㧕ߢߪ‫ޔ‬ਥߦ߽ߩߠߊࠅಽ㊁㧔ടᎿ࡮⚵
┙࡮⸳⸘࡮ᣉᎿ╬㧕ߦ߅ߌࠆੱ᧚⢒ᚑߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ડᬺ᭽޽ࠆ޿ߪ੐ᬺਥ࿅૕᭽߇ⴕ߁⡯ᬺ⸠✵ࠍ
߅ᚻવ޿ߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᰴߩࠃ߁ߥ⋧⺣࡮ᡰេࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫߅ޔ‬᳇シߦߏ⋧⺣
ਅߐ޿‫ޕ‬
‫ୃ⎇ع‬ᣉ⸳෸߮⸳஻ߦ࿎ߞߡ޿߹ߖࠎ߆㧫
ᒰࠞ࡟࠶ࠫߢߪ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩᢎ⢒⸠✵ࠍⴕ߁੐ᬺਥ࡮੐ᬺਥ࿅૕╬ߦኻߒ‫ޔ‬ᣉ⸳߿⸳஻ߩ⾉ਈࠍ
ⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ƝМဇ
ဎᡂLj
Ɠਰᡂ
Ҿཞ‫ࣄׅ‬
ߏ೑↪
ƝႻᛩ
ٟ⎇ୃ⸘↹ߦᴪ߁ߴߊࡊ࡜ࡦߩߏឭ᩺ࠍ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
ٟኾ㐷ᕈߩ޽ࠆ⎇ୃߦߪ‫ޔ‬ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߩᜰዉຬ߇⋧⺣ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬
ٟߏ⋧⺣ߪ‫ߏޔ‬೑↪ߦߥࠆㆃߊߣ߽㧝ࡩ᦬೨߹ߢߦ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ٟ࿯ᣣ␸ᣣߪᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߩ㐽ᐡᣣߦߥࠅ߹ߔߩߢ‫⼊ޔ‬஻ຬߩ⚻⾌߇ㅊടߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ٟᐔᣣߪ‫ޔ‬ቇ↢㘩ၴࠍ೑↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
ٟ㚢ゞ႐ߪήᢱߢ೑↪ߢ߈߹ߔ‫ ޕ‬บ೨ᓟߩᄢⷙᮨߥ߽ߩ߽ኻᔕߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
‫⾉ޣ‬ਈታᣉ଀‫ޤ‬
ታᣉ႐ᚲ
ታᣉౝኈ
ᦼ㑆‫ޔ‬೑↪⠪ᢙ
⾌ ↪
㧝ᣣ㧔㧠ᤨ㑆㧕
ⷞ⡬ⷡቶ
⻠⠌ળ
౞
㧟㧜ฬ
㧭᫟ታ⠌႐
ᛛ⢻੖ベో࿖ᄢળ
㧟ᣣ㧔㧝ᣣ㧣ᤨ㑆㧕
౞
ߩ੐೨✵⠌
㧠ฬ
㧔᳢↪┙ߡࡈ࡜ࠗࠬ⋚㧞บ㧕
㧝㧟㧞ᢎቶ‫ޔ‬㧝㧟㧟ᢎቶ
㧝ᣣ㧔㧤ᤨ㑆㧕
ᛛ⢻ᬌቯቇ⑼⹜㛎
౞
㧔⼊஻ຬ⚻⾌ࠍ฽߻㧕
㧞㧟㧞ฬ
‫ع‬୘೎ડᬺ╬ะߌߩ⎇ୃߩታᣉ
ٟ੐ᬺਥߩ⊝ߐ߹߇ਥߣߥߞߡታᣉߔࠆ⎇ୃળ╬߳ߩᜰዉຬߩᵷ㆜
࡮੐ᬺਥߩߺߥߐ߹߇‫ޔ‬ᓥᬺຬ╬߳ߩ⎇ୃࠍ߅ߎߥ߁㓙ߦߪ‫⻠ࠄ߆⺣⋧ߏߩ╬ࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞޔ‬Ꮷ
ߩᵷ㆜‫ޔ‬ળ႐߿ᯏེߩ⾉ਈߥߤࠍታᣉߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᔅⷐߣߔࠆᡰេߩᛂߜวࠊߖࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ല
ᨐ⊛‫ޔ‬ല₸⊛ߥ⎇ୃ߇น⢻ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ୃ⎇ޣ‬ታᣉ଀‫ޤ‬
⎇ୃౝኈ
⸠✵ᣣᢙ࡮ᤨ㑆
ෳടੱᢙ ⚻⾌ߩ⋡቟
ૐ࿶㔚᳇ขᛒᬺߦଥࠆ․೎ᢎ⢒
㧞ᣣ㧔 ᤨ㑆㧕
ฬ
ජ౞
㋦ࡈ࡝࡯ߪࠎߛઃߌᛛⴚ
㧡ᣣ㧔 ᤨ㑆㧕
ฬ
ජ౞
Ꮏ૞ᯏ᪾቟ోᢎ⢒㧔ᜰዉຬᵷ㆜㧕
㧝ᣣ㧔 ᤨ㑆㧕
ฬ
ජ౞
⵾ㅧਛᩭੱ᧚⢒ᚑ⻠ᐳ㧔኿಴ᚑᒻ㧕
㧝ᣣ㧔 ᤨ㑆㧕
ฬ
ජ౞
ࠕ࡯ࠢṁធ․೎ᢎ⢒ߩቇ⑼෸߮ታᛛ
㧠ᣣ㧔 ᤨ㑆㧕
ฬ
ජ౞
⚵ㄟߺ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ⻠ᐳ
㧞ᣣ㧔 ᤨ㑆㧕
ฬ
ජ౞
̪ഭ௛቟ోⴡ↢ᴺߦၮߠߊ․೎ᢎ⢒ߩୃੌ⸽╬ߪ‫ޔ‬ฦ੐ᬺਥ᭽ߦࠃࠆ੤ઃߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㩷
-2-
߅↳ߒㄟߺᣇᴺߣฃ⻠ߩߏ᩺ౝ
Ɠ ဎ ᡂ
೎⚕ߩ‫ޟ‬ฃ⻠↳ㄟᦠ‫ߩ౉⸥ߏߦޠ‬਄‫ޔ‬
㧲㧭㨄߹ߚߪㇷㅍߢ߅↳ߒㄟߺਅߐ޿‫ޕ‬
↳ㄟ✦ಾ 㐿⻠ᣣ㧝ࠞ᦬೨
᧏ᜒൿ‫ܭ‬
㐿⻠ᣣ㧝ࡩ᦬೨ᓟߦߥࠅ߹ߒߚࠄ‫ޔ‬㐿⻠࡮
ਛᱛߩ᳿ቯࠍߒ߹ߔ‫ޕ‬
㐿⻠᳿ቯᓟ‫ޔ‬
‫ޟ‬ฃ⻠␿‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬ㇷଢᝄㄟ↪⚕‫ޠ‬
߅ࠃ߮‫ޟ‬ᣉ⸳᩺ౝ࿑‫↳ࠍޠ‬ㄟߏᜂᒰ⠪‫߹ޔ‬
ߚߪฃ⻠⠪޽ߡߦ߅ㅍࠅ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
Ӗᜒ૰ਰᡂ
ߏ᩺ౝ৻ᑼ߇߅ᚻరߦዯ߈߹ߒߚࠄ‫ޔ‬㐿
⻠ᣣ㧞ㅳ㑆㧔㧝㧠ᣣ㧕೨߹ߢߦฃ⻠ᢱߩ߅
ᝄㄟࠍ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
㧔ᝄㄟߺᚻᢙᢱߪ
ߏ⽶ᜂߊߛߐ޿㧕‫ޕ‬
ળ␠ߩㇺว਄㨮ᦼ㑆ౝߦᝄㄟߺ߇಴᧪ߥ޿႐
วߪ㨮㨬ฃ⻠ᢱ╬⚊ઃߦ㑐ࠊࠆ⏕⚂ᦠ㨭ࠍឭ಴
ߒߡ޿ߚߛ߈߹ߔ㨫ᜂᒰ⠪ߦߏ⋧⺣ߊߛߐ޿‫ޕ‬
ฃ⻠␿╬ߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟ‬ᜬෳ‛‫ޠ‬
‫⎇ޟ‬
ୃ႐ᚲ‫ߩ⹺⏕ߏࠍޠ‬਄‫⋥ޔ‬ធળ႐߹ߢ߅⿧
ߒߊߛߐ޿‫ޕ‬
ฃ⻠ୃੌ⠪ߦߪୃੌ⸽ࠍ⊒ⴕ޿ߚߒ߹
ߔ‫ޕ‬
㧔㧤ഀએ਄‫ߟ߆ޔ‬㧝㧞ᤨ㑆એ਄಴Ꮸ߇ᔅⷐߢ
ߔ‫ޕ‬㧕
ฃ⻠ขࠅᶖߒฃઃᦼ㑆ࠍㆊ߉ߡฃ⻠ขࠅᶖߒࠍ
ߐࠇߚ႐ว㨮ᝄㄟ߹ࠇߚฃ⻠ᢱߪ㄰㊄ߢ߈߹ߖࠎ㨫
ૉߒ㨮ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߩ੐↱ߦࠃࠅࠦ࡯ࠬࠍਛᱛߒߚ
႐วߪ㨮ฃ⻠ᢱขࠅᶖߒฃઃᦼ㑆ߦ㑐ࠊࠄߕ㨮ᝄㄟ
߹ࠇߚฃ⻠ᢱߪ㄰㊄޿ߚߒ߹ߔ㨫
㩷
㩷
‫ع‬㗔෼ᦠߦߟ޿ߡ
㩷
㗔෼ᦠߪ‫ޔ‬ᝄㄟᦠߦᦧ߃ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ߇‫ޔ‬㗔
㩷
෼ᦠߩᔅⷐߥᣇߪߏㅪ⛊ߊߛߐ޿‫ޕ‬
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
Ӗᜒ᧏‫ڼ‬
̲ ʕ
‫✦ع‬ಾᓟߢ޽ߞߡ߽ቯຬߦ૛⵨߇޽ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ฃ
ઃࠍߔࠆࠦ࡯߽ࠬ޽ࠅ߹ߔߩߢቇോេഥ⺖߹ߢ ߅໧޿วࠊߖਅߐ޿‫ޕ‬
‫ߩࠬ࡯ࠦޟع‬ਛᱛ࡮ᄌᦝ‫ߩޠ‬႐ว
‫ޟ‬ਛᱛߩ߅⍮ࠄߖ‫߇ޠ‬ㇷଢߢዯ߈߹ߔ‫ޕ‬
ࠦ࡯ࠬߩฃ⻠↳ㄟ߇ቯຬએਅߩ႐ว╬ߦߟ޿ߡ
ߪ‫ޔ‬ਛᱛ߹ߚߪታᣉᣣߩᄌᦝࠍߐߖߡ޿ߚߛߊ႐ว
߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ع‬ฃ⻠ᄌᦝ㨯ࠠࡖࡦ࠮࡞
↳ㄟߺᓟ㨮ᄌᦝ㨯ࠠࡖࡦ࠮࡞ߐࠇࠆ႐วߪ㨮߅ᣧ߼
ߦߏㅪ⛊ߊߛߐ޿㨫
̪ฃ⻠ขࠅᶖߒߦࠃࠆฃ⻠ᢱ㄰㊄ߦߟ޿ߡ
㐿⻠ᣣ㧝ㅳ㑆㧔㧣ᣣ㧕೨㧔ฃ⻠ขࠅᶖߒᦼ㑆㧕߹
ߢߦ㨮ฃ⻠ขࠅ߿߼ߩㅪ⛊߇޽ࠇ߫‫ޔ‬ᝄㄟ߹ࠇߚฃ
⻠ᢱࠍ㄰㊄޿ߚߒ߹ߔ㨫
㩷
㩷
-3-
ᯏ᪾♽ฃ⻠ࡑ࠶ࡊ ᚨᚘ২ᘐ
ᯏ᪾⵾࿑ߩℂ⸃
ࠍᷓ߼ߚ޿
㧞ᰴర %#& ࠍ೑↪ߒߡ
⸳⸘ߩല₸ൻࠍ࿑ࠅߚ޿
ታ〣ᯏ᪾⵾࿑㧔ᒻ⁁✬㧕
ታ〣ᯏ᪾⸳⸘⵾࿑
㧔࿑㕙⺒⸃ߣ⸳⸘ᬌ⸛㧕
/ / ᯏ᪾⸳⸘⵾࿑ታ〣
㧔ኸᴺ࡮౏Ꮕ✬㧕
/ ᰴర %#& ࠍ೑↪ߒߡ
⸳⸘ߩല₸ൻࠍ࿑ࠅߚ޿
⵾ຠ⸳⸘ߩߚ߼ߩ㧟ᰴర
ᬌ⸽ᛛⴚ㧔࠰࡝࠶࠼✬㧕
ᯏ᪾⸳⸘⵾࿑ታ〣
㧔ᯏ᪾ⷐ⚛✬
⸳⸘࠷࡯࡞ߦࠃࠆᯏ᭴࡮᭴ㅧ⸳⸘
㧔ࠕ࠮ࡦࡉ࡝࡮࠼࡜ࡈ࠹ࠖࡦࠣ✬㧕
/ / ⸳⸘࠷࡯࡞ߦࠃࠆᗧඅ㕙ߩ޽
ࠆ⵾ຠߩ⸳⸘㧔ࠨ࡯ࡈࠚࠬ✬㧕
/ / ᆰൢ‫ן‬২ᘐ
̬μ২ᘐ
ⓨ᳇࿶ᯏེࠍᵴ↪ߒߚ޿
ⓨ᳇࿶࿁〝ߩᦨㆡ⸳⸘
଻ోᛛⴚߩታ〣ജࠍ
㜞߼ߚ޿
/ ᯏ᪾଻ోታ〣ᛛⴚ
㧔੐଀࡮⸃᳿✬㧕
/ /
/
঺࢟২ᘐ
኿಴ᚑᒻߦߟ޿ߡ⍮ࠅߚ޿
ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ኿಴ᚑᒻᛛ
ⴚߩⷐὐ
/ /
-4-
ฃ⻠ࡑ࠶ࡊ ь߻২ᘐ
ಾ೥ടᎿߩℂ⺰ࠍ⍮ࠅߚ޿
ಾ೥ടᎿߩℂ⺰ߣታ㓙
ᣓ⋚✬
ಾࠅߊߕಣℂߩ໧㗴⸃᳿
ᣓ೥࡮ⓣടᎿ✬
/ ᳢↪Ꮏ૞ᯏ᪾ߩട
Ꮏᛛⴚࠍ㜞߼ߚ޿
ᣓ⋚♖ኒടᎿᛛⴚ
/ M11-2 6/25,26,27 追加
ࡈ࡜ࠗࠬ⋚♖ኒടᎿᛛⴚ
/ M12-2 6/18,19,20 追加
/ 㧺㧯Ꮏ૞ᯏࠍᵴ↪ߒ
ല₸ࠍ਄ߍߚ޿
㧺㧯ᣓ⋚ᛛⴚ
㧔ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㨪ടᎿ✬㧕
/ ᷹ቯᛛⴚࠍ㜞߼ߚ޿
♖ኒ᷹ቯᛛⴚ
㐳ߐ᷹ቯ✬㧕
/ ࡑࠪ࠾ࡦࠣ࠮ࡦ࠲ᛛⴚ
㧔ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㨪ടᎿ✬㧕
/ ሥྸ২ᘐ
⃻႐ᡷༀജࠍ㜞߼ߚ޿
↢↥⃻႐ߢ૶߁
ຠ⾰▤ℂᛛᴺ
: :
:
⵾ㅧᬺߦ߅ߌࠆ
ࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦታ〣ᴺ
: :
: ⵾ㅧ⃻႐ߦ߅ߌࠆ
໧㗴⊒⷗࡮ᡷༀᚻᴺ
:
:
:
-5-
↢↥ࠪࠬ࠹ࡓߩណ▚ᕈ⹏ଔ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘࡈࡠ࡯ߦࠃࠆᗧᕁ᳿ቯ
:
:
㔚᳇࡮㔚ሶ♽ฃ⻠ࡑ࠶ࡊ С ࣂ ২ ᘐ
ࠪ࡯ࠤࡦࠬ࡮2.% ೙ᓮᛛⴚࠍᵴ↪ߒߚ޿
ᢙ୯ಣℂߦࠃࠆ㧼㧸㧯
೙ᓮᛛⴚ㧔ᵴ↪✬㧕
㧼㧸㧯ࠝࡦ࡜ࠗࡦ೙ᓮ
㧔'ZEGN8$# ✬㧕
'
೙ᓮᛛⴚࠍ
ߐࠄߦ㜞߼ߚ޿
↢↥⃻႐ߦ߅ߌࠆ
㧼㧸㧯ߦࠃࠆ૏⟎᳿߼೙ᓮ
' ' 㧼㧸㧯ߦࠃࠆ㔚േᯏ೙ᓮ
ߩታോ㧔࿁〝⵾૞㧕
࠲࠶࠴ࡄࡀ࡞ߦࠃࠆ㧼㧸
㧯೙ᓮᛛⴚ㧔࠺ࠫ࠲࡞✬㧕
'
'
'
' ᦭ធὐࠪ࡯ࠤࡦࠬ೙ᓮߦ
ࠃࠆ㔚േᯏ೙ᓮߩታോ
᦭ធὐࠪ࡯ࠤࡦࠬ೙ᓮߦࠃࠆ
㔚േᯏ೙ᓮߩታോ㧔ⓨ⺞✬㧕
2.% ᛛⴚ⠪ߩὑߩࡑࠗࠦࡦ೙ᓮ
ᛛⴚ
ࡑࠗࠦࡦࡏ࡯࠼⵾૞㧕
ታ〣⊛ 2.% ᛛⴚ
'
' ' ↹௝ಣℂߦࠃࠆ⥄േൻ
ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ᛛⴚ㧔᠟௝✬㧕
᦭ធὐࠪ࡯ࠤࡦࠬ೙ᓮ
ߩታ〣ᛛⴚ
'
'
'
'
' ' ࡕ࡯࡚ࠪࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞
ࡏ࡯࠼ᵴ↪ᛛⴚ
' ࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ೙ᓮᛛⴚࠍ㜞߼ߚ޿
ࡄࡢ࡯ࠛ࡟ࠢ࠻ࡠ࠾ࠢࠬ
㧔ࡕ࡯࠲೙ᓮ✬㧕
' ⥄േ೙ᓮߩℂ⺰ߣታ㓙
' -6-
ฃ⻠ࡑ࠶ࡊ ‫ׅ‬ែᚨᚘ২ᘐ
㔚᳇ߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼
⸘᷹ᛛⴚࠍะ਄ߐߖߚ޿
ᛛⴚ⠪ߩὑߩታ〣⸘᷹ᛛⴚ
' '
࿁〝ߩᛛⴚ⠪ߣߒߡ⍮ߞߡ߅ߊߴ߈⍮⼂ࠍ㜞߼ߚ޿
ࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ߩ⸳⸘࡮⹏
ଔᛛⴚ㧔࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲✬㧕
࠺ࠖࠫ࠲࡞࿁〝⸳⸘ᛛⴚ
' '
' ࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ߩ⸳⸘࡮⹏
ଔᛛⴚ㧔ࠝࡍࠕࡦࡊ✬㧕
࠺ࠖࠫ࠲࡞ +% ߩᵴ↪ߣ
࿁〝⸳⸘ᛛⴚ
' ' ታ〣㔚ሶ࿁〝ᛛⴚ
' ࿁〝ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲ߢᐢ߇
ࠆ㔚ሶ࿁〝⸳⸘ᛛⴚ
'
࠺ࠖࠫ࠲࡞࿁〝⸳⸘ᛛⴚ
㧔㧲㧼㧳㧭㧛㧯㧼㧸㧰࿁〝⸳⸘✬㧕
'
ࡄ࠰ࠦࡦ࡮⸘᷹ᛛⴚߦߟ޿ߡᷓ߼ߚ޿
ࡄ࠰ࠦࡦߦࠃࠆ⸘᷹೙ᓮᛛⴚ
㧔㧾㧿㧞㧟㧞㧯‫ޔ‬㨁㧿㧮✬㧕
' ታ⠌ߢቇ߱㜞๟ᵄ࿁〝ߣ
࠺ࡃ᷹ࠗࠬቯ࡮⹏ଔᛛⴚ
' 㔚ሶ࿁〝߆ࠄ⊒↢ߔࠆ
ࡁࠗ࠭ኻ╷
' ࡢࡦ࠴࠶ࡊࡑࠗࠦࡦ
ᵴ↪ᛛⴚ
' ƸǜƩ˄২ᘐ
ߪࠎߛઃߌߩᛛⴚ
ࠍ㜞߼ߚ޿
ᩓൢኒ̬μ২ᘐሁ
଻ోᛛⴚߩታ〣ജࠍ㜞߼ߚ޿
㔚᳇♽଻ోታ〣ᛛⴚ
ᵴ↪✬㧕
㋦ࡈ࡝࡯ߪࠎߛઃߌᛛⴚ
'
'
'
' ⓨ⺞⸳஻ᯏེߩ଻ోᛛⴚ
'
-7-
ฃᄌ㔚⸳஻ߩታ〣⊛଻቟ᛛⴚ
'
২ẅᴾᘐᴾẅЎẅẅ᣼
‫ޣ‬ᯏ᪾♽ᛛⴚಽ㊁‫ޤ‬
ಽ㊁
⸳
⸘
ᛛ
ⴚ
ⓨ᳇࿶
ട
Ꮏ
ᛛ
ⴚ
଻ో
01
٤ශߪ㐿௅᦬
ࠦ࡯ࠬฬ
ࡍ࡯ࠫ ࿁ᢙ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬
/ ታ〣ᯏ᪾⵾࿑㧔ᒻ⁁✬㧕
٤
/ ᯏ᪾⸳⸘⵾࿑ታ〣㧔ኸᴺ࡮౏Ꮕ✬㧕
٤
/ ᯏ᪾⸳⸘⵾࿑ታ〣
ᯏ᪾ⷐ⚛✬
/ ታ〣ᯏ᪾⸳⸘⵾࿑㧔࿑㕙⺒⸃ߣ⸳⸘ᬌ⸛㧕
/ ⵾ຠ⸳⸘ߩߚ߼ߩ㧟ᰴరᬌ⸽ᛛⴚ
࠰࡝࠶࠼✬
٤
٤
٤
/
⸳⸘࠷࡯࡞ߦࠃࠆᯏ᭴࡮᭴ㅧ⸳⸘
㧔ࠕ࠮ࡦࡉ࡝࡮࠼࡜ࡈ࠹ࠖࡦࠣ✬㧕
/
⸳⸘࠷࡯࡞ߦࠃࠆᗧඅ㕙ߩ޽ࠆ⵾ຠߩ⸳⸘
ࠨ࡯ࡈࠚࠬ✬
٤
/ ⓨ᳇࿶࿁〝ߩᦨㆡ⸳⸘
٤
/ ಾ೥ടᎿߩℂ⺰ߣታ㓙
ᣓ⋚✬
٤
/ ಾࠅߊߕಣℂߩ໧㗴⸃᳿
ᣓ೥࡮ⓣടᎿ✬
/ ᣓ⋚♖ኒടᎿᛛⴚ
٤
/ ࡈ࡜ࠗࠬ⋚♖ኒടᎿᛛⴚ
٤
/ 㧺㧯ᣓ⋚ᛛⴚ㧔ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㨪ടᎿ✬㧕
٤
/ ࡑࠪ࠾ࡦࠣ࠮ࡦ࠲ᛛⴚ
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㨪ടᎿ✬
٤
/ ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ኿಴ᚑᒻᛛⴚߩⷐὐ
٤
/ ♖ኒ᷹ቯᛛⴚ
㐳ߐ᷹ቯ✬
/ ᯏ᪾଻ోታ〣ᛛⴚ
੐଀࡮⸃᳿✬
٤
٤
٤
٤
٤
٤
‫▤ޣ‬ℂ♽ᛛⴚಽ㊁‫ޤ‬
ಽ㊁
↢
↥
▤
ℂ
ᛛ
ⴚ
01
٤ශߪ㐿௅᦬
ࠦ࡯ࠬฬ
ࡍ࡯ࠫ ࿁ᢙ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬
: ↢↥⃻႐ߢ૶߁ຠ⾰▤ℂᛛᴺ
: ⵾ㅧᬺߦ߅ߌࠆࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦታ〣ᴺ
: ⵾ㅧ⃻႐ߦ߅ߌࠆ໧㗴⊒⷗࡮ᡷༀᚻᴺ
:
↢↥ࠪࠬ࠹ࡓߩណ▚ᕈ⹏ଔ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘࡈࡠ࡯ߦࠃࠆᗧᕁ᳿ቯ
-8-
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
ẅẅẅɟẅẅᚁ
‫ޣ‬㔚᳇࡮㔚ሶ♽ᛛⴚಽ㊁‫ޤ‬
ಽ㊁
01
ߪࠎߛ
࿁
〝
⸳
⸘
ᛛ
ⴚ
㔚
᳇
଻
ో
ࡍ࡯ࠫ ࿁ᢙ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬ ᦬
ࠦ࡯ࠬฬ
' ᦭ធὐࠪ࡯ࠤࡦࠬ೙ᓮߩታ〣ᛛⴚ
' ᦭ធὐࠪ࡯ࠤࡦࠬ೙ᓮߦࠃࠆ㔚േᯏ೙ᓮߩታോ
᦭ធὐࠪ࡯ࠤࡦࠬ೙ᓮߦࠃࠆ㔚േᯏ೙ᓮߩታോ
㧔ⓨ⺞✬㧕
' ታ〣⊛2.%ᛛⴚ
' 㧼㧸㧯ߦࠃࠆ㔚േᯏ೙ᓮߩታോ㧔࿁〝⵾૞㧕
٤
' ᢙ୯ಣℂߦࠃࠆ㧼㧸㧯೙ᓮᛛⴚ㧔ᵴ↪✬㧕
٤
' 㧼㧸㧯ࠝࡦ࡜ࠗࡦ೙ᓮ㧔'ZEGN8$#✬㧕
٤
' ↢↥⃻႐ߦ߅ߌࠆ㧼㧸㧯ߦࠃࠆ૏⟎᳿߼೙ᓮ
'
೙
ᓮ
ᛛ
ⴚ
٤ශߪ㐿௅᦬
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
'
࠲࠶࠴ࡄࡀ࡞ߦࠃࠆ㧼㧸㧯೙ᓮᛛⴚ
㧔࠺ࠫ࠲࡞✬㧕
'
2.%ᛛⴚ⠪ߩὑߩࡑࠗࠦࡦ೙ᓮᛛⴚ
㧔ࡑࠗࠦࡦࡏ࡯࠼⵾૞㧕
٤
'
↹௝ಣℂߦࠃࠆ⥄േൻࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ᛛⴚ
㧔᠟௝✬㧕
٤
' ࡕ࡯࡚ࠪࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡏ࡯࠼ᵴ↪ᛛⴚ
' ࡄࡢ࡯ࠛ࡟ࠢ࠻ࡠ࠾ࠢࠬ㧔ࡕ࡯࠲೙ᓮ✬㧕
' ㋦ࡈ࡝࡯ߪࠎߛઃߌᛛⴚ
' ᛛⴚ⠪ߩὑߩታ〣⸘᷹ᛛⴚ
' ታ〣㔚ሶ࿁〝⸘᷹ᛛⴚ
٤
٤
'
ࡄ࠰ࠦࡦߦࠃࠆ⸘᷹೙ᓮᛛⴚ
㧔㧾㧿㧞㧟㧞㧯‫ޔ‬㨁㧿㧮✬㧕
'
ࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ߩ⸳⸘࡮⹏ଔᛛⴚ
㧔࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲✬㧕
'
ࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ߩ⸳⸘࡮⹏ଔᛛⴚ
㧔ࠝࡍࠕࡦࡊ✬㧕
' ࿁〝ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲ߢᐢ߇ࠆ㔚ሶ࿁〝⸳⸘ᛛⴚ
' ࠺ࠖࠫ࠲࡞࿁〝⸳⸘ᛛⴚ
' ࠺ࠖࠫ࠲࡞+%ߩᵴ↪ߣ࿁〝⸳⸘ᛛⴚ
'
࠺ࠖࠫ࠲࡞࿁〝⸳⸘ᛛⴚ
㧔㧲㧼㧳㧭㧛㧯㧼㧸㧰࿁〝⸳⸘✬㧕
'
ታ⠌ߢቇ߱
㜞๟ᵄ࿁〝ߣ࠺ࡃ᷹ࠗࠬቯ࡮⹏ଔᛛⴚ
' 㔚ሶ࿁〝߆ࠄ⊒↢ߔࠆࡁࠗ࠭ኻ╷
' ⥄േ೙ᓮߩℂ⺰ߣታ㓙
' ࡢࡦ࠴࠶ࡊࡑࠗࠦࡦ೑↪ᛛⴚ
' 㔚᳇♽଻ోታ〣ᛛⴚ㧔ᵴ↪✬㧕
' ฃᄌ㔚⸳஻ߩታ〣⊛଻቟ᛛⴚ
' ⓨ⺞⸳஻ᯏེߩ଻ోᛛⴚ
-9-
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
٤
᚞ጀdzȸǹžܱោೞ఺ᙌ‫׋‬Ტ࢟ཞዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ች݅ೞ֥Ǎᐯѣ៻ᢿԼሁƷᚨ
ᚘȷ᧏ႆƴƓƍƯŴ᧏ႆ஖᧓Ʒჺ
጑҄ŴdzǹȈЪถሁƴǑǓŴࢼஹ
ᙌԼƷᚨᚘǛ්ဇƢǔ૾ඥƕ‫ف‬
ьƠƯƍǔŵ
ƦƷཞඞɦŴஜஹƷᚨᚘᙌ‫׋‬Ꮱ
щƷ˯ɦƕᓸƠƍŵƜǕƴˤƍŴ
්ဇƢǔᚨᚘϋܾƷྸᚐɧឱƴ
ឪ‫׆‬ƢǔᙌԼƷȈȩȖȫ᫁ࡇNj
‫ف‬ьƠƯƍǔŵ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᚨᚘᙌ‫׋‬Ꮱщƴ࣏ᙲƳ২ᏡǛ
፼ࢽƠŴೞ఺‫׋‬᩿ǛᛠᚐƢǔໝ
Ʒ২ᘐƷ፼ࢽǛႸਦƢ᚞ጀǛܱ
଀
ᚨᚘᙌ‫׋‬ᏡщƷӼɥǛ‫׋‬ǔƴƸŴ
ೞ఺ᢿԼƷˁಮŴᢿԼ‫׋‬ȷኵᇌ‫׋‬Ʒ
җЎƳᛠᚐщƴьƑŴᇹᲭᎍᲢᙌᡯ
ᎍᲣƕŴᚨᚘॖ‫׋‬ᡫǓƷᙌԼǛᙌ˺
ưƖǔǑƏƴ‫׋‬᩿҄ƢǔᏡщƕ࣏
ᙲưƋǔŵƜƷƨNJŴɦᚡƷʙ᪮Ʒ
Ꮱщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ ೞ఺ᚨᚘᙌ‫׋‬
ĭ ೅แ҄
Į ೞ఺‫׋‬᩿Ʒ˺঺
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ᚨᚘᙌ‫׋‬Ʒȗȭǻǹ
ĭ ೞ఺ᙌ‫׋‬ɥƷသॖʙ᪮
Į ܱោႎᚨᚘ‫׋‬᩿Ʒ੨Ɩ૾
į ኵᇌ‫׋‬ȷᢿԼ‫׋‬᩿˺঺
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪤㪇㪈
䉮䊷䉴⇟ภ
ታ〣ᯏ᪾⵾࿑㩿ᒻ⁁✬㪀
㪤㪇㪈㪄㪈
㪋㪆㪐㪃㪈㪇㪃㪈㪈㩿Ἣ㪃᳓㪃ᧁ㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪋㪃㪌㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
ᯏ᪾⵾࿑䈮ଥ䉒䉎㪡㪠㪪ⷙᩰ㩿㪡㪠㪪㩷㪙㩷㪇㪇㪇㪈㪀䈫䈲䇮䈇䈦䈢䈇䈬䈉䈇䈦䈢䉅䈱䈭䈱䈎䋿䈫䈇䈉䈖䈫䉕䉁䈣⍮䉌䈭䈇ᣇ䈱ὑ ᯏ᪾⸳⸘㑐ㅪ䈱ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ
䈮䇮ᱜ䈚䈇㪡㪠㪪䈱⸃㉼䈱઀ᣇ䉕ᆎ䉄䇮ታ㓙䈮ᯏ᪾࿑㕙䉕⺒䉖䈪䇮ᯏ᪾࿑㕙䉕ឬ䈒ਛ䈪䇮㪡㪠㪪ⷙᩰ䉕ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䉕 ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉁䈜䇯
䋱䋮᭎ⷐ
䋨䋱䋩⸠✵䈱⋡⊛䇭䇭㩿䋲㪀ᛩᓇᴺ䈱⏕⹺䇭䇭䋨䋳䋩⵾࿑ⷙᩰ䈱⏕⹺䇭䇭䋨䋴䋩቟ో਄䈱⇐ᗧ੐㗄䇭䇭
䋨䋵䋩ኾ㐷⊛⢻ജ䈱⏕⹺
䋲䋮ᯏ᪾⵾࿑਄䈱⇐ᗧ੐㗄
䋨䋱䋩࿑㕙䉋䉍┙૕ᒻ⁁䈱ታ〣⊛ᛠី
䇭䇭䇭䉟䋮┙૕ᒻ⁁䈱ᛠីᣇᴺ䇭䇭䇭䊨䋮䉴䉬䉾䉼ᚻᴺ
䋨䋲䋩䋳䌄䊝䊂䊦䉋䉍䋲䌄࿑㕙䈻䈱ലᨐ⊛࿑␜ᴺ
䇭䇭䇭䉟䋮ᛩᓇ࿑䈱ㆬᛯᴺ䇭䇭䇭䊨䋮⵾ㅧ⃻႐䉕ᗧ⼂䈚䈢࿑ᒻ䈱㈩⟎ᣇᴺ
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋳䋮⸳⸘⵾࿑੐଀
䋨䋱䋩੐଀䈎䉌ቇ䈹ᯏ᪾⵾࿑
䇭䇭䇭䉟䋮䈜䈼䉍ゲฃ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䊄䊤䊐䉺䊷䇮⵾࿑↪ౕ
䋴䋮ታ〣⊛⸳⸘࿑㕙䈱ឬ䈐ᣇ
㑐
䋨䋱䋩⸳⸘䈮㑐䈜䉎䊘䉟䊮䊃
䇭䇭䇭䉟䋮䌊䌉䌓䈮㑐䈜䉎䊘䉟䊮䊃
䋨䋲䋩ടᎿ䉕⠨ᘦ䈚䈢࿑㕙䈱ᦠ䈐ᣇ䋨䋳䋩⚵┙䉕⠨ᘦ䈚䈢࿑㕙䈱ᦠ䈐ᣇ
䋨䋴䋩⏕⹺䊶⹏ଔ䊶ᡷༀᬌ⸛
䋵䋮✚ว⺖㗴
䋨䋱䋩⚵┙࿑෸䈶ㇱຠ࿑䈱⺖㗴ታ⠌
䋨䋲䋩⏕⹺䊶⹏ଔ䊶ᡷༀᬌ⸛
䋶 䉁䈫䉄
䋶䋮䉁䈫䉄
- 10 -
᚞ጀdzȸǹžೞ఺ᚨᚘᙌ‫ܱ׋‬ោᲢ‫ݡ‬ඥȷπࠀዻᲣ
ſ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ች݅ೞ֥Ǎᐯѣ៻ᢿԼሁƷᚨ
ᚘȷ᧏ႆƴƓƍƯŴ᧏ႆ஖᧓Ʒჺ
጑҄ŴdzǹȈЪถሁƴǑǓŴࢼஹ
ᙌԼƷᚨᚘǛ්ဇƢǔ૾ඥƕ‫ف‬
ьƠƯƍǔŵ
ƦƷཞඞɦŴஜஹƷᚨᚘᙌ‫׋‬Ꮱ
щƷ˯ɦƕᓸƠƍŵƜǕƴˤƍŴ
්ဇƢǔᚨᚘϋܾƷྸᚐɧឱƴ
ឪ‫׆‬ƢǔᙌԼƷȈȩȖȫ᫁ࡇNj
‫ف‬ьƠƯƍǔŵ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᚨᚘᙌ‫׋‬ƴ᧙ƢǔಅѦƷјྙ҄
ǛNJƟƠƯŴೞ఺ᙌ‫׋‬ƷᢿԼ‫׋‬
ӏƼኵᇌ‫׋‬ƴ᧙ƢǔዮӳႎƔƭ
ᚨᚘᙌ‫׋‬ᏡщƷӼɥǛ‫׋‬ǔƴƸŴ
ೞ఺ᢿԼƷˁಮŴᢿԼ‫׋‬ȷኵᇌ‫׋‬Ʒ
җЎƳᛠᚐщƴьƑŴᇹᲭᎍᲢᙌᡯ
ᎍᲣƕŴᚨᚘॖ‫׋‬ᡫǓƷᙌԼǛᙌ˺
ưƖǔǑƏƴ‫׋‬᩿҄ƢǔᏡщƕ࣏
ᙲưƋǔŵƜƷƨNJŴɦᚡƷʙ᪮Ʒ
Ꮱщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ ೞ఺ᚨᚘᙌ‫׋‬
ĭ ೅แ҄
Į ೞ఺‫׋‬᩿Ʒ˺঺
ܱោႎƳჷᜤŴ২ᏡǛ፼ࢽƢǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ь߻ǛᎋॾƠƨೞ఺ᙌ‫׋‬
ĭ ࠀК҄Ǜ‫׋‬ǔƨNJƷ‫ݡ‬ඥȷ࠹
˴πࠀ
Į ଺᧓dzǹȈǛॖᜤƠƨᘙ᩿
ࣱཞ
į ዮӳᛢ᫆
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪤㪇㪉
䉮䊷䉴⇟ภ
ᯏ᪾⸳⸘⵾࿑ታ〣䋨ኸᴺ䊶౏Ꮕ✬㪀
㪤㪇㪉㪄㪈
㪋㪆㪈㪍㪃㪈㪎㪃㪈㪏㩿Ἣ㪃᳓㪃ᧁ㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪋㪃㪌㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
㪡㪠㪪ⷙᩰ䈲ዋ䈚䉒䈎䉍䉁䈜䋣䈫䈇䈉ᣇ䈱ὑ䈮ᯏ᪾⵾࿑䈮ᔅⷐ䈭ኸᴺ౏Ꮕ䊶䈲䉄䈅䈇౏Ꮕ䊶ᐞ૗౏Ꮕ䊶⴫㕙☻䈘䈱 ᯏ᪾⸳⸘㑐ㅪ䈱ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ
⴫䈚ᣇ䈭䈬䈱䌊䌉䌓ⷙᩰ䉕ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉁䈜䇯
⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮᭎ⷐ
䋨䋱䋩⸠✵䈱⋡⊛䇭䇭㩿䋲㪀ᛩᓇᴺ䈱⏕⹺䇭䇭䋨䋳䋩⵾࿑ⷙᩰ䈱⏕⹺䇭䇭䋨䋴䋩቟ో਄䈱⇐ᗧ੐㗄䇭䇭
䋨䋵䋩ኾ㐷⊛⢻ജ䈱⏕⹺
䋲䋮ടᎿ䉕⠨ᘦ䈚䈢ᯏ᪾⵾࿑
䋨䋱䋩ടᎿ䉕⠨ᘦ䈚䈢࿑䈱ឬ䈐ᣇ䇮ኸᴺ⸥౉䈱઀ᣇ
䋨䋲䋩䊪䊷䉴䊃䉬䊷䉴䈮ቇ䈹⸳⸘⵾࿑䈱⢻ജ䈱ะ਄
䋨䋳䋩ⶄᢙ੐଀䈱Ყセ䈮䉋䉎⸳⸘⵾࿑⢻ജ䈱ะ਄
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋳䋮Ꮕ೎ൻ䉕࿑䉎䈢䉄䈱ኸᴺᏫൻ౏Ꮕ
䋨䋱䋩ടᎿᴺ䈮ᔕ䈛䈢ടᎿ♖ᐲ䈱ᛠី
䋨䋲䋩੐଀䈮ቇ䈹ኸᴺ䊶ᐞ૗౏Ꮕ䈱␜䈚ᣇ
䋨䋲䋩੐଀䈮ቇ䈹ኸᴺ
ᐞ૗౏Ꮕ䈱␜䈚ᣇ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䊄䊤䊐䉺䊷䇮⵾࿑↪ౕ
䋴䋮ᤨ㑆䉮䉴䊃䉕ᗧ⼂䈚䈢⴫㕙ᕈ⁁
䋨䋱䋩⴫㕙☻䈘䈎䉌⴫㕙ᕈ⁁䈻䈱⒖ⴕ
䋨䋲䋩ታ㓙䈱ㇱຠ䈱᷹ቯ䈮䉋䉎⴫㕙ᕈ⁁䈱ᗵⷡ⊛䈭ᛠី
㓙
⁁
䋨䋳䋩ታ଀䈮ቇ䈹⴫㕙ᕈ⁁䈱␜䈚ᣇ
䋵䋮䉅䈱䈨䈒䉍䈱䈢䉄䈱ᯏ᪾ⷐ⚛⵾࿑
䋨䋱䋩✦⚿ⷐ⚛䈱⵾࿑
䋨䋲䋩ゲฃ䊶䊊䉡䉳䊮䉫䈱⵾࿑
䋶䋮✚ว⺖㗴
- 11 -
᚞ጀdzȸǹžೞ఺ᚨᚘᙌ‫ܱ׋‬ោᲢೞ఺ᙲእዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ች݅ೞ֥Ǎᐯѣ៻ᢿԼሁƷᚨ
ᚘȷ᧏ႆƴƓƍƯŴ᧏ႆ஖᧓Ʒჺ
጑҄ŴdzǹȈЪถሁƴǑǓŴࢼஹ
ᙌԼƷᚨᚘǛ්ဇƢǔ૾ඥƕ‫ف‬ь
ƠƯƍǔŵƦƷཞඞɦŴஜஹƷᚨ
ᚘᙌ‫׋‬ᏡщƷ˯ɦƕᓸƠƍŵƜǕ
ƴˤƍŴ්ဇƢǔᚨᚘϋܾƷྸᚐ
ɧឱƴឪ‫׆‬ƢǔᙌԼƷȈȩȖȫ᫁
ࡇNj‫ف‬ьƠƯƍǔŵ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᚨᚘᙌ‫׋‬ᏡщƷӼɥǛ‫׋‬ǔƴƸŴ
ೞ఺ᢿԼƷˁಮŴᢿԼ‫׋‬ȷኵᇌ‫׋‬Ʒ
җЎƳᛠᚐщƴьƑŴᇹᲭᎍᲢᙌᡯ
ᎍᲣƕŴᚨᚘॖ‫׋‬ᡫǓƷᙌԼǛᙌ˺
ưƖǔǑƏƴ‫׋‬᩿҄ƢǔᏡщƕ࣏
ᙲưƋǔŵƜƷƨNJŴɦᚡƷʙ᪮Ʒ
Ꮱщ᧏ႆƴӕǓኵlj Ĭ ೞ఺ᚨᚘᙌ‫׋‬
ĭ ೅แ҄
Į ೞ఺‫׋‬᩿Ʒ˺঺
ᚨᚘᙌ‫׋‬ƴ᧙ƢǔಅѦƷјྙ҄
ǛNJƟƠƯŴೞ఺ᙌ‫׋‬ƷᢿԼ‫׋‬
ӏƼኵᇌ‫׋‬ƴ᧙ƢǔዮӳႎƔƭ
䉮䊷䉴⇟ภ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ೞ఺ᙌ‫׋‬ɥƷသॖʙ᪮ӏƼ
,+5 ᙌ‫׋‬ƷѣӼ
ĭ NjƷƮƘǓƷƨNJƷೞ఺ᙲእ
ᙌ‫׋‬
Į ๫፼ᛢ᫆ȢȇȫᢿԼƷ˺‫׋‬
į ዮӳᛢ᫆
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪤㪇㪊
ܱោႎƳჷᜤŴ২ᏡǛ፼ࢽƢǔŵ
ᯏ᪾⸳⸘⵾࿑ታ〣㩿ᯏ᪾ⷐ⚛✬㪀
㪤㪇㪊㪄㪈
㪌㪆㪈㪊㪃㪈㪋㪃㪈㪌㩿᦬㪃Ἣ㪃᳓㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪌㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
ᯏ᪾ㇱຠ⵾ㅧ䈱⸳⸘⵾࿑䈮㑐䈜䉎ᬺോ䈱ല₸ൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮⵾ຠ⵾૞ᤨ䈮䈍䈔䉎㜞♖ᐲ䊶㜞⢻₸ൻᛛⴚ䉕ℂ ᯏ᪾⸳⸘㑐ㅪ䈱ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ
⸃䈚䇮⸳⸘⃻႐䈪᳞䉄䉌䉏䉎↢↥ᕈ䊶䉮䉴䊃䉕ᗧ⼂䈚䈢ᯏ᪾⸳⸘⵾࿑䈮㑐䈜䉎✚ว⊛䈎䈧ታ〣⊛䈭⍮⼂䊶ᛛ⢻ ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䉕⠌ᓧ䈜䉎䇯
䋱䋮᭎ⷐ
䋨䋱䋩⸠✵䈱⋡⊛䇭䇭㩿䋲㪀ኾ㐷⊛⢻ജ䈱⏕⹺䇭䇭䇭䋨䋳䋩቟ో਄䈱⇐ᗧ੐㗄䇭䇭
㪄㪌
䋲䋮ᯏ᪾⵾࿑਄䈱⇐ᗧ੐㗄䈍䉋䈶䌊䌉䌓⵾࿑䈱േะ
䋨䋱䋩ᯏ᪾࿑㕙䈮䈍䈔䉎⇐ᗧ੐㗄
䇭䇭䇭䉟䋮ኸᴺ䈍䉋䈶౏Ꮕ
䇭䇭䇭䊨䋮⴫㕙ᕈ⁁
䇭䇭䇭䉟䋮ᐞ૗౏Ꮕ䇭䇭䇭䇭
䋨䋲䋩䌊䌉䌓䈮䈍䈔䉎ᯏ᪾⵾࿑䈱േะ
䋳䋮Ṷ⠌⺖㗴䇭䇭䊝䊂䊦ㇱຠ૞࿑
䋨䋱䋩ゲ‛䋨ᡰᩇ䇮࿁ォゲ䋩䈱૞࿑
䉟䋮૞ᬺᕈ䈫♖ᐲ䇮ടᎿ㔍ᤃᐲ䉕⠨ᘦ䈚䈢ኸᴺ䇮౏Ꮕ䇮䈲䉄䈅䈇
䋨䋲䋩᧼‛䇮ⷺ‛䋨䊒䊧䊷䊃䇮䊊䉡䉳䊮䉫䋩䈱૞࿑
䉟䋮૞ᬺᕈ䈫♖ᐲ䇮ടᎿ㔍ᤃᐲ䉕⠨ᘦ䈚䈢ኸᴺ䇮౏Ꮕ䇮䈲䉄䈅䈇
䋨䋳䋩࿑㕙䈱⏕⹺䊶⹏ଔ
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ 㔚ථ
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䊄䊤䊐䉺䊷䇮⵾࿑↪ౕ
䋴䋮✚ว⺖㗴૞࿑䇭䋨ಃౕ䊝䊂䊦䋩
䋨䋱䋩઀᭽᧦ઙ䈱ᬌ⸛䋨䊗䊷䊦⋚↪ᴦౕ䋩
䋨䋲䋩⸘↹࿑૞࿑䋨⚵┙࿑䋩
䋨䋳䋩⸘↹࿑䈎䉌ㇱຠ࿑䈱ᒁ䈐಴䈚ᣇ
䋵 䉁䈫䉄
䋵䋮䉁䈫䉄
- 12 -
᚞ጀdzȸǹžܱោೞ఺ᚨᚘᙌ‫׋‬Ტ‫׋‬᩿ᛠᚐƱᚨᚘ౨᚛Უ
ſ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ೞ఺‫׋‬᩿ƷᛠᚐᏡщƷӼɥǛ‫׋‬ǓŴ
%#& ƴǑǔ˺‫׋‬ǛᘍƏ২ᘐƷ፼ࢽǛ
ႸਦƢ᚞ጀǛܱ଀Ƣǔ᚞ጀdzȸǹ
ᚨᚘᙌ‫׋‬ᏡщƷӼɥǛ‫׋‬ǔໝƴŴೞ
఺ᢿԼƷˁಮŴᢿԼ‫׋‬ȷኵᇌ‫׋‬Ʒᛠᚐ
щǛ᫱ƍŴLJƨऴ‫إ‬ƷˡᢋǛଢᄩƴᘍ
Ə‫˳ۥ‬ƱƠƯ %#& દ˺Ʒјྙ҄Ǜ‫׋‬
ǔ࣏ᙲƕƋǔŵƜƷƨNJŴɦᚡƷʙ᪮
ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ ೞ఺ᚨᚘᙌ‫׋‬
ĭ ೞ఺‫׋‬᩿Ʒᛠᚐ
Į %#& દ˺
ች݅ೞ֥Ǎᐯѣ៻ᢿԼሁƷᚨᚘȷ᧏ႆ
ƴƓƍƯŴ᧏ႆ஖᧓Ʒჺ጑҄ŴdzǹȈЪ
ถሁƴǑǓŴࢼஹᙌԼƷᚨᚘǛ්ဇƢǔ
૾ඥƕ‫ف‬ьƠƯƍǔŵƦƷཞඞɦŴஜஹ
Ʒᚨᚘᙌ‫׋‬ᏡщƷ˯ɦƕᓸƠƍŵƜǕƴ
ˤƍŴ්ဇƢǔᚨᚘϋܾƷྸᚐɧឱƴឪ
‫׆‬ƢǔᙌԼƷȈȩȖȫ᫁ࡇNj‫ف‬ьƠƯ
ƍǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ᚨᚘᙌ‫׋‬Ʒȗȭǻǹ
ĭ ೞ఺‫׋‬᩿Ʒᛠᚐ૾ඥ
Į %#& ƴǑǔ‫׋‬᩿Ʒ੨Ɩ૾
į ኵᇌ‫׋‬ȷᢿԼ‫׋‬Ʒ˺঺
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪤㪇㪋
䉮䊷䉴⇟ภ
ታ〣ᯏ᪾⸳⸘⵾࿑㩿࿑㕙⺒⸃䈫⸳⸘ᬌ⸛㪀
㪤㪇㪋㪄㪈
㪈㪈㪆㪈㪉㪃㪈㪊㪃㪈㪋㩿Ἣ㪃᳓㪃ᧁ㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪍㪃㪌㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
㪉ᰴర䌃䌁䌄㩿૶↪䉸䊐䊃䋺㪘㫌㫋㫆㪚㪘㪛㩷㪉㪇㪇㪏㪀䉕ᵴ↪䈚䈩䇮ᯏ᪾⵾࿑䈮ᔅⷐ䈭⺒⸃ജ䈫૞࿑ജ䈱ะ਄䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇 ᯏ᪾⸳⸘⵾࿑䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛ
䉁䈜䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮⚵┙࿑䈎䉌ㇱຠ࿑䉕ᛮ䈐಴䈜૞ᬺ䉕ㅢ䈚䈩䇮ᯏ᪾࿑㕙䈱ℂ⸃ജ䉕㙃䈇䇮࿑㕙䈎䉌⵾ຠ䈱 ⴚ⠪╬䈱ᣇ
⚵┙ᕈ䉇ടᎿᕈ╬䉕⺒ข䉎ജ䉕㙃䈦䈩䈇䈐䉁䈜䇯
䋱䋮᭎ⷐ
㪉䋮૞࿑ᣇᴺ
䋨䋱䋩⸳⸘⵾࿑䈱Ḱ஻
䇭䇭䇭䉟䋮䊂䊷䉺▤ℂᯏ⢻䋨䊁䊮䊒䊧䊷䊃䇮䊑䊨䉾䉪䇮ᄖㇱෳᾖ䋩
䉟 䊂䊷䉺▤ℂᯏ⢻䋨䊁䊮䊒䊧䊷䊃 䊑䊨䉾䉪 ᄖㇱෳᾖ䋩
䋨䋲䋩࿑㕙૞ᚑᲑ㓏䈪䈱䌃䌁䌄䈱૶䈇ᣇ
䇭䇭䇭䉟䋮ၮᧄ૞࿑䊶✬㓸ᯏ⢻䇭䇭䇭䊨䋮ᔕ↪૞࿑䊶✬㓸ᯏ⢻
↌↝˂
䋳䋮⸳⸘⵾࿑੐଀
䋳
⸳⸘⵾࿑੐଀
䋨䋱䋩੐଀䈎䉌ቇ䈹⸳⸘⵾࿑
䇭䇭䇭䉟䋮䈜䈼䉍ゲฃ
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋴䋮ታ〣⊛⸳⸘࿑㕙䈱ឬ䈐ᣇ䈫⚵┙䈩䈮䉋䉎ᬌ⸽
䋨䋱䋩⸳⸘䈮㑐䈜䉎䊘䉟䊮䊃
䋨䋲䋩ടᎿ䉕⠨ᘦ䈚䈢࿑㕙䈱ឬ䈐ᣇ
䋨䋳䋩⚵┙䉕⠨ᘦ䈚䈢⸳⸘࿑㕙䈱ឬ䈐ᣇ
䇼૶↪ᯏེ䇽
㪘㪬㪫㪦㩷㪚㪘㪛㩷㪉㪇㪇㪏
䋵䋮✚ว⺖㗴
䋨䋱䋩⚵┙࿑෸䈶ㇱຠ࿑䈱⺖㗴ታ⠌
䋨䋲䋩⏕⹺䊶⹏ଔ䊶ᡷༀᬌ⸛
䇼⻠䇭Ꮷ䇽
䊒䊤䉴㪛䇭ઍ⴫䇭ች㦮⾆ᒄ
䋶䋮䉁䈫䉄
- 13 -
᚞ጀdzȸǹžᙌԼᚨᚘƷƨNJƷᲭഏΨ౨ᚰ২ᘐᲢǽȪȃȉዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
᠞ᡛೞ֥Ǎች݅ೞ֥ӏƼܼᩓᙌԼ
ሁƷᚨᚘ᧏ႆưƸŴ᧏ႆ஖᧓Ʒჺ
጑҄ŴdzǹȈЪถሁƕນ҄ƠŴ˖
ಅƷኺփƕ‫ן‬ᡐƞǕƯƍǔŵ
˖ಅƷૼƨƳႆ‫ޒ‬ƷƨNJƴƸŴ
̖఍ᇤʗưƸƳƘŴૼᙌԼƷ᧏ႆ
ƕ‫ٻ‬ƖƳᦆƱƳƬƯƍǔŵ
ૼᙌԼƷ᧏ႆưƸŴ᭗˄ь̖͌ư᭽
щႎƳᙌԼƷᚨᚘщƕ࣏ᙲưƋǔŵ
ƜƷƨNJŴȁȸȠƷᚨᚘщǛ᫱ƍŴ
ૼƨƳᙌԼǛဃLjЈƤǔǑƏŴഏ᪮
ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
ĬᙌԼ˖ဒ
ĭ᧏ႆᚘဒ୿
Įᚾ˺ᚘဒ୿Ʒ˺঺
įᚾ˺‫׋‬᩿
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ૼᙌԼ᧏ႆƷȗȭǻǹƱᲭഏΨ
Ჽ᲻ᲾሁǛဇƍƨŴјྙႎƳᚨ
ᚘሥྸƷ২Ꮱȷ২ᘐƷ፼ࢽǛႸ
ਦƢ᚞ጀǛܱ଀
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭᚨᚘȗȭǻǹ
ĭȢȇȪȳǰ৖ඥ
Įನेᚨᚘܱ፼
įᲭഏΨ %#& ƴǑǔᚨᚘ౨ᚰܱ፼
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
⺖㗴૞ᚑ
✢ᒻ㕒⸃ᨆ
㪤㪇㪌
䉮䊷䉴⇟ภ
⇟ภ
⵾ຠ⸳⸘䈱䈢䉄䈱䋳ᰴరᬌ⸽ᛛⴚ㩿䉸䊥䉾䊄✬㪀
㪤㪇㪌㪄㪈
㪋㪆㪈㪇㪃㪈㪎㪃㪉㪋㩿᳓㪀
㪃 㪃 㩿᳓㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
㑆
ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪏㪃㪇㪇㪇౞
㪃
౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
䋳ᰴర䌃䌁䌄䉕೑↪䈚䈢⸳⸘ᬺോ䈮䈍䈇䈩ല₸⊛䈭ᬺോዷ㐿䉇⸳⸘ຠ⾰ะ਄䉕䉄䈙䈚䈩䇮⸳⸘ᬌ⸽䉿䊷䊦䈪 ᯏ᪾ㇱຠ╬䈱⵾ㅧᬺ䈮䈍䈇䈩䇮⵾
䈅䉎䊐䉞䊷䉼䊞䊷䊶䊌䊤䊜䊃䊥䉾䉪䊔䊷䉴䈱䋳ᰴర䉸䊥䉾䊄䊝䊂䊤䊷䉕↪䈇䈢ᵴ↪ᣇᴺ䈫䇮◲ᤃ䌃䌁䌅䉕ᵴ↪䈚䈢⸳⸘ ຠ䈱⸳⸘䊶㐿⊒ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᣇ
ᬌ⸛㗄⋡䈱ᬌ⸽ᣇᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
ᬌ⸛㗄⋡䈱ᬌ⸽ᣇᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜
䋱䋮⸳⸘䈫䈲
䋨䋱䋩⵾ຠ⸳⸘䈫䈲䇭䇭䋨䋲䋩⸳⸘䈱ᵹ䉏䈫ᬌ⸽䉿䊷䊦䇭䇭䋨䋳䋩⸳⸘䉿䊷䊦䈫䈚䈩䈱䋳ᰴర䌃䌁䌄ᵴ↪ᴺ
䋲䋮䉸䊥䉾䊄䊝䊂䊥䊮䉫䈱ᚻᴺ
䋨䋱䋩㊀ⷐ䈭ㇱಽ䈎䉌䈱⸳⸘䇭䇭䇭䋨䋲䋩ၮḰ䈱᣿⏕ൻ䇭䇭䇭䋨䋳䋩䋱ᯏ⢻䋽䋱䊐䉞䊷䉼䊞䊷䈱䊝䊂䊥䊮䉫
䋳䋮ᬌ⸽䉿䊷䊦䈫䊝䊂䊥䊮䉫ᣇᴺ
䋨䋱䋩⸳⸘䈪㊀ⷐ䈭ㇱಽ䈪䈱⌕⋡ὐ䇭䇭䇭䋨䋲䋩ၮḰ䈫䉴䉬䉾䉼䈱㑐ଥ
䋨䋳䋩䋱ᯏ⢻䋽䋱䊐䉞䊷䉼䊞䊷䉕ᗧ⼂䈚䈢䊝䊂䊥䊮䉫䈫䈲䇭䇭䋨䋴䋩Ṷ⠌໧㗴
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋴䋮ᬌ⸽૞ᬺ
䋨䋱䋩䌃䌁䌅䉕ᵴ↪䈚䈢⸳⸘ᬌ⸛䈫ᬌ⸽ 䋨䋲䋩࿑㕙䉕ᵴ↪䈚䈢ᬌ⸽ᣇᴺ
䋨䋱䋩䌃䌁䌅䉕ᵴ↪䈚䈢⸳⸘ᬌ⸛䈫ᬌ⸽䇭䇭䋨䋲䋩࿑㕙䉕ᵴ↪䈚䈢ᬌ⸽ᣇᴺ
䋨䋳䋩ᬌ⸽⚿ᨐ䈫䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䇭䇭䋨䋴䋩Ṷ⠌໧㗴
䇼૶↪ᯏེ䇽
㪚㪘㪫㪠㪘㩷㪭㪌
䋵䋮䉁䈫䉄
- 14 -
᚞ጀdzȸǹžᚨᚘȄȸȫƴǑǔೞನȷನᡯᚨᚘᲢǢǻȳȖȪȷȉȩȕȆǣȳǰዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ች݅ೞ֥ǍܼᩓᙌԼሁƷᚨᚘ᧏ႆ
ưƸŴ᧏ႆ஖᧓Ʒჺ጑҄ŴdzǹȈ
ЪถሁƴǑǓŴࢼஹᙌԼƷᚨᚘǛ
්ဇƢǔ૾ඥƕ‫ف‬ьƠƯƍǔŵ
ƜǕƴˤƍŴ්ဇƢǔᚨᚘϋܾ
Ʒྸᚐɧឱƴឪ‫׆‬ƢǔᙌԼȈȩȖ
ȫƷ᫁ࡇNj‫ف‬ьƠƯƍǔŵ
ૼᙌԼƷ᧏ႆưƸŴ᭗˄ь̖͌ư᭽
щႎƳᙌԼƷᚨᚘщƕ࣏ᙲưƋǔŵ
ƜƷƨNJŴȁȸȠƷᚨᚘщǛ᫱ƍŴ
ૼƨƳᙌԼǛဃLjЈƤǔǑƏŴഏ᪮
ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
ĬᙌԼ˖ဒ
ĭ᧏ႆᚘဒ୿
Įᚾ˺ᚘဒ୿Ʒ˺঺
įᚾ˺‫׋‬᩿
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ૼᙌԼ᧏ႆƷȗȭǻǹƱᲭഏΨ
Ჽ᲻ᲾሁǛဇƍƨŴјྙႎƳᚨ
ᚘሥྸƷ২Ꮱȷ২ᘐƷ፼ࢽǛႸ
ਦƢ᚞ጀǛܱ଀
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ᚨᚘȗȭǻǹ
ĭ ೞನᚨᚘܱ፼
Į Ჽ᲻ᲾƴǑǔᚨᚘ౨ᚰܱ፼
į ኵᇌ‫׋‬ȷᢿԼ‫׋‬Ʒ˺঺
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
⺖㗴૞ᚑ ࠕ࠮ࡦࡉ࡝࡮࠼࡜ࡈ࠹ࠖࡦࠣ⺖㗴
㪤㪇㪍
䉮䊷䉴⇟ภ
⇟ภ
⸳⸘䉿䊷䊦䈮䉋䉎ᯏ᭴䊶᭴ㅧ⸳⸘㩿䉝䉶䊮䊑䊥䊶䊄䊤䊐䊁䉞䊮䉫✬㪀
㪤㪇㪍㪄㪈
㪐㪆㪊㪃㪋㪃㪈㪇㪃㪈㪈㩿Ἣ㪃᳓㪃Ἣ㪃᳓㪀
㪃 㪃 㪃 㩿Ἣ㪃᳓㪃Ἣ㪃᳓㪀
㪋ᣣ㑆㩷㩷㩷㪉㪋ᤨ㑆
㑆
ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪉㪈㪃㪇㪇㪇౞
㪃
౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
⵾ຠ㐿⊒䈮䈍䈇䈩䇮⸳⸘ຠ⾰䈱ะ਄䇮⸳⸘૞ᬺ䈱ല₸ൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮ᯏ⢻ዷ㐿䈮䉋䉎䉝䉶䊮䊑䊥䈱᭴▽ᣇᴺ䈫 ᯏ᪾ㇱຠ╬䈱⵾ㅧᬺ䈮䈍䈇䈩䇮⵾
⸳⸘䊒䊨䉶䉴䈱ฦᲑ㓏䈮䈍䈔䉎⸳⸘ᬌ⸽ᣇᴺ䈭䈬䇮⸳⸘䉿䊷䊦䉕ᵴ↪䈚䈢⸳⸘ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
ຠ䈱⸳⸘䊶㐿⊒ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᣇ
䋱䋮⸳⸘䊒䊨䉶䉴
䋨䋱䋩⸳⸘䈱ᵹ䉏䋨䋲䋩ᣂⷙ⸳⸘䈫ᵹ↪⸳⸘䋨䋳䋩⸳⸘䊒䊨䉶䉴䈮䈍䈔䉎䋳ᰴర䌃䌁䌄ᵴ↪䈱䊘䉟䊮䊃
䋲䋮᭴ᗐ⸳⸘ታ⠌
䋨䋱䋩⋡⊛䈱᣿⏕ൻ䋨䋲䋩઀᭽䈱ᬌ⸛䇮᳿ቯ䋨䋳䋩䉝䉟䊂䉝䈱᛽಴䋨䋴䋩᭴ᗐ࿑૞ᚑ
䋨䋵䋩ᯏ⢻ዷ㐿䈮䉋䉎᭴ᚑⷐ⚛䉿䊥䊷䋨᮸♽࿑䋩૞ᚑ䋨䋶䋩᭴ᚑ䊡䊆䉾䊃䈫ㇱຠ䈱⸳⸘ၮḰ䈱᣿⏕ൻ䋨䋷䋩ㇱຠ⴫૞ᚑ
↌↝˂
䋳䋮䋳ᰴర䌃䌁䌄᭎ⷐ
䋨䋱䋩䋳ᰴర䌃䌁䌄䈱䉝䉶䊮䊑䊥ᯏ⢻䈫䊄䊤䊐䊁䉞䊮䉫ᯏ⢻䋨䋲䋩⸳⸘䈮䈍䈔䉎䉝䉶䊮䊑䊥᭴▽ᣇᴺ
䋨䋳䋩䌃䌁䌄䊂䊷䉺▤ℂ䈱䈢䉄䈱␠ౝ䊦䊷䊦䈱ᔅⷐᕈ䋨䋴䋩䊁䊮䊒䊧䊷䊃╬䈱૞ᚑ䈮䉋䉎⸳⸘䈱ല₸ൻ
䋨䋵䋩䋳ᰴర䌃䌁䌄䈮䈍䈔䉎䉼䊷䊛⸳⸘䈱ᣇᴺ
䋴䋮䌃䌁䌄䈮䉋䉎⸳⸘ᬌ⸽ታ⠌
䋨䋱䋩᭴ᚑ䊡䊆䉾䊃䈫᭴ᚑㇱຠ䈱䊐䉜䉟䊦Ḱ஻䋨䋲䋩ᯏ᭴䊝䊂䊦䈱૞ᚑ䋨䋳䋩᭴ᚑⷐ⚛䈱䉝䉶䊮䊑䊥૞ᚑ
䋨䋴䋩᭴ᚑㇱຠ䈱ၮᧄᒻ⁁૞ᚑ䋨䋵䋩ᬌ⸛↪࿑㕙䋨⸳⸘࿑䋩䈱૞ᚑ䋨䋶䋩ၮᧄᒻ⁁૞ᚑ䈫࿑㕙䉕೑↪䈚䈢᭎⇛䊧䉟
䉝䉡䊃⺞ᢛ䋨䋷䋩᭴ᚑㇱຠ䈱᭎⇛ᒻ⁁૞ᚑ䈫⸳⸘ᬌ⸽ 䇭䇭䉟䋮⾰㊂䇮㊀ᔃ䈱ᬌ⸽
䉟 ⾰㊂ ㊀ᔃ䈱ᬌ⸽
䋨䋸䋩ㇱຠ䈱⹦⚦⸳⸘䈍䉋䈶⸳⸘ᬌ⸽䋨䋹䋩䊡䊆䉾䊃䇮ㇱຠ੤឵
䋵䋮⚵┙࿑䊶ㇱຠ࿑㕙૞ᚑ
䋨䋱䋩᭴ᚑㇱຠ 䊡䊆䉾䊃䈱࿑㕙ዷ㐿䋨䋲䋩ฦ⒳ᛩᓇ࿑ ᢿ㕙࿑䈱૞ᚑ
䋨䋱䋩᭴ᚑㇱຠ䇮䊡䊆䉾䊃䈱࿑㕙ዷ㐿䋨䋲䋩ฦ⒳ᛩᓇ࿑䇮ᢿ㕙࿑䈱૞ᚑ
䋨䋳䋩⵾૞࿑૞ᚑ䋨ኸᴺ䇮ኸᴺ౏Ꮕ䇮ᐞ૗౏Ꮕ䇮⴫㕙ᕈ⁁╬䋩
䋶䋮䉁䈫䉄
- 15 -
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䇼૶↪ᯏེ䇽
㪚㪘㪫㪠㪘㩷㪭㪌
᚞ጀdzȸǹžᚨᚘȄȸȫƴǑǔॖ҉᩿ƷƋǔᙌԼƷᚨᚘᲢǵȸȕǧǹዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
᠞ᡛೞ֥Ǎች݅ೞ֥ӏƼܼᩓᙌԼ
ሁƷᚨᚘ᧏ႆưƸŴ᧏ႆ஖᧓Ʒჺ
጑҄ŴdzǹȈЪถሁƕນ҄ƠŴ˖
ಅƷኺփƕ‫ן‬ᡐƞǕƯƍǔŵ
˖ಅƷૼƨƳႆ‫ޒ‬ƷƨNJƴƸŴ
̖఍ᇤʗưƸƳƘŴૼᙌԼƷ᧏ႆ
ƕ‫ٻ‬ƖƳᦆƱƳƬƯƍǔŵ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ૼᙌԼ᧏ႆƷȗȭǻǹƱᲭഏΨ
Ჽ᲻ᲾሁǛဇƍƨŴјྙႎƳᚨ
ૼᙌԼƷ᧏ႆưƸŴ᭗˄ь̖͌ư᭽
щႎƳᙌԼƷᚨᚘщƕ࣏ᙲưƋǔŵ
ƜƷƨNJŴȁȸȠƷᚨᚘщǛ᫱
ƍŴૼƨƳᙌԼǛဃLjЈƤǔǑƏŴ
ഏ᪮ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
ĬᙌԼ˖ဒ
ĭ᧏ႆᚘဒ୿
Įᚾ˺ᚘဒ୿Ʒ˺঺
įᚾ˺‫׋‬᩿
ᚘሥྸƷ২Ꮱȷ২ᘐƷ፼ࢽǛႸ
ਦƢ᚞ጀǛܱ଀
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ᲭഏΨᲽ᲻ᲾƷ࢟ཞᘙྵƱ᳊Ჾ᳋
ĭ ȇȸǿʩ੭ƴƓƚǔȈȩȖȫƱȢ
ȇȪȳǰƷදॖໜ
Į ॖ҉᩿ԼឋƱ୺ዴŴ୺᩿Ʒᡲዓࣱ
į ୺ዴŴ୺᩿Ʒ˺঺Ʊᚸ̖
İ ॖ҉᩿ƷƋǔᙌԼƷᚨᚘܱ፼
ı ॖ҉ȢȇȫƷೞನᚨᚘǁƷ‫᧏ޒ‬
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
ࠨ࡯ࡈࠚࠬ
Ṷ⠌⺖㗴
⺖㗴૞ᚑ 㪤㪇㪎
䉮䊷䉴⇟ภ
⇟ภ
⸳⸘䉿䊷䊦䈮䉋䉎ᗧඅ㕙䈱䈅䉎⵾ຠ䈱⸳⸘㩿䉰䊷䊐䉢䉴✬㪀
㪤㪇㪎㪄㪈
㪈㪇㪆㪈㪍㪃㪉㪊㪃㪊㪇㩿᳓㪀
㪃 㪃 㩿᳓㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
㑆
ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪏㪃㪇㪇㪇౞
㪃
౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
ᗧඅᒻ⁁䉕฽䉃䌃䌁䌄䊂䊷䉺䈱⸳⸘䈎䉌↢↥ᬺോ䈱ല₸ൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮䋳ᰴర䌃䌁䌄䈮䈍䈔䉎ᒻ⁁⴫⃻ᣇᴺ䉕 ᯏ᪾ㇱຠ╬䈱⵾ㅧᬺ䈮䈍䈇䈩䇮⵾
ℂ⸃䈚䇮ᓟᎿ⒟䉅ᗧ⼂䈚䈢䋳ᰴర䌃䌁䌄䈮䉋䉎⥄↱ᦛ㕙૞ᚑᛛⴚ䈫䈠䈱⹏ଔᣇᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
ຠ䈱⸳⸘䊶㐿⊒ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᣇ
䋱䋮ᗧඅ⸳⸘䈫䋳ᰴర䌃䌁䌄
䋨䋱䋩ᗧඅ⸳⸘䈱䋳ᰴరൻ䈱േะ䈫ലᨐ䋨䋲䋩䋳ᰴర䌃䌁䌄䉕૶䈉೑ὐ䋨䋳䋩ᗧඅ⸳⸘䈫⵾ຠ⸳⸘䈱ㅪ៤
䋲䋮䌃䌁䌄䊂䊷䉺䈱ᒻ⁁⴫⃻
䋨䋱䋩䋳ᰴర䌃䌁䌄䈱ᒻ⁁⴫⃻䈫䌐䌄䌑䋨䋲䋩䊝䊂䊦ຠ⾰䈍䉋䈶♖ᐲ
䇭䇭䇭䉟䋮⥄↱ᦛ✢䇮ᦛ㕙䈱⴫⃻䇭䇭䇭䊨䋮䊃䊧䊤䊮䉴䇭䇭䇭䊊䋮䉝䊒䊥䉬䊷䉲䊢䊮䈮䉋䉎ᒻ⁁⴫⃻䈱㆑䈇
↌↝˂
䋳䋮䊂䊷䉺੤឵
䋨䋱䋩ਛ㑆䊐䉜䉟䊦ᒻᑼ䋨䌉䌇䌅䌓䇮䌓䌔䌅䌐䋩䋨䋲䋩䊂䊷䉺੤឵䈮䈍䈔䉎䊃䊤䊑䊦䋨䋳䋩䊝䊂䊥䊮䉫䈮䈍䈔䉎ᵈᗧὐ
䋴䋮ᗧඅ㕙૞ᚑታ⠌
䋨䋱䋩ᗧඅ㕙䈮᳞䉄䉌䉏䉎⸳⸘ⷐઙ䋨䋲䋩ᗧඅ㕙ຠ⾰䈫ᦛ✢ ᦛ㕙䈱ㅪ⛯ᕈ
䋨䋱䋩ᗧඅ㕙䈮᳞䉄䉌䉏䉎⸳⸘ⷐઙ䋨䋲䋩ᗧඅ㕙ຠ⾰䈫ᦛ✢䇮ᦛ㕙䈱ㅪ⛯ᕈ
䋨䋳䋩ᦛ✢䈱૞ᚑ䈫⹏ଔ
䇭䇭䇭䉟䋮ᗧඅ㕙ຠ⾰䈫ᦛ✢䈱㑐ଥ䇭䇭䇭䊨䋮ᦛ✢૞ᚑ䈫⹏ଔᣇᴺ䇭䇭䇭䊊䋮ᢙᑼ䉕↪䈇䈢ᦛ✢䈱૞ᚑ
䋨䋴䋩ᦛ㕙䈱૞ᚑ䈫⹏ଔ
䇭䇭䇭䉟䋮ᦛ㕙૞ᚑ䈫⹏ଔᣇᴺ䇭䇭䇭䊨䋮ᢙᑼ䉕↪䈇䈢ᦛ㕙䈱૞ᚑ
䉟 ᦛ㕙૞ᚑ䈫⹏ଔᣇᴺ
䊨 ᢙᑼ䉕↪䈇䈢ᦛ㕙䈱૞ᚑ 䇭䇭䊊䋮䊐䉞䊧䉾䊃䈍䉋䈶䈿䈎䈚㕙૞ᚑ䈫⹏ଔ
䊊 䊐䉞䊧䉾䊃䈍䉋䈶䈿䈎䈚㕙૞ᚑ䈫⹏ଔ
䋵䋮኿಴ᚑᒻ⵾ຠ䇭ᗧඅ⸳⸘ታ⠌
䋨䋱䋩䊒䊤䉴䉼䉾䉪⵾ຠ㩿䊙䉡䉴╲૕䋬䊥䊝䉮䊮╲૕㪀╬䈱ᗧඅ䊝䊂䊦૞ᚑ
䋨䋱䋩䊒䊤䉴䉼䉾䉪⵾ຠ㩿䊙䉡䉴╲૕
䊥䊝䉮䊮╲૕㪀╬䈱ᗧඅ䊝䊂䊦૞ᚑ
䇭䇭䇭䉟䋮ᗧඅ䊝䊂䊦૞ᚑ䈱ㅴ䉄ᣇ䇭䇭䇭䊨䋮ᗧඅ㕙૞ᚑ䇭䇭䇭䊊䋮䊌䊷䊁䉞䊮䉫㕙૞ᚑ䇭䇭䇭䊆䋮ᛮ䈐൨㈩㕙૞ᚑ
䇭䇭䇭䊖䋮䊐䉞䊧䉾䊃䈍䉋䈶䈿䈎䈚㕙૞ᚑ䇭䈻䋮ᗧඅ䊝䊂䊦䈱⵾ຠ⸳⸘䈻䈱ㆡᔕ䇭䊃䋮ᗧඅ䊝䊂䊦䈎䉌ㇱຠ䈱૞ᚑ
䋶䋮䉁䈫䉄
- 16 -
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䇼૶↪ᯏེ䇽
㪚㪘㪫㪠㪘㩷㪭㪌
᚞ጀdzȸǹžᆰൢ‫ׅן‬ែƷஇᢘᚨᚘſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
˖ಅƸŴ߻‫ئ‬μ˳ƷᩓщෞᝲǛ
৮ƑǔƜƱưŴႾǨȍȫǮ‫ݣ‬ሊƓ
ǑƼภܴјௐǬǹƷ੎ЈЪถǍ࿢
‫ؾ‬ǁƷ᝟ᒵ˯ถƴѐNJƯƍǔŵ
ƜƷƨNJŴဃငȩǤȳŴСࣂᘺፗŴ
߻˺ೞ఺ሁƷǨȍȫǮ੷‫ڂ‬Ŵѣ˺
ɧᑣŴ˺ѣ᡿ǕሁƷໜ౨Ǎોծƕ
൭NJǒǕƯƍǔŵ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪤㪇㪏
䉮䊷䉴⇟ภ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᆰൢ‫ן‬ᘺፗƷஇᢘᚨᚘǍȈȩ
Ȗȫ᧸ഥƳƲŴբ᫆ᚐൿȷોծ
ƕưƖǔ২Ꮱȷ২ᘐƷ፼ࢽǛNJ
ƟƢ᚞ጀǛܱ଀ŵ
ᬝѣщƴᆰൢ‫ן‬Ǜ̅ဇƢǔဃင
ȩǤȳŴſСࣂᘺፗŴϫ߻φƴƭƍ
ƯƸŴೞನᢿŴǢǯȁȥǨȸǿᢿŴ
СࣂᢿሁƷӲᢿƷǨȍȫǮјྙǛ
᭗NJǔᚨᚘƕ࣏ᙲưƋǔŵƜƷƨ
NJŴဃငࣱƷӼɥƴӼƚƯŴഏ᪮Ʒ
Ꮱщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ ǷȸDZȳǹСࣂ‫ׅ‬ែᚨᚘ
ĭ 2.% Сࣂ‫ׅ‬ែᚨᚘ
Į ᐯѣСࣂ‫ׅ‬ែƷஇᢘᚨᚘ
į ೞ֥ᢠ‫ܭ‬
Ԝ ᙐӳ‫ׅ‬ែᚨᚘ
ԝ Сࣂ‫ׅ‬ែોծ৖ඥ
ဃင߻ᆉƷјྙ҄ᲢોծᲣƴ‫ࣖݣ‬
ƢǔƨNJƴŴᐯѣСࣂƴؕƮƘᆰൢ
‫ׅן‬ែŴ‫ׅ‬ែᚨᚘƳƲᆰൢ‫ן‬২ᘐǛ
፼ࢽƢǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ǷȸDZȳǹ‫ׅ‬ែƷᚨᚘ
ĭ ᆰൢ‫ן‬ᘺፗƷᚨᚘ
Į ೞ֥Ʒஇᢘᢠ‫ܭ‬ƱᚘምǢǤȆȠ
į ೞ֥̅ဇඥƱ‫ܤ‬μ‫ݣ‬ሊ
İ Сࣂ‫ׅ‬ែ˺঺ܱ፼
ⓨ᳇࿶࿁〝䈱ᦨㆡ⸳⸘
㪤㪇㪏㪄㪈
㪈㪇㪆㪉㪊㪃㪊㪇㩿᳓㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪉ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪈㪃㪌㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
ⓨ᳇࿶ⵝ⟎䈱࿁〝⸳⸘૞ᬺ䈱ᦨㆡൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮ⓨ᳇࿶࿁〝⸳⸘䈮ᔅⷐ䈭ℂ⺰䇮࿁〝䈮䈧䈇䈩ℂ⸃䈚䇮ᯏ
ེㆬቯ䈮ᔅⷐ䈭⻉⸘▚෸䈶㜞ല₸䈭࿁〝⸳⸘ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
ⓨ᳇࿶䉕↪䈇䈢⵾ㅧⵝ⟎䈱⸳⸘䈮
ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮ⓨ᳇࿶䉲䉴䊁䊛᭎⺰
䋨䋱䋩ⓨ᳇࿶ᯏེ䈱᭎ⷐ䇮ኾ㐷⊛⢻ജ䈱⏕⹺䋨䋲䋩ㅪ⛯ᑼ
䋨䋳䋩᦭ലᢿ㕙Ⓧ䈱วᚑ䇮ᵹ㊂䈫᦭ലᢿ㕙Ⓧ䋨䋴䋩⽶⩄䈱⒳㘃䋺ᘠᕈ⽶⩄䇮៺ᡂᛶ᛫䇮ᷫㅦ⽶⩄
䋲䋮ᯏེㆬቯᣇᴺ
䋨䋱䋩䉝䉪䉼䊠䉣䊷䉺䈱ㆬቯ䇭䇭䇭䉟䋮⽶⩄⸘▚䇭䊨䋮ౝᓘ▚಴䇭䊊䋮䉴䊃䊨䊷䉪䇭䊆䋮ᡰᜬᒻᑼ
䋨䋲䋩೙ᓮᑯ䈱ㆬቯ䇭䇭䇭䉟䋮⍍㑆ⓨ᳇ᶖ⾌㊂䇭䊨䋮✚วⓨ᳇ᶖ⾌㊂䇭䊊䋮᦭ലᢿ㕙Ⓧ
䋨䋳䋩ⓨ᳇࿶⺞⾰䊡䊆䉾䊃䈱ㆬቯ
䋨䋳䋩ⓨ᳇࿶⺞⾰䊡䊆䉾䊃䈱ㆬቯ䇭䇭䇭䉟䋮⍍㑆ⓨ᳇ᶖ⾌㊂
䉟 ⍍㑆ⓨ᳇ᶖ⾌㊂ 䊨䋮࿶ജ㒠ਅ
䊨 ࿶ജ㒠ਅ
䋨䋴䋩⛮䈑ᚻ䊶䉼䊠䊷䊑䈱ㆬቯ䇭䇭䇭䉟䋮⍍㑆ⓨ᳇ᶖ⾌㊂䇭䊨䋮᦭ലᢿ㕙Ⓧ䇭䊊䋮᧚⾰
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋳䋮ⓨ᳇࿶ታ〣࿁〝ታ⠌
䋨䋱䋩䉥䊷䊦䉣䉝䊷࿁〝䈮䉋䉎䉲䊥䊮䉻䈱೙ᓮታ⠌䋨䋲䋩ㅦᐲ೙ᓮᑯ䋨䉴䊏䉮䊮䋩䈮䉋䉎䉲䊥䊮䉻䈱ㅦᐲ೙ᓮታ⠌
䋨䋱䋩䉥
䊦䉣䉝 ࿁〝䈮䉋䉎䉲䊥䊮䉻䈱೙ᓮታ⠌䋨䋲䋩ㅦᐲ೙ᓮᑯ䋨䉴䊏 䊮䋩䈮䉋䉎䉲䊥䊮䉻䈱ㅦᐲ೙ᓮታ⠌
䋨䋳䋩䉲䊥䊮䉻䈱䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮታ⠌
䋴䋮✚วታ⠌
ൻ
䋨䋱䋩⥄േൻ䊤䉟䊮䈮䈍䈔䉎䊪䊷䉪䊥䊐䊃࿁〝⸳⸘䇮ᯏེㆬቯ
䇭䇭䇭䉟䋮䉲䊥䊮䉻䈱ౝᓘㆬቯ䈫⽶⩄₸䇭䇭䇭䊨䋮䊋䊦䊑ㆬቯ䇮ㅦᐲ೙ᓮᑯ䋨䉴䊏䉮䊮䋩ㆬቯ
䇭䇭䇭䊊䋮࿁〝䈱วᚑ᦭ലᢿ㕙Ⓧ⏕⹺䇭䇭䇭䊆䋮࿁〝䈱⹏ଔ䇭䇭䇭䊖䋮໧㗴ὐ䈱᛽಴䈫⸃᳿╷䈱ᬌ⸛䊶࿁〝ୃᱜ
䋨䋲䋩⥄േൻ䊤䉟䊮䈮䈍䈔䉎䊪䊷䉪᛼䈚಴䈚࿁〝⸳⸘䇮ᯏེㆬቯ
䇭䇭䇭䉟䋮䉲䊥䊮䉻䈱ౝᓘㆬቯታ⠌䇭䇭䇭䊨䋮䊋䊦䊑ㆬቯ䇮ㅦᐲ೙ᓮᑯ䋨䉴䊏䉮䊮䋩ㆬቯታ⠌
䇭䇭䇭䊊䋮࿁〝䈱วᚑ᦭ലᢿ㕙Ⓧ⏕⹺䇭䇭䇭䊆䋮࿁〝䈱⹏ଔ
䇭䇭䇭䊖䋮໧㗴ὐ䈱᛽಴䈫⸃᳿╷䈱ᬌ⸛䊶࿁〝ୃᱜ
䋵䋮䉁䈫䉄
- 17 -
䇼૶↪ᯏེ䇽
ⓨ᳇࿶ታ⠌ⵝ⟎
᚞ጀdzȸǹžЏЪь߻ƷྸᛯƱܱᨥᲢଆႴዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ೞ఺ь߻Ў᣼Ʒ˖ಅƸŴ᫑ܲƷ
‫׋‬᩿ૅਤƷᙲ൭ƴࢼƬƯŴ᭗ԼឋŴ
ჺኛ஖Ŵ˯dzǹȈŴ᭗ችࡇሁƴӕ
Ǔኵǜưƍǔŵ
ƱǓǘƚŴችࡇǛ᭗NJǔƨNJƴ
ƸŴ‫׋‬᩿ƴࣖơƨ߻φᢠ৸Ŵь߻
૾ඥƷ౨᚛ӏƼദᄩƳЏЪவˑƷ
ᚨ‫ܭ‬ƕ൭NJǒǕƯƍǔŵ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ЏЪь߻ƷྸᛯƱܱᨥƱƷႻᢌໜǛ
ЏЪь߻ƷྸᛯƱܱᨥƱƷႻᢌໜǛ
‫ܖ‬፼ƠŴဃငƷјྙ҄ŴࢸᡶƷਦ‫ݰ‬
щƷӼɥǛ‫׋‬ǔŵ
Ĭ ЏЪ৽৴᬴ܱ
ĭ ᘙ᩿ቫƞƷોծ
ྸᚐƠŴЏЪ᬴ܱǛᡫƠƯŴଆႴƷ‫ݦ‬
ᧉႎჷᜤǛ፼ࢽƢǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ЏЪь߻ಒᛯ
ĭ ЏЪ৽৴᬴ܱ
Į ᘙ᩿ቫƞ᬴ܱ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
ಾ೥ടᎿ
㪤㪇㪐
䉮䊷䉴⇟ภ
ಾ೥ടᎿ䈱ℂ⺰䈫ታ㓙㩿ᣓ⋚✬㪀
㪤㪇㪐㪄㪈
㪈㪇㪆㪐㪃㪈㪍㪃㪉㪊㩿᳓㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪌㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
⵾ㅧ⃻႐䈮䈍䈇䈩䈱ಾ೥ടᎿ䈱↢↥ᕈะ਄䉕⋡ᜰ䈚䈩䇮ಾ೥ታ㛎䉕䈫䈍䈚ᣓ⋚ടᎿ䈮䈧䈇䈩䈱ኾ㐷⍮⼂䉕
⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
䋱䋮ಾ೥ടᎿ᭎⺰
䋨䋱䋩ಾ೥ടᎿ᭎⺰
䇭䇭䇭䉟䋮ಾ೥ടᎿ䈱䋳᧦ઙ䇭䇭䇭䊨䋮ⵍ೥᧚ᢱ䈫Ꮏౕ᧚ᢱ䈱⻉․ᕈ䇭䇭䇭䊊䋮᭴ᚑ಺వ䈮䈧䈇䈩
䇭䇭䇭䊆䋮ಾ೥ᛶ᛫䈮䈧䈇䈩䇭䇭䇭䊖䋮઀਄㕙䈱↢ᚑ
䊆 ಾ೥ᛶ᛫䈮䈧䈇䈩
䊖 ઀਄㕙䈱↢ᚑ
䋲䋮ಾ೥ᛶ᛫ᬌ⸽ታ⠌
䋨䋱䋩ᣓ೥ടᎿ䈮䈍䈔䉎ಾ೥ᛶ᛫䈮䈧䈇䈩
䇭䇭䇭䉟䋮Ꮏౕᒻ⁁䈫ಾ೥ᛶ᛫
䋨䋲䋩ᬌ⸽ታ⠌ౝኈ䈱ឭ␜䈫䊘䉟䊮䊃
䇭䇭䇭䉟䋮ⵍ೥᧚․ᕈ䈱ᓇ㗀䇭䇭䇭䊨䋮Ꮏౕ᧚ᢱ․ᕈ䈱ᓇ㗀䇭䇭䇭䊊䋮಺వᒻ⁁䈱ᓇ㗀
䇭䇭䇭䊆䋮ടᎿ᧦ઙ䈱ᓇ㗀䇭䇭䇭䊖䋮ಾ䉍ድಣℂ
䋨䋳䋩ᬌ⸽ታ⠌䊂䊷䉺䈱䉁䈫䉄䈫⠨ኤ
䋳䋮⴫㕙☻䈘ᬌ⸽ታ⠌
䋨䋱䋩ᣓ೥ടᎿ䈮䈍䈔䉎⴫㕙☻䈘䈮䈧䈇䈩
䇭䇭䇭䉟䋮ㅍ䉍䈫⴫㕙☻䈘䇭䇭䇭䊨䋮䊉䊷䉵䌒䈫⴫㕙☻䈘䇭䇭䇭䊊䋮ಾ೥ㅦᐲ䈫⴫㕙☻䈘
ᬌ
⠌
䋨䋲䋩ᬌ⸽ታ⠌ౝኈ䈱ឭ␜䈫䊘䉟䊮䊃
䇭䇭䇭䉟䋮ⵍ೥᧚․ᕈ䈱ᓇ㗀䇭䇭䇭䊨䋮Ꮏౕ᧚ᢱ․ᕈ䈱ᓇ㗀䇭䇭䇭䊊䋮಺వᒻ⁁䈱ᓇ㗀
䇭䇭䇭䊆䋮ടᎿ᧦ઙ䈱ᓇ㗀
䇭䇭䇭䊖䋮ಾ೥ᴤ䈱ᓇ㗀
䋨䋳䋩ᬌ⸽ታ⠌䊂䊷䉺䈱䉁䈫䉄䈫⠨ኤ
䋴䋮䉁䈫䉄
- 18 -
ᯏ᪾ടᎿᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛ
ⴚ⠪╬䈱ᣇ
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ䇮૞ᬺ᦯䇮቟ో㕦䇮଻⼔䊜䉧䊈
䇼૶↪ᯏེ䇽
ᣓ⋚㩷㪠㪢㪜㪞㪘㪠㩷㪘㪤㪄㪉㪇㩷㩷㩷㪮㪘㪪㪠㪥㪦㩷㪣㪜㪄㪈㪐㪡
ฦ⒳䊋䉟䊃䇮ฦ⒳䉼䉾䊒䇮⴫㕙☻䈘᷹ቯᯏ
Ꮏౕ㗼ᓸ㏜䇮䋳ಽജಾ೥േജ⸘
᚞ጀdzȸǹžЏǓƘƣϼྸƷբ᫆ᚐൿᲢଆЪȷᆭь߻ዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ೞ఺ь߻ƴƓƍƯƸŴᙌԼƷdz
ǹȈ˯ถƷƨNJŴᐯѣ҄ȷ໯ʴ҄
ƕ൭NJǒǕƯƍǔŵ
ь߻ɶŴЏǓƘƣǛᢘЏƴᨊӊ
ưƖƳƍ‫ئ‬ӳŴᙌԼǁƷͻƳƲƷ
ȈȩȖȫƷҾ‫׆‬ƱƳǓŴᐯѣ҄ȷ
໯ʴ҄Ʒ‫ڳ‬ƛƱƳƬƯƍǔŵ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ЏǓƘƣႆဃƷȡǫȋǺȠǛჷǓŴЏ
ЪவˑǍЏЪ߻φƷᢘЏƳᢠ‫ܭ‬ƴǑ
ǔȈȩȖȫ‫ݣ‬ሊƷ২Ꮱȷ২ᘐƷ፼ࢽǛ
ႸਦƢ᚞ጀǛܱ଀᚞ጀdzȸǹ
ь߻ɶƷЏǓƘƣǛᢘЏƴᨊӊ
ƠŴȈȩȖȫǛ᧸ƙƨNJƴƸŴႆဃ
ƷȡǫȋǺȠŴȁȃȗȖȬȸǫȸሁ
ƷЏЪ߻φƷჷᜤƕ࣏ᙲưƋǔŵ
ƜƷƨNJŴᜒ፯ƱЏЪ᬴ܱǛᡫƠ
ƯˌɦƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
ĬЏǓƘƣႆဃƷȡǫȋǺȠྸᚐ
ĭЏЪவˑƴǑǔȈȩȖȫ‫ݣ‬ሊ
Į߻φ࢟ཞሁƴǑǔȈȩȖȫ‫ݣ‬ሊ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬЏǓƘƣႆဃƷȡǫȋǺȠ
ĭଆЪь߻
&H ዴ‫ܱ঺˺׋‬፼
Įᆭь߻ܱ፼
įଆЪь߻ƴƓƚǔȈȩȖȫ‫ݣ‬ሊ
İᆭь߻ƴƓƚǔȈȩȖȫ‫ݣ‬ሊ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
ಾࠅߊߕᒻ⁁
㪤㪈㪇
䉮䊷䉴⇟ภ
ಾ䉍䈒䈝ಣℂ䈱໧㗴⸃᳿㩿ᣓ೥䊶ⓣടᎿ✬㪀
㪤㪈㪇㪄㪈
㪈㪈㪆㪎㪃㪏㩿ᧁ㪃㊄㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪉ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪊㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
ಾ೥ടᎿ⃻႐䈮䈍䈔䉎ᦨㆡൻ䊶ല₸ൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮ᣓ೥䊶ⓣടᎿ䈮䈍䈔䉎ಾ䉍䈒䈝↢ᚑ䈱䊜䉦䊆䉵䊛䉕ቇ䈶䇮ㆡ ᣓ೥ടᎿ䈱ಾ䉍䈒䈝ಣℂ໧㗴䈱ኻ╷
ಾ䈭ടᎿ᧦ઙ䈱⸳ቯ䈍䉋䈶ടᎿᣇᴺ䈱ᬌ⸛╬䇮↢↥ᵴേ䉕ᡷༀ䈪䈐䉎໧㗴⸃᳿⢻ജ䈫ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯 䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎ᯏ᪾ടᎿ૞ᬺ䈮ᓥ੐
䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪╬䈱ᣇ
䈜䉎ᛛ⢻
ᛛⴚ⠪╬䈱ᣇ
䋱䋮ಾ䉍䈒䈝↢ᚑ䈱䊜䉦䊆䉵䊛
䋨䋱䋩ಾ䉍䈒䈝ಣℂ䈱⃻⁁䈫໧㗴ὐ䋨䋲䋩ಾ䉍䈒䈝䈫䈲䋨䋳䋩ಾ䉍䈒䈝↢ᚑ䈱䊜䉦䊆䉵䊛
䋲䋮ಾ䉍䈒䈝䈱᛬ᢿ
䋲
ಾ䉍䈒䈝䈱᛬ᢿ
䋨䋱䋩ಾ䉍䈒䈝䈱᛬ᢿ᧦ઙ䈫䊌䉺䊷䊮䋨䋲䋩ಾ䉍䈒䈝᛬ᢿ䈱ଦㅴ䈱ේೣ
䋳䋮ᣓ೥ടᎿ䈮䈍䈔䉎ಾ䉍䈒䈝ಣℂኻ╷ታ⠌
↌↝˂
䋨䋱䋩ᣓ೥ടᎿ䈮䈍䈔䉎ಾ䉍䈒䈝ಣℂ䈱໧㗴ὐ䋨䋲䋩䊃䊤䊑䊦ኻ╷䈱ේೣ䋨䋳䋩ಾ೥ㅦᐲ ㅍ䉍 ಾㄟ䉂䈮䉋䉎ኻ╷ታ⠌
䋨䋱䋩ᣓ೥ടᎿ䈮䈍䈔䉎ಾ䉍䈒䈝ಣℂ䈱໧㗴ὐ䋨䋲䋩䊃䊤䊑䊦ኻ╷䈱ේೣ䋨䋳䋩ಾ೥ㅦᐲ䇮ㅍ䉍䇮ಾㄟ䉂䈮䉋䉎ኻ╷ታ⠌
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
䋨䋴䋩Ꮏౕᒻ⁁䇮ಾ೥ᴤ೷╬䈮䉋䉎ኻ╷ታ⠌䋨䋵䋩䊒䊧䉫䊦䊷䊎䊮䉫䇮Ꮏౕ⚻〝╬䈮䉋䉎ኻ╷ታ⠌
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ䇮૞ᬺ᦯䇮଻⼔䊜䉧䊈䇮቟ో㕦
䋴䋮ᦨᣂ䉿䊷䊦䈱ಾ䉍䈒䈝ಣℂኻ╷ታ⠌
䋨䋱䋩ᦨᣂᎿౕ䈱㐿⊒䊘䉟䊮䊃䋨䋲䋩䉝䊦䊚䊆䉡䊛ว㊄䇮エ㍑䈻䈱ኻᔕ䋨䋳䋩઀਄䈕ടᎿ╬䈮䈍䈔䉎ኻಣᴺ
䋨䋱䋩ᦨᣂᎿౕ䈱㐿⊒䊘䉟䊮䊃䋨䋲䋩䉝䊦䊚䊆䉡䊛ว㊄䇮エ㍑
䈱ኻᔕ䋨䋳䋩઀਄䈕ടᎿ╬䈮䈍䈔䉎ኻಣᴺ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䋵䋮ಾ䉍䈒䈝ኻ䈫ฦ⒳໧㗴ὐ
䋨䋱䋩ಾ䉍䈒䈝ಣℂኻ╷䈫䉮䉴䊃䈱㑐ଥ䋨䋲䋩ಾ䉍䈒䈝ಣℂ䈫ⅣႺኻ╷䋨䋳䋩᧚ᢱ⚵❱䈫ಾ䉍䈒䈝↢ᚑ䈫Ꮏౕኼ๮䈱㑐ଥ ᣓ⋚䇭㪠㪢㪜㪞㪘㪠㩷㪘㪤㪄㪉㪇㩷㩷㩷㪮㪘㪪㪠㪥㪦㩷㪣㪜㪄㪈㪐㪡
㪥㪚䊐䊤䉟䉴⋚
䋶䋮੐೨⺞ᩏ䈮䉋䉎ಾ䉍䈒䈝ಣℂኻ╷ታ⠌
䋨䋱䋩ಾ䉍䈒䈝ಣℂ䈻䈱ኻᔕ⸛⼏䋨䋲䋩ᡷༀ᩺䈱ᬌ⸛䋨䋳䋩ᡷༀᬌ⸽ታ⠌
䇼⻠䇭Ꮷ䇽
రᮮᵿ࿖┙ᄢቇ䇭ᢎ᝼䇭ᣂ੗ታ䇭
䋷䋮䉁䈫䉄
- 19 -
᚞ጀdzȸǹžଆႴች݅ь߻২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ೞ఺ь߻Ў᣼Ʒ˖ಅƸŴ᫑ܲƷ
‫׋‬᩿ਦᅆƷᙲ൭ƴࢼƬƯŴ᭗ԼឋŴ
ჺኛ஖Ŵ˯dzǹȈŴ᭗ችࡇሁƴӕ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ଆႴ˺ಅƴ᧙Ƣǔь߻૾ඥǍെ
ӕǓሁƴƭƍƯᛢܱ᫆፼Ǜᡫơ
᭗ችࡇƷଆႴь߻ǛƓƜƳƏƴ
ƸŴ߻φཎࣱƷҗЎƳྸᚐƕ࣏ᙲư
ƋǔŵƞǒƴᢘЏƳŴ߻φ஬ឋŴЏ
ЪவˑƷᚨ‫ܭ‬ƕ࣏ᙲưƋǓഏ᪮Ʒ
Ꮱщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ Ӳᆔь߻
Ǔኵǜưƍǔŵ
ችࡇǛ᭗NJǔƨNJƴƸŴ‫׋‬᩿ƴ
ࣖơƨ߻φᢠ৸Ŵь߻૾ඥƷ౨᚛
ӏƼദᄩƳЏЪவˑƷᚨ‫ܭ‬ƕ൭NJ
Ư፼ࢽƢǔŵ
ĭ െӕǓ
Į ь߻߻ᆉ
į ь߻૾ඥ
ǒǕƯƍǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ЏЪவˑ ĭь߻߻ᆉ
Į ‫ࢲٳ‬ь߻ įെ˄ь߻
İ Ȇȸȑь߻ ıƶơЏǓ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
⺖㗴଀
㪤㪈㪈
䉮䊷䉴⇟ภ
ᣓ⋚♖ኒടᎿᛛⴚ
㪤㪈㪈㪄㪈
㪌㪆㪈㪋㪃㪈㪌㪃㪈㪍㩿Ἣ㪃᳓㪃ᧁ㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪉㪈ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪏㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪇㪇䌾㪈㪎㪑㪇㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
ᣓ⋚૞ᬺ䈮ᔅⷐ䈫䈭䉎ടᎿ᧦ઙ䈱⸳ቯᣇᴺ㩿ᄖᓘಾ೥䇮ౝᓘಾ೥䇮䊁䊷䊌ಾ೥╬㪀䉇Ბข䉍䈮䈧䈇䈩䇮⺖㗴ታ ᯏ᪾ടᎿ૞ᬺ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛ
⠌䉕ㅢ䈚䈩⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
ⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮ಾ೥ടᎿ᭎⺰
䋨䋱䋩ಾ೥ടᎿ᭎⺰䋨䋲䋩ಾ೥䈱䋳᧦ઙ䋨䋳䋩ಾ೥Ꮏౕ෸䈶ⵍ೥᧚
䋨䋴䋩᭴ᚑ಺వ䈮䈧䈇䈩䋨䋵䋩ᾲ䈱ᓇ㗀䈮䈧䈇䈩
䋲䋮⧌䈣䈚૞ᬺ
䋨㪈䋩㜞♖ᐲ⧌䈣䈚૞ᬺ䋨㪉䋩ടᎿᎿ⒟䈫⧌䈣䈚♖ᐲ
↌↝˂
䋳䋮㜞♖ᐲㇱຠ䈱ടᎿᎿ⒟
䋳
㜞♖ᐲㇱຠ䈱ടᎿᎿ⒟
䋨䋱䋩⺖㗴࿑㕙䈱⺑᣿䋨䋲䋩ടᎿᎿ⒟䈱ᬌ⸛䋨䋳䋩ಾ೥᧦ઙ䈱ᬌ⸛
䋨䋴䋩ಾ೥Ꮏౕ䈱ᬌ⸛䋨䋵䋩᷹ቯེ䈱ㆬᛯ
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ䇮૞ᬺ᦯䇮቟ో㕦䇮଻⼔䊜䉧䊈
䋴䋮♖ኒടᎿታ⠌
䋨䋱䋩ᄖᓘ೥䉍䋨䋲䋩Ბઃ೥䉍䋨䋳䋩䈰䈛ಾ䉍䋨䋴䋩䊁䊷䊌೥䉍
䇼૶↪ᯏེ䇽
ᣓ⋚䇭㪠㪢㪜㪞㪘㪠㩷㪘㪤㪄㪉㪇㩷㩷㩷㪮㪘㪪㪠㪥㪦㩷㪣㪜㪄㪈㪐㪡
䋵䋮઀਄䈕㕙♖ᐲ䈱⏕⹺䊶⹏ଔ
ଔ
䋨䋱䋩䈅䉌䈘䈱ⷙᩰ䋨䋲䋩䈅䉌䈘䈱⹏ଔ
ฦ⒳䊋䉟䊃䇮᷹ቯౕེ䇮䈅䉌䈘᷹ቯᯏ
䋶䋮䉁䈫䉄
コース追加しました。
M11-2 6/25,26,27(火、水、木)
- 20 -
᚞ጀdzȸǹžȕȩǤǹႴች݅ь߻২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ೞ఺ь߻Ў᣼Ʒ˖ಅƸŴ᫑ܲƷ
‫׋‬᩿ਦᅆƷᙲ൭ƴࢼƬƯŴ᭗ԼឋŴ
ჺኛ஖Ŵ˯dzǹȈŴ᭗ችࡇሁƴӕ
Ǔኵǜưƍǔŵ
ችࡇǛ᭗NJǔƨNJƴƸŴ‫׋‬᩿ƴ
ࣖơƨ߻φᢠ৸Ŵь߻૾ඥƷ౨᚛
ӏƼദᄩƳЏЪவˑƷᚨ‫ܭ‬ƕ൭NJ
ǒǕƯƍǔŵ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
߻φᢠ৸Ŵь߻வˑŴ߻ᆉƷᇌ
᭗ችࡇƷᙌԼᙌ˺ƴƸŴദᄩƴŴ
ႺᚌࡇŴ࠯ᘍࡇŴ‫ݡ‬ඥƕ̬ᚰƞǕƨ
ρ᩿˳ь߻ƕ࣏ᙲưƋǔŵƞǒƴᢘ
ЏƳŴ߻φ஬ឋŴЏЪவˑƷᚨ‫ܭ‬ƕ
࣏ᙲưƋǓഏ᪮ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓ
ኵljŵ
Ĭ ᭗ችࡇь߻
ĭ ᣿‫ޓ‬ƷϋᢿࣖщƴǑǔ‫࢟٭‬
Į ӕǓ˄ƚ଺Ʒ‫࢟٭‬
į ᢘЏƳЏЪவˑ
కƴ࣏ᙲƳ২Ꮱ፼ࢽǛႸႎƱƢ
ǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ЏЪவˑ
ĭ ρ᩿˳ь߻
Į ไŴെ˄ƚь߻
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪤㪈㪉
䉮䊷䉴⇟ภ
䊐䊤䉟䉴⋚♖ኒടᎿᛛⴚ
㪤㪈㪉㪄㪈
㪌㪆㪉㪏㪃㪉㪐㪃㪊㪇㩿Ἣ㪃᳓㪃ᧁ㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪉㪈ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪏㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪇㪇䌾㪈㪎㪑㪇㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
䊐䊤䉟䉴⋚૞ᬺ䈮ᔅⷐ䈫䈭䉎ടᎿ᧦ઙ䈱⸳ቯᣇᴺ䉇䇮䊐䊤䉟䉴⋚䈪䈱౐㕙૕ടᎿ䇮Ḵ೥䉍╬䈱ടᎿᣇᴺ䉇Ბข ᯏ᪾ടᎿ૞ᬺ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛ
䉍䈮䈧䈇䈩䇮⺖㗴ታ⠌䉕ㅢ䈚䈩⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
ⴚ⠪╬䈱ᣇ
䋱䋮ಾ೥ടᎿ᭎⺰
䋨䋱䋩ಾ೥ടᎿ᭎⺰䋨䋲䋩ಾ೥䈱䋳᧦ઙ䋨䋳䋩ಾ೥Ꮏౕ෸䈶ⵍ೥᧚
䋲䋮㜞♖ᐲㇱຠ䈱ടᎿᎿ⒟
䋲
㜞♖ᐲㇱຠ䈱ടᎿᎿ⒟
䋨䋱䋩⺖㗴࿑㕙䈱⺑᣿䋨䋲䋩ടᎿᎿ⒟䈱ᬌ⸛䋨䋳䋩ಾ೥᧦ઙ䈱ᬌ⸛
䋨䋴䋩ಾ೥Ꮏౕ䈱ᬌ⸛䋨䋵䋩᷹ቯེ䈱ㆬᛯ
↌↝˂
䋳䋮♖ኒടᎿታ⠌
䋳
♖ኒടᎿታ⠌
䋨䋱䋩♖ኒ౐㕙૕䈱ടᎿ䋨ᱜ㕙䊐䊤䉟䉴ടᎿ䋩
䇭䇭䇭䉟䋮⋥ⷺᐲఝవടᎿ䇭䇭䇭䊨䋮ᐔⴕᐲఝవടᎿ
䋨䋲䋩Ბઃ೥䉍䋨䉣䊮䊄䊚䊦ടᎿ䋩䋨䋳䋩⋥Ḵ೥䉍䋨䉣䊮䊄䊚䊦ടᎿ䋩
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ䇮૞ᬺ᦯䇮቟ో㕦䇮଻⼔䊜䉧䊈
䋴䋮⵾ຠ⹏ଔ
䋨䋱䋩ኸᴺ♖ᐲ䋨䋲䋩ᒻ⁁♖ᐲ
䇭䇭䇭䉟䋮⋥ⷺᐲ䇭䇭䇭䊨䋮ᐔⴕᐲ
ଔ
䋨䋳䋩䈅䉌䈘䈱ⷙᩰ䋨䋴䋩䈅䉌䈘䈱⹏ଔ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䊐䊤䉟䉴⋚䇭㪟㪠㪩㪘㪦㪢㪘㩷㪉㪤㪝䇮䇭ฦ⒳Ꮏౕ
᷹ቯౕེ䇮䈅䉌䈘᷹ቯᯏ
コース追加しました。
M12-2 6/18,19,20(火、水、木)
- 21 -
᚞ጀdzȸǹž᳈ᲽଆႴ২ᘐᲢȗȭǰȩȠ᳸ь߻ዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ች݅ೞ֥Ǎ᠞ᡛೞ֥ሁƷᢿԼь
߻ưƸŴь߻଺᧓Ʒჺ጑҄Ŵdzǹ
ȈЪถሁƴǑǓŴ߻ᆉƷჺ጑Ǎ᳈
Ჽ߻˺ೞ఺ƴǑǔь߻Ʒᐯѣ҄Ǜ
ᘍƏ૾ඥƕ‫ف‬ьƠƯƍǔŵ
ƜǕƴˤƍŴ᳈Ჽ߻˺ೞ఺Ʒӕ
ৢƴ᧙Ƣǔྸᚐɧឱƴឪ‫׆‬Ƣǔᙌ
ԼƷȈȩȖȫ᫁ࡇNj‫ف‬ьƠƯƍ
ǔ‫ޕ‬
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
᳈ᲽଆႴƷદ˺૾ඥƔǒȗȭ
ǰȩȟȳǰLJưɟᡲƷ්ǕǛ፼
ࢽƠŴƞǒƴь߻߻ᆉǛјྙ҄
Ƣǔ৖ඥƷ፼ࢽǛႸਦƢ᚞ጀǛ
ܱ଀᚞ጀdzȸǹ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ᳈Ჽȗȭǰȩȟȳǰ
ĭ᳈ᲽଆႴƷદ˺૾ඥ
ĮଆЪь߻ྸᛯ
᳈Ჽ߻˺ೞ఺ǛӕৢƏᨥƸŴƦƷ
߻˺ೞ఺Ʒદ˺Ʊь߻૾ඥǛਦᅆ
ƢǔȗȭǰȩȟȳǰƷҗЎƳྸᚐ
ƴьƑŴь߻߻ᆉǛǑǓјྙ҄Ƣǔ
ƜƱƕ࣏ᙲưƋǔŵ
ƜƷƨNJŴഏ᪮ƷᏡщ᧏ႆƴӕኵ
ljŵ
Ĭ᳈Ჽ߻˺ೞ఺Ʒદ˺૾ඥ
ĭ᳈Ჽȗȭǰȩȟȳǰ
ĮЏЪь߻ྸᛯ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪤㪈㪊
䉮䊷䉴⇟ภ
䌎䌃ᣓ⋚ᛛⴚ㩿䊒䊨䉫䊤䊛䌾ടᎿ✬㪀
㪤㪈㪊㪄㪈
㪎㪆㪊㪇㪃㪊㪈㪃㪏㪆㪈㪃㪉㩿Ἣ㪃᳓㪃ᧁ㪃㊄㪀
㪋ᣣ㑆㩷㩷㩷㪉㪋ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪉㪇㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
ㇱຠടᎿ䈮䈍䈔䉎↢↥ᚻᲑ䈱ᄌᦝ䉇Ꮏ⒟䈱ᦨㆡൻ㩿ᡷༀ㪀䉕䉄䈙䈚䈩䇮ⷐ᳞䈘䉏䉎᧦ઙ䉕ḩ⿷䈜䉎䈢䉄䈱ಾ೥ ᯏ᪾ടᎿ૞ᬺ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛ
ℂ⺰䈮ၮ䈒䊒䊨䉫䊤䊛෸䈶Ꮏౕ⵬ᱜ䈱⸳ቯᴺ䉇䇮ታ〣⊛䈭ᣓ⋚૞ᬺ䈮㑐䈜䉎໧㗴⸃᳿⢻ജ䉕⺖㗴ടᎿታ⠌ ⴚ⠪╬
䉕ㅢ䈚䈩⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
䋱䋮᭎ⷐ
䋨䋱䋩䌎䌃ᣓ⋚᭎ⷐ䋨䋲䋩ಾ೥ടᎿ᭎ⷐ䋨䋳䋩቟ో਄䈱⇐ᗧ੐㗄
䋲䋮ฦ⒳ᯏ⢻䈫ᔕ↪
䋲
ฦ⒳ᯏ⢻䈫ᔕ↪
䋨䋱䋩ਥゲ䊶ㅍ䉍䊶Ꮏౕ䊶Ḱ஻䊶⵬ഥᯏ⢻䋨䋲䋩⨹ടᎿ↪䊒䊨䉫䊤䊛૞ᚑᣇᴺ෸䈶ᵈᗧὐ
䋨䋳䋩઀਄䈕ടᎿ↪䊒䊨䉫䊤䊛૞ᚑᣇᴺ෸䈶ᵈᗧὐ䋨䋴䋩ᚻേ䊉䊷䉵䌒⵬ᱜ䋨䋵䋩න৻࿕ቯ䉰䉟䉪䊦
↌↝˂
䋳䋮䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫⺖㗴ታ⠌
䋳
䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫⺖㗴ታ⠌
䋨䋱䋩⺖㗴ឭ␜䈍䉋䈶ᵈᗧὐ䋨䋲䋩⴫㕙䈅䉌䈘䇮ᐞ૗౏Ꮕ䇮ടᎿ♖ᐲ╬䋨䋳䋩ടᎿᎿ⒟䈱ᬌ⸛
䋨䋴䋩⇼໧ὐ䇮໧㗴ὐ䈱᛽಴䋨䋵䋩䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫
䋴䋮ടᎿታ⠌
䋨䋱䋩ฃ⻠⠪୘ੱ䈗䈫䈱ടᎿ૞ᬺ䈱⏕⹺䈫ᬌ⸛
䇭䇭䉟䋮䊒䊨䉫䊤䊛䉼䉢䉾䉪ᣇᴺ䈱⏕⹺䈫ᬌ⸛䇭䇭䊨䋮䊁䉴䊃䉦䉾䊃ᣇᴺ䈱⏕⹺䈫ᬌ⸛䇭䇭䊊䋮⺖㗴ടᎿ
䋵䋮䉁䈫䉄
- 22 -
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ䇮૞ᬺ᦯䇮቟ో㕦䇮
଻⼔䊜䉧䊈
䇼૶↪ᯏེ䇽
ਛ᧛⇐䇭㪪㪚㪄㪉㪌㪇
᚞ጀdzȸǹžȞǷȋȳǰǻȳǿ২ᘐᲢȗȭǰȩȠ᳸ь߻͞Უ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ೞ఺ь߻Ў᣼Ʒ˖ಅƸŴ᫑ܲƷ
‫׋‬᩿ਦᅆƷᙲ൭ƴࢼƬƯŴ᭗ԼឋŴ
ჺኛ஖Ŵ˯dzǹȈŴ᭗ችࡇሁƴӕ
Ǔኵǜưƍǔ
ƜƏƠƨɶưŴ᳈Ჽ߻˺ೞ఺ь
߻ɶƴƸȁȧdzͣឪƜƠࣄ଒Ʒ଺
᧓ǛႆဃƞƤƯƓǓŴᢘЏƳᚨ‫ܭ‬
ǛƓƜƳƏƜƱƕ࣏ᙲƱƳƬƯƍ
ǔ‫ޕ‬
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
߻φᢠ৸Ŵь߻வˑŴ߻ᆉƷ
ᇌకŴȗȭǰȩȠƴ࣏ᙲƳ২Ꮱ
፼ࢽǛႸႎƱƢǔŵ
᳈Ჽ߻˺ೞ఺ǛᡫࠝƷЌཋઊ᎔
ˌ‫ٳ‬ƴͣഥƞƤƳƍໝƴᢘЏƳŴь
߻வˑŴǫȃǿȸኺែŴȗȭǰȩȠ
૾ඥƷ፼ࢽƷໝഏ᪮ƷᏡщ᧏ႆƴ
ӕǓኵljŵ
Ĭ Ӳ߻φ‫ݤ‬ԡƷወɟ
ĭ ᢘЏƳЏǓብϼྸ
Į ȯȸǯӕǓ˄ƚ૾ඥ
ԛ ȗȭǰȩȠ૾ඥ
Ĭ
ĭ
Į
į
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ЏЪவˑƷൿ‫૾ܭ‬ඥ
ȗȭǰȩȠƷኵLj૾
ࡈ೅ኒŴ߻φࢲŴᧈᙀദƷ૾ඥ
ȆǹȈǫȃȈ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪤㪈㪋
䉮䊷䉴⇟ภ
䊙䉲䊆䊮䉫䉶䊮䉺ᛛⴚ㩿䊒䊨䉫䊤䊛䌾ടᎿ✬㪀
㪤㪈㪋㪄㪈
㪎㪆㪈㪍㪃㪈㪎㪃㪈㪏㪃㪈㪐㩿Ἣ㪃᳓㪃ᧁ㪃㊄㪀
㪋ᣣ㑆㩷㩷㩷㪉㪋ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪉㪉㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
ㇱຠടᎿ䈮䈍䈔䉎↢↥ᚻᲑ䈱ᄌᦝ䉇Ꮏ⒟䈱ᡷༀ䊶ᡷ⦟╬䉕䉄䈙䈚䈩䇮ⷐ᳞䈘䉏䉎᧦ઙ䉕ḩ⿷䈜䉎䈢䉄䈱ടᎿ ᯏ᪾ടᎿ૞ᬺ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛ
ᣇᴺ䈱ᬌ⸛䉇Ბข䉍╬䉕⺖㗴ടᎿታ⠌䉕ㅢ䈚䈩䇮ታ〣⊛䈭䊙䉲䊆䊮䉫䉶䊮䉺䈱䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䉇ታ૞ᬺ䈮㑐䈜 ⴚ⠪╬
䉎໧㗴⸃᳿⢻ജ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
䋱䋮䌎䌃ടᎿ᭎⺰
䋨䋱䋩䊙䉲䊆䊮䉫䉶䊮䉺᭎ⷐ䇭䇭䋨䋲䋩ಾ೥ടᎿ᭎ⷐ䇭䇭䋨㪊䋩቟ో਄䈱⇐ᗧ੐㗄
䋲䋮䊙䊆䊠䉝䊦䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫
䋲
䊙䊆 䉝䊦䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫
䋨䋱䋩䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䈱ᵈᗧ੐㗄䇭䇭䋨䋲䋩ᯏ᪾ᐳᮡ♽䈫䊪䊷䉪ᐳᮡ♽䇭䇭䋨䋳䋩Ꮏౕ㐳䉥䊐䉶䉾䊃䈫Ꮏౕᓘ䉥䊐䉶䉾䊃
෸䈶ᵈᗧ੐㗄䇭䇭䋨䋴䋩䉰䊑䊒䊨䉫䊤䊛䇭䇭䋨䋵䋩䊒䊨䉫䊤䊛䊌䉺䊷䊮
↌↝˂
䋳䋮⺖㗴⸃⺑
䋳
⺖㗴⸃⺑
䋨䋱䋩⺖㗴ឭ␜䈍䉋䈶ᵈᗧὐ䇭䇭䋨䋲䋩⴫㕙䈅䉌䈘䇮ᐞ૗౏Ꮕ䇮ടᎿ♖ᐲ╬
䋴䋮䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫⺖㗴ታ⠌
䋨䋱䋩⺖㗴ข䉍⚵䉂 䇭䋨䋲䋩ടᎿᎿ⒟䈮䈧䈇䈩䈱ᬌ⸛ 䇭䉟䋮䉿
䇭䉟䋮䉿䊷䊦䊥䉴䊃૞ᚑ
䊦䊥䉴䊃૞ᚑ 䇭䊨䋮ടᎿᎿ⒟⴫૞ᚑ
䋨䋳䋩⇼໧ὐ䇮໧㗴ὐ䈱᛽಴䇭䇭䋨䋴䋩䊒䊨䉫䊤䊛䈱ᬌ⸛䇮෸䈶䊒䊨䉶䉴䉲䊷䊃䈱ലᨐ⊛䈭ᵴ↪ᣇᴺ
䋵䋮ടᎿታ⠌
୘
૞
⏕
ᬌ⸛
䋨䋱䋩ฃ⻠⠪୘ੱ䈗䈫䈱ടᎿ૞ᬺ䈱⏕⹺䈫ᬌ⸛䇭䇭
䇭䇭䇭䉟䋮Ბข䉍૞ᬺ䈱⏕⹺䈫ᬌ⸛䇭䇭䊨䋮䊒䊨䉫䊤䊛䉼䉢䉾䉪ᣇᴺ䈱⏕⹺䈫ᬌ⸛
䇭䇭䇭䊊䋮䊁䉴䊃䉦䉾䊃ᣇᴺ䈱⏕⹺䈫ᬌ⸛䇭䇭䊆䋮⺖㗴ടᎿ䇭䇭䊖䋮᷹ቯ䈍䉋䈶䊒䊨䉫䊤䊛䈱ୃᱜ
䋶䋮䉁䈫䉄
- 23 -
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ䇮૞ᬺ᦯䇮቟ో㕦䇮
଻⼔䊜䉧䊈
䇼૶↪ᯏེ䇽
䊙䉲䊆䊮䉫䉶䊮䉺
㪤㪦㪩㪠㩷㪪㪜㪠㪢㪠㩷㪥㪯㪭㩷㪪㪇㪏㪇㸈
᚞ጀdzȸǹžȗȩǹȁȃǯ‫ݧ‬Ј঺࢟২ᘐƷᙲໜſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⸠✵䉮䊷䉴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
‫ݧ‬Ј঺࢟ь߻᧙ᡲ˖ಅưƸŴᙌԼƷဃင
‫ݧ‬Ј঺࢟ь߻ƷŴԼឋǍဃငࣱǛӼɥƞ
ࣱǍԼឋǛӼɥƞƤǔƨNJƴဃငඥƷஇ
ƤŴӲᆔȈȩȖȫƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƨNJƴƸࠢ
ȗȩǹȁȃǯ‫ݧ‬Ј঺࢟ь߻Ʒஇᢘ
ь߻ඥƷƨNJŴ২Ꮱȷ২ᘐƷ̲ࢽǛNJ
࠼ƍჷᜤƕ࣏ᙲưƋǔŵ
ƟƢ᚞ጀǛܱ଀
ƜƷƨNJŴဃငඥƷஇᢘ҄ǛᡶNJǔƨ
᧙Ƣǔࠢ࠼ƍჷᜤǍ২ᏡǍŴႆဃƢǔ
NJŴഏƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
ಮŷƳȈȩȖȫƴ‫ࣖݣ‬ưƖǔᏡщƕ࣏ᙲ
Ĭ ȗȩǹȁȃǯƷᆔ᫏
Ĭ ȗȩǹȁȃǯƷᆔ᫏Ʊཎࣉ
ƱƳƬƯƖƯƍǔŵ
ĭ ‫ݧ‬Ј঺࢟ೞƷನᡯ
ĭ ‫ݧ‬Ј঺࢟ь߻ೞƷನᡯƱཎࣉ
Į ‫ݧ‬Ј঺࢟᣿‫׹‬Ʒನᡯ
Į Ӳᆔ‫ݧ‬Ј঺࢟᣿‫׹‬Ʒཎࣉ
ԛ ঺࢟ɧᑣ‫ݣ‬ሊ
į ঺࢟ƷȈȩȖȫ‫ݣ‬ሊ
ᢘ҄Ǎјྙ҄ǛᡶNJƯƍǔ ƜǕƴˤƍŴȗȩǹȁȃǯ‫ݧ‬Ј঺࢟ƴ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
኿಴ᚑᒻᯏߦࠃࠆታ⠌ ኿಴㊄ဳ 㪤㪈㪌
䉮䊷䉴⇟ภ
䊒䊤䉴䉼䉾䉪኿಴ᚑᒻᛛⴚ䈱ⷐὐ
㪤㪈㪌㪄㪈
㪤㪈㪌㪄㪉
㪎㪆㪐㪃㪈㪇㩿Ἣ㪃᳓㪀
㪈㪇㪆㪏㪃㪐㩿Ἣ㪃᳓㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪉ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪌㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
኿಴ᚑᒻᛛⴚ䈮㑐ㅪ䈜䉎ᬺോ䇮⵾ຠ䈱↢↥ᕈ䊶ຠ⾰ะ਄䈮䉋䉎ല₸ൻ䊶ᦨㆡൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮䊒䊤䉴䉼䉾䉪኿಴
ᚑᒻ䈮㑐䈜䉎ᐢ▸䈭⍮⼂䊶ᛛ⢻䈱⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
኿಴ᚑᒻ෸䈶䈠䈱㑐ㅪᬺോ䈮ᓥ੐
䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮䊒䊤䉴䉼䉾䉪䈱ടᎿ᭎ⷐ
䋨䋱䋩䊒䊤䉴䉼䉾䉪䈫䈲䋨䋲䋩ฦ⒳ടᎿᣇᴺ䋨䋳䋩䊒䊤䉴䉼䉾䉪䈱⒳㘃䈮䈧䈇䈩
䋨䋴䋩኿಴ᚑᒻ᭎ⷐ䋨䋵䋩኿಴ᚑᒻታṶ䋨㕖᥏ᕈ䌐䌓䊶⚿᥏ᕈ䌐䌐䋩
䋲䋮኿಴ᚑᒻᯏ䈮䈧䈇䈩
䋨䋱䋩ᚑᒻᯏ䈱᭴ㅧ䋨䋲䋩኿಴ᚑᒻ䈱ടᎿ䊒䊨䉶䉴䋨ဳ✦ജ䇮⸘㊂୯䈾䈎䋩
↌↝˂
䋳䋮㊄ဳ䈮䈧䈇䈩
䋳
㊄ဳ䈮䈧䈇䈩
䋨䋱䋩㊄ဳ䈱ᯏ⢻䈫ᓎഀ䋨䋲䋩㊄ဳ䈱ၮᧄ᭴ㅧ
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ䇮૞ᬺ᦯䇮቟ో㕦
䋴䋮㊄ဳ䈱ಽ⸃䊶⚵┙䈩䈮䈧䈇䈩
䋨䋱䋩䋲䊒䊧䊷䊃㊄ဳ෸䈶䋳䊒䊧䊷䊃㊄ဳ䈱᭴ㅧ
䋨䋱䋩䋲䊒䊧
䊃㊄ဳ෸䈶䋳䊒䊧 䊃㊄ဳ䈱᭴ㅧ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䋵䋮㊄ဳ䈱ฦ⒳ⷐ⚛
䋨䋱䋩ᚑᒻຠ⡺ෘ䊶ᚑᒻ෼❗䋨䋲䋩䌐䌌䊶ᛮ䈐൨㈩䈱᭎ⷐ
䋨䋳䋩⓭䈐಴䈚䊶䉝䊮䉻䊷䉦䉾䊃䈱ಣℂ᭎ⷐ䋨䋴䋩಄ළᣇᴺ᭎ⷐ
಄
኿಴ᚑᒻᯏ䇭㪥㪠㪪㪪㪜㪠䇭㪥㪯㪊㪇䋨䈠䈱ઁ๟ㄝᯏེ䋩
ᚑᒻ↪㊄ဳ䇮ಽ⸃䊶⚵┙↪㊄ဳ
䋶䋮ᚑᒻਇ⦟䈮䈧䈇䈩
䋨䋱䋩ᚑᒻਇ⦟䈱ⷐ࿃䋨䋲䋩ᚑᒻ᧦ઙ䈫ᚑᒻਇ⦟
䇼⻠䇭Ꮷ䇽
৻⚖䊒䊤䉴䉼䉾䉪ᚑᒻᛛ⢻჻䇭ศේ㩷༹ᷡ
䋷䋮኿಴ᚑᒻታ⠌
䋨䋱䋩኿಴ᚑᒻ᧦ઙ䈱಴䈚ᣇ
䋸䋮䉁䈫䉄
- 24 -
᚞ጀdzȸǹžች݅ย‫ܭ‬২ᘐ
ᧈƞย‫ܭ‬ዻᲣſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ྵ‫נ‬ŴᢿԼь߻Ǎϫ߻φᙌ˺ƴƓƍ
ƯŴӖදέǑǓᙲ൭ƞǕǔ‫ݡ‬ඥችࡇŴɳ
ƼƴԼឋ̬ᚰƕ᭗LJǓŴƦǕƴˤƍኛ஖
Ʒჺ጑ŴdzǹȈƷЪถƕ൭NJǒǕƯƍ
ǔŵ
ƦƏƠƨɶŴೞ఺ย‫ܭ‬ƴƓƍƯŴƜǕ
LJưˌɥƴችࡇǛ̬ᨦƢǔໝƷย‫૾ܭ‬
ඥǍŴఄദ૾ඥǛ౨᚛Ƣǔ࣏ᙲƕƋǔ‫ޕ‬
⸠✵䉮䊷䉴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ย‫ܭ‬ƴ࣏ᙲƳ২ᏡǛ፼ࢽƠŴย‫֥ܭ‬Ʒ
ఄദ૾ඥǛྸᚐƢǔƜƱưŴች݅ย‫ܭ‬
২ᘐƷ፼ࢽǛႸਦƢ᚞ጀǛܱ଀Ƣǔ
᚞ጀdzȸǹ
ᙲ൭ችࡇǍԼឋ̬ᚰǛᢋ঺Ƣǔໝ
ƴŴӲᆔย‫֥ܭ‬Ʒย‫૾ܭ‬ඥǛྸᚐƢǔ
ƜƱƴьƑŴย‫ܭ‬ƷെӕǓǛјྙ҄Ƣ
ǔƜƱƕ࣏ᙲưƋǔŵƜƷƨNJŴɦᚡ
Ʒʙ᪮ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ ย‫֥ܭ‬ƷӕǓৢƍ૾ඥ
ĭ ย‫૾ܭ‬ඥ
Į ఄദ૾ඥ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ย‫ܭ‬Ʒಒࣞ
ĭ Ӳᆔย‫֥ܭ‬ƷӕǓৢƍ૾ඥ
Į Ӳᆔย‫֥ܭ‬Ʒఄദ૾ඥ
į ย‫ܭ‬๫፼
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪤㪈㪍
䉮䊷䉴⇟ภ
♖ኒ᷹ቯᛛⴚ㩿㐳䈘᷹ቯ✬㪀
㪤㪈㪍㪄㪈
㪋㪆㪉㪊㪃㪉㪋㩿Ἣ㪃᳓㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪉ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪐㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
䉴䉬䊷䊦䉕ᆎ䉄䈫䈜䉎᷹ቯ䊶ᬌᩏ૞ᬺ䉕ⴕ䈉਄䈪ᔅⷐ䈭䊙䉟䉪䊨䊜䊷䉺䇮䊉䉩䉴䇮䉭䊷䉳䊑䊨䉾䉪䇮䉲䊥䊮䉻䊷䉭䊷 ᯏ᪾ടᎿ૞ᬺ෸䈶᷹ቯ䊶ᬌᩏᬺോ
䉳䈭䈬䈱ᱜ䈚䈇ข䉍ᛒ䈇ᣇᴺ䉕ℂ⸃䈚䈩䉅䉌䈉䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉁䈜䇯ౕ૕⊛䈮䇮䈠䉏䉌䈱᷹ቯེ䉕ᵴ↪䈚䈢᷹ 䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪╬䈱ᣇ
ቯᣇᴺ䇮䈠䈚䈩ᱜ䈚䈇᷹ቯ䉕ⴕ䈉䈢䉄䈱ᩞᱜᣇᴺ䉕ℂ⸃䈚䈩䉅䉌䈇䉁䈜䇯
䋱䋮᷹ቯ䈱㊀ⷐᕈ
䋨䋱䋩᷹ቯ䈫⸘᷹䈮䈧䈇䈩
䇭䇭䇭䉟䋮⸘᷹䈫᷹ቯ䇭䇭䇭䊨䋮᷹ቯ䈮䈍䈔䉎䊃䊧䊷䉰䊎䊥䊁䉞
䇭䇭䇭䊊䋮᷹ቯ䈫ᬌᩏ
䊊 ᷹ቯ䈫ᬌᩏ 䇭㩷ੑ䋮᷹ቯ䊂䊷䉺䈮䈍䈔䉎ਇ⏕䈎䈘䈮䈧䈇䈩
ੑ ᷹ቯ䊂䊷䉺䈮䈍䈔䉎ਇ⏕䈎䈘䈮䈧䈇䈩
䋨䋲䋩᷹ቯ䈱㊀ⷐᕈ
㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟䋮ᬌᩏ䈫⹏ଔ
↌↝˂
䋲䋮᷹ቯታ⠌
䋲
᷹ቯታ⠌
䋨䋱䋩᷹ቯ⺋Ꮕ䈱ේ࿃䈫ኻ╷
䋨䋲䋩᷹ቯེ䈱♖ᐲ䈫․ᕈ
䋨䋳䋩ฦ⒳᷹ቯེ䈮䉋䉎᷹ቯ䋨䊙䉟䉪䊨䊜䊷䉺䇮䊂䉳䉺䊦䊙䉟䉪䊨䊜䊷䉺䇮䊉䉩䉴䇮䊊䉟䊃䉭䊷䉳䈭䈬䋩
㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟䋮᭴ㅧ䇮ขᛒ䈇䇮⺞ᢛ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊨䋮㊂ሶൻ⺋Ꮕ䇮ེᏅ䇮䉝䉾
䈱ේℂ䈭䈬
㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟䋮᭴ㅧ䇮ขᛒ䈇䇮⺞ᢛ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊨䋮㊂ሶൻ⺋Ꮕ䇮ེᏅ䇮䉝䉾䊔䈱ේℂ䈭䈬
㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊊䋮ᾲ⊛ᓇ㗀䈮䉋䉎⺋Ꮕ䈱᷹ቯ䇮ᢿᾲലᨐ䈱䈅䉎᷹ቯེ
㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊆䋮䊑䊨䉾䉪䉭䊷䉳䈱ขᛒ䈇
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ䇮૞ᬺ᦯
䇼૶↪ᯏེ䇽
䊉䉩䉴䇮䊙䉟䉪䊨䊜䊷䉺䇮䉻䉟䊟䊦䉭䊷䉳
䊊䉟䊃䉭䊷䉳䇮䊑䊨䉾䉪䉭䊷䉳
䊊䉟䊃䊙䉴䉺䇮ቯ⋚
䉲䊥䊮䉻䊷䉭䊷䉳䇮䊂䊷䉺ಣℂⵝ⟎
ᬌ
䋳䋮ቯᦼᬌᩏ䊶ᩞᱜ
䋨䋱䋩ቯᦼᬌᩏ䊶ᩞᱜᣇᴺ
㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟䋮䊙䉟䉪䊨䊜䊷䉺䈱ᬌᩏ䈫ᩞᱜ
㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊨䋮䊉䉩䉴䈱ᩞᱜ
㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊊䋮䉻䉟䊟䊦䉭䊷䉳䈱ᬌᩏ䈫ᩞᱜ
䋴䋮䉁䈫䉄
- 25 -
᚞ጀdzȸǹžೞ఺̬μܱោ২ᘐᲢʙ̊ȷᚐൿዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ೞ఺ь߻Ў᣼Ʒ˖ಅƸŴ᭗ችࡇ
҄Ǎ᭗Լឋ҄ƱႻLJƬƯŴႾdzǹ
ȈƴӼƚƨဃငࣱƷӼɥƓǑƼƴ
ӕǓኵǜưƍǔŵ
ƜƷƨNJŴೞ఺ᚨͳƷဃငᏡ
щȷԼឋƷዜਤǛᧈ஖᧓ƴǘƨǓ
ዜਤƢǔ࣏ᙲƕƋǔŵ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᙌᡯྵ‫ئ‬ƴƓƚǔᚨͳƷᚮૺ
Ǎʖ᧸̬μǛNJƟƠƯŴܱោႎ
Ƴ‫ݣ‬ϼ૾ඥǛ፼ࢽƢǔŵ
ྵ‫ئ‬ોծǛƓƜƳƏƴƋƨƬƯ
ƸŴ˺ಅᄂᆮŴᎰ‫ئ‬࿢‫ؾ‬Ŵ߻ᆉሥྸ
ƷჷᜤƱોծƷ˺঺ƕ࣏ᙲưƋǔŵ
ƜƷƨNJŴഏƷǑƏƴોծƴƭƳ
ƕǔǑƏŴᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ˺ಅܱጚሥྸ
ĭ3% ෇ѣ
Į˺ಅોծƷᇌకƱਖ਼ᡶ
įဃငԼឋƷሥྸ
įોծܱᘍᚘဒ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ೞ఺ᚨͳƴႆဃƢǔҾ‫׆‬ЎௌǍ
ોծӏƼᚨͳᚮૺǍʖ᧸̬μNJƟ
ƠƯŴီࠝཞ७ƴ‫ݣ‬Ƣǔᚸ̖ȷᚐௌ
ƓǑƼܱោႎƳ‫ݣ‬ϼ૾ඥǛ፼ࢽƢ
ǔŵ
ᴤ࿶ ᷫ࿶ᑯߩ᭴ㅧ ᱤゞߩ៊் ࠞ࠶ࡊ࡝ࡦࠣ ஍ⷺ
㪤㪈㪎
䉮䊷䉴⇟ภ
䉮
䉴⇟ภ
ᯏ᪾଻ోታ〣ᛛⴚ㩿੐଀䊶⸃᳿✬㪀
㪤㪈㪎㪄㪈
㪤㪈㪎㪄㪉
㪤㪈㪎
㪉
㪤㪈㪎㪄㪊
㪈㪈㪆㪉㪍㪃㪉㪎㪃㪉㪏㩿Ἣ㪃᳓㪃ᧁ㪀
㪈㪈㪆㪊㪇 㪈㪉㪆㪎 㪈㪋㩿࿯㪀
㪈㪈㪆㪊㪇㪃㪈㪉㪆㪎㪃㪈㪋㩿࿯㪀
㪈㪆㪈㪌㪃㪈㪍㪃㪈㪎㩿᳓㪃ᧁ㪃㊄㪀
㪊ᣣ㑆 㪈㪏ᤨ㑆
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪊 㪇㪇㪇౞
㪈㪊㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
㪐㪑㪊㪇
㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
ᯏ᪾ടᎿ䈮䈍䈔䉎ᯏ᪾ⷐ⚛䇮ᴤ࿶䍃ⓨ࿶䇮㊄ዻ䊶㕖㊄ዻ᧚ᢱ䈮䈧䈇䈩䇮⸳஻䈱⸻ᢿ䉇੍㒐଻ో䉕䉄䈙䈚䈩䇮⇣
ᯏ᪾
ᯏ᪾ⷐ⚛䇮ᴤ
䇮 ዻ 㕖 ዻ᧚ᢱ
䇮⸳஻ ⸻ᢿ
㒐଻
䇮⇣ ᯏ᪾
ᯏ᪾ടᎿ૞ᬺ෸䈶↢↥⸳஻䈱଻ో
૞ᬺ෸
↥⸳஻ ଻
Ᏹ⁁ᘒ䈱⒳㘃䉇䈠䈱䊜䉦䊆䉵䊛䉕ℂ⸃䈚䇮䈠䉏䉌䈱⇣Ᏹ䈮ኻ䈜䉎⹏ଔ䊶⸃ᨆ෸䈶ታ〣⊛䈭ኻಣᣇᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁 ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䈜䇯䇼ᛛ⢻ᬌቯ⺖㗴ኻᔕ䇽
䋱䋮᭎ⷐ䇭䇭䋨䋱䋩⸠✵䈱⋡⊛෸䈶䉮䊷䉴᭎ⷐ䋨䋲䋩ᯏ᪾଻ో䈮䈧䈇䈩䋨䋳䋩቟ో਄䈱⇐ᗧ੐㗄
䋲䋮ᯏ᪾䈱ਥⷐ᭴ᚑⷐ⚛
䋨䋱䋩ฦ⒳Ꮏ૞ᯏ᪾䈫Ꮏ૞ᴺ䇭䇭䋨䋲䋩ਥⷐ᭴ᚑⷐ⚛䈮↢䈛䉎៊்෸䈶⇣Ᏹ⃻⽎
䋨䋳䋩᷹ቯེ䉕૶↪䈚䈢ὐᬌ䈫ᬌᩏ䋨ታ⠌଀䋺ゲ䈱ᦛ䈏䉍䇮៺⠻㊂᷹ቯ╬䋩
䋳䋮᧚ᢱ䈱ᯏ᪾⊛ᕈ⾰䈫ᬌᩏ
䋨䋱䋩㊄ዻ䍃㕖㊄ዻ᧚ᢱ䈱⒳㘃䍃ᕈ⾰䈍䉋䈶↪ㅜ䇭䇭䋨䋲䋩ജቇ෸䈶᧚ᢱജቇ䇭䇭䋨䋳䋩㊄ዻ᧚ᢱ䈱∋ഭ䈫⎕უ
䋨䋴䋩᧚ᢱ䈱ഀ䉏䇮䈐䈝䇮ౝㇱᰳ㒱䈱ᬌᩏᴺ䋨ታ⠌଀䋺㕖⎕უᬌᩏ╬䋩
䋴䋮ォ䈏䉍ゲฃ䈱៊்䈫ේ࿃ኻ╷
䋴
ォ䈏䉍ゲฃ䈱៊்䈫ේ࿃ኻ╷
䋨䋱䋩ᰳ㒱䈱⒳㘃෸䈶ේ࿃䋨䋲䋩⺖㗴ታ⠌䋨ታ⠌଀䋺࿁ォታ⠌ᯏ䈱ᝄേ⸻ᢿ䈍䉋䈶៊்ㇱ૏․ቯ䋩
㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟䋮⃻႐䈮䈍䈔䉎⇣Ᏹ䈱⸻ᢿ䈫ᣧᦼ⊒⷗ᴺ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊨䋮⃻⽎䈎䉌䈱ේ࿃ⓥ᣿ᴺ෸䈶ኻ╷
䋵䋮ᱤゞ䈱៊்䈫ේ࿃ኻ╷
䋨䋱䋩ᰳ㒱䈱⒳㘃෸䈶ේ࿃䇭䋨䋲䋩⺖㗴ታ⠌䋨ታ⠌଀䋺࿁ォታ⠌ᯏ䈱ᝄേ⸻ᢿ䈍䉋䈶៊்ㇱ૏․ቯ䋩
㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟䋮⃻႐䈮䈍䈔䉎⇣Ᏹ䈱⸻ᢿ䈫ᣧᦼ⊒⷗ᴺ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊨䋮⃻⽎䈎䉌䈱ේ࿃ⓥ᣿ᴺ෸䈶ኻ╷
䋶䋮ᴤ࿶෸䈶ⓨ᳇࿶ᯏེ
䋨䋱䋩ᴤ࿶䊶ⓨ᳇࿶ᯏེ䈱⒳㘃䊶᭴ㅧ෸䈶ᯏ⢻
䋨䋱䋩ᴤ࿶
ⓨ᳇࿶ᯏེ䈱⒳㘃 ᭴ㅧ෸䈶ᯏ⢻ 䇭䋨䋲䋩ᴤ࿶
䇭䋨䋲䋩ᴤ࿶䊶ⓨ᳇࿶↪࿑⸥ภ䈍䉋䈶࿁〝࿑
ⓨ᳇࿶↪࿑⸥ภ䈍䉋䈶࿁〝࿑
䋨䋳䋩᡿㓚䈱⒳㘃䊶ේ࿃෸䈶㒐ᱛᴺ
䋷䋮ẢṖᴤ䈱⇣Ᏹ䈫್ቯᴺ
䋨䋱䋩䌎䌁䌓╬⚖䈮䉋䉎ᳪᨴᐲ䈱್ቯ㩿䋲䋩☼ᐲᜰᢙ䋨䌖䌉䋩䈮䉋䉎☼ᐲ䈱್ቯ䋨䋳䋩䌁䌓䌔䌍䉦䊤䊷Ყ⦡ᴺ䈮䉋䉎್ቯ
ᣇᴺ䋨䋴䋩ẢṖᴤ䈱ฦ⒳್ቯታ⠌㩿☼ᐲ ⦡⋧ ో㉄ൻ ᳓ಽ ᳪᨴᐲ╬㪀
ᣇᴺ䋨䋴䋩ẢṖᴤ䈱ฦ⒳್ቯታ⠌㩿☼ᐲ䇮⦡⋧䇮ో㉄ൻ䇮᳓ಽ䇮ᳪᨴᐲ╬㪀
- 26 -
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
᚞ጀdzȸǹžဃငྵ‫ئ‬ư̅ƏԼឋሥྸ২ඥſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ဃငྵ‫ئ‬ƓƚǔԼឋƷӼɥƴƭ
ƍƯƸƸ࣏ᙲ᪮ႸưƋǓŴࠝƴԼឋ
ሥྸǛŴྵ‫ئ‬ƴ࣋ࡁƠƯƍƘƜƱƕ
ᛢ᫆ƱƳƬƯƍǔŵ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ԼឋሥྸƷӲ৖ඥǛᙌᡯྵ‫ئ‬
ƴܱោƢǔƨNJƷ፼ࢽǛNJƟƢ
᚞ጀǛܱ଀
ᙌᡯྵ‫ئ‬ƴƓƚǔբ᫆ȷᛢ᫆Ƹƞ
LJƟLJƳᙲ‫׆‬ƔǒႆဃƠƯƍǔŵ
ƜƏƠƨᙲ‫׆‬ƴƭƍƯወᚘǛ෇
ဇƠƨሥྸ৖ඥ፼ࢽƠƯƍƘƨNJ
ƴŴᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭᅹ‫ܖ‬ႎሥྸ৖ඥ
ĭᙌᡯȩǤȳƷ߻ᆉᏡщ
Įወᚘႎ৖ඥƷ෇ဇ
įሥྸ‫׋‬
ወᚘႎ৖ඥǛ෇ဇƠƨԼឋሥྸ
ƷӲᆔƷ৖ඥƴƭƍƯŴ๫፼ȷʙ̊
ǛᡫơƯ፼ࢽƢǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ወᚘႎ৖ඥǛ෇ဇƠƨԼឋሥྸ
ƷӲᆔƷ৖ඥƴƭƍƯŴ๫፼ȷʙ̊
ǛᡫơƯ፼ࢽƢǔŵ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
Ꮏ⒟⢻ജ ․ᕈⷐ࿃࿑
㪯㪇㪈
䉮䊷䉴⇟ภ
↢↥⃻႐䈪૶䈉ຠ⾰▤ℂᛛᴺ
㪯㪇㪈㪄㪈
㪯㪇㪈㪄㪉
㪯㪇㪈㪄㪊㪊
㪯㪇㪈
㪋㪆㪈㪏㪃㪉㪌㩿ᧁ㪀
㪏㪆㪉㪊㪃㪊㪇㩿㊄㪀
㪈㪉㪆㪐 㪈㪍㩿᦬㪀
㪈㪉㪆㪐㪃㪈㪍㩿᦬㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪉ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪇㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
↢↥⃻႐䈮䈍䈔䉎↢↥ᕈะ਄䉇↢↥Ꮏ⒟䈱ૐ䉮䉴䊃ൻ䇮ല₸ൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮↢↥⃻႐䈮⊒↢䈜䉎໧㗴ὐ䉕䉮
䉴䊃䈮⛉䈦䈢ⷞὐ䈪䈫䉌䈋䇮䊁䊷䊙೎䈮ᡷༀ䈜䉎ౕ૕⊛ᣇ╷䉕ត䈚಴䈜ᚻ㗅䉇⸃᳿ᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
䋱䋮↢↥⃻႐䈪ᵴ↪䈪䈐䉎⑼ቇ⊛▤ℂᚻᴺ
䋨䋱䋩⑼ቇ⊛⸃ᨆᚻᴺ䈫䌉䌅ᚻᴺ
䇭䇭䉟䋮⑼ቇ⊛䈭ຠ⾰⸃ᨆ䈱ᔅⷐᕈ䇭䇭䊨䋮⑼ቇ⊛⸃ᨆ䈱ᗧ๧䈫䌉䌅ᚻᴺ䈫䈱㆑䈇
䋨䋲䋩⵾ㅧ⃻႐䈪ᵴ↪䈪䈐䉎䉰䉟䉪䊦ᤨ㑆᷹ⷰᴺ
䇭䇭䉟䋮䉰䉟䉪䊦ᤨ㑆᷹ⷰᴺ䉕⵾ㅧ⃻႐䈪ᔕ↪䈜䉎䈢䉄䈱ታ଀
䋨䋳䋩⵾ㅧ⃻႐䈪ᵴ↪䈪䈐䉎䊪䊷䉪䉰䊮䊒䊥䊮䉫ᴺ
䇭䇭䉟䋮⵾ㅧ⃻႐䈱᦭⋉䈫䊛䉻䉕⍴ᤨ㑆䈪್ᢿ䈜䉎䈢䉄䈱ታ଀
䋲䋮⛔⸘⊛ᚻᴺ䉕ᵴ↪䈚䈢⵾ㅧ䊶ᬌᩏᎿ⒟䈱ຠ⾰ะ਄
䋨䋱䋩ᯏ᪾ㇱຠ╬䈱⵾ㅧᬺ䈮䈍䈔䉎⛔⸘ᚻᴺ䈱㊀ⷐᕈ
䇭䇭䉟䋮⵾ㅧ䊤䉟䊮䈪૞䉎⵾ຠ䈱ຠ⾰䉕⍮䉎䈢䉄䈱Ꮏ⒟⢻ജᜰᢙ䇭䇭䊨䋮⵾ㅧᬺ䈮䈍䈔䉎ຠ⾰੍᷹䈱㊀ⷐᕈ
䋨䋲䋩ᯏ᪾ㇱຠ╬䈱⵾ㅧ䊤䉟䊮䈮䈍䈔䉎ಽᢔ䈫ᮡḰ஍Ꮕ
䇭䇭䉟䋮⵾ㅧ䊤䉟䊮䈱Ꮏ⒟⢻ജ䇭䇭䊨䋮ᮡḰ஍Ꮕ䉕ᵴ↪䈚䈢⵾ㅧ䊤䉟䊮⁁ᘒ䈱ಽᨆ
䋨䋳䋩ᱜⷙಽᏓ
䋨䋴䋩ផ᷹⛔⸘
㑐
䋨䋵䋩⋧㑐
䋨䋶䋩▤ℂ࿑䉕ᵴ↪䈚䈢ᯏ᪾ㇱຠ╬䈱⵾ㅧᎿ⒟䈱⁁ᘒಽᨆ
↢↥ല₸䉇ຠ⾰ะ਄╬䈱↢↥⃻႐
ᡷༀ╬ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ
⠪䈱ᣇ
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋳䋮↢↥⃻႐䈮ᵴ↪䈪䈐䉎ᔕ↪⺖㗴ታ⠌
䇼⻠䇭Ꮷ䇽
䊶⵾ㅧ⃻႐䈮䈍䈔䉎໧㗴ὐ䈮ኻ䈜䉎⸃᳿╷
䊺䉥䉥䉰䊪䊶䊎䉳䊈䉴䊶䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫䇭䇭
- 27 -
᚞ጀdzȸǹžᙌᡯಅƴƓƚǔdzǹȈȀǦȳܱោඥſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ᙌᡯdzǹȈƷ˯dzǹȈ҄Ƹ࣏ᙲ
ɧӧഎưƋǓŴƦƷƨNJƷӕኵǛŴ
ଐࠝႎƴƓƜƳƬƯƍƘ࣏ᙲƕƋ
ǔŵƦƷƨNJŴಅѦƱƠƯ‫ܭ‬ბƞ
ƤƯƍƘƜƱƕᛢ᫆ƱƳƬƯƍ
ǔŵ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ဃငࣱӼɥǍဃင߻ᆉƷ˯dz
ǹȈ҄ȷјྙ҄Ʒ৖ඥƷ፼ࢽǛ
ႸਦƢ᚞ጀǛܱ଀
ᙌᡯdzǹȈƷ˯dzǹȈ҄ǛƓƜ
ƳƏƴƋƨƬƯƸŴdzǹȈሥྸ৖ඥ
ƱŴોծƴӼƚƨȝǤȳȈǛ੟lj࣏
ᙲƕƋǔŵ
ƜƷƨNJŴഏƷǑƏƴોծƴƭƳ
ƕǔǑƏŴᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
ĬҾҥˮ
ĭdzǹȈሥྸ৖ඥ
ĮોծƷȝǤȳȈ
஬૰ᝲʴˑᝲь߻ૠƦƷ
˂Უ
įʙܱ̊፼
ဃငྵ‫ئ‬ƴƓƚǔሥྸǍႆဃƢǔ
բ᫆ໜƴƭƍƯdzǹȈƷᙻໜƔǒ
ਵƑƯŴોծໜǛ੕ƠƩƢ৖᪯ሁƴ
ƭƍƯƓƜƳƬƯƍƘŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬᙌᡯಅƴƓƚǔdzǹȈȀǦȳƷᎋƑ૾
ĭdzǹȈሥྸƷᡶNJ૾
ĮોծƷȝǤȳȈ
įᛢܱ᫆፼
↢↥⸘↹ߩᵹࠇ
㪯㪇㪉
䉮䊷䉴⇟ภ
⵾ㅧᬺ䈮䈍䈔䉎䉮䉴䊃䉻䉡䊮ታ〣ᴺ
㪯㪇㪉㪄㪈
㪯㪇㪉㪄㪉
㪯㪇㪉㪄㪊
㪌㪆㪈㪎㪃㪉㪋㩿㊄㪀
㪃
㩿᦬㪀
㪐㪆㪊㪇㪃㪈㪇㪆㪎㩿᦬㪀
㪈㪆㪉㪋㪃㪊㪈㩿㊄㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪉ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪃
㪈㪇㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
↢↥⃻႐䈮䈍䈔䉎↢↥ᕈะ਄䉇↢↥Ꮏ⒟䈱ૐ䉮䉴䊃ൻ䇮ല₸ൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮↢↥⃻႐䈮⊒↢䈜䉎໧㗴ὐ䉕䉮
䉴䊃䈮⛉䈦䈢ⷞὐ䈪䈫䉌䈋 䊁䊷䊙೎䈮ᡷༀ䈜䉎ౕ૕⊛ᣇ╷䉕ត䈚಴䈜ᚻ㗅䉇⸃᳿ᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜
䉴䊃䈮⛉䈦䈢ⷞὐ䈪䈫䉌䈋䇮䊁䊷䊙೎䈮ᡷༀ䈜䉎ౕ૕⊛ᣇ╷䉕ត䈚಴䈜ᚻ㗅䉇⸃᳿ᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
↢↥ല₸䉇ຠ⾰ะ਄╬䈱↢↥⃻႐
ᡷༀ╬ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ
⠪䈱ᣇ
䋱䋮⵾ㅧᬺ䈮䈍䈔䉎䉮䉴䊃䉻䉡䊮䈱⠨䈋ᣇ
䋨䋱䋩ේଔ▤ℂ
䊶ේଔ䈱઀⚵䉂
䇭䊶⸵ኈේଔ䈫⋡ᮡේଔ
䊶⸵ኈේଔ䈫⋡ᮡේଔ
䊶⚻⾌೥ᷫ䈱⌕⌒ὐ
䇭䊶⋥ធ⾌䈱ᡷༀ
䊶㑆ធ⾌䈱ᡷༀ
ታ〣⊛䈭▤ℂ ㅴ䉄ᣇ
䋲䋮ታ〣⊛䈭▤ℂ䈱ㅴ䉄ᣇ
䋨䋱䋩᧚ᢱ⾌䈱䉮䉴䊃䉻䉡䊮 䋨䋲䋩⾼⾈䈱䉮䉴䊃䉻䉡䊮
䋨䋳䋩␠ౝടᎿ⾌䈱䉮䉴䊃䉻䉡䊮㩿䊶䌖䌁䋬䌖䌅ᚻᴺ㪀
䋨䋴䋩േ૞ಽᨆ䈮䉋䉎䉮䉴䊃䉻䉡䊮
䋨䋵䋩䉮䉴䊃䉻䉡䊮੐଀
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋳䋮䉮䉴䊃䉻䉡䊮䉕ታ〣䈜䉎⵾ㅧ⃻႐䈪䈱⸃᳿ታ⠌
䋨䋱䋩േ૞ಽᨆ䈮䉋䉎䉮䉴䊃䉻䉡䊮੐଀
䋵䋮ታ〣⊛ታ⠌
ታ〣⊛ታ⠌
䋨䋱䋩៊⋉ಽጘὐ䉕೑↪䈚䈢䉮䉴䊃䉻䉡䊮
䇭䇭䊶៊⋉ಽጘὐ䈱⠨䈋ᣇ
䇭䇭䊶੐଀໧㗴
䋨䋲䋩Ṷ⠌໧㗴
䇼⻠䇭Ꮷ䇽
䊺䉥䉥䉰䊪䊶䊎䉳䊈䉴䊶䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫
䊺䉥䉥䉰䊪䊶䊎䉳䊈䉴䊶䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫䇭䇭
- 28 -
dzȸǹӸžᙌᡯྵ‫ئ‬ƴƓƚǔբ᫆ႆᙸȷોծ৖ඥſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ဃငྵ‫ئ‬ƴƓƍƯŴ‫ٶ‬Լᆔȷჺኛ
஖ȷ˯dzǹȈ҄ƳƲƷӕኵƸŴࠝ
ƴ࣏ᙲƱƞǕƯƍǔŵƜƏƠƨဃ
ငࣱƷјྙ҄ǛNJƟƢƨNJƴŴဃ
ငྵ‫ئ‬Ʒբ᫆ȷᛢ᫆ǛႆᙸƠŴᚐ
ൿƢǔ৖ඥǛဃငྵ‫ئ‬ƴ‫ܭ‬ბƞǕ
ǔƜƱƕᛢ᫆ƱƳƬƯƍǔŵ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᙌᡯྵ‫ئ‬ƴƓƚǔբ᫆ႆᙸȷ
ોծƷ২ᘐƷ፼ࢽǛNJƟƢ᚞ጀ
Ǜܱ଀
ᙌᡯྵ‫ئ‬ƴƓƚǔբ᫆ȷᛢ᫆ƸƞLJ
ƟLJƳᙲ‫׆‬ƔǒႆဃƠƯƍǔŵᙲ‫׆‬
ƝƱƴЎௌƠŴ‫ܭ‬᣽ႎƳǒƼƴ‫ࣱܭ‬
ႎƳȇȸǿƴƭƍƯЎௌƠբ᫆ᚐ
ൿǛƸƔƬƯƍƘƨNJƴŴᏡщ᧏ႆ
ƴӕǓኵljŵ
ĬᙌᡯಅƴƓƚǔȇȸǿƷӕǓ૾ŴLJƱNJ૾
ĭሥྸ‫׋‬ȷཎࣱᙲ‫׋׆‬ȷᡲ᧙‫׋‬ȷ౨‫ܭ‬Ʊਖ਼‫ܭ‬
Įᚃԧ‫׋‬ȷᡲ᧙‫׋‬Ʒ෇ဇඥ
ဃငྵ‫ئ‬ƴƓƚǔբ᫆ᚐൿƷǹȆ
ȃȗƴƭƍƯŴ๫፼ȷʙ̊ǛᡫơƯ
፼ࢽƢǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬЎௌ২ඥᲢȇȸǿƷӕǓ૾ŴLJƱNJ૾Ŵሥྸ‫׋‬ሁᲣ
ĭ‫ࣱܭ‬ႎƳբ᫆ᚐൿᲢᚃԧ‫׋‬ȷᡲ᧙‫׋‬Უ
Įʙܱ̊፼
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
᝼ᬺ㘑᥊
㪯㪇㪊
䉮䊷䉴⇟ภ
ⷫ๺࿑ᴺ
⵾ㅧ⃻႐䈮䈍䈔䉎໧㗴⊒⷗䊶ᡷༀᚻᴺ
㪯㪇㪊㪄㪈
㪯㪇㪊㪄㪉
㪯㪇㪊 㪊
㪯㪇㪊㪄㪊
㪍㪆㪈㪇㪃㪈㪎㩿᦬㪀
㪈㪇㪆㪈㪏㪃㪉㪌㩿㊄㪀
㪉㪆㪈㪎 㪉㪋㩿᦬㪀
㪉㪆㪈㪎㪃㪉㪋㩿᦬㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪉ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪇㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
↢↥⃻႐䈮䈍䈔䉎ᬺോ䈱ല₸ൻ䊶ᦨㆡൻ㩿ᡷༀ㪀䈮䉋䉎↢↥ᕈะ਄䉕䉄䈙䈚䈩䇮⵾ㅧ⃻႐䈪⊒↢䈜䉎໧㗴䈮䈧 ↢↥ല₸䉇ຠ⾰ะ਄╬䈱↢↥⃻႐
䈇䈩䇮ቯ㊂⊛䈍䉋䈶ቯᕈ⊛䈭໧㗴ಽᨆ䉕䈍䈖䈭䈇䇮⸃᳿䈚䈩䈇䈒䈢䉄䈱ᚻᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
ᡷༀ╬ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ
⠪䈱ᣇ
䋱䋮⵾ㅧᬺ䈮䈍䈔䉎ಽᨆ䈱ᛛᴺ
䋨䋱䋩䌑䌃䋷䈧㆏ౕ䈮䉋䉎໧㗴⸃᳿
䋨䋲䋩․ᕈⷐ࿃࿑
䋨 䋩
䋨䋳䋩䊌䊧䊷䊃࿑
࿑
䋨䋴䋩ጀ೎
䋨䋵䋩䉼䉢䉾䉪䉲䊷䊃
䋨䋶䋩䊍䉴䊃䉫䊤䊛
䋨䋷䋩ᢔᏓ࿑
䋨䋸䋩▤ℂ࿑
䋨䋹䋩Ṷ⠌໧㗴
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋲䋮⵾ㅧᬺ䈮䈍䈔䉎ቯᕈ⊛䈭໧㗴䈱⸃᳿ᛛᴺ
䋲
⵾ㅧᬺ䈮䈍䈔䉎ቯᕈ⊛䈭໧㗴䈱⸃᳿ᛛᴺ
䋨䋱䋩ᣂ䌑䌃䋷䈧㆏ౕ䈮䉋䉎໧㗴น᳿
䋨䋲䋩ⷫ๺࿑ᴺ
䋨䋳䋩ㅪ㑐࿑ᴺ
䋨䋴䋩䊙䊃䊥䉾䉪䉴࿑ᴺ
䋨䋵䋩♽⛔࿑ᴺ
䋨䋶䋩䌐䌄䌐䌃ᴺ
䋨䋷䋩䉝䊨䊷䉻䉟䊟䉫䊤䊛
䇼⻠䇭Ꮷ䇽
䊺䉥䉥䉰䊪䊶䊎䉳䊈䉴䊶䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫䇭䇭
䋳䋮⵾ㅧᬺ䈮䈍䈔䉎੐଀ታ⠌
䋨䋱䋩੐଀䈮䉋䉎໧㗴⸃᳿䇭䋨⵾ㅧᬺ䋩
- 29 -
᚞ጀdzȸǹžဃငǷǹȆȠƷ੔ምࣱᚸ̖ᲢǭȣȃǷȥȕȭȸƴǑǔॖ࣬ൿ‫ܭ‬Უſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ဃင෇ѣƴƓƍƯƸŴ‫ٶ‬Լᆔ‫ݲ‬
᣽Ŵჺኛ஖ƱƍƏࠊ‫ئ‬Ʒᙲ൭ƴ‫ݣ‬
ƠƯŴ˯dzǹȈưእଔƘ‫ࣖݣ‬ƠƯ
ƍƘƨNJŴᙌᡯ᝻เƷஊјᣐЎǍ
ဃငǷǹȆȠƷ੔ဇƴƭƍƯƷॖ
࣬ൿ‫ܭ‬ƕ᣻ᙲƱƳƬƯƍǔŵ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᢠ৸வˑǛ੔ምࣱưᚸ̖Ƣǔ
ƨNJƷ૾ඥƷ፼ࢽǛႸਦƢ᚞ጀ
Ǜܱ଀
ဃငǷǹȆȠƷನሰǍᢠ৸଺ƴƓ
ƚǔॖ࣬ൿ‫ܭ‬ƴƭƍƯŴ੔ምࣱƷᚇ
ໜƔǒᚸ̖Ƣǔ૾ඥƷ፼ࢽƴƭƳƕ
ǔǑƏƴŴᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
ĬǭȣȃǷȥȕȭȸƷᎋƑ૾
ĭྵ‫̖͌נ‬Ʊ‫ݩ‬ஹ̖͌
Į৲᝻‫ׅ‬ӓ
įᚨͳ৲᝻Ʒ੔ምࣱᚸ̖
ဃငƴƓƚǔƞLJƟLJƳॖ࣬ൿ
‫ܭ‬ƴƭƍƯǭȣȃǷȥȕȭȸƴǑ
ǔ੔ምࣱƴǑǓᚸ̖Ƣǔ૾ඥǛ፼
ࢽƢǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪯㪇㪋
䉮䊷䉴⇟ภ
ĬӓႩࣱƱဃငǷǹȆȠોծ
ĭ؈ඐᝲဇ
ĮǭȣȃǷȥȕȭȸᚘም
įཞඞƴࣖơƨЙૺ
İᚨͳ৲᝻Ʒ੔ምࣱᚸ̖
↢↥䉲䉴䊁䊛䈱ណ▚ᕈ⹏ଔ㩿䉨䊞䉾䉲䊠䊐䊨䊷䈮䉋䉎ᗧᕁ᳿ቯ㪀
㪯㪇㪋㪄㪈
㪯㪇㪋㪄㪉
㪎㪆㪈㪐㪃㪉㪍㪃㪏㪆㪉㩿㊄㪀
㪈㪈㪆㪈㪌㪃㪉㪉㪃㪉㪐㩿㊄㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪋㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
⵾ຠ䈱↢↥Ꮏ⒟䈱ല₸ൻ䊶ᦨㆡൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮ᄙ⒳ዋ㊂䇮⍴⚊ᦼ䈫䈇䈦䈢Ꮢ႐䈱ⷐᦸ䈮ૐ䉮䉴䊃䈪䈜䈳䉇䈒ኻ ↢↥⃻႐䈱ㆇ༡䊶▤ℂ䊶ᡷༀᬺോ䈮
ᔕ䈜䉎䈢䉄䇮⵾ㅧ⾗Ḯ䈱᦭ല㈩ಽ䉇↢↥䉲䉴䊁䊛䈮䈧䈇䈩䇮ណ▚ᕈ䈱ⷰὐ䈎䉌ડᬺ䈱ᡷༀᵴേ䉕⹏ଔ䈜䉎ᣇ ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䍃ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
ᴺ䈮䈧䈇䈩⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
䋱䋮෼⋉ᕈ䈫↢↥䉲䉴䊁䊛ᡷༀ
䋨䋱䋩⵾ㅧᬺ䉕ข䉍Ꮞ䈒ⅣႺ䋨䋲䋩䉨䊞䉾䉲䊠䊐䊨䊷䈮䉋䉎ᡷༀ╷䈱್ᢿ
䋨䋳䋩䉨䊞䉾䉲䊠䊐䊨䊷䈮䉋䉎ᄌൻ䈜䉎ේଔ䈱䈧䈎䉂ᣇ
䋲䋮↢↥䊤䉟䊮᭴▽ታ⠌
䊶䉅䈱䈨䈒䉍䈱෼⋉䈫䉨䊞䉾䉲䊠䊐䊨䊷
↌↝˂
䋳䋮ේଔᡷༀ䈫ណ▚ᕈ⹏ଔ
䋳
ේଔᡷༀ䈫ណ▚ᕈ⹏ଔ
䋨䋱䋩ᄬᢌ䉮䉴䊃䈱⹏ଔ䋨䋲䋩ၒᴚ⾌↪䈱⹏ଔ䈫ᵴ䈎䈚ᣇ
䋨䋳䋩ᡷༀ䈪↢䉖䈣૛ജ䈫䈠䈱ᵴ䈎䈚ᣇ
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋴䋮ડᬺ䈱ⅣႺ䈫ᡷༀ᩺䈱⹏ଔታ⠌
䋨䋱䋩↢↥⢻ജ೙⚂ᤨ䈱↢↥䉲䉴䊁䊛䈱⹏ଔ䋨䋲䋩Ꮢ႐೙⚂ᤨ䈱↢↥䉲䉴䊁䊛䈱⹏ଔ
䋵䋮⁁ᴫ䈮ᔕ䈛䈢್ᢿᜰᮡ
㑐
䋨䋱䋩ᣇ╷䈱⋧੕㑐ଥ䋨䋲䋩⁛┙໧㗴䈫ឃ෻໧㗴
䋶䋮⸳஻ᛩ⾗䈱ណ▚ᕈ⹏ଔታ⠌
䋨䋱䋩⸳஻ᛩ⾗ᤨ䈮㒱䉍䉇䈜䈇⻉໧㗴䋨䋲䋩⽻ᐊ䈱ᤨ㑆⊛ଔ୯
䋨䋳䋩ⶄᢙ䈱⸳஻ᛩ⾗᩺䈱Ყセ䈫ㆬᛯ
䇼⻠䇭Ꮷ䇽
䊺䉥䉥䉰䊪䊶䊎䉳䊈䉴䊶䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫䇭䇭
- 30 -
᚞ጀdzȸǹžஊ੗ໜǷȸDZȳǹСࣂƷܱោ২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ஊ੗ໜȪȬȸǷȸDZȳǹƸᐯѣСࣂ
ƷɶưɟဪؕᄽƱƳǔᢿЎưƋǔŵᙌ
ᡯಅƷᩓൢᢿᧉưȡȳȆȊȳǹǛਃ࢘
ƢǔᙲՃƴƱƬƯƸ࣏ᙲƳჷᜤưƋ
ǓŴɧឱƕƪƳᩓൢᢿᧉƷʴ஬ǛᏋ঺
ƢǔƨNJƴNjᣐᩓႴȷСࣂႴƷᚨᚘᙌ
˺Ƣǔჷᜤƕ࣏ᙲưƋǔ‫ޕ‬
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᐯѣဃငǷǹȆȠƷјྙ҄ȷஇᢘ҄Ǜ
NJƟƠƯŴȖȸȫˊૠǍȐǤȁ᳽ǫȫȎȸ
‫׋‬ሁŴૠ‫ܖ‬ǍǷȸDZȳǹСࣂƷಒᙲǛ፼
ࢽƢǔŵܱ፼ǛᡫƠƯӲᆔСࣂೞ֥Ʒᢠ
‫૾ܭ‬ඥŴӲᆔСࣂ‫ׅ‬ែǛྸᚐƠŴዮӳܱ
፼ǛᡫƠƯСࣂ‫ׅ‬ែƷᚨᚘȷᙌ˺૾ඥǛ
፼ࢽƢǔƨNJŴഏ᪮ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵ
ljŵ
ĬǷȸDZȳǹСࣂƷಒᙲ
ĭӲᆔСࣂೞ֥Ʒᆔ᫏Ʊᢠ‫૾ܭ‬ඥ
Įɼ‫ׅ‬ែƱСࣂ‫ׅ‬ែ
įǷȸDZȳǹСࣂ‫ׅ‬ែᚨᚘᙌ˺
ᣐᩓႴȷСࣂႴƷᚨᚘ˺ಅƴࢼʙ
ƢǔᙲՃŴӏƼᩓൢᢿᧉưȡȳȆȊȳ
ǹǛਃ࢘ƢǔᙲՃƕŴјྙႎƳǷȸDZ
ȳǹƷᚨᚘȷᙌ˺ǛƢǔ২Ꮱȷ২ᘐƷ
፼ࢽǛႸਦƢ᚞ጀǛܱ଀ŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬǷȸDZȳǹСࣂƷಒᙲ
ĭȖȸȫˊૠƴƭƍƯ
ĮӲᆔСࣂೞ֥Ʒᆔ᫏Ʊᢠ‫૾ܭ‬ඥ
įɼ‫ׅ‬ែƱСࣂ‫ׅ‬ែ
İСࣂ‫ׅ‬ែƷᚨᚘᙌ˺
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪜㪇㪈
䉮䊷䉴⇟ภ
᦭ធὐ䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮ䈱ታ〣ᛛⴚ
㪜㪇㪈㪄㪈
㪜㪇㪈㪄㪉
㪜㪇㪈㪄㪊
㪜㪇㪈㪄㪋
㪋㪆㪋㪃㪌㩿ᧁ㪃㊄㪀
㪏㪆㪏㪃㪐㩿ᧁ㪃㊄㪀
㩷㪈㪈㪆㪉㪃㪐㩿࿯㪀
㪈㪈㪆㪉 㪐㩿࿯㪀
㪈㪆㪈㪏㪃㪉㪌㩿࿯㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪌ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪉㪃㪇㪇㪇౞
㪃
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪇㪇䌾㪈㪎㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
⥄േ↢↥䉲䉴䊁䊛䈱ല₸ൻ䊶ᦨㆡൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮ฦ⒳೙ᓮᯏེ䈱ㆬቯᣇᴺ䇮ฦ⒳೙ᓮ࿁〝䉕ℂ⸃䈚䇮✚วታ
⠌䉕ㅢ䈚䈩೙ᓮ࿁〝䈱⸳⸘䊶⵾૞ᣇᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜
⠌䉕ㅢ䈚䈩೙ᓮ࿁〝䈱⸳⸘䊶⵾૞ᣇᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
㈩㔚⋚䊶೙ᓮ⋚䈱⸳⸘૞ᬺ䈮ᓥ੐
䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮᭎ⷐ
䋨䋱䋩䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮ䈱᭎ⷐ䋨䋲䋩㔚᳇↪࿑⸥ภ䇮ᯏེ⸥ภ䇮ᯏ⢻⸥ภ䈭䈬䋨䋳䋩ኾ㐷⊛⢻ജ䈱⏕⹺
䋲䋮ฦ⒳೙ᓮᯏེ䈱⒳㘃䈫ㆬቯᣇᴺ
䋨䋱䋩䉴䉟䉾䉼䇮䉶䊮䉰╬䋨䋲䋩㔚⏛ធ⸅ེ䇮㔚⏛⛮㔚ེ䇮ᾲേ⛮㔚ེ
䋨䋳䋩䈠䈱ઁ೙ᓮᯏེ䋨⴫␜Ἦ䇮䊑䊧䊷䉦䇮䊍䊠䊷䉵䈭䈬䋩䋨䋴䋩೙ᓮ✢䊶േജ✢䈱ㆬቯ
䋨䋵䋩䉝䉪䉼䊠䉣䊷䉺䈱ቯᩰ䈫ㆬቯ䊐䊨䊷
䋨䋵䋩䉝䉪䉼䊠䉣
䉺䈱ቯᩰ䈫ㆬቯ䊐䊨
↌↝˂
䋳䋮ਥ࿁〝䈫೙ᓮ࿁〝
䋨䋱䋩቟ోኻ╷䋨䋲䋩䉺䉟䊛䉼䊞䊷䊃䋨䋳䋩ฦ⒳೙ᓮ࿁〝䋨䋴䋩೙ᓮ䊐䊨䊷䈫೙ᓮ࿁〝⸳⸘
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋴䋮✚วታ⠌
䋨䋱䋩ታ⠌⺖㗴䈮䈧䈇䈩䈱઀᭽⺑᣿䋨䋲䋩䊐䊨䊷䉼䊞䊷䊃䊶䉺䊷䊛䉼䊞䊷䊃䈱૞ᚑ䋨䋳䋩೙ᓮ࿁〝䈱⸳⸘
䋨䋴䋩೙ᓮᯏེ෸䈶䉝䉪䉼䊠䉣䊷䉺䈱ㆬቯ䋨䋵䋩䉲䉴䊁䊛᭴▽䈱⇐ᗧ੐㗄෸䈶቟ో૞ᬺ䊶ຠ⾰▤ℂ䈮䈧䈇䈩
䋨䋶䋩㈩✢૞ᬺ䇮ὐᬌ෸䈶⹜ㆇォ䋨䋷䋩䊃䊤䊑䊦⊒↢䈱䊜䉦䊆䉵䊛䈫ᡷༀ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮ⋚
䋵䋮䉁䈫䉄
- 31 -
᚞ጀdzȸǹžஊ੗ໜǷȸDZȳǹСࣂƴǑǔᩓѣೞСࣂƷܱѦſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ȦȸǶȸƷȋȸǺƕ‫ٶ‬ಮ҄ƠŴ
ᙌԼƷȩǤȕǵǤǯȫƕჺƘƳƬ
ƯƍǔɶưŴᙌԼƷᇤʗщǛ᭗NJ
ǔƨNJƴƸŴϋᙌᚨͳƷ᧏ႆȷો
ᡯ஖᧓Ʒჺ጑ǍᙌᡯȗȭǻǹƷஇ
ᢘ҄ƴьƑ˯dzǹȈ҄ƴӼƚƨ߻
‫ئ‬ƷဃငࣱƷોծƕ᣻ᙲƳᛢ᫆Ʊ
ƳƬƯƍǔŵ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᩓѣೞƷཎࣱǍСࣂ‫ׅ‬ែƴƭ
ƍƯƷ২Ꮱȷ২ᘐƷ፼ࢽǛႸਦ
Ƣ᚞ጀǛܱ଀
ဃငᚨͳǛ᧏ႆȷોᡯƢǔᨥƸŴ
இᢘƳᩓѣೞᢠ‫ܭ‬Ŵ‫ܤ‬μࣱǍјྙࣱ
ǛᎋॾƠƨСࣂ‫ׅ‬ែᚨᚘӏƼСࣂ
Ⴔኵᇌ˺ಅƳƲƷჷᜤӏƼ২Ꮱȷ২
ᘐƕᙲ൭ƞǕǔŵ
ƜƷƨNJŴᙌᡯȗȭǻǹƷஇᢘ҄
ӏƼဃငࣱƷӼɥƴƭƳƕǔǑƏŴ
ഏ᪮ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
ĬᩓѣೞƷཎࣱ
ĭᩓѣೞᢠ‫ܭ‬
ĮǷȸDZȳǹСࣂ‫ׅ‬ែᚨᚘ
ᩓѣೞƱஊ੗ໜȪȬȸǷȸDZȳ
ǹСࣂƴǑǔᢃ᠃‫ׅ‬ែƷᚨᚘŴСࣂ
ႴኵᇌƳƲƷ˺ಅƷјྙ҄ȷોծǛ
NJƟƠƯŴ‫ܤ‬μƱԼឋƴᣐॾƠƨᩓ
ѣೞСࣂƷܱѦ˺ಅƱƦƷᚸ̖૾
ඥǛ፼ࢽƢǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬᩓѣೞƷᢠ‫ܭ‬ඥ
ĭᡲዓᢃ᠃‫ׅ‬ែ
Įദᡞᢃ᠃‫ׅ‬ែ
į଺ᨂᢃ᠃‫ׅ‬ែ
İዮӳܱ፼
ıLJƱNJ
į੿ᡛȩǤȳ
㪜㪇㪉
䉮䊷䉴⇟ภ
᦭ធὐ䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮ䈮䉋䉎㔚േᯏ೙ᓮ䈱ታോ
㪜㪇㪉㪄㪈
㪈㪈㪆㪊㪇㪃㪈㪉㪆㪎㩿࿯㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪌ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪉㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪇㪇䌾㪈㪎㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
㔚േᯏ䈫᦭ធὐ䊥䊧䊷䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮ䈮䉋䉎ㆇォ࿁〝䈱⸳⸘䇮೙ᓮ⋚⚵┙䈭䈬䈱૞ᬺ䈱ല₸ൻ䊶ᡷༀ䉕䉄䈙䈚 ೙ᓮ࿁〝╬䈱⸳⸘䊶⚵┙䊶㈩✢૞ᬺ
䈩䇮቟ో䈫ຠ⾰䈮㈩ᘦ䈚䈢㔚േᯏ೙ᓮ䈱ታോ૞ᬺ䈫䈠䈱⹏ଔᣇᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮㔚േᯏ䈱ㆬቯᴺ
䋨䋱䋩䋳⋧⺃ዉ䊝䊷䉺䊷䈱ේℂ䊶᭴ㅧ䊶ᆎേᴺ䋨䋲䋩ቯᩰ䋨㔚࿶䇮㔚ᵹ䇮࿁ォᢙ䇮䊃䊦䉪䈭䈬䋩
䋨䋳䋩೙ᓮᯏེ෸䈶⸘ེ䋨䋴䋩䊝䊷䉺䊷䈱ㆬቯ䊐䊨䊷䈫ㆬቯ⸘▚䋨䋵䋩ኾ㐷⊛⢻ജ䈱⏕⹺
䋲䋮ㅪ⛯ㆇォ࿁ォ
䋨䋱䋩ㅪ⛯ㆇォ࿁ォ䉕↪䈇䈢⸳⸘䊐䊨䊷
䇭䇭䇭䉟䋮቟ోᕈ䈮⠨ᘦ䈚䈢࿁〝⸳⸘䇭䇭䇭䊨䋮ല₸ᕈ䋨ૐ䉮䉴䊃䊶ᮡḰൻ࿁〝╬䋩䈮⠨ᘦ䈚䈢࿁〝⸳⸘
䋨䋲䋩䊝䊷䉺䊷䈱㚟േ䈮ㆡ䈚䈢ᯏེ䈱ㆬቯ䋨䋳䋩䊐䊨䊷䉼䊞䊷䊃䊶䉺䉟䊛䉼䊞䊷䊃䈱૞ᚑ
䋨䋴䋩㈩✢૞ᬺ䇮ὐᬌ䇹෸䈶⹜ㆇォ䋨䋵䋩䊜䊮䊁䊅䊮䉴䈫▤ℂᴺ
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋳䋮ᱜㅒㆇォ࿁〝
䋨䋱䋩ㆇォ࿁〝⸳⸘䋨ㅪ⛯ㆇォ࿁〝䈱⸳⸘䊐䊨䊷䉕ᵴ䈎䈚䈢⸳⸘䋩
䋨䋱䋩ㆇォ࿁〝⸳⸘䋨ㅪ⛯ㆇォ࿁〝䈱⸳⸘䊐䊨
䉕ᵴ䈎䈚䈢⸳⸘䋩
䋨䋲䋩䊐䊨䊷䉼䊞䊷䊃䊶䉺䉟䊛䉼䊞䊷䊃䈱૞ᚑ䋨䋳䋩㈩✢૞ᬺ䇮ὐᬌ෸䈶⹜ㆇォ
䋴䋮ᤨ㒢ㆇォ࿁〝
૞
䋨䋱䋩䉺䉟䊙䊷࿁〝䈫ㆇォ࿁〝⸳⸘䋨䋲䋩䊐䊨䊷䉼䊞䊷䊃䊶䉺䉟䊛䉼䊞䊷䊃䈱૞ᚑ
䋨䋳䋩㈩✢䇮ὐᬌ෸䈶⹜ㆇォ
䋵䋮✚วታ⠌
䋨䋱䋩⃻႐䈮හ䈚䈢ታ⠌⺖㗴䈱઀᭽䋨䋲䋩೙ᓮ⋚⚵┙䈩䈱⇐ᗧ੐㗄
䋨䋳䋩࿁〝䋨䊒䊨䉫䊤䊛䋩䈱ᮡḰൻ䇮ㆇ↪▤ℂ෸䈶቟ో䈮䈧䈇䈩
䋨䋴䋩ᯏེ䈱ㆬቯ෸䈶౉಴ജㇱ䈱㈩✢䋨೙ᓮ⋚⚵┙䈩䋩䋨䋵䋩೙ᓮ࿁〝⸳⸘ታ⠌
䋶䋮䉁䈫䉄
- 32 -
䇼૶↪ᯏེ䇽
䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮ⋚䇮ਃ⋧⺃ዉ㔚േᯏ
᚞ጀdzȸǹžஊ੗ໜǷȸDZȳǹСࣂƴǑǔᩓѣೞСࣂƷܱѦᲢᆰᛦዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ȓȫဇȷ߻‫ئ‬ဇᚨͳೞ֥ƷˊᘙưƋǔᆰ
ᛦೞ֥ƴƓƍƯᲦᧈࡽƘ୎ൢ˯ᡕƷࢨ᪪
ưȪȋȥȸǢȫƷ৲᝻ƕLJLJƳǒƳƍ
ཞඞưƋǔŵྵஊᚨͳǛ̬μȷોᑣƠƳ
ƕǒ̅ƬƯᘍƘƴƸᚨͳೞ֥ƴƓƚǔ
ஊ੗ໜǷȸDZȳǹƷჷᜤƱܱѦࣖဇƕ
ɧӧഎưƋǔ‫ޕ‬
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᚨͳೞ֥ƷჷᜤƔǒᩓൢ‫ׅ‬ែȷǷȸDZ
ȳǹСࣂƷჷᜤǛࣄ፼ƠᲦܱ২Ʒ৖ᚐ
ƖǛƠƨƏƑưᛢ᫆ƴӕǓኵljȸǹ
̬μƱોᑣǛᘍƏƨNJƴƸŴྵஊᚨͳ
ೞ֥ƷˁಮᲢᚨᚘ‫୿׋‬ƕസƬƯƍƳ
ƍᲣŴᎊ஥҄ƷᆉࡇᲦોᑣƷ˷‫ע‬ƳƲƷ
җЎƳᛦ௹ƕ࣏ᙲưŴǑǓ࠼ር‫׊‬Ʒჷ
ᜤƱኺ᬴ƕ࣏ᙲưƋǔŵ
ƜƷƨNJŴഏƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ ᚨͳೞ֥Ʒؕᄽჷᜤ
ĭ ǷȸDZȳǹƷؕᄽჷᜤ
Į ᩓൢ߻ʙƷ২Ꮱ
Ĭ
ĭ
Į
į
᚞ ጀ ᫘ ୎
㪜㪇㪊
䉮䊷䉴⇟ภ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ᚨͳೞ֥Ʒಒᙲ
Сࣂೞ֥Ʒಒᙲ
ᩓൢ‫ׅ‬ែኵᇌ২Ꮱ
ዮӳܱ፼
᦭ធὐ䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮ䈮䉋䉎㔚േᯏ೙ᓮ䈱ታോ㩿ⓨ⺞✬㪀
㪜㪇㪊㪄㪈
㪈㪆㪈㪇㪃㪈㪎㪃㪉㪋㪃㪊㪈㪃㪉㪆㪎㩿㊄㪀
㪌ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪌ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪊㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪈㪊㪑㪇㪇䌾㪈㪍㪑㪇㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
᦭ធὐ䊥䊧䊷䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮ䈮䉋䉎ⓨ⺞ᯏㆇォ࿁〝䈱⸳⸘䇮⚵┙䈭䈬䈱૞ᬺ䉕ㅢ䈛䈩䇮ⓨ⺞ᯏ೙ᓮ䈱䈚䈒䉂䈫 ೙ᓮ࿁〝╬䈱⸳⸘䊶⚵┙䊶㈩✢૞ᬺ
ฦ⒳೙ᓮᯏེ䈱ㆬቯᣇᴺ䇮ฦ⒳೙ᓮ࿁〝䉕ℂ⸃䈚䇮✚วታ⠌䉕ㅢ䈚䈩೙ᓮ࿁〝䈱⸳⸘䊶⵾૞ᣇᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁 䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䈜䇯
䋱䋮᭎ⷐ
䋨䋱䋩䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮ䈱᭎ⷐ䋨䋲䋩㔚᳇↪࿑⸥ภ䇮ᯏེ⸥ภ䇮ᯏ⢻⸥ภ䈭䈬
䋲䋮ฦ⒳೙ᓮᯏེ䈱⒳㘃䈫ㆬቯᣇᴺ
䋲
ฦ⒳೙ᓮᯏེ䈱⒳㘃䈫ㆬቯᣇᴺ
䋨䋱䋩䉴䉟䉾䉼䇮䉶䊮䉰╬䋨䋲䋩㔚⏛ធ⸅ེ䇮㔚⏛⛮㔚ེ䇮ᾲേ⛮㔚ེ
䋨䋳䋩䈠䈱ઁ೙ᓮᯏེ䋨⴫␜Ἦ䇮䊑䊧䊷䉦䇮䊍䊠䊷䉵䈭䈬䋩䋨䋴䋩೙ᓮ✢䊶േജ✢䈱ㆬቯ
䋨䋵䋩಴ജᯏེ䈱ቯᩰ䈫ㆬቯ䊐䊨䊷
䋳䋮ਥ࿁〝䈫೙ᓮ࿁〝
䋨䋱䋩቟ోኻ╷䋨䋲䋩䉺䉟䊛䉼䊞䊷䊃䋨䋳䋩ฦ⒳೙ᓮ࿁〝䋨䋴䋩೙ᓮ䊐䊨䊷䈫೙ᓮ࿁〝⸳⸘
䋴䋮✚วታ⠌
䋨䋱䋩ታ⠌⺖㗴䈮䈧䈇䈩䈱઀᭽⺑᣿䋨ⓨ⺞ᯏེ೙ᓮ䋩䋨䋲䋩䉺䉟䊛䉼䊞䊷䊃䈱૞ᚑ
䋨䋳䋩೙ᓮ࿁〝䈱⸳⸘䋨䋴䋩೙ᓮᯏེ෸䈶಴ജᯏེ䈱ㆬቯ
䋨䋵䋩䉲䉴䊁䊛᭴▽䈱⇐ᗧ੐㗄෸䈶቟ో૞ᬺ䊶ຠ⾰▤ℂ䈮䈧䈇䈩
૞
ᬌ
ༀ
䋨䋶䋩㈩✢૞ᬺ䇮ὐᬌ෸䈶⹜ㆇォ䋨䋷䋩䊃䊤䊑䊦⊒↢䈱䊜䉦䊆䉵䊛䈫ᡷༀ
䋵䋮䉁䈫䉄
- 33 -
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮ⋚
᚞ጀdzȸǹžܱោႎ 2.% ২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
2.% ƸСࣂϋܾǛƋǒƔơNJȗȭ
ǰȩȠƴǑƬƯᘙྵƠŴƜǕǛᡣഏܱ
ᘍƢǔƜƱƴǑǓǷȸDZȳǹСࣂǛᘍ
ƏᘺፗưƋǔŵ2.% ƷӕǓৢƍƸऴ‫إ‬
ϼྸ২ᘐƷЎ᣼ƱƍƏǑǓƸŴƲƪǒ
ƔƱƍƏƱᩓൢ߻ʙٟƳƲƷᩓൢ২ᘐ
ᎍƷ᪸؏ưƋǓŴᚨᚘᙌ˺ưƖǔ২ᘐ
ᎍƕɧឱƠƯƍǔŵ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᐯѣ҄ǷǹȆȠƷᚨᚘȷ̬‫ܣ‬ಅѦƴƓ
ƚǔјྙ҄ȷஇᢘ҄ǛNJƟƠƯŴ᳊.Ჽ
ƴ᧙Ƣǔჷᜤȷ‫ׅ‬ែƷ˺঺ȷ‫୼٭‬ඥƱܱ
ោႎƳဃငᚨͳᚨᚘƷܱѦᏡщǛዮӳܱ
፼ǛᡫƠƯ፼ࢽƢǔƨNJŴഏ᪮ƷᏡщ᧏
ႆƴӕǓኵljŵ
ĬǷȸDZȳǹСࣂŴ᳊᳆ᲽСࣂƷಒᙲ
ĭ̬μ᩿ưƷ᳊᳆ᲽƷཎࣉ
ĮǷǹȆȠನ঺
į‫ׅ‬ែᲢȗȭǰǰȩȠᲣƷ೅แ҄Ŵᢃဇ
ሥྸӏƼᐯѣᢃ᠃СࣂƴƭƯ
ᣐᩓႴȷСࣂႴƷᚨᚘ˺ಅƴࢼʙƢ
ǔᙲՃŴӏƼᩓൢᢿᧉưȡȳȆȊȳǹ
Ǜਃ࢘ƢǔᙲՃƕŴјྙႎƳᚨᚘᙌ˺
ǛƢǔ২Ꮱȷ২ᘐƷ፼ࢽǛႸਦƢ᚞ጀ
Ǜܱ଀ŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬǷǹȆȠನ঺
ĭ᳊᳆ᲽƷನ঺
Į̬μ᩿ưƷ᳊᳆ᲽƷཎࣉ
įСࣂೞ֥Ʒᢠ‫ܭ‬Ʊ‫ׅ‬ែᚨᚘ
İ‫ׅ‬ែᲢȗȭǰǰȩȠᲣƷ೅แ҄Ŵᢃဇ
ሥྸӏƼᐯѣᢃ᠃СࣂƴƭƯ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪜㪇㪋
䉮䊷䉴⇟ภ
ታ〣⊛㪧㪣㪚ᛛⴚ
㪜㪇㪋㪄㪈
㪜㪇㪋㪄㪉
㪌㪆㪐㪃㪈㪇㩿ᧁ㪃㊄㪀
㪉㪆㪏 㪈㪌㩿࿯㪀
㪉㪆㪏㪃㪈㪌㩿࿯㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪉ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪐㪃㪇㪇㪇౞
㪃
㐿⻠ᤨ㑆
㪐䋺㪇㪇䌾㪈㪍䋺㪇㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
⥄േൻ䉲䉴䊁䊛䈱⸳⸘䊶଻቞ᬺോ䈮䈍䈔䉎ല₸ൻ䊶ᦨㆡൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮䌐㪣䌃䈮㑐䈜䉎⍮⼂䊶࿁〝䈱૞ᚑ䊶ᄌᦝ
ᴺ䈫ታ〣⊛䈭↢↥⸳஻⸳⸘䈱ታോ⢻ജ䉕✚วታ⠌䉕ㅢ䈚䈩⠌ᓧ䈚䉁䈜
ᴺ䈫ታ〣⊛䈭↢↥⸳஻⸳⸘䈱ታോ⢻ജ䉕✚วታ⠌䉕ㅢ䈚䈩⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
䋱䋮䌐䌌䌃䉲䉴䊁䊛䈱଻ో
䋨䋱䋩䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮ䇮䌐䌌䌃೙ᓮ䈱᭎ⷐ
䋨䋲䋩଻ోᣇᑼ䋨੍㒐଻ో ੐ᓟ଻ో ᡷ⦟଻ో䋩
䋨䋲䋩଻ోᣇᑼ䋨੍㒐଻ో䇮੐ᓟ଻ో䇮ᡷ⦟଻ో䋩
䋨䋳䋩଻ో⸘↹䈫䈠䈱ᔅⷐᕈ
䋨䋴䋩䌐䌌䌃䈱᭴ᚑ
䇭䇭䇭䉟䋮䌃䌐䌕ㇱ䇭䊨䋮䊜䊝䊥ㇱ䇭䊊䋮౉ജㇱ䇭䊆䋮಴ജㇱ
䋨䋵䋩଻ో↪⾗ᢱ䈱⷗ᣇ
䇭䇭䇭䉟䋮೙ᓮ઀᭽ᦠ䇭䊨䋮㔚᳇㈩✢࿑䇭䊊䋮䉲䊷䉬䊮䉴䊒䊨䉫䊤䊛
䇭䇭䇭䊆䋮౉಴ജഀ䉍ઃ䈔䊥䉴䊃䇭䊖䋮䊊䊷䊄䉡䉣䉝ᛛⴚ⾗ᢱ䇭╬
⥄േൻ⸳஻䈱⸳⸘ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎
ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋲䋮䌐䌌䌃䈱଻ోᯏ⢻
䋨䋱䋩଻ో㕙䈪䈱䌐䌌䌃䈱․ᓽ䋨䋲䋩⥄Ꮖ⸻ᢿᯏ⢻
䋳䋮䉲䉴䊁䊛᭴ᚑ
䋨䋱䋩䉲䉴䊁䊛⸳⸘䊐䊨䊷䇭䇭䇭䉟䋮቟ో⸳⸘䇭䇭䇭䊨䋮ା㗬ᕈ䈱ะ਄
䋨䋲䋩೙ᓮᯏེ䈱ㆬቯ䈫࿁〝⸳⸘䋨䋳䋩㚟േᯏེ䈱․ᕈ䈫ㆬቯ䋨䋴䋩㈩✢૞ᬺ䈮䈍䈔䉎ᵈᗧὐ
䋴䋮✚วታ⠌
䋨䋱䋩ታ⠌⺖㗴䈱઀᭽䈮䈧䈇䈩
䋨䋲䋩࿁〝䋨䊒䊨䉫䉫䊤䊛䋩䈱ᮡḰൻ䇮ㆇ↪▤ℂ෸䈶⥄േㆇォ೙ᓮ䈮䈧䈇䈩
䋨䋳䋩౉಴ജᯏེㆬቯ෸䈶㔚Ḯ䊶౉಴ജ㈩✢
䋨䋴䋩⹜ㆇォ䊶䊂䊋䉾䉫
- 34 -
䇼૶↪ᯏེ䇽
ਃ⪉䌐䌌䌃䇮䊌䉸䉮䊮䇮䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䉿䊷䊦
ฦ⒳೙ᓮᯏེ䇮䋳⋧⺃ዉ䊝䊷䉺
䇮࿁〝⸘䋨䊁䉴䉺䋩䇮Ꮏౕ
᚞ጀdzȸǹž᳊᳆ᲽƴǑǔᩓѣೞСࣂƷܱѦᲢ‫ׅ‬ែᙌ˺Უſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ȦȸǶȸƷȋȸǺƕ‫ٶ‬ಮ҄ƠŴᙌԼ
ƷȩǤȕǵǤǯȫƕჺƘƳƬƯƍǔɶ
ưŴᙌԼƷᇤʗщǛ᭗NJǔƨNJƴƸŴ
ϋᙌᚨͳƷ᧏ႆȷોᡯ஖᧓Ʒჺ጑Ǎᙌ
ᡯȗȭǻǹƷஇᢘ҄ƴьƑ˯dzǹȈ҄
ƴӼƚƨ߻‫ئ‬ƷဃငࣱƷોծƕ᣻ᙲƳ
ᛢ᫆ƱƳƬƯƍǔ‫ޕ‬
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ဃငᚨͳǛ᧏ႆȷોᡯƢǔᨥƸŴஇᢘ
ဃငྵ‫ئ‬ƷСࣂǷǹȆȠᚨᚘಅѦ
Ƴᩓѣೞᢠ‫ܭ‬Ŵ‫ܤ‬μࣱǍјྙࣱǛᎋॾƠ
ƨСࣂ‫ׅ‬ែᚨᚘӏƼСࣂႴኵᇌ˺ಅƳƲ
ƷჷᜤӏƼ২Ꮱȷ২ᘐƕᙲ൭ƞǕǔŵ
ƜƷƨNJŴᙌᡯȗȭǻǹƷஇᢘ҄ӏƼ
ဃငࣱƷӼɥƴƭƳƕǔǑƏŴഏ᪮ƷᏡ
щ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
ĬᩓѣೞƷཎࣱ
ĭᩓѣೞƷᢠ‫ܭ‬
ĮǷȸDZȳǹСࣂ‫ׅ‬ែᚨᚘ
į੿ᡛȩǤȳ
Ʒјྙ҄ȷஇᢘ҄ǛNJƟƠƯŴ᳊᳆Ჽ
ƴǑǔᩓѣೞСࣂ‫ׅ‬ែƷᚨᚘȷᙌ˺২
ඥǛ፼ࢽƢǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬᩓѣೞƷᢠ‫ܭ‬
ĭᡲዓᢃ᠃‫᠃ׅ‬
Įദᡞᢃ᠃‫ׅ‬ែ
į଺ᨂᢃ᠃‫ׅ‬ែ
İዮӳܱ፼
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪜㪇㪌
䉮䊷䉴⇟ภ
䌐䌌䌃䈮䉋䉎㔚േᯏ೙ᓮ䈱ታോ㩿࿁〝⵾૞㪀
㪜㪇㪌㪄㪈
㪏㪆㪈㪃㪉㩿ᧁ㪃㊄㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪌ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪈㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐䋺㪇㪇䌾㪈㪎䋺㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
↢↥⃻႐䈱೙ᓮ䉲䉴䊁䊛⸳⸘ᬺോ䈱ല₸ൻ䊶ᦨㆡൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮䌐䌌䌃䈮䉋䉎㔚േᯏ೙ᓮ࿁〝䈱⸳⸘䊶⵾૞ᛛ ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛⸳⸘䊶⵾૞૞ᬺ䈮ᓥ੐
ᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮㔚േᯏ䈱ㆬቯᴺ
䋨䋱䋩䋳⋧⺃ዉ䊝䊷䉺䈱․ᓽ䋨䋲䋩ቯᩰ䋨㔚࿶䇮㔚ᵹ䇮࿁ォᢙ䇮䊃䊦䉪䈭䈬䋩
䋨䋳䋩೙ᓮᯏེ䋨䋴䋩䊝䊷䉺䈱ㆬቯ䊐䊨䊷䈫ㆬቯ⸘▚
䋲㪅ㅪ⛯ㆇォ࿁ォ
䋨䋱䋩ㅪ⛯ㆇォ࿁ォ䉕↪䈇䈢⸳⸘䊐䊨䊷䇭䉟䋮቟ోᕈ䈮⠨ᘦ䈚䈢࿁〝⸳⸘
䋨䋲䋩䊝䊷䉺䈱㚟േ䈮ㆡ䈚䈢ᯏེ䈱ㆬቯ䋨䋳䋩䊐䊨䊷䉼䊞䊷䊃䊶䉺䉟䊛䉼䊞䊷䊃䈱૞ᚑ
䋨䋴䋩䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫෸䈶⹜ㆇォ
䋳㪅ᱜㅒㆇォ࿁〝
䋨䋱䋩ㆇォ࿁〝⸳⸘䋨䋲䋩䊐䊨䊷䉼䊞䊷䊃䊶䉺䉟䊛䉼䊞䊷䊃䈱૞ᚑ䋨䋳䋩䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫෸䈶⹜ㆇォ
䋴㪅ᤨ㒢ㆇォ࿁〝
䋨䋱䋩䉥䊮䊂䉞䊧䉟䉺䉟䊙࿁〝䈫ㆇォ࿁〝⸳⸘䋨䋲䋩䊐䊨䊷䉼䊞䊷䊃䊶䉺䉟䊛䉼䊞䊷䊃䈱૞ᚑ
䋨䋳䋩䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫෸䈶⹜ㆇォ
䋵㪅✚วታ⠌
䋨䋱䋩⃻႐䈮හ䈚䈢ታ⠌⺖㗴䈱઀᭽䇭䇭䇭䋨଀䋺ㅍ㘑ᯏ೙ᓮ⋚⸳⸘䇮䌙䊷㰱ᆎേ೙ᓮ⋚⸳⸘䈭䈬䋩
䋨䋲䋩೙ᓮ⋚⚵┙䈩䈱⇐ᗧ੐㗄䋨䋳䋩࿁〝䋨䊒䊨䉫䊤䊛䋩䈱ᮡḰൻ䇮ㆇ↪▤ℂ෸䈶቟ో䈮䈧䈇䈩
䋨䋴䋩ᯏེ䈱ㆬቯ෸䈶౉಴ജㇱ䈱㈩✢䋨೙ᓮ⋚⚵┙䈩䋩䋨䋵䋩೙ᓮ࿁〝⸳⸘䊶㈩✢䇮䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫ታ⠌
䋨䋶䋩࿁〝䇮䊒䊨䉫䊤䊛䈱ὐᬌ䈫⹜ㆇォ
䋶㪅䉁䈫䉄
- 35 -
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䇼૶↪ᯏེ䇽
ਃ⪉䌐䌌䌃䇮䊌䉸䉮䊮䇮䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䉿䊷䊦䇮
ฦ⒳೙ᓮᯏེ䇮䋳⋧⺃ዉ䊝䊷䉺䇮࿁〝
⸘䋨䊁䉴䉺䋩䇮Ꮏౕ
᚞ጀdzȸǹžૠ͌ϼྸƴǑǔ᳊᳆ᲽСࣂ২ᘐᲢ෇ဇዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ဃငྵ‫ئ‬ƴƓƚǔᙌᡯ߻ᆉư̅
ဇƞǕǔᐯѣ҄ȩǤȳƷᚨᚘȷ̬
μ෇ѣǛᘍƏɥưŴ̬‫ࣱܣ‬Ǜᎋॾ
ƠƨᚨᚘᲢȗȭǰȩȠƷσஊ҄Ŵ
ȇȐȃǰƷܾତƞᲣǛ፼ࢽƠŴဃ
ငƷјྙ҄Ǜ‫׋‬Ǔƨƍŵ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ဃငǷǹȆȠƷᐯѣ҄ƴƓƚǔС
ࣂᚨᚘƴƓƚǔբ᫆ໜƱƠƯŴ
Ĭᐯѣ҄‫ׅ‬ែƷ೅แ҄ƕƳƞǕƯƍ
Ƴƍŵ
ĭဃင২ᘐƷᢿᧉሁƴƓƍƯܱᨥƴ
ƸСࣂ‫ׅ‬ែƴƭƍƯƸᐯᅈư᧙ǘƬ
ƯƍƳƍᲢᛪ᝟ƴ˓ƤƯƍǔᲣŵ
ဃငǷǹȆȠƷᐯѣСࣂƴƓƚ
ǔСࣂᚨᚘǛႸਦƢ᚞ጀǛܱ଀
ᐯѣ҄ǷǹȆȠƷᚨᚘȷ̬‫ܣ‬ಅѦ
ƴƓƚǔјྙ҄ȷஇᢘ҄ǛNJƟƠ
ƯŴ᳊.Ჽƴ᧙Ƣǔჷᜤȷ‫ׅ‬ែƷ˺
঺ȷ‫୼٭‬ඥƱܱោႎƳဃငᚨͳᚨᚘ
ƷܱѦᏡщǛŴܱ፼ǛᡫƠƯ፼ࢽƢ
ǔŵ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭૠ͌ϼྸԡˋ
ĭૠ͌ȇȸǿƷλЈщƴ᧙Ƣǔჷᜤ
Į̬‫ࣱܣ‬ǛᎋॾƠƨᚨᚘƷƨNJƷዮ
ӳᛢ᫆
ห᭽ߩࠪࠬ࠹ࡓߢታᣉ੍ቯ
㪜㪇㪍
䉮䊷䉴⇟ภ
ᢙ୯ಣℂ䈮䉋䉎䌐䌌䌃೙ᓮᛛⴚ㩿ᵴ↪✬㪀
㪜㪇㪍㪄㪈
㪏㪆㪍㪃㪎㪃㪏㩿Ἣ㪃᳓㪃ᧁ㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪊㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
⥄േൻ↢↥䉲䉴䊁䊛䈱⸳⸘䊶଻቞䈱ᦨㆡൻ෸䈶↢↥ᕈ䈱ะ਄䉕䉄䈙䈚䈩䇮䌐䌌䌃䈱ᢙ୯Ṷ▚ಣℂ䈮㑐䈜䉎ᚻ
ᴺ䈫䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮ䈮㑐䈜䉎ᔕ↪ജ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
⥄േൻ⸳஻䈱⸳⸘䊶଻቞ᬺോ䈮ᓥ
੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮䌐䌌䌃䈱᭎ⷐ
䋨䋱䋩䌐䌌䌃䈱઀᭽䋨䋲䋩䌐䌌䌃䈱ᵴ↪ᴺ䋨䋳䋩ᢙ୯䊂䊷䉺䈱ขᛒ䈇䋨䋴䋩ኾ㐷⊛⢻ജ䈱⏕⹺
䋲䋮ᢙ୯ಣℂ๮઎
䋲
ᢙ୯ಣℂ๮઎
䋨䋱䋩ᲧセṶ▚ಣℂ䋨䋲䋩▚ⴚṶ▚ಣℂ䋨䋳䋩䊂䊷䉺ᄌ឵ಣℂ䋨䋴䋩ಽጘಣℂ䋨䋵䋩➅㄰䈚ಣℂ
䋳䋮ᢙ୯䊂䊷䉺䈱౉಴ജᴺ
䋨䋱䋩ᢙ୯䊂䊷䉺䈱౉಴ജ䈮㑐䈜䉎⍮⼂
䇭䇭䋨଀䋺䊂䉞䉳䉺䊦䉴䉟䉾䉼䇮䋷䉶䉫䌌䌅䌄䈭䈬䋩
䋨䋲䋩౉಴ജ㈩✢
䋨䋳䋩䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䋨䌁䋯䌄䋯䌁ᄌ឵䈮䉋䉎⥄േൻ䊤䉟䊮䈱䉮䊮䊔䉝
㩷㩷㩷㩷㩷㩷೙ᓮ╬䋩
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋴䋮✚วታ⠌
䋨䋱䋩↢↥⃻႐䈮ኒ⌕䈚䈢✚ว⺖㗴䈱ឭ␜䇭
䋨䋲䋩౉಴ജᯏེ䈫䈱㈩✢䊶ធ⛯䇭䇭䇭䉟䋮㈩✢⸳⸘䇭䇭䊨䋮ធ⛯䇭䇭䊊䋮ഀઃ
⛯
⛯
䋨䋳䋩೙ᓮ䊒䊨䉫䊤䊛䇭䇭䇭䉟䋮౉ജಣℂ䇭䇭䊨䋮Ṷ▚䊶೙ᓮಣℂ䇭䇭䊊䋮಴ജಣℂ
䋨䋴䋩േ૞⏕⹺䈫䊂䊋䉾䉫
䋵䋮䉁䈫䉄
- 36 -
䇼૶↪ᯏེ䇽
ਃ⪉㪧㪣㪚䇮ฦ⒳⽶⩄ⵝ⟎
䉰䊘䊷䊃䉸䊐䊃㩿㪞㫏㪄㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㪼㫉㪭㪼㫉㪏㪀
᚞ጀdzȸǹž᳊᳆ᲽǪȳȩǤȳСࣂᲢ'ZEGN8$# ዻᲣſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ೞ఺֥φᙌᡯಅƴƓƍƯƷԼឋ
ӼɥƓǑƼ౨௹Ʒјྙ҄ǛᘍƏƨ
NJƴ౨௹Ǜᐯѣ҄ƠƯƍǔŵƦƷ
౨௹ϋܾƷǫǹǿȞǤǺǍᎊ஥҄
ƕբ᫆ƱƳƬƯƓǓŴƦǕǛᚐൿ
ƢǔƨNJƷᚘย֥ƷСࣂȷǷǹȆ
Ƞನሰ২ᘐǛ៲ƴƭƚƨƍ
౨௹ǷǹȆȠನሰƴƓƚǔբ᫆ໜ
Ĭ᳊᳆Ჽƕ‫୼٭‬ƞǕƨ଺Ʒ‫ࣖݣ‬
ĭ౨௹᪮ႸƝƱưƷλЈщƷᢠ‫ܭ‬
Į᳊᳆ᲽƷǤȳǿȸȕǧȸǹƝƱư
ƷСࣂ
įೞ֥Ʒᡲઃย‫ܭ‬Ტย‫ܭ‬ǿǤȟȳǰ
ǛӳǘƤǔᲣ
ᚘยСࣂǷǹȆȠǛನሰƢǔ
ƜƱƕӧᏡƳ২ᘐƷ፼ࢽǛႸਦ
Ƣ᚞ጀǛܱ଀
ᙌԼǛ౨௹ƢǔǷǹȆȠǛನሰ
Ƣǔܱ፼Ǜɶ࣎ƱƠƨ᚞ጀǛܱ଀
ƠŴ᳊᳆ᲽƱȑǽdzȳƴǑǔǷǹȆ
Ƞನሰƴ᧙Ƣǔ‫ᧉݦ‬ჷᜤƱ২Ꮱȷ২
ᘐǛ፼ࢽƢǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬȗȭǰȩȠ᧏ႆ৖ඥ
ĭǷȪǢȫȇȸǿƷӕǓᡂLjඥ
ĮǷȪǢȫȇȸǿƷ୿ƖᡂLjඥ
įǷǹȆȠನሰ
ˌɥƷϋܾƴ‫ࣖݣ‬ưƖŴјྙႎƴᙌ
Լ౨௹ǛᘍƑǔǑƏƴǷǹȆȠƕನ
ሰưƖǔǑƏƴƢǔƜƱŵ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ห᭽ߩࠪࠬ࠹ࡓߢታᣉ੍ቯ
㪜㪇㪎
䉮䊷䉴⇟ภ
䌐䌌䌃䉥䊮䊤䉟䊮೙ᓮ㩿㪜㫏㪺㪼㫃㩷㪭㪙㪘✬㪀
㪜㪇㪎㪄㪈
㪏㪆㪉㪈㪃㪉㪉㪃㪉㪊㩿᳓㪃ᧁ㪃㊄㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪊㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
䌐䌌䌃䈫䊌䉸䉮䊮㩿㪜㫏㪺㪼㫃㩷㪭㪙㪘㪀䉕㪩㪪㪉㪊㪉㪚㩷䉕↪䈇䈩ㅢା䈜䉎䉲䉴䊁䊛䉕᭴▽䈜䉎ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯⫾Ⓧ䈘䉏䈢↢ ⥄േൻ⸳஻䈱⸳⸘䊶଻቞ᬺോ䈮ᓥ
↥䊂䊷䉺䈭䈬䉕৻᜝ᄌᦝ෸䈶෼㓸䈜䉎ᣇᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䉁䈢䈲䈠䈱୥⵬
⠪䈪䌐䌌䌃䈱䊤䉻䊷䊒䊨䉫䊤䊛䈏૞ᚑ
⠪䈪䌐䌌䌃䈱䊤䉻
䊒䊨䉫䊤䊛䈏૞ᚑ
䈪䈐䉎ᣇ
䋱䋮䉲䉴䊁䊛᭴ᚑ
䋨䋱䋩䊂䊷䉺䊥䊮䉪䉲䉴䊁䊛᭎ⷐ䋨䋲䋩䊂䊷䉺䊥䊮䉪䉸䊐䊃⸳ቯ
䋲䋮䊂䊷䉺ข䉍ㄟ䉂
䋲
䊂䊷䉺ข䉍ㄟ䉂
䋨䋱䋩䊎䉾䊃䊶䊪䊷䊄䊂䊋䉟䉴䇮䉲䊥䉝䊦䊂䊷䉺䈱ข䉍ㄟ䉂ᴺ
䋨䋲䋩⺒䉂಴䈚᧦ઙ⸳ቯ䋨䊎䉾䊃䇮䊪䊷䊄䇮䉲䊥䉝䊦䈭䈬䋩
↌↝˂
䋳䋮䊂䊷䉺ᦠ䈐ㄟ䉂
䋳
䊂䊷䉺ᦠ䈐ㄟ䉂
䋨䋱䋩䊎䉾䊃䇮䊪䊷䊄䊂䊋䉟䉴䇮䉲䊥䉝䊦䊂䊷䉺䈱ᦠ䈐ㄟ䉂ᴺ
䋨䋲䋩ᦠ䈐ㄟ䉂᧦ઙ⸳ቯ䋨䊎䉾䊃䇮䊪䊷䊄䇮䉲䊥䉝䊦䈭䈬䋩
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋴䋮䌆䌁䊤䉟䊮╬
䋨䋱䋩↢↥▤ℂ㩷㩷䋨䋲䋩䊂䊷䉺৻᜝⸳ቯ㩷㩷䋨䋳䋩䉫䊤䊐⴫␜䈭䈬
䇼૶↪ᯏེ䇽
ਃ⪉㪧㪣㪚䇮ฦ⒳⽶⩄ⵝ⟎
䉰䊘䊷䊃䉸䊐䊃㩿㪞㫏㪄㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㪼㫉㪭㪼㫉㪏㪀
䋵䋮䌇䌕䌉㐿⊒ⅣႺ
䋨䋱䋩䌇䌕䌉ဳ⸒⺆䈱᭎ⷐ
䋨䋲䋩䊡䊷䉱䉝䊒䊥䉬䊷䉲䊢䊮㐿⊒㩷
䋶䋮ታ〣⺖㗴
䋨䋱䋩⃻႐䈮හ䈚䈢ታ⠌⺖㗴䈱ឭ␜
䇭䇭㩷㩷䋨଀䋺⵾ຠ៝ㅍᎿ⒟⋙ⷞ䉲䉴䊁䊛䈭䈬䋩
䋨䋲䋩⹜ㆇォ䊶䊂䊋䉾䉫䋨䋳䋩ᡷༀ
䋷䋮䉁䈫䉄
- 37 -
᚞ጀdzȸǹžဃငྵ‫ئ‬ƴƓƚǔ᳊᳆ᲽƴǑǔˮፗൿNJСࣂſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
߻‫ئ‬ϋưƸ‫ٶ‬ƘƷᩓѣೞƕ̅ဇƞ
ߖ޿ߙ߁
⸠✵䉮䊷䉴㩷
᳊᳆ᲽƷˮፗൿNJСࣂƴ᧙Ƣǔ
৖ඥƱǷȸDZȳǹСࣂƴ᧙Ƣǔ
ࣖဇщƷ፼ࢽǛႸਦƢ᚞ጀǛܱ
଀
ਦ‫ܭ‬ƠƨᡮࡇưᆆѣƞƤᲦႸႎƱƢ
ǔˮፗƴദᄩƴͣഥƞƤǔƨNJƷ
СࣂǛᘍƳƏƨNJƴŴǵȸȜȢȸǿ
Ʊ 2.% ƴ᧙ƢǔჷᜤƷ፼ࢽƕ࣏ᙲ
ưƋǔŵƜƷƨNJŴࢼஹƷˁಮȷᚨ
ᚘǛ៊LJƑഏ᪮ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓ
ኵljŵ
Ĭ ˮፗൿNJƷᆔ᫏
ĭ ᣐዴŴȑȩȡȸǿᚨ‫ܭ‬
Į ȗȭǰȩȟȳǰ
ǕƯƍǔŵ߻‫ئ‬ᚨͳƷᐯѣ҄Ǜᡶ
NJǔƴǑƬƯŴਦ‫ܭ‬Ơƨᡮࡇưᆆ
ѣƞƤᲦႸႎƱƢǔˮፗƴദᄩƴ
ͣഥƞƤǔƨNJƷСࣂƕ࣏ᙲƱƳ
Ƭƨŵ
ƜƷƨNJǵȸȜȢȸǿƷჷᜤƱǵ
ȸȜȢȸǿǛСࣂƢǔ 2.% Ʒჷ
ᜤƕ൭NJǒǕƯƍǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ
ĭ
Į
į
ˮፗൿNJƷಒᙲ ˮፗൿNJƴ᧙Ƣǔನ঺ᙲእ
ȑȩȡȸǿƷᚨ‫ܭ‬
ȗȭǰȩȟȳǰ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
̪૶↪ᯏེ╬ߪᄌᦝ
ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ
㪜㪇㪏
䉮䊷䉴⇟ภ
↢↥⃻႐䈮䈍䈔䉎䌐䌌䌃䈮䉋䉎૏⟎᳿䉄೙ᓮ
㪜㪇㪏㪄㪈
㪎㪆㪊㪈㪃㪏㪆㪈㪃㪉㩿᳓㪃ᧁ㪃㊄㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪉㪊㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
䉰䊷䊗䉲䉴䊁䊛䈮䈧䈇䈩ቇ䈹䈫䈫䉅䈮䇮㪧㪣㪚㩷䈱૏⟎᳿䉄೙ᓮ䊡䊆䉾䊃䋨䊌䊦䉴೉䉺䉟䊒䋩䉕૶↪䈚䈩䇮૏⟎೙ᓮ
ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
⥄േൻ⸳஻䈱⸳⸘䊶଻቞ᬺോ䈮ᓥ
੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
㪈䋮૏⟎᳿䉄䈮䈧䈇䈩㩷㩷㩷䇭䇭
䋨䋱䋩૏⟎᳿䉄೙ᓮ䈱⋡⊛䈫↪ㅜ䈍䉋䈶઀⚵䉂
䋨䋲䋩೙ᓮᣇᑼ䈱⒳㘃䇮䊂䉳䉺䊦䉰䊷䊗䉲䉴䊁䊛䈱᭴ᚑ
䋨䋳䋩૏⟎᳿䉄䉲䉴䊁䊛䈱᭎⇛⸳⸘
䋲䋮䉲䉴䊁䊛᭴ᚑ
䋨䋱䋩䊝䊷䉺䊶ᬌ಴ེ䊶૏⟎᳿䉄䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱․ᓽ䍃ේℂ䍃⒳㘃
䋨䋲䋩ᯏ᪾ᯏ᭴ㇱຠ䈱․ᓽ䍃ේℂ䍃⒳㘃
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋳䋮䉰䊷䊗䉲䉴䊁䊛
䋨䋱䋩䌐䌔䌐ᣇᑼ෸䈶䌃䌐ᣇᑼ
䋨䋲䋩஍Ꮕ䉦䉡䊮䉺䈱േ૞䈫ᔕ╵․ᕈ
䇼૶↪ᯏེ䇽
ਃ⪉⵾㪧㪣㪚㩿㪨䉲䊥䊷䉵㪀䍂䉰䊘䊷䊃䉸䊐䊃
㩿㪞㪯㪄㪮㫆㫉㫂㫊㪉㪀䇮ਃ⪉⵾䉰䊷䊗䊝䊷䉺
䋴䋮✚วታ⠌
䋨䋱䋩૏⟎᳿䉄䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱⸳ቯ䇮䊌䊤䊜䊷䉺⸳ቯ
䋨䋲䋩䋱ゲ೙ᓮ䈱䊒䊨䉫䊤䊛䈱૞ᚑ
ᓮ
૞
䋨䋳䋩䋲ゲ೙ᓮ䈱䊒䊨䉫䊤䊛䈱૞ᚑ䋨⋥✢⵬㑆䇮౞ᒐ⵬㑆䋩
䋵䋮䉁䈫䉄
- 38 -
᚞ጀdzȸǹžǿȃȁȑȍȫƴǑǔ᳊᳆ᲽСࣂ২ᘐᲢȇǸǿȫዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
߻‫ئ‬ϋưƸСࣂೞ֥ƷਦᅆǍѣ
ߖ޿ߙ߁
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ǿȃȁȑȍȫƱ᳊᳆ᲽǛ෇ဇƠ
ƨᐯѣ҄ǷǹȆȠƷᚨᚘƴ࣏ᙲ
Ƴ২ᘐƷ፼ࢽǛႸਦƢ᚞ጀǛܱ
଀
ȇȸǿሥྸᲢૠ᣽ሥྸȷᚘยȇȸǿ
ሥྸȷᙌԼဪӭሥྸȷɧᑣԼЙ‫ܭ‬ȷ
ᆙ΁଺᧓ሥྸȷီࠝ‫ޗ‬ഭሥྸƳƲᲣ
ǛǰȩȕᘙᅆŴȇȸǿȆȸȖȫᲢ஬
૰ƷᣐӳவˑǍь߻வˑƳƲᲣƴǑ
ǔሥྸਦƨNJƷСࣂǛᘍƳƏƨNJ
ƴŴǿȃȁȑȍȫƱ 2.% ƴ᧙Ƣǔ
ჷᜤƷ፼ࢽƕ࣏ᙲưƋǔŵƜƷƨ
NJŴࢼஹƷˁಮȷᚨᚘǛ៊LJƑഏ᪮
ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ ǿȃȁȑȍȫƱ᳊᳆ᲽƷ੗ዓ
ĭ ǿȃȁȑȍȫƱ 2.% Ʒȗȭǰ
ȩȟȳǰƷ౗LjЎƚ
Į ဒ᩿Џ੭Ƒ૾ඥ
˺ཞඞǛᄩᛐƢǔƨNJƴŴǹǤȃ
ȁǍȩȳȗƷદ˺ႴƕဇƍǒǕ
ƯƍǔŵƠƔƠŴȩǤȳƷᆙ΁ཞ
ඞƷȢȋǿȪȳǰೞᏡŴ(# ྵ‫ئ‬
Ʒ˺ಅᎍǁƷਦᅆƷСࣂƕ࣏ᙲ
ƱƳƬƨŵ
ƜƷƨNJǿȃȁȑȍȫƷဒ᩿᧏
ႆŴ੗ዓ২ᘐሁƷჷᜤƕ൭NJǒǕ
Ưƍǔŵ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ǿȃȁȑȍȫƷಒᙲ
ĭ ǿȃȁȑȍȫƱ 2.% Ʒ੗ዓ
૾ඥᲢᚨ‫ܭ‬Უ
Į ဒ᩿᧏ႆᲢȓȃȈŴȯȸȉᲣ
į ဒ᩿Џ੭Ƒ૾ඥ
İ ဒ᩿᧏ႆᲢǰȩȕᲣ
̪૶↪ᯏེ╬ߪᄌᦝ
ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ
㪜㪇㪐
䉮䊷䉴⇟ภ
䉺䉾䉼䊌䊈䊦䈮䉋䉎䌐䌌䌃೙ᓮᛛⴚ䋨䊂䉳䉺䊦✬䋩
㪜㪇㪐㪄㪈
㪏㪆㪉㪇㪃㪉㪈㪃㪉㪉䇭㩿Ἣ㪃᳓㪃ᧁ㪀
㪊ᣣ㑆䇭㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪉㪊㪃㪌㪇㪇㩷౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
䉺䉾䉼䊌䊈䊦䈱ᓎഀ䉇ᯏ⢻䇮㪧㪣㪚㩷䈫䈱ㅪ៤䉇↹㕙㐿⊒ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䋨䉺䉾䉼䉴䉟䉾䉼ᣇᑼ䇮౉಴ജ⴫␜䇮
䊤䊮䊒䇮ᢥሼ⴫␜䇮ᢙ୯⴫␜䇮ㅢା䇮䊂䊋䉾䉪ᣇᴺ䇮㪧㪣㪚㩷䈱䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫ᣇᑼ䋩䇯
⥄േൻ䉲䉴䊁䊛䈱⸳⸘ᬺോ䈮ᓥ੐
䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
㪈䋮䌐䌌䌃೙ᓮ
䋨䋱䋩䉲䉴䊁䊛᭴ᚑ㩿౉಴ജㇱ䇮೙ᓮㇱ䇮๟ㄝᯏེ䋩
䋨䋲䋩䉲䊷䉬䊮䉴䊒䊨䉫䊤䊛䋨䊎䉾䊃䊂䊷䉺䊶䊪䊷䊄䊂䊷䉺䈮䉋䉎೙ᓮ䋩
䋲䋮䉺䉾䉼䊌䊈䊦
䋨䋱䋩⴫␜ེ䈱᭎ⷐ䈫․ᓽ䇮↪ㅜ
䋨䋲䋩ฦ⒳ធ⛯ᒻᘒ䇮ㅢାᒻᘒ
↌↝˂
䋳䋮૞↹ታ⠌
䋨䋱䋩䉲䉴䊁䊛᭴ᚑ㩷䇮䌐䌌䌃䈫⴫␜↹㕙䈱䊂䊋䉟䉴⸳ቯ
䋨䋲䋩⴫␜↹㕙䈫䌐䌌䌃䊒䊨䉫䊤䊛䈱૞ᚑ
䋨䋳䋩䉺䉾䉼䊌䊈䊦䈮䉋䉎⽶⩄ᯏེ䈱೙ᓮ
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䋴䋮ᔕ↪䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫ᛛⴚ䈫ታ⠌
䋨䋱䋩೙ᓮ઀᭽䋨⵾ຠ୘ᢙ⸘ᢙ䉲䉴䊁䊛䇮⵾ຠ್೎઀ಽ䈔䉲䉴䊁䊛䈭䈬䋩
䋨䋲䋩౉಴ജᯏེㆬቯ෸䈶㔚Ḯ䊶౉಴ജ㈩✢
䋨䋳䋩↹㕙⸳⸘䇮ᮡḰൻ෸䈶䉝䊤䊷䊛䈫ኻ╷
䋵䋮䉁䈫䉄
- 39 -
䊂䉳䉺䊦␠⵾䉺䉾䉼䊌䊈䊦㩿㪞㪧㪊㪇㪇㪇㩷䉲䊥䊷䉵㪀
᚞ጀdzȸǹž2.% ২ᘐᎍƷໝƷȞǤdzȳСࣂ২ᘐᲢȞǤdzȳȜȸȉᙌ˺Უſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
߻‫ئ‬ϋᐯѣ҄ᘺፗǍ߻ಅဇƷᙌ
ᡯᘺፗሁƷСࣂᢿƸǷȸDZȳǵ
Ტ2.%Უƕɼ්ưƋǓŴʻƷƱƜ
ǖƦǕưբ᫆ƸƳƍƕŴʻࢸ୼Ƴ
ǔ᭗ᡮ҄Ǎ‫ٶ‬ೞᏡ҄ƕᡶljƱŴȞ
ǤdzȳƱᩓ‫ׅ܇‬ែƷјྙႎМဇƕ
࣏ᙲƱƳǓŴƦǕǒƷ২ᘐƷ፼ࢽ
ƕ᣻ᙲƳᛢ᫆ƱƳƬƯƍǔŵ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ȞǤdzȳǛМဇƢǔƨNJƷǤ
ȳǿȕǧǤǹ‫ׅ‬ែ২ᘐǍೞ֥С
ࣂဇƷȗȭǰȩȟȳǰ২ᘐƳƲ
Ʒ২Ꮱȷ২ᘐƷ፼ࢽǛႸਦƢ᚞
ጀǛܱ଀
ಮŷƳဃငྵ‫ئ‬ƷဃငƷјྙ҄Ტો
ծᲣǛNJƟƠƯŴǷȸDZȳǵᲢ2.%Უ
ǛȞǤdzȳƴፗƖ੭ƑǔƜƱǛे
‫ܭ‬ƠŴȞǤdzȳȜȸȉƷᙌ˺Ʊǻȳ
ǵሁƷМဇඥǍȢȸǿСࣂ૾ඥǛ
፼ࢽƢǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬȞǤdzȳȜȸȉƷᙌ˺
ĭǤȳǿȕǧǤǹ‫ׅ‬ែƷᚨᚘ
Įǻȳǵ‫ׅ‬ែŴȢȸǿȉȩǤȖ‫ׅ‬ែ
ĮȞǤdzȳƷȗȭǰȩȟȳǰ
į
ƴǑ ᚨᚘ
ȞǤdzȳƷȗȭǰȩȟȳǰ২ᘐƩƚ
ưƳƘŴȞǤdzȳǛМဇƢǔƨNJƷȏȸ
ȉǦǧǢƷᚨᚘ২ᘐǛ፼ࢽƢǔƜƱưŴ
ᙌԼ᧏ႆƴƓƚǔȞǤdzȳƷјྙႎƳ
Мဇ২ᘐǛ፼ࢽƢǔǑƏŴഏ᪮ƷᏡщ᧏
ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ ȞǤdzȳƱǷȸDZȳǵᲢ2.%ᲣƷᢌ
ƍǛჷǓŴᢘ஬ᢘ৑ƷМဇǛᘍƏŵ
ĭ ǤȳǿȕǧǤǹ‫ׅ‬ែ২ᘐ
Į ȞǤdzȳƷȗȭǰȩȟȳǰ২ᘐ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
೙૞ߔࠆࡑࠗࠦࡦࡏ࡯࠼ߩ଀
㪜㪈㪇
䉮䊷䉴⇟ภ
૶↪ߔࠆ࠹ࠠࠬ࠻ߩ଀
㪧㪣㪚ᛛⴚ⠪䈱ὑ䈱䊙䉟䉮䊮೙ᓮᛛⴚ䋨䊙䉟䉮䊮䊗䊷䊄⵾૞䋩
㪜㪈㪇㪄㪈
㪌㪆㪈㪌㪃㪉㪉㪃㪉㪐䋨᳓䋩
㪊ᣣ㑆䇭㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪏㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
↢↥⃻႐䈱↢↥䈱ല₸ൻ䋨ᡷༀ䋩䉕䉄䈙䈚䈩䇮㪧㪣㪚䉕䊙䉟䉮䊮䈮⟎䈐឵䈋䉎䈖䈫䉕ᗐቯ䈚䇮䊙䉟䉮䊮䊗䊷䊄䈱⵾૞ 㔚ሶᯏེ䈱࿁〝⸳⸘䇮⵾ㅧ䈮ᓥ੐
䈫䉶䊮䉰╬䈱೑↪ᴺ䉇䊝䊷䉺೙ᓮᣇᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䊙䉟䉮䊮䈫㪧㪣㪚䈱㆑䈇㩷㩷㩷
䋲䊙䉟䉮䊮䊗䊷䊄䈱⵾૞㩷㩷㩷
䋳䉟䊮䉺䊷䊐䉢䊷䉴࿁〝䈮䈧䈇䈩
䋴䉶䊮䉰䈱࿁〝䈮䈧䈇䈩㩷㩷㩷
䋴䉶䊮䉰䈱࿁〝䈮䈧䈇䈩
䋵䌃⸒⺆䈱᭎ⷐ
䋶ฦ⒳䊁䉴䊃䊒䊨䉫䊤䊛䈱૞ᚑ
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䊙䉟䉮䊮䊗䊷䊄䇮䊌䉸䉮䊮䇮㔚ሶ䌃䌁䌄
䉲䉴䊁䊛䇮䊙䉟䉮䊮㐿⊒ⅣႺ䇮࿁〝૞ᚑ
↪Ꮏౕ৻ᑼ
- 40 -
᚞ጀdzȸǹžဒ΂ϼྸƴǑǔᐯѣ҄ǷǹȆȠನሰ২ᘐᲢજ΂ዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ᙌԼƷь߻ƔǒŴኵLjᇌƯŴ౨௹
ߖ޿ߙ߁
LJưǛᐯѣ҄ƴᆆᘍƠƭƭƋǔŵ
ᙌԼƷ౨௹ƴƸဒ΂ϼྸ২ᘐǛ
ဇƍǔƜƱƕ‫ف‬ьƠƯƍǔŵLJ
ƨŴဒ΂ϼྸ২ᘐƸСࣂЎ᣼ˌ‫ٳ‬
ƴ˂ƷЎ᣼ǛৼӳƠƨჷᜤӏƼ
২ᘐƕ࣏ᙲƱƞǕǔƨNJŴƜǕǒ
Ʒ২ᘐǛͳƑƨ২ᘐᎍƷᏋ঺ƕ
ɧឱƠƯƍǔŵ
ƜƷƨNJŴဒ΂ϼྸǛဇƍƨСࣂ
ƕ൭NJǒǕƯƍǔŵ 㪜㪈㪈
䉮䊷䉴⇟ภ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ဒ΂ƴǑǔᐯѣᛐᜤǷǹȆȠನ
ሰƴ࣏ᙲƳೞ֥ನ঺ŴೞᏡŴС
ࣂ૾ඥƴ᧙ƢǔܱោႎƳ২Ꮱӏ
ƼჷᜤǛዮӳܱ፼ǛᡫƠƯ፼ࢽ
ǛႸਦƢ᚞ጀǛܱ଀
౨௹Ǜ᭗ᡮȷ᭗ችࡇưܱ଀ƢǔƨNJ
ƴƸŴဒ΂ϼྸᲢǫȡȩŴༀଢŴᚨ
‫ܭ‬ƳƲᲣƴ᧙ƢǔჷᜤƷ፼ࢽƕ࣏ᙲ
ưƋǔŵƜƷƨNJŴࢼஹƷˁಮȷᚨ
ᚘǛ៊LJƑഏ᪮ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓ
ኵljŵ
Ĭ ဒ΂ϼྸ২ᘐƷಒᙲ
ĭ ࣏ᙲƳೞ֥
Į જ΂૾ඥᲢǫȡȩȷༀଢƷᢠ‫ܭ‬ȷ
ᚨ‫૾ܭ‬ඥᲣ
į ȗȭǰȩȟȳǰ২ᘐ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ဒ΂ϼྸ২ᘐƷಒᙲ ĭ જ΂
Į Ӳᆔȗȭǰȩȟȳǰ২ᘐ
↹௝ಣℂ䈮䉋䉎⥄േൻ䉲䉴䊁䊛᭴▽ᛛⴚ䋨᠟௝✬䋩
㪜㪈㪈㪄㪈
㪌㪆㪈㪋㪃㪈㪌㪃㪈㪍㩿Ἣ㪃᳓㪃ᧁ㪀
㪈㪈㪆㪉㪎㪃㪉㪏㪃㪉㪐㩿᳓㪃ᧁ㪃㊄㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪎㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
↢↥⃻႐䈮䈍䈔䉎ᬌᩏ⥄േൻ䈱䈢䉄䈱↹௝ಣℂᛛⴚ䈱᭎ⷐ䉕⠌ᓧ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮Ꮢ⽼䈱↹௝ಣℂⵝ⟎䉕↪䈇 ⵾ㅧᬺ䈱⥄േൻ⸳஻䈱⚵┙䊶ᣉᎿ
䈩ᄖⷰᬌᩏ䋨᦭ή䊶ኸᴺ᷹ቯ䋩䉕ⴕ䈭䈉䈢䉄䈱ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮↹௝ಣℂᛛⴚ䈱᭎ⷐ䇭䇭
䋨䋱䋩↹௝ᛛⴚ䈱↪ㅜ㩷䋨䋲䋩↹௝ಣℂ䈱᭎ⷐ
䋨䋳䋩↹௝ಣℂⵝ⟎䋨ⷞⷡ䉶䊮䉰ⵝ⟎䋩䈱᭎ⷐ
䋲䋮᠟௝
䋨䋱䋩ⷞ㊁䈱᳿ቯ㩷䋨䋲䋩䊧䊮䉵䈱ၮ␆⍮⼂㩷䋨䋳䋩ᾖ᣿ᣇᴺ
䋨䋴䋩ὶὐ䇮⛉䉍䈱⺞ᢛ䇮㪉㩷୯ൻ䊧䊔䊦䈱⺞ᢛ㩷䋨䋵䋩᠟௝ታ⠌
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋳䋮ታ〣⺖㗴
䋨䋱䋩㕙Ⓧ᷹ቯ䈮䉋䉎⹺⼂䇮್೎ᣇᴺ䇮ᄖㇱ಴ജᣇᴺ
䋨䋲䋩ኸᴺ᷹ቯ䈮䉋䉎⹺⼂䇮್೎䇮ᄖㇱ಴ജᣇᴺ
䋨䋳䋩૏⟎⵬ᱜ䋯ᄙ㊀૏⟎⵬ᱜ䈱ᣇᴺ
䋨䋴䋩․ᓽ᛽಴䈮䉋䉎⹺⼂䇮್೎䇮ᄖㇱ಴ജᣇᴺ
䋨䋵䋩䊙䉾䉼䊮䉫䈮䉋䉎⹺⼂䇮್೎䇮ᄖㇱ಴ജᣇᴺ
䋨䋶䋩࿁ォ⵬ᱜ䋨ኸᴺ⸘᷹䋩
ᨐ
䋨䋷䋩ಣℂ⚿ᨐ䈱ᄖㇱ಴ജ䋨䌐䌌䌃╬䋩
䇼૶↪ᯏེ䇽
↹௝ಣℂⵝ⟎䋨䉥䊛䊨䊮⵾㪝㪱㪄㪊䋩䇮
䉦䊜䊤䇮ᾖ᣿ౕེ
䋴䋮ᔕ↪䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫ᛛⴚ䈫ታ⠌
䋨䋱䋩㔚ሶㇱຠ䈱⦟ຠ䋯ਇ⦟ຠ್೎㩷䋨䋲䋩㔚ሶㇱຠ䈱ኸᴺᬌᩏ
䋨䋳䋩ᚑᒻㇱຠ䈱ᳪ䉏䍃்ᬌᩏ㩷䋨䋴䋩ᬌ⸛䈫⹏ଔ
䇼⻠䇭Ꮷ䇽
䉥䊛䊨䊮ᩣᑼળ␠
䉥䊛
䊮ᩣᑼળ␠
䍐䍻䍞䍼䍛䍢䍶䍏䍷䍓䍎䍢䍰䍎䍚䍌䍻䍩䍼䍚䍼䍦䍛䍔䍻䍨䍽䍤䍎
䋵䋮䉁䈫䉄
- 41 -
᚞ጀdzȸǹžȢȸǷȧȳdzȳȈȭȸȫȜȸȉ෇ဇ২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ᙌᡯྵ‫ئ‬ưƸŴǵǤǯȫǿǤȠЪ
ߖ޿ߙ߁
ถŴ᭗ችࡇȷ᭗ԼឋƷᙌԼƷ˺঺ƴ
ӕǓኵǜưƍǔŵ
ƜƷƨNJŴ᭗ᡮȷ᭗ችࡇƳȢȸǿǛ
ဇƍƨСࣂƕ൭NJǒǕƯƍǔŵ ᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᐯѣ҄ဃငǷǹȆȠᚨᚘȷ̬‫ܣ‬
Ʒјྙ҄ȷஇᢘ҄ƷƨNJƷ২ᘐ
Ʒ፼ࢽǛႸਦƢ᚞ጀǛܱ଀
᭗ᡮȷ᭗ችࡇƷˮፗൿNJǛᘍƳƏƨ
NJƴŴǵȸȜȢȸǿƴ᧙ƢǔჷᜤƷ
፼ࢽƕ࣏ᙲưƋǔŵƜƷƨNJŴࢼஹ
ƷˁಮȷᚨᚘǛ៊LJƑഏ᪮ƷᏡщ᧏
ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ 2+& СࣂƓǑƼȕǣȸȉȕǩȯ
ȸȉСࣂƴǑǔǵȸȜȢȸǿС
ࣂ
ĭ Ӳᆔȑȩȡȸǿᚨ‫ܭ‬ƱȢȸǿȁ
ȥȸȋȳǰ
Į ᭗ችࡇǷǹȆȠƷોծᛢ᫆
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ȢȸǷȧȳdzȳȈȭȸȫƷಒᙲ
ĭ ǵȸȜȢȸǿƱǤȳǿȸȕǧȸ
ǹȜȸȉƷ੗ዓ Į ᐯѣСࣂǷȟȥȬȸǿǛဇƍƨ
ܱ፼
̪૶↪ᯏེ╬ߪᄌᦝ
ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
㪜㪈㪉
䉮䊷䉴⇟ภ
䊝䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊃䊨䊷䊦䊗䊷䊄ᵴ↪ᛛⴚ
㪜㪈㪉㪄㪈
㪐㪆㪊㪃㪋㪃㪌㩿Ἣ㪃᳓㪃ᧁ㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪉㪈㪃㪌㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
㜞♖ᐲ䊝䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊃䊨䊷䊦䊗䊷䊄䈫䊌䉸䉮䊮䈱⚵䉂ว䉒䈞䈮䉋䉍䇮㪧㪠㪛೙ᓮ䉇䊐䉞䊷䊄䊐䉤䊪䊷䊄೙ᓮ䈱ฦ⒳
䊌䊤䊜䊷䉺䈱⸳ቯᣇᴺ䉇䊝䊷䉺䉼䊠䊷䊆䊮䉫䉕䈍䈖䈭䈇䇮䉝䊒䊥䉬䊷䉲䊢䊮㐿⊒䈮ᔅⷐ䈭ⷐ⚛䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
⥄േൻ⸳஻䈱⸳⸘䊶଻቞ᬺോ䈮ᓥ
੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
㪈䋮䊝䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈱᭎ⷐ㩷㩷㩷䇭䇭
䋨䋱䋩䊝䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈱േะ䊶ዉ౉੐଀
䋨䋲䋩䊝䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊃䊨䊷䊦ᯏ⢻䋨䌐䌉䌄೙ᓮ䋩
䋨䋳䋩䊝䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊃䊨䊷䊦ᯏ⢻䋨䊐䉞䊷䊄䊐䉤䊪䊷䊄೙ᓮ䋩
䋲䋮䉲䉴䊁䊛᭴ᚑ
䋨䋱䋩䉰䊷䊗䊝䊷䉺䈫䉟䊮䉺䊷䊐䉢䊷䉴䊗䊷䊄䈱⚿✢ᣇᴺ䇮㈩✢
䋨䋲䋩⹜ㆇォ䊶䊂䊋䉾䉪 䋨䋳䋩ታ〣⺖㗴䈱઀᭽䈫䉲䉴䊁䊛᭴ᚑ
䋨䋲䋩⹜ㆇォ䊶䊂䊋䉾䉪㩷䋨䋳䋩ታ〣⺖㗴䈱઀᭽䈫䉲䉴䊁䊛᭴ᚑ
䋨䋴䋩ⶄᢙ䈱䉰䊷䊗䊝䊷䉺䉕↪䈇䈢䉴䊤䉟䉻䊷䈱೙ᓮታ⠌
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋳䋮ታ〣⺖㗴
䋨䋱䋩⸳⸘઀᭽
䋨䉰䊷䊗䊒䊧䉴ⵝ⟎䉇⥄േ⚵䉂┙䈩ⵝ⟎䈮೑�䈘䉏䉎㔚ሶ䉦䊛หᦼ೙ᓮ䋩
䋨䋲䋩ේὐᓳᏫ䋨⽶⩄䈱⁁ᘒ䈮䉋䉍䊌䊤䊜䊷䉺䈭䈬䈱ᄌᦝ䋩
䋨䋳䋩ㅦᐲ䈫ടㅦᐲ䈱೙ᓮ㩷䋨䋴䋩ᐳᮡ䋨⽶⩄䈱⁁ᘒ䈮䉋䉍ᐳᮡゲ䈱⸳ቯ䈱ᄌᦝ䋩
䋨䋵䋩䉰䊷䊗䊝䊷䉺䈱䊐䉜䉟䊮䉼䊠䊷䊆䊮䉫䋨ታ〣⊛䉭䉟䊮⸳ቯ䋩
䋨䋶䋩⵬㑆ㆇォ䈱೙ᓮ䋨⋥੤ゲ♽䉴䊁䊷䉳䈱⋥✢෸䈶౞ᒐ⵬㑆േ૞䋩
䋨䋷䋩ઁ⸒⺆䈪䈱䊒䊨䉫䊤䊛೙ᓮᣇᴺ
䋨䋸䋩䉼䊠䊷䊆䊮䉫ᛛⴚ㩿䉭䉟䊮䉮䊮䊃䊨䊷䊦䋩
䋨䋹䋩䉧䊮䊃䊥ဳ䉴䊁䊷䉳䈮೑↪䈘䉏䉎䋲ゲหᦼ೙ᓮ䈫䊣䊷䉟䊮䉫⸘᷹
䋴䋮䉁䈫䉄
- 42 -
䇼૶↪ᯏེ䇽
㪧㪤㪘㪚㩷ታ⠌ⵝ⟎䋨㪫㫌㫉㪹㫆㩷㪧㪤㪘㪚䋩╬
䇼⻠䇭Ꮷ䇽
ᩣᑼળ␠䊏䊷䊙䉾䉪䊶䉳䊞䊌䊮
᚞ጀdzȸǹžȑȯȸǨȬǯȈȭȋǯǹᲢȢȸǿСࣂዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ᩓ‫܇‬ೞ֥ᙌԼƷ᭗ȑȯȸ҄ŴႾ
ᩓщ҄Ʒࢍ҄ƳƲƷƨNJƴŴʻࢸ
ᩔᙲƷ‫ف‬ьƕᙸᡂLJǕǔNjƷƷŴ
‫ׅ‬ែᚨᚘƢǔƜƱƕᩊƠƍᩓщ‫ׅ‬
ែǛ̅ဇƠƨᩓ‫܇‬ೞ֥ǛဃငưƖ
ǔ২ᘐǛ៲ƴƭƚƨƍŵ
Ĭᩓ‫܇‬ᢿԼƸžᢿԼƷᛚࠀſŴ
žԗඬ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ȢȸǿᚨͳƷႾǨȍјྙ҄ǛNJ
ƟƠƯŴȑȯȸእ‫܇‬ƷཎࣱǛྸ
ᚐƠŴƜǕǒǛဇƍƨᩓщСࣂ
২ᘐǛ፼ࢽƢǔŵ
ૠཎࣱſƳƲƷཎࣱǛਤƬƯƍǔƨNJ
ƴ‫ׅ‬ែᚨᚘƠƴƘƍ ĭ‫ׅ‬ែ૾ࡸƴǑǓཎࣱƕƜƱƳǔ
ƜƱ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ȑȯȸእ‫܇‬Ʊ &% Ȣȸǿ
ĭ Сࣂ‫ׅ‬ែᚨᚘƱᙌ˺
㪜㪈㪊
䊌䊪䊷䉣䊧䉪䊃䊨䊆䉪䉴䋨䊝䊷䉺೙ᓮ✬䋩
䉮䊷䉴⇟ภ
㪜㪈㪊㪄㪈
㪈㪈㪆㪉㪍㪃㪉㪎㪃㪉㪏㩿Ἣ㪃᳓㪃ᧁ㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪊㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
䊝䊷䉺╬䈱ല₸ൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮䊌䊪䊷⚛ሶ䈱․ᕈ䉕ℂ⸃䈚䇮䈖䉏䉌䉕↪䈇䈢㔚ജ೙ᓮᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈜䉎䇯
䊝䊷䉺╬䈱㔚ജ೙ᓮ࿁〝⸳⸘䈱ᬺ
ോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䇮䉁䈢䈲
䈠䈱୥⵬䈱ᣇ䇯
䋱䋮䊌䊪䊷⚛ሶ䊌䊪䊷䊃䊤䊮䉳䉴䉺
䋲䋮䌄䌃䊝䊷䉺䈱⒳㘃䈫․ᕈ
䋳䋮䊝䊷䉺䈱ᱜㅒォ࿁〝
䋴䋮䌐䌗䌍೙ᓮ࿁〝
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋵䋮䌐䌉䌄೙ᓮ࿁〝
䋶䋮✚ว⺖㗴
䋨䋱䋩㔚ሶធὐ䈮䉋䉎䊝 䉺䈱䌏䌎䋯䌏䌆䌆೙ᓮ࿁〝⵾૞
䋨䋱䋩㔚ሶធὐ䈮䉋䉎䊝䊷䉺䈱䌏䌎䋯䌏䌆䌆೙ᓮ࿁〝⵾૞
䋨䋲䋩᷷ᐲ䈮䉋䉎ⓨ಄䊐䉜䊮䈱࿁ォ೙ᓮ࿁〝⵾૞
䋨䋳䋩䊙䉟䉮䊮೙ᓮ䈮䉋䉎䊝䊷䉺೙ᓮ࿁〝⵾૞
䇼૶↪ᯏེ䇽
䉥䉲䊨䉴䉮䊷䊒㪃䊂䉞䉳䉺䊦䊙䊦䉼䊜䊷䉺
䊑䊧䉾䊄䊗䊷䊄
⋥ᵹ቟ቯൻ㔚Ḯ
- 43 -
᚞ጀdzȸǹžᤲȕȪȸƸǜƩ˄ƚ২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᤲȕȪȸƸǜƩǛ̅ဇƠƨ৖Ƹ
ǜƩ˄ƚ˺ಅƴƓƚǔŴᤲȕȪ
ᤲȕȪȸƸǜƩƷჷᜤƱ৖ƸǜƩ
˄ƚ˺ಅƴƓƚǔŴᤲȕȪȸ҄ƴឪ
‫׆‬Ƣǔբ᫆ᚐൿƱԼឋӼɥǛNJƟƢ
ƜƱƕ࣏ᙲưƋǔŵ
ࢼஹŴᩓ‫ׅ܇‬ែƳƲƷؕெƴᩓ‫܇‬ᢿԼ
Ǜ઀᠍ƢǔƨNJƴƸᤲƱᥱƷӳ᣿ưƋ
СƕᡶLjŴLJƨ˖ಅƷ࿢‫ؾ‬ǤȡȸǸƷӼ
ȸ҄ƴឪ‫׆‬Ƣǔբ᫆ᚐൿƱԼឋ
ӼɥǛNJƟƠƯŴᤲȕȪȸƸǜ
Ʃ˄ƚ˺ಅƷ২Ꮱȷ২ᘐƷ፼ࢽ
ǛႸਦƢ᚞ጀǛƢǔdzȸǹ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬᤲȕȪȸƸǜƩƷಒᙲ
ĭƸǜƩ˄ƚ˺ಅƷբ᫆ໜƱ˺ಅ
ȝǤȳȈ
ɥǛႸႎƱƠƯŴᤲȕȪȸƸǜƩǁƷЏ
ĮᤲȕȪȸƸǜƩƷࣱ̮᫂
ǔσ୒ƸǜƩƕ‫ٻ‬᣽ƴ̅ဇƞǕƯƍƨŵ
ƠƔƠŴᤲƸʴ˳ƴஊܹưƋǓŴLJƨ
ࡑూཋƱƠƯᐯ໱࿢‫ؾ‬ƴ‫ݣ‬Ƣǔफࢨ᪪
NjভࣞƞǕƨƨNJŴᤲǛԃLJƳƍᤲȕȪ
ȸƸǜƩƷ᧏ႆƱ୍ӏƕᡶNJǒǕƯƍ
ǔŵ
഑߸ᡲӳưƸ 4Q*5 ਦˋƱƠƯŴଐ
ஜưƸ ,/155 ƱԠƹǕǔᩓ‫܇‬ऴ‫إ‬ᙌ
Լဃင൲௨᧸ഥሥྸࡰඥƳƲӲ‫׎‬ưᙹ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
ǓஆƑƕଔ࣯ƴᡶNJǒǕƯƍǔŵ
㪜㪈㪋
䉮䊷䉴⇟ภ
㋦䊐䊥䊷䈲䉖䈣ઃ䈔ᛛⴚ
㪜㪈㪋㪄㪈
㪜㪈㪋㪄㪉
㪌㪆㪉㪉㪃㪉㪐㩿᳓㪀
㪈㪇㪆㪉㪊㪃㪊㪇㩿᳓㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪉ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪋㪃㪌㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
㋦䊐䊥䊷䈲䉖䈣䉕૶↪䈚䈢ᚻ䈲䉖䈣ઃ䈔૞ᬺ䈮䈍䈔䉎䇮㋦䊐䊥䊷ൻ䈮⿠࿃䈜䉎໧㗴⸃᳿䈫ຠ⾰ะ਄䉕䉄䈙䈚
䈩䇮㋦䊐䊥䊷䈲䉖䈣ઃ䈔૞ᬺ䈱ታ〣ᛛⴚ䊶▤ℂᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
㔚ሶᯏེ䈱࿁〝⸳⸘䊶㐿⊒䈮ᓥ੐
䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮㋦䊐䊥䊷ൻ
䋨䋱䋩ⅣႺ໧㗴䈫ᴺⷙ೙䋨䋲䋩࿖ౝᄖ䈮䈍䈔䉎㋦䊐䊥䊷ൻ䈱⃻⁁
䋲䋮ᚻ䈲䉖䈣ઃ䈔䈱⑼ቇ⊛⍮⼂
䋲
ᚻ䈲䉖䈣ઃ䈔䈱⑼ቇ⊛⍮⼂
䋨䋱䋩ታⵝ᧦ઙ䋨䋲䋩䈖䈩వ䈫Უ᧚䈱⋧㑐㑐ଥ䋨䋳䋩䈯䉏ᕈ
䋳䋮㋦䊐䊥䊷ᚻ䈲䉖䈣ઃ䈔䈱⺖㗴
䋨䋱䋩䈲䉖䈣⚵ᚑ䈱ᓇ㗀䋨䋲䋩䈲䉖䈣૞ᬺ ୃᱜ䈱⺖㗴䋨䋳䋩ຠ⾰଻⸽䈫䉮䉴䊃
䋨䋱䋩䈲䉖䈣⚵ᚑ䈱ᓇ㗀䋨䋲䋩䈲䉖䈣૞ᬺ䇮ୃᱜ䈱⺖㗴䋨䋳䋩ຠ⾰଻⸽䈫䉮䉴䊃
䋴䋮㋦䊐䊥䊷ᚻ䈲䉖䈣૞ᬺ䈱䊘䉟䊮䊃
䋨䋱䋩᷷ᐲ▤ℂ䈱ᔅⷐᕈ䋨䋲䋩䊒䊨䉶䉴᷷ᐲ▤ℂ䈱㊀ⷐᕈ䋨䋳䋩䈲䉖䈣䈖䈩䈱ㆬቯ
䋨䋴䋩๟ㄝᯏེ䈱਄ᚻ䈭ᵴ↪䋨䋵䋩䈖䈩వ䈱ኼ๮ኻ╷
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䈲䉖䈣䉯䊁৻ᑼ
䋵䋮㋦䊐䊥䊷ᚻ䈲䉖䈣ઃ䈔ታ⠌
䋨䋱䋩ᚻ䈲䉖䈣૞ᬺ䈮䉋䉎᷷ᐲᄌൻ䈱᷹ቯ
䋨䋲䋩ᚻ䈲䉖䈣૞ᬺ䈮䉋䉎䇮ਇ⦟⊒↢䈱ේ࿃䈫ኻ╷
૞
䋨䋳䋩ା㗬ᕈ䈱㜞䈇䈲䉖䈣ઃ䈔ᛛ⢻䈱⠌ᓧ
䋶䋮䉁䈫䉄
- 44 -
᚞ጀdzȸǹž২ᘐᎍƷໝƷܱោᚘย২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ች݅ೞ֥ǍܼᩓᙌԼሁƷ‫ׅ‬ែᚨ
ᚘЎ᣼ƸŴଐ‫ف‬Ơƴ‫ٶ‬ಮ҄ȷᙐᩃ
҄ƕᡶǜưƍǔŵ
ƦǕƴˤƍŴ‫ׅ‬ែᚸ̖ƴƭƳƕ
ǔȇȸǿᚘยNj‫ٶ‬ಮ҄ȷᙐᩃ҄Ơ
ƯƓǓŴǑǓјྙƷǑƍᚨᚘŴӏ
Ƽᚘย২ᘐƕ൭NJǒǕƯƍǔŵ
㪜㪈㪌
䉮䊷䉴⇟ภ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᙌԼƷોծǍјྙ҄ȷஇᢘ҄
ǛႸਦƠŴӲᆔ‫ׅ‬ែƴƓƚǔј
ྙႎȷܱោႎƳᚘย২ᘐƷ፼ࢽ
ǛႸਦƢ᚞ጀǛܱ଀᚞ጀdzȸǹ
ᩓ‫ׅ܇‬ែȷСࣂ‫ׅ‬ែƷᚘย૾ඥƱ
இծƷȇȸǿǛࢽǔໝƷ૾ඥƱܱᨥ
Ǜܱ፼ƢǔƱƱNjƴŴјྙႎƴย‫ܭ‬
ȇȸǿǛࢽǔ૾ඥǛ፼ࢽƠƯ᪬Ƙŵ
LJƨŴย‫ܭ‬ȇȸǿƷ౨ᚰǛᘍƍŴ
ǑǓјྙႎȷஇᢘƳᚘย૾ඥǛ፼ࢽ
Ƣǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬಒᙲƱఄദ
ĭӲᆔ‫ׅ‬ែ౨ᚰƱᚘย
ĮᚘยȇȸǿƷ౨ᚰ
į‫ׅ‬ែƷᚘยܱ፼
ȷᩓщ‫ׅ‬ែ
ᛛⴚ⠪䈱ὑ䈱ታ〣⸘᷹ᛛⴚ
㪜㪈㪌㪄㪈
㪜㪈㪌㪄㪉
㪈㪇㪆㪉㪊㪃㪉㪋㪃㪉㪌㩿᳓㪃ᧁ㪃㊄㪀
㪈㪆㪉㪉㪃㪉㪊㪃㪉㪋㩿᳓㪃ᧁ㪃㊄㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪉㪈ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪏㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪇㪇䌾㪈㪎㪑㪇㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
㔚᳇䊶㔚ሶ⵾ຠ䈱䉅䈱䈨䈒䉍䈮䈍䈔䉎㔚᳇䊶㔚ሶ⸘᷹૞ᬺ䈱ᛛ⢻㜞ᐲൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮Ⴧ᏷࿁〝䇮ାภ⊒↢࿁
〝䇮㔚ജ೙ᓮ࿁〝䈍䉋䈶㔚ജᄌ឵࿁〝╬䈮䈍䈔䉎ല₸⊛䈭⸘᷹ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
㔚᳇䊶㔚ሶ⸘᷹૞ᬺ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ
⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱㪅㩷࿁〝䈫⸘᷹䈱᭎ⷐ
䋨䋱䋩㔚᳇䊶㔚ሶ࿁〝䈱᭎ⷐ
䇭䇭䇭䉟䋮ฦ㔚᳇䊶㔚ሶ࿁〝䋨䊃䊤䊮䉳䉴䉺࿁〝╬䋩䈱᭴ᚑ䇭䇭䇭䊨䋮ฦ㔚᳇䊶㔚ሶ࿁〝䈱․ᕈ
䋨䋲䋩⸘᷹䈱᭎ⷐ
䇭䇭䇭䉟䋮᷹ቯ୯䈱ข䉍ᛒ䈇䇭䇭䇭䊨䋮⸘ེ䈱․ᕈ䇮⏕ᐲ䈍䉋䈶૶↪ᴺ䇭䇭䇭䊊䋮⸘᷹䈱ᵈᗧὐ䈫቟ోኻ╷
䋲㪅㩷⸘ེ䈱ᩞᱜ
䋨䋱䋩䊁䉴䉺䈱䉷䊨䉥䊷䊛╬⺞ᢛ䋨䋲䋩䉥䉲䊨䉴䉮䊷䊒 䊒䊨䊷䊑╬䈱ᩞᱜ
䋨䋱䋩䊁䉴䉺䈱䉷䊨䉥䊷䊛╬⺞ᢛ䋨䋲䋩䉥䉲䊨䉴䉮䊷䊒䇮䊒䊨䊷䊑╬䈱ᩞᱜ
䋳㪅㩷㔚᳇࿁〝䈫㔚ሶ࿁〝䈱ᬌ⸽䈫⸘᷹
䋨䋱䋩ᢿ✢䇮⍴⛊╬䈱᡿㓚⸻ᢿ䈮䈧䈇䈩
䋨䋲䋩ฦ㔚᳇䊶㔚ሶ࿁〝䈱ᬌ⸽䈍䉋䈶ലᨐ⊛䈭⸘᷹ᛛᴺ
䋨䋲䋩ฦ㔚᳇
㔚ሶ࿁〝䈱ᬌ⸽䈍䉋䈶ലᨐ⊛䈭⸘᷹ᛛᴺ
䇭䇭䇭䉟䋮䌃䌒࿁〝䉇䌌䌒࿁〝䈱․ᕈ䇭䇭䇭䊨䋮ᯏ᪾ធὐ䈱䉼䊞䉺䊥䊮䉫
䇭䇭䇭䊊䋮䊥䊧䊷䈱ᔕ╵ᤨ㑆䇮䉮䉟䊦䈱⺃ዉ⿠㔚ജ䇭䇭䇭䊆䋮੤ᵹ䊝䊷䉺䈱㔚ᵹ୯
䇭䇭䇭䊖䋮䊃䊤䊮䉳䉴䉺䉕↪䈇䈢Ⴧ᏷࿁〝䈫䊌䊦䉴ାภ⊒↢࿁〝
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䉥䉲䊨䉴䉮䊷䊒䇮䊐䉜䊮䉪䉲䊢䊮䉳䉢䊈䊧
䊷䉺䇮න⋧⽶⩄ⵝ⟎ઁ
䋴㪅㩷⸘᷹䊂䊷䉺䈱ᬌ⸽
䋨䋱䋩ฦ⸘᷹䊂䊷䉺䈱ᬌ⸽
䇭䇭䇭䉟䋮⸘▚୯䈫ታ᷹୯䈱Ყセ䇭䇭䇭䊨䋮䉼䊞䉺䊥䊮䉫㒰෰ኻ╷䈫䈠䈱ലᨐ
䇭䇭䇭䊊䋮䊥䊧䊷ធὐ䈱଻⼔ኻ╷䈫䈠䈱ലᨐ䇭䇭䇭䊆䋮੤ᵹ䊝䊷䉺䈮䈍䈔䉎ㅴ⋧䉮䊮䊂䊮䉰䈱ᓇ㗀
䇭䇭䇭䊖䋮䊃䊤䊮䉳䉴䉺࿁〝䈱േ૞ᬌ⸽
䋵㪅㩷✚ว⺖㗴
䋨䋱䋩㔚ജ࿁〝䋨䌓䌗㔚Ḯ࿁〝䋩䈱⸘᷹
䇭䇭䇭䉟䋮໡↪੤ᵹ⸘᷹䈱ᵈᗧὐ䈫቟ోኻ╷
䉟 ໡↪੤ᵹ⸘᷹䈱ᵈᗧὐ䈫቟ోኻ╷ 䇭䇭䊨䋮ฦㇱ䈱ᵄᒻ᷹ⷰ䈫㔚࿶䇮㔚ᵹ䈍䉋䈶૏⋧䈱⸘᷹
䊨 ฦㇱ䈱ᵄᒻ᷹ⷰ䈫㔚࿶ 㔚ᵹ䈍䉋䈶૏⋧䈱⸘᷹
- 45 -
᚞ጀdzȸǹžܱោᩓ‫ׅ܇‬ែᚘย২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ች݅ೞ֥ǍܼᩓᙌԼሁƷ‫ׅ‬ែᚨ
ᚘЎ᣼ƸŴଐ‫ف‬Ơƴ‫ٶ‬ಮ҄ȷᙐᩃ
҄ƕᡶǜưƍǔŵ
ƦǕƴˤƍŴ‫ׅ‬ែᚸ̖ƴƭƳƕ
ǔȇȸǿᚘยNj‫ٶ‬ಮ҄ȷᙐᩃ҄Ơ
ƯƓǓŴǑǓјྙƷǑƍᚨᚘŴӏ
Ƽᚘย২ᘐƕ൭NJǒǕƯƍǔŵ
㪜㪈㪍
䉮䊷䉴⇟ภ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᙌԼƷોծǍјྙ҄ȷஇᢘ҄
ǛႸਦƠŴӲᆔ‫ׅ‬ែƴƓƚǔј
ྙႎƳᚘย২ᘐƷ፼ࢽǛႸਦƢ
᚞ጀǛܱ଀᚞ጀdzȸǹ
ᩓ‫ׅ܇‬ែȷСࣂ‫ׅ‬ែƷᚘย૾ඥƱ
இծƷȇȸǿǛࢽǔໝƷ૾ඥƱܱᨥ
Ǜܱ፼ƢǔƱƱNjƴŴјྙႎƴย‫ܭ‬
ȇȸǿǛࢽǔ૾ඥǛ፼ࢽƠƯ᪬Ƙŵ
LJƨŴᙌԼƷોծǍஇᢘ҄Ǜย‫ܭ‬
ȇȸǿǑǓ౨᚛ưƖǔ૾ඥǛ፼ࢽƢ
ǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬಒᙲƱఄദ
ĭ‫ׅ‬ែ౨ᚰƱᚘย
ĮӲᆔ‫ׅ‬ែƷᚘยܱ፼
ȷᩓщСࣂ‫ׅ‬ែ
ȷᩓщ‫٭‬੭‫ׅ‬ែ
ታ〣㔚ሶ࿁〝⸘᷹ᛛⴚ
㪜㪈㪍㪄㪈
㪈㪉㪆㪈㪈㪃㪈㪉㪃㪈㪊㩿᳓㪃ᧁ㪃㊄㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪏㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐䋺㪊㪇䌾㪈㪍䋺㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
⵾ຠ䈱ᡷༀ䉇ല₸ൻ䊶ᦨㆡൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮Ⴧ᏷࿁〝䇮ାภ⊒↢࿁〝䇮㔚ജ೙ᓮ࿁〝䈍䉋䈶㔚ജᄌ឵࿁〝䈭䈬 㔚ሶ࿁〝䊶೙ᓮᯏེ䈱⸳⸘䊶㐿⊒䈮
䈮䈍䈔䉎ല₸⊛䈭⸘᷹ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮࿁〝䈫⸘᷹䈱᭎ⷐ
䋨䋱䋩㔚ሶ࿁〝䈱᭎ⷐ
䇭䇭䇭䉟䋮ฦ㔚ሶ࿁〝䋨䊃䊤䊮䉳䉴䉺࿁〝╬䋩䈱᭴ᚑ䇭䇭䇭䊨䋮ฦ㔚ሶ࿁〝䈱․ᕈ
䋨䋲䋩⸘᷹䈱᭎ⷐ
䇭䇭䇭䉟䋮᷹ቯ୯䈱ข䉍ᛒ䈇䇭䇭䇭䊨䋮⸘ེ䈱․ᕈ䇮⏕ᐲ䈍䉋䈶૶↪ᴺ䇭䇭䇭䊊䋮⸘᷹䈱ᵈᗧὐ䈫቟ోኻ╷
䋲䋮⸘ེ䈱ᩞᱜ
䋨䋱䋩䊁䉴䉺䈱䉷䊨䉥䊷䊛╬⺞ᢛ䋨䋲䋩䉥䉲䊨䉴䉮䊷䊒 䊒䊨䊷䊑╬䈱ᩞᱜ
䋨䋱䋩䊁䉴䉺䈱䉷䊨䉥䊷䊛╬⺞ᢛ䋨䋲䋩䉥䉲䊨䉴䉮䊷䊒䇮䊒䊨䊷䊑╬䈱ᩞᱜ
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋳䋮㔚ሶ࿁〝䈱ᬌ⸽䈫⸘᷹
䋨䋱䋩ฦ㔚ሶ࿁〝䈱ᬌ⸽䈍䉋䈶ലᨐ⊛䈭⸘᷹ᛛᴺ
䇭䇭䇭䉟䋮䌃䌒࿁〝䉇䌌䌒࿁〝䈱․ᕈ䇭䇭䇭䊨䋮ᯏ᪾ធὐ䈱䉼䊞䉺䊥䊮䉫
䇭䇭䇭䊊䋮䊃䊤䊮䉳䉴䉺䉕↪䈇䈢Ⴧ᏷࿁〝䈫䊌䊦䉴ାภ⊒↢࿁〝
䇼૶↪ᯏེ䇽
䋴䋮⸘᷹䊂䊷䉺ᬌ⸽
ᬌ
䋨䋱䋩ฦ⸘᷹䊂䊷䉺䈱ᬌ⸽
䇭䇭䇭䉟䋮⸘▚୯䈫ታ᷹୯䈱Ყセ䇭䇭䇭䊨䋮䉼䊞䉺䊥䊮䉫㒰෰ኻ╷䈫䈠䈱ലᨐ
䋵䋮✚ว⺖㗴
䋨䋱䋩㔚ജ೙ᓮ࿁〝䋨䌓䌗㔚Ḯ࿁〝䋩䈱⸘᷹
䇭䇭䇭䉟䋮ฦㇱ䈱ᵄᒻ᷹ⷰ䈫㔚࿶䇮㔚ᵹ䈍䉋䈶૏⋧䈱⸘᷹
䇭䇭䇭䊨䋮౉ജ㔚ജ䈫಴ജ㔚ജ䈱⸘᷹䇭䇭䇭䊊䋮㕖ᱜᒏᵄ䈱ታⴕ୯⸘᷹䈱ᵈᗧὐ
䋨䋲䋩㔚ജᄌ឵࿁〝䋨䌄䌃䉼䊢䉾䊌䋩䈱⸘᷹
䇭䇭䇭䉟䋮ฦㇱ䈱ᵄᒻ᷹ⷰ䈫㔚࿶䇮㔚ᵹ䈱⸘᷹䇭䇭䇭䊨䋮౉ജ㔚ജ䇮಴ജ㔚ജ䈍䉋䈶ല₸䈱⸘᷹
䇭䇭䇭䊊䋮㕖ᱜᒏᵄ䈱ታⴕ୯⸘᷹䈱ᵈᗧὐ
㕖ᱜᒏᵄ䈱ታⴕ୯⸘᷹䈱ᵈᗧὐ
- 46 -
䉥䉲䊨䉴䉮䊷䊒䇮䊐䉜䊮䉪䉲䊢䊮䉳䉢䊈䊧䊷䉺
න⋧⽶⩄ⵝ⟎ઁ
᚞ጀdzȸǹžȑǽdzȳƴǑǔᚘยСࣂ২ᘐᲢ᳌᳍ᲬᲭ᳍ᲽŴ᳏᳍᲼ዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ડᬺߦ߅޿ߡ⸘᷹ᛛⴚߪ‫⵾ޔ‬ຠߩ
⸳⸘࡮㐿⊒ߦ߅ߌࠆㅴᱠ࡮⊒ዷߩ
ၮ␆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦࠃࠆ⸘᷹ᛛⴚ߿೙ᓮ
ᛛⴚߪ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ૶↪ߔࠆߎߣ
ߢੱ㑆ߩ್ᢿ߿ᠲ૞ߣߪᲧセߢ߈ߥ
߹ߚ‫⸘ޔ‬᷹ᛛⴚߣߒߡ㊀ⷐߥߎߣ
ߪ㧘⋡⊛ߦ⷗วߞߚ♖ᐲߢାᙀᕈ
ߩ㜞޿࠺࡯࠲ࠍ޿߆ߦߒߡᓧࠆ߆
ߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
޿߶ߤߩㅦߐ߿ᱜ⏕ߐߢⴕ߁ߎߣ߇
ߢ߈ࠆ‫߼ߚߩߘޕ‬㧘᏷ᐢ޿⥄േ⸘᷹
⸠✵䉮䊷䉴㩷
СࣂǷǹȆȠ᧏ႆ࿢‫ؾ‬Ʒોծ
ǍಅѦƷјྙ҄ǛNJƟƠƯŴȑ
ǽdzȳƴǑǔᚘยСࣂǷǹȆȠ
ನሰ২ඥǛྸᚐƠŴǷǹȆȠƷ
இᢘ҄ƷƨNJƷ২Ꮱȷ২ᘐƷ፼
ࢽǛႸਦƢ᚞ጀǛܱ଀᚞ጀdzȸ
ǹ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬȑǽdzȳǤȳǿȸȕǧȸǹ
ĭ᧏ႆ࿢‫ؾ‬
Į᳌᳍ᲬᲭᲬᲽȷ᳏᳍᲼Ǜဇƍƨᚘ
ᛛⴚ࡮⍮⼂߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
ย২ඥ
㪜㪈㪎
䉮䊷䉴⇟ภ
䊌䉸䉮䊮䈮䉋䉎⸘᷹೙ᓮᛛⴚ䋨䌒䌓䋲䋳䋲䌃䇮䌕䌓䌂✬䋩
㪜㪈㪎㪄㪈
㪈㪉㪆㪎㪃㪈㪋㩿࿯㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪉ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪋㪃㪌㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
೙ᓮ䉲䉴䊁䊛㐿⊒ⅣႺ䈱ᡷༀ䉇ᬺോ䈱ല₸ൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮䊌䉸䉮䊮䈮䉋䉎⸘᷹೙ᓮ䉲䉴䊁䊛᭴▽ᛛᴺ䉕ℂ⸃
䈚䇮䉲䉴䊁䊛䈱ᦨㆡൻ䈱䈢䉄䈱㐿⊒䊶⸳⸘ᚻᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
೙ᓮ䉲䉴䊁䊛㐿⊒ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎
ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮䊌䉸䉮䊮䉟䊮䉺䊷䊐䉢䊷䉴
䋨䋱䋩䉮䊷䉴᭎ⷐ෸䈶ኾ㐷⊛⢻ജ䈱⏕⹺䋨䋲䋩䊌䉸䉮䊮䉟䊮䉺䊷䊐䉢䊷䉴䈱᭎ⷐ
䋨䋳䋩䌒䌓䋭䋲䋳䋲䌃䋨䋴䋩䌕䌓䌂
䋲䋮㐿⊒ⅣႺ᭎ⷐ
䋨䋱䋩䌇䌕䌉㐿⊒䉿䊷䊦䈱᭎ⷐ䋨䋲䋩䊒䊨䉫䊤䊛㐿⊒䊐䊨䊷
↌↝˂
䋳䋮䌒䌓䋭䋲䋳䋲䌃䉕↪䈇䈢⸘᷹䇭೙ᓮ
䋳
䌒䌓䋭䋲䋳䋲䌃䉕↪䈇䈢⸘᷹ ೙ᓮ
䋨䋱䋩䊌䉸䉮䊮㑆ㅢା䋨䋲䋩䊙䉟䉮䊮䈫䈱ㅢା䋨䋳䋩⸘ེ᷹䈫䈱ㅢା
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋴䋮䌕䌓䌂䉕↪䈇䈢⸘᷹೙ᓮ
䋨䋱䋩䌕䌓䌂䉮䊮䊃䊨䊷䊤䋨䋲䋩䌉䋯䌏䊒䊨䉫䊤䊛䋨䋳䋩䌁䋯䌄䊒䊨䉫䊤䊛䋨䋴䋩⸘ེ᷹䈫䈱ㅢା
䋨䋱䋩䌕䌓䌂
䊮䊃䊨 䊤䋨䋲䋩䌉䋯䌏䊒䊨䉫䊤䊛䋨䋳䋩䌁䋯䌄䊒䊨䉫䊤䊛䋨䋴䋩⸘ེ᷹䈫䈱ㅢା
䇼૶↪ᯏེ䇽
䊌䉸䉮䊮䇮䊂䉞䉳䉺䊦䊙䊦䉼䊜䊷䉺
䊂䉞䉳䉺䊦䉥䉲䊨䉴䉮䊷䊒
䋵䋮䉁䈫䉄
- 47 -
᚞ጀdzȸǹžࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ߩ⸳⸘࡮⹏ଔᛛⴚ㧔࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲✬㧕
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⒖േ૕ㅢା߿࠺ࠖࠫ࠲࡞ኅ㔚ߥߤ
ߩࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ߣ࠺ࠖࠫ࠲࡞࿁〝߇
ᷙタߐࠇߚ㔚ሶᯏེ⵾ຠߩ࡜ࠗࡈࠬ
࠲ࠗ࡞߇㜞ㅦ‫ޔ‬ૐ㔚࿶ൻ‫ޔ‬ૐࠦࠬ࠻
ߥߤߩᏒ႐ⷐ᳞߆ࠄ⍴๮ൻߒߡ߅
ࠅ‫ޔ‬㔚ሶ࿁〝ߩല₸⊛ߥ㐿⊒߇㊀ⷐ
ߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬
⸠✵䉮䊷䉴㩷
࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲ࠍ↪޿ߚჇ᏷࿁〝ߥ
࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲ࠍ↪޿ߚࠕ࠽ࡠࠣ࿁
〝ߩ㐿⊒࡝࡯࠼࠲ࠗࡓࠍ⍴❗ߒ‫ᦨޔ‬
ㆡߥ㔚ሶ࿁〝ࠍ⸳⸘ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬
࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲ߩ․ᕈࠍℂ⸃ߒߡ‫ޔ‬ᣢ
⸳⸘࿁〝ߩౣ೑↪߿ౣ⸳⸘ߥߤߩ⍮
⼂෸߮ᛛ⢻࡮ᛛⴚ⑼߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬
ߎߩߚ߼‫ޔ‬㔚ሶᯏེ⵾ຠߩࠦࠬ࠻೥
ᷫ෸߮↢↥ᕈߩะ਄ߦߟߥ߇ࠆ᭽
ߦ‫ޔ‬ᰴ㗄ߩ⢻ജ㐿⊒ߦขࠅ⚵߻‫ޕ‬
ԙ ࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝⸳⸘㧔࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲
ㆬቯ㧕
ԙࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝⸳⸘㧔࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲
ၮᧄ࿁〝㧕 Ԛ㔚ሶ࿁〝⸳⸘⛔᜝
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
ߤߩ⸳⸘ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᶖ⾌㔚ജࠍᛥ
߃‫ޔ‬㜞๟ᵄ߳ኻᔕߢ߈ࠆᛛ⢻࡮ᛛ
ⴚߩ⠌ᓧࠍ߼ߑߔ⸠✵ࠍታᣉ
࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲ࠍ↪޿ߚࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝
ߩ⸳⸘࡮㐿⊒ߩല₸ൻ㧔ᡷༀ㧕ࠍ߼
ߑߒߡ‫ޔ‬ታ↪⊛ߥࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ߩ⸳
⸘ᛛⴚߣߘߩ⹏ଔᛛⴚࠍ⠌ᓧߔࠆ‫ޕ‬
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ԙ ࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲ߩ⍮⼂
ԙ ࠛࡒ࠶࠲ធ࿾Ⴧ᏷࿁〝⸳⸘ᣇᴺ
Ԛࠛࡒ࠶࠲ࡈࠜࡠࠕߩ⸳⸘ᣇᴺ
㪜㪈㪏
䉮䊷䉴⇟ภ
䉝䊅䊨䉫࿁〝䈱⸳⸘䊶⹏ଔᛛⴚ䋨䊃䊤䊮䉳䉴䉺✬䋩
㪜㪈㪏㪄㪈
㪜㪈㪏㪄㪉
㪌㪆㪈㪎㪃㪉㪋㩿㊄㪀
㪈㪆㪊㪈㪃㪉㪆㪎㩿㊄㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪉ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪐㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
䊃䊤䊮䉳䉴䉺䉕↪䈇䈢䉝䊅䊨䉫࿁〝䈮䈧䈇䈩ℂ⸃䈚䇮䉝䊅䊨䉫࿁〝䈱⸳⸘ᛛⴚ䉕ታ⠌䉕ㅢ䈚䈩⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
㔚ሶᯏེ䈱࿁〝⸳⸘䇮⵾ㅧ䈮ᓥ੐
䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮䊃䊤䊮䉳䉴䉺䈱⍮⼂
䋨䋱䋩䊃䊤䊮䉳䉴䉺䈱േ૞䊝䊂䊦䋨䋲䋩䊃䊤䊮䉳䉴䉺䈱േ૞䋨䋳䋩Ⴧ᏷࿁〝䈻䈱ᔕ↪
䋲䋮Ⴧ᏷࿁〝䈱⍮⼂
䋲
Ⴧ᏷࿁〝䈱⍮⼂
䋨䋱䋩േ૞ේℂ䋨䋲䋩ㇱຠ䈱ᓎഀ䋨䋳䋩౉಴ജ․ᕈ
䋳䋮Ⴧ᏷࿁〝䈱⸳⸘ᣇᴺ
䋨䋱䋩⸳⸘ᚻ㗅䋨䋲䋩⸳⸘䉮䊮䉶䊒䊃䋨䋳䋩⸳⸘䈱䊘䉟䊮䊃䋨䋴䋩䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮
䋴䋮✚วታ⠌
䋨䋱䋩࿁〝⸳⸘䋨䋲䋩࿁〝⵾૞䋨䋳䋩േ૞⏕⹺䈫․ᕈ䈱᷹ቯ䋨䋴䋩䊧䊎䊠䊷䋨⹏ଔ䋩
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋵㪅㩷䉁䈫䉄
䇼૶↪ᯏེ䇽
䉥䉲䊨䉴䉮䊷䊒䇮ᵄᒻ⊒↢ⵝ⟎䇮⋥ᵹ㔚Ḯ
- 48 -
᚞ጀdzȸǹž ࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ߩ⸳⸘࡮⹏ଔᛛⴚ㧔ࠝࡍࠕࡦࡊ✬㧕
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⒖േ૕ㅢା߿࠺ࠖࠫ࠲࡞ኅ㔚ߥ
ߤߩࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ߣ࠺ࠖࠫ࠲࡞࿁
〝߇ᷙタߐࠇߚ㔚ሶᯏེ⵾ຠߩ࡜
ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞߇㜞ㅦ‫ޔ‬ૐ㔚࿶ൻ‫ޔ‬ૐ
ࠦࠬ࠻ߥߤߩᏒ႐ⷐ᳞߆ࠄ⍴๮ൻ
ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬㔚ሶ࿁〝ߩല₸⊛ߥ㐿⊒
߇㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬
䉮䊷䉴⇟ภ
ࠝࡍࠕࡦࡊࠍ↪޿ߚჇ᏷࿁〝࡮ࡈ
ࠝࡍࠕࡦࡊࠍ↪޿ߚࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝
ߩ㐿⊒࡝࡯࠼࠲ࠗࡓࠍ⍴❗ߒ‫ᦨޔ‬ㆡ
ߥ㔚ሶ࿁〝ࠍ⸳⸘ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ࠝޔ‬
ࡍࠕࡦࡊߩ․ᕈࠍℂ⸃ߒߡ‫ޔ‬ᣢ⸳⸘
࿁〝ߩౣ೑↪߿ౣ⸳⸘ߥߤߩ⍮⼂෸
߮ᛛ⢻࡮ᛛⴚ⑼߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬
ߎߩߚ߼‫ޔ‬㔚ሶᯏེ⵾ຠߩࠦࠬ࠻
೥ᷫ෸߮↢↥ᕈߩะ਄ߦߟߥ߇ࠆ᭽
ߦ‫ޔ‬ᰴ㗄ߩ⢻ജ㐿⊒ߦขࠅ⚵߻‫ޕ‬
Ԙ ࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝⸳⸘
㧔ࠝࡍࠕࡦࡊㆬቯ㧕
ԙࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝⸳⸘
㧔ࠝࡍࠕࡦࡊၮᧄ࿁〝㧕 Ԛ㔚ሶ࿁〝⸳⸘⛔᜝
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪜㪈㪐
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ࠖ࡞࠲ߥߤߩฦ⒳⸳⸘ߩᛛ⢻࡮ᛛ
ⴚߩ⠌ᓧࠍ߼ߑߔ⸠✵ࠍታᣉ
ࠝࡍࠕࡦࡊࠍ↪޿ߚࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝
ߩ⸳⸘࡮㐿⊒ߩല₸ൻ㧔ᡷༀ㧕ࠍ߼
ߑߒߡ‫ޔ‬ታ↪⊛ߥࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ߩ⸳
⸘ᛛⴚߣߘߩ⹏ଔᛛⴚࠍ⠌ᓧߔࠆ‫ޕ‬
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ԙࠝࡍࠕࡦࡊߩ⍮⼂
ԙჇ᏷࿁〝ߩ⍮⼂
Ԛࡈࠖ࡞࠲࿁〝ߩ⸳⸘ᣇᴺ
䉝䊅䊨䉫࿁〝䈱⸳⸘䊶⹏ଔᛛⴚ䋨䉥䊕䉝䊮䊒✬䋩
㪜㪈㪐㪄㪈
㪐㪆㪈㪊㪃㪉㪇㩿㊄㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪉ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪐㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
䉥䊕䉝䊮䊒䉕↪䈇䈢䉝䊅䊨䉫࿁〝䈮䈧䈇䈩ℂ⸃䈚䇮䉝䊅䊨䉫࿁〝䈱⸳⸘ᛛⴚ䉕ታ⠌䉕ㅢ䈚䈩⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
㔚ሶᯏེ䈱࿁〝⸳⸘䇮⵾ㅧ䈮ᓥ੐
䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮䉥䊕䉝䊮䊒䈱⍮⼂
䋨䋱䋩䉥䊕䉝䊮䊒䈱േ૞䊝䊂䊦䋨䋲䋩䉥䊕䉝䊮䊒䈱േ૞䋨䋳䋩ฦ⒳Ⴧ᏷࿁〝䈻䈱ᔕ↪
䋨䋱䋩േ૞ේℂ
䋲䋮Ⴧ᏷࿁〝䈱⍮⼂
䋨䋱䋩േ૞ේℂ䋨䋲䋩ㇱຠ䈱ᓎഀ䋨䋳䋩౉಴ജ․ᕈ
↌↝˂
䋳䋮Ⴧ᏷࿁〝䈱⸳⸘ᣇᴺ
䋳
Ⴧ᏷࿁〝䈱⸳⸘ᣇᴺ
䋨䋱䋩⸳⸘ᚻ㗅䋨䋲䋩⸳⸘䉮䊮䉶䊒䊃䋨䋳䋩⸳⸘䈱䊘䉟䊮䊃䋨䋴䋩䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋴䋮✚วታ⠌
䋨䋱䋩࿁〝⸳⸘䋨䋲䋩࿁〝⵾૞䋨䋳䋩േ૞⏕⹺䈫․ᕈ䈱᷹ቯ䋨䋴䋩䊧䊎䊠䊷䋨⹏ଔ䋩
䋨䋱䋩࿁〝⸳⸘䋨䋲䋩࿁〝⵾૞䋨䋳䋩േ૞⏕⹺䈫․ᕈ䈱᷹ቯ䋨䋴䋩䊧䊎䊠
䋨⹏ଔ䋩
䇼૶↪ᯏེ䇽
䋵㪅㩷䉁䈫䉄
䉥䉲䊨䉴䉮䊷䊒䇮ᵄᒻ⊒↢ⵝ⟎䇮⋥ᵹ㔚Ḯ
- 49 -
᚞ጀdzȸǹž࿁〝ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲ߢᐢ߇ࠆ㔚ሶ࿁〝⸳⸘ᛛⴚſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⒖േ૕ㅢା߿࠺ࠖࠫ࠲࡞ኅ㔚ߥߤ
ߩࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ߣ࠺ࠖࠫ࠲࡞࿁〝߇
ᷙタߐࠇߚ㔚ሶᯏེ⵾ຠߩ࡜ࠗࡈࠬ
࠲ࠗ࡞߇㜞ㅦ‫ޔ‬ૐ㔚࿶ൻ‫ޔ‬ૐࠦࠬ࠻
ߥߤߩᏒ႐ⷐ᳞߆ࠄ⍴๮ൻߒߡ߅
ࠅ‫ޔ‬㔚ሶ࿁〝ߩല₸⊛ߥ㐿⊒߇㊀ⷐ
ߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲ࠍ↪޿
ࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ߩ㐿⊒࡝࡯࠼࠲ࠗࡓ
ࠍ⍴❗ߒ‫ᦨޔ‬ㆡߥ㔚ሶ࿁〝ࠍ⸳⸘ߔ
ࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ฃേㇱຠߢ޽ࠆ 4%. ߩ
․ᕈߣ࠳ࠗࠝ࡯࠼߿࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲╬
ߩඨዉ૕ㇱຠߩᝄࠆ⥰޿ࠍℂ⸃ߒ
ߡ‫ޔ‬ᣢ⸳⸘࿁〝ߩౣ೑↪߿ౣ⸳⸘ߥ
ߤߩ⍮⼂෸߮ᛛ⢻࡮ᛛⴚ⑼߇ᔅⷐߣ
ߥࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬㔚ሶᯏེ⵾ຠߩࠦ
ࠬ࠻೥ᷫ෸߮↢↥ᕈߩะ਄ߦߟߥ߇
ࠆ᭽ߦ‫ޔ‬ᰴ㗄ߩ⢻ജ㐿⊒ߦขࠅ⚵߻‫ޕ‬
Ԙ4%. ࿁〝ߩ․ᕈ
ԙඨዉ૕ㇱຠࠍ૶↪ߒߚ࿁〝ߩ․ᕈ
Ԛ㔚ሶ࿁〝⸳⸘⛔᜝
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
ߡ 4%. ࿁〝߿Ⴧ᏷࿁〝ߥߤߩ⸳⸘
ߦኻᔕߢ߈ࠆᛛ⢻࡮ᛛⴚߩ⠌ᓧࠍ
߼ߑߔ⸠✵ࠍታᣉ
ࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲ࠍ↪޿ߚ
㔚ሶ࿁〝ߩ⸳⸘࡮㐿⊒ߩല₸ൻ㧔ᡷ
ༀ㧕ࠍ߼ߑߒߡ‫ޔ‬ታ↪⊛ߥࠕ࠽ࡠࠣ
࿁〝ߩ⸳⸘ᛛⴚߣߘߩ⹏ଔᛛⴚࠍ⠌
ᓧߔࠆ‫ޕ‬
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ԙ
ԙ
Ԛ
ԛ
Ԝ
ԝ
Ԟ
ԟ
࿁〝ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲ߩ᭎ⷐ
⸃ᨆᣇᴺߣߘߩ೑↪ᴺ
⋥ᵹ࡮੤ᵹ࿁〝ߩታ㛎
࠳ࠗࠝ࡯࠼ࠍ૶↪ߒߚᢛᵹ࿁〝
ߩታ㛎
࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲ࠍ૶↪ߒߚჇ᏷࿁
〝ߩታ㛎
㧻㧼ࠕࡦࡊࠍ૶↪ߒߚฦ⒳࿁〝
ߩታ㛎
ታ↪࿁〝ߩ⸃ᨆ
✚วታ⠌
㪜㪉㪇
䉮䊷䉴⇟ภ
࿁〝䉲䊚䊠䊧䊷䉺䈪ᐢ䈏䉎㔚ሶ࿁〝⸳⸘ᛛⴚ
㪜㪉㪇㪄㪈
㪎㪆㪈㪉㪃㪈㪐㪃㪉㪍䋨㊄䋩
㪊ᣣ㑆䇭㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪉㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
䉝䊅䊨䉫㔚ሶ࿁〝䈱⸳⸘䈮䈧䈇䈩䇮ታ㛎䈫䉝䊅䊨䉫࿁〝䉲䊚䊠䊧䊷䉺䉕ᵴ↪䈚㔚ሶ࿁〝⸳⸘ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁
䈜䇯
䋱䋮࿁〝䉲䊚䊠䊧䊷䉺䈱᭎ⷐ
䋲䋮⸃ᨆᣇᴺ䈫䈠䈱೑↪ᴺ
䋳䋮ᔕ↪⸃ᨆ
䇭䊶⋥ᵹ࿁〝䈱ታ㛎
䊶⋥ᵹ࿁〝䈱ታ㛎
䇭䊶੤ᵹ࿁〝䈱ታ㛎
䇭䊶䉻䉟䉥䊷䊄䉕૶↪䈚䈢ᢛᵹ࿁〝䈱ታ㛎
䇭䊶䊃䊤䊮䉳䉴䉺䉕૶↪䈚䈢Ⴧ᏷࿁〝䈱ታ㛎
䇭䊶䌏䌐䉝䊮䊒䉕૶↪䈚䈢ฦ⒳࿁〝䈱ታ㛎
䊶䌏䌐䉝䊮䊒䉕૶↪䈚䈢ฦ⒳࿁〝䈱ታ㛎
䋴䋮ታ↪࿁〝䈱⸃ᨆ
䋵䋮✚วታ⠌
䋶䋮䉁䈫䉄
㔚ሶᯏེ䈱࿁〝⸳⸘䇮⵾ㅧ䈮ᓥ੐
䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䊌䉸䉮䊮䇮㔚ሶ䌃䌁䌄䉲䉴䊁䊛䇮䉲䊚䊠䊧䊷䉺
- 50 -
᚞ጀdzȸǹžȇǣǸǿȫ‫ׅ‬ែᚨᚘ২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ܼᩓᙌԼሁƷ‫ׅ‬ែᚨᚘЎ᣼ƸŴଐ‫ف‬Ơ
ȇǣǸǿȫ +% Ʒѣ˺ҾྸƱኵLjӳǘƤ
ƴ‫ٶ‬ಮ҄ȷᙐᩃ҄ƕᡶǜưƓǓŴ
ᛯྸ‫ׅ‬ែǛ‫ܖ‬ƼŴܱᨥƴᛯྸ‫ׅ‬ែǛನ঺
ᩓ‫܇‬ೞ֥ሁƴƓƚǔ‫ׅ‬ែᚨᚘ২ᘐƷ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ȇǣǸǿȫ +% Ʒѣ˺ҾྸƱኵLjӳǘ
Ƥᛯྸ‫ׅ‬ែǛ‫ܖ‬ƼŴܱᨥƴᛯྸ‫ׅ‬ែǛ
ನ঺ƢǔƜƱưȇǣǸǿȫ᳃ᲽƷჷ
ƢǔƜƱưȇǣǸǿȫ +% Ʒѣ˺ƴ᧙Ƣ
ǔჷᜤǛ፼ࢽƢǔŵ
ᛯྸ‫ׅ‬ែƷჷᜤƱŴܱဇႎƳ‫ׅ‬ែᚨᚘ
LJƨŴ ǻǰ .'&ŴǫǦȳǿ‫ׅ‬ែǛܱ
২ᘐƕ൭NJǒǕƯƍǔŵ
፼ƢǔƜƱưŴܱᨥƷ‫ׅ‬ែƷѣ˺ƴƭƍ
Ư፼ࢽƢǔŵ
২Ꮱ᭗ࡇ҄ƴˤƍŴȇǣǸǿȫ᳃ᲽƱ
ᜤƱᛯྸ‫ׅ‬ែƷྸᚐǛᡶNJǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬȇǣǸǿȫ +% ƷȏȸȉǦǧǢ
ĭኵLjӳǘƤᛯྸ‫ׅ‬ែƷᚨᚘ
ĮλЈщ‫ׅ‬ែ
įȬǸǹǿ‫ׅ‬ែ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪜㪉㪈
䉮䊷䉴⇟ภ
䊂䉞䉳䉺䊦࿁〝⸳⸘ᛛⴚ
㪜㪉㪈㪄㪈
㪏㪆㪈㪃㪉㪃㪌㩿ᧁ㪃㊄㪃᦬㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪉㪃㪌㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
㔚ሶᯏེ╬䈮䈍䈔䉎࿁〝⸳⸘ᛛⴚ䈱ᛛ⢻㜞ᐲൻ䉕䉄䈙䈚䈩䇮䊂䉞䉳䉺䊦䌉䌃䈱⍮⼂䈫⺰ℂ࿁〝䉕ℂ⸃䈚䇮ታ↪ 㔚ሶ࿁〝䊶೙ᓮᯏེ䈱⸳⸘䊶㐿⊒䈮
⊛䈭࿁〝⸳⸘ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪
䋱䋮䊂䉞䉳䉺䊦㪠㪚䈱䊊䊷䊄䉡䉢䉝
䋨䋱䋩䌔䌔䌌䈱േ૞ේℂ䇭䇭䇭䇭䋨䋲䋩䌃䌍䌏䌓䈱േ૞ේℂ䇭䇭䇭䇭䇭䋨䋳䋩േ૞⏕⹺
䋲䋮⚵䉂ว䉒䈞⺰ℂ࿁〝䈱⸳⸘
䋲
⚵䉂ว䉒䈞⺰ℂ࿁〝䈱⸳⸘
䋨䋱䋩⺰ℂᑼ䈫⺰ℂ࿁〝䇭䇭䇭䇭䋨䋲䋩⌀ℂ୯⴫䈫⺰ℂᑼ䇭䇭䇭䇭䇭䋨䋳䋩⺰ℂᑼ䈱◲නൻ䇭䇭䇭䇭䇭䋨䋴䋩⺰ℂ࿁〝䈱᭴ᚑ
䋨䋵䋩㈩✢෸䈶േ૞⏕⹺
↌↝˂
䋳䋮౉಴ജ࿁〝
䋳
౉಴ജ࿁〝
䋨䋱䋩䊂䉞䉳䉺䊦䉴䉟䉾䉼䈱᭴ㅧ䇭䇭䋨䋲䋩䊂䉞䉳䉺䊦䉴䉟䉾䉼౉ജ࿁〝䇭䇭䋨䋳䋩䋷䉶䉫䌌䌅䌄䈱᭴ㅧ䇭䇭䇭䋨䋴䋩䋷䉶䉫䊂䉮䊷䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋨䋳䋩䋷䉶䉫䌌䌅䌄䈱᭴ㅧ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䋨䋴䋩䋷䉶䉫䊂䉮䊷䉻࿁〝
䋨䋵䋩㈩✢෸䈶േ૞⏕⹺
䋴䋮䊧䉳䉴䉺࿁〝
䋨䋱䋩䉲䊐䊃䊧䉳䉴䉺䇭䇭䇭䇭䋨䋲䋩䉲䊐䊃䊧䉳䉴䉺䈱ᔕ↪䇭䇭䇭䇭䋨䋳䋩㈩✢෸䈶േ૞⏕⹺
䋵䋮䉦䉡䊮䉺࿁〝
䋨䋱䋩䋲ㅴ䉦䉡䊮䉺䈫䌎ㅴ䉦䉡䊮䉺䇭䇭䇭䇭䋨䋲䋩㕖หᦼᑼ䉦䉡䊮䉺䈫หᦼᑼ䉦䉡䊮䉺䇭䇭䇭䋨䋳䋩㈩✢෸䈶േ૞⏕⹺
䋶䋮✚วታ⠌
䋨䋱䋩ታ⠌⺖㗴䈮䈧䈇䈩઀᭽䈱᳿ቯ
䋨䋲䋩࿁〝⸳⸘䈱ታ⠌
䋨䋳䋩േ૞⏕⹺
䋨䋱䋩ታ⠌⺖㗴䈮䈧䈇䈩઀᭽䈱᳿ቯ
䋷䋮䉁䈫䉄
䋨䋱䋩ታ⠌䈱ో૕⊛䈭⻠⹏෸䈶⏕⹺ ⹏ଔ
䋨䋱䋩ታ⠌䈱ో૕⊛䈭⻠⹏෸䈶⏕⹺䊶⹏ଔ
- 51 -
䇼૶↪ᯏེ䇽
䉥䉲䊨䉴䉮䊷䊒䇮䊑䊧䉾䊄䊗䊷䊄䇭╬
᚞ጀdzȸǹžȇǣǸǿȫ +% Ʒ෇ဇƱ‫ׅ‬ែᚨᚘ২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ܼᩓᙌԼሁƷ‫ׅ‬ែᚨᚘЎ᣼ƸŴଐ‫ف‬Ơ
ȇǣǸǿȫ +% ƷಒᙲƱᛯྸ‫ׅ‬ែᚨᚘƷ
ƴ‫ٶ‬ಮ҄ȷᙐᩃ҄ƕᡶǜưƓǓŴ
ؕᄽǛ‫ܖ‬ƼŴܱᨥƴᛯྸ‫ׅ‬ែǛನ঺Ƣǔ
ᩓ‫܇‬ೞ֥ሁƴƓƚǔ‫ׅ‬ែᚨᚘ২ᘐƷ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ȇǣǸǿȫ +% ƷಒᙲƱᛯྸ‫ׅ‬ែǛ‫ܖ‬
ƼŴܱᨥƴǫǦȳǿ‫ׅ‬ែǛನ঺ƢǔƜ
ƱưȇǣǸǿȫ᳃ᲽƷჷᜤƱᛯྸ‫ׅ‬
ƜƱưȇǣǸǿȫ +% Ʒѣ˺ƴ᧙Ƣǔჷ
ែƷྸᚐǛᡶNJǔŵ
ᜤǛ፼ࢽƢǔŵ
ƷჷᜤưᚨᚘƞǕǔƜƱƕ‫ٶ‬ƘƳƬƯ
LJƨŴȕȪȃȗȕȭȃȗ‫ׅ‬ែƱŴǫǦ
ƍǔɶưŴȇǣǸǿȫ᳃ᲽƱᛯྸ‫ׅ‬ែ
ȳǿ‫ׅ‬ែƷܱ፼ǛƱƓƠƯŴܱᨥƷ‫ׅ‬ែ
ƷჷᜤƴьƑŴܱဇႎƳ‫ׅ‬ែᚨᚘ২ᘐ
Ʒѣ˺ƴƭƍƯ፼ࢽƢǔŵ
Ĭ ȇǣǸǿȫ +% Ʒಒᙲ
ƕ൭NJǒǕƯƍǔŵ
ĭ ᛯྸ‫ׅ‬ែƷᚨᚘ
২Ꮱ᭗ࡇ҄ƴˤƍŴ.5+ ҄ƞǕƨ‫ׅ‬ែ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Į ȕȪȃȗȕȭȃȗƷѣ˺
į ǫǦȳǿ‫ׅ‬ែƷܱោ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
㪜㪉㪉
䉮䊷䉴⇟ภ
䊂䉞䉳䉺䊦㪠㪚䈱ᵴ↪䈫࿁〝⸳⸘ᛛⴚ
㪜㪉㪉㪄㪈
㪈㪇㪆㪉㪃㪊㪃㪋㩿᳓㪃ᧁ㪃㊄㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪉㪈ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪋㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪇㪇䌾㪈㪎㪑㪇㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
䊂䉞䉳䉺䊦࿁〝䈱⸳⸘䊶㐿⊒䈱ല₸ൻ䊶ᦨㆡൻ䋨ᡷༀ䋩䉕䉄䈙䈚䈩䇮䊂䉞䉳䉺䊦䌉䌃䉕ᵴ↪䈚䈢࿁〝⸳⸘ᛛⴚ䈍䉋 㔚ሶ࿁〝䊶೙ᓮᯏེ䈱⸳⸘䊶㐿⊒䈮
䈶⹏ଔᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪
䋱䋮䊂䉞䉳䉺䊦㪠㪚䈮䈧䈇䈩
䋨䋱䋩䊂䉞䉳䉺䊦䌉䌃䈱᭎ⷐ㩷
䋲䋮⺰ℂ࿁〝⸳⸘
䋲
⺰ℂ࿁〝⸳⸘
䋨䋱䋩䊑䊷䊦ઍᢙ䈫⺰ℂᑼ䈍䉋䈶䌍䌉䌌⸥ᴺ䇭䇭䇭䇭䋨䋲䋩⌀ℂ୯⴫䈫䉦䊦䊉䊷࿑䉕೑↪䈚䈢⺰ℂ࿁〝䈱⸳⸘ᴺ
䋨䋳䋩⚵䉂ว䉒䈞⺰ℂ࿁〝䈱⸳⸘䊶⵾૞䈫േ૞ᬌ⸽
↌↝˂
䋳䋮䊐䊥䉾䊒䊶䊐䊨䉾䊒
䋳
䊐䊥䉾䊒䊶䊐䊨䉾䊒
䋨䋱䋩⸥ᙘ䈱ේℂ䈫࿁〝ൻ䇭䇭䇭䇭䋨䋲䋩䊐䊥䉾䊒䊐䊨䉾䊒䈱․ᓽ䈫േ૞
䋨䋳䋩䋷䉶䉫䌌䌅䌄䈱᭴ㅧ䇭䇭䇭䇭䇭䋨䋴䋩䋷䉶䉫䊂䉮䊷䉻࿁〝
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋴䋮䊧䉳䉴䉺࿁〝
䋨䋱䋩䉦䉡䊮䉺䈱ᯏ⢻䈫⒳㘃䇭䇭䇭䇭䋨䋲䋩䉦䉡䊮䉺࿁〝䈱⸳⸘䊶⵾૞䈫േ૞ᬌ⸽䇭䇭䇭䇭䋨䋳䋩䉦䉡䊮䉺ኾ↪䌉䌃䈱ᵴ↪ᴺ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䉥䉲䊨䉴䉮䊷䊒䇮䊑䊧䉾䊄䊗䊷䊄䇭╬
䋵䋮䊧䉳䉴䉺
૞
䋨䋱䋩䉲䊐䊃䊧䉳䉴䉺䈱ᯏ⢻䈫േ૞
䋶䋮✚วታ⠌
䋨䋱䋩๟ᵄᢙ䉦䉡䊮䉺䈱⸳⸘䊶⵾૞䈮䈧䈇䈩
䋨䋲䋩࿁〝⸳⸘䊶⵾૞䊶േ૞ᬌ⸽
䋷䋮䉁䈫䉄
䋨䋱䋩ታ⠌䈱ో૕⊛䈭⻠⹏෸䈶⏕⹺䊶⹏ଔ
- 52 -
᚞ጀdzȸǹžȇǣǸǿȫ‫ׅ‬ែᚨᚘ২ᘐᲢ᳀᳊᳁᲻ᲩᲽ᳊᳆Ჾ‫ׅ‬ែᚨᚘዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
߻‫ئ‬ϋᐯѣ҄ᘺፗǍ߻ಅဇƷᙌ
ᡯᘺፗሁƷСࣂᢿƸǷȸDZȳǵ
Ტ2.%Უƕɼ්ưƋǓŴʻƷƱƜ
ǖƦǕưբ᫆ƸƳƍƕŴʻࢸ୼Ƴ
ǔ᭗ᡮ҄Ǎ‫ٶ‬ೞᏡ҄ƕᡶljƱŴȇ
ǣǸǿȫᩓ‫ׅ܇‬ែƷјྙႎМဇƕ
࣏ᙲƱƳǓŴƦǕǒƷ২ᘐƷ፼ࢽ
ƕ᣻ᙲƳᛢ᫆ƱƳƬƯƍǔŵ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
*&. ǛဇƍƨȇǣǸǿȫ‫ׅ‬ែ
ᚨᚘǍ %#& ƴǑǔȗȪȳȈᣐ
ዴெƳƲƷ২Ꮱȷ২ᘐƷ፼ࢽǛ
ႸਦƢ᚞ጀǛܱ଀
*&. ǛМဇƠƨȇǣǸǿȫ‫ׅ‬ែᚨᚘ
ƩƚưƳƘŴ(2)# Ǎ %2.& ǛМဇƠ
ƨȏȸȉǦǧǢƷᚨᚘ২ᘐǛ፼ࢽƢǔ
ƜƱưŴᙌԼ᧏ႆƴƓƚǔȇǣǸǿȫ‫ׅ‬
ែƷјྙႎƳМဇ২ᘐǛ፼ࢽƢǔǑƏŴ
ഏ᪮ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ ȇǣǸǿȫ‫ׅ‬ែᚨᚘ
ĭ ǤȳǿȕǧǤǹ২ᘐ
Į *&. ƴǑǔȇǣǸǿȫ‫ׅ‬ែᚨᚘ
į %#& ƴǑǔȗȪȳȈᣐዴெƷᚨᚘ
ᩓ‫܇‬ೞ֥ƷᙌԼ᧏ႆƷјྙ҄ȷஇᢘ
҄ǛNJƟƠƯŴ࣏ᙲƳԗᡀೞ֥Ǜܱ
ᘺƠƨǨȟȥȬȸǷȧȳȜȸȉƷ
ᙌ˺Ŵѣ˺ཞ७ƷᄩᛐǛᘍƍŴᙌԼ
᧏ႆ৖ඥǛ፼ࢽƢǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ᳀᳊᳁᲻ᲩᲽ᳊᳆ᲾƷಒᙲ
ĭȇǣǸǿȫ‫ׅ‬ែƷᚨᚘඥ
ĮǤȳǿȕǧǤǹ‫ׅ‬ែƷᚨᚘ
įǨȟȥȬȸǷȧȳȜȸȉᙌ˺
İ'&# ȄȸȫƴǑǔᚨᚘ
ı᨞‫ޖ‬ᚨᚘƴǑǔ᧏ႆ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
೙૞ߔࠆࠛࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦࡏ࡯࠼ߩ଀
㪜㪉㪊
䉮䊷䉴⇟ภ
CAD ߦࠃࠆࡊ࡝ࡦ࠻㈩✢᧼⸳⸘↹㕙
CR-5000 Board Designer㧔࿑⎇㧕
䊂䉞䉳䉺䊦࿁〝⸳⸘ᛛⴚ䋨䌆䌐䌇䌁䋯䌃䌐䌌䌄࿁〝⸳⸘✬䋩
㪜㪉㪊㪄㪈
㪍㪆㪎㪃㪈㪋㪃㪉㪈㪃㪉㪏䋨㊄䋩
㪋ᣣ㑆䇭㪉㪋ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪉㪇㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
䊂䉞䉳䉺䊦㔚ሶ࿁〝䈱೑↪ᴺ䉕ℂ⸃䈚䇮䌆䌐䌇䌁䉇䌃䌐䌌䌄䉕↪䈇䈢ታ↪⊛䈭䊂䉳䉺䊦࿁〝⸳⸘ᛛⴚ෸䈶㑐ㅪ
⍮⼂䉕⠌ᓧ䈜䉎䇯
䋱䋮䊂䉞䉳䉺䊦㔚ሶ࿁〝䈱᭎ⷐ
䋲䋮䌆䌐䌇䌁䋯䌃䌐䌌䌄⸳⸘䈱᭎ⷐ
䋳䋮䌆䌐䌇䌁䋯䌃䌐䌌䌄䈱䊊䊷䊄⸳⸘䈮䈧䈇䈩
䋴 䌆䌐䌇䌁䋯䌃䌐䌌䌄䊗䊷䊄೙૞ታ⠌
䋴䋮䌆䌐䌇䌁䋯䌃䌐䌌䌄䊗䊷䊄೙૞ታ⠌
䋵䋮㪭㪼㫉㫀㫃㫆㪾䋭㪟㪛㪣䈱᭎ⷐ
䋶䋮㪭㪼㫉㫀㫃㫆㪾䋭㪟㪛㪣䉕↪䈇䈢࿁〝⸳⸘Ṷ⠌
䋷䋮䉁䈫䉄
㔚ሶᯏེ䈱࿁〝⸳⸘䇮⵾ㅧ䈮ᓥ੐
䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䌆䌐䌇䌁䊗䊷䊄䇮䊌䉸䉮䊮䇮㔚ሶ䌃䌁䌄䉲䉴䊁䊛䇮
䌈䌄䌌㐿⊒ⅣႺ䇮࿁〝૞ᚑ↪Ꮏౕ৻ᑼ
- 53 -
᚞ጀdzȸǹžܱ፼ư‫ܖ‬ƿ᭗ԗඬ‫ׅ‬ែƱȇȐǤǹย‫ܭ‬ȷᚸ̖২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
ȇȸǿϼྸᡮࡇǍᡫ̮ԗඬૠƷ
᭗ᡮ҄ƳƲǢȊȭǰ‫ׅ‬ែƸ᭗ᡮ
҄ƕ᫋ᓸƴƳƬƯƍǔŵЎࠋ‫ܭ‬ૠ
‫ׅ‬ែưƷ‫ׅ‬ែᚨᚘƕ࣏ᙲƱƳƬ
ƯƖƯƍǔŵLJƨŴ᭗ᡮ҄ƴˤƍ
‫ׅ‬ែᚸ̖ƷƨNJƷᚘย֥Ʒӕৢ
ƴƭƍƯƷჷᜤNj࣏ᙲƱƳƬƯ
ƖƯƍǔŵ
᭗ԗඬ‫ׅ‬ែƷᚨᚘƱཎࣱᚸ̖Ʒ
᭗ԗඬ‫ׅ‬ែƷ᧏ႆȪȸȉǿǤȠ
Ǜჺ጑ƠŴஇᢘƳᩓ‫ׅ܇‬ែǛᚨᚘƢ
ǔƨNJƴƸ᭗ԗඬཎஊƷЎࠋ‫ܭ‬ૠ
‫ׅ‬ែƷཎࣱǛྸᚐƠƯŴଏᚨ‫ׅ‬ែƷ
ϐМဇǍϐᚨᚘƳƲƷჷᜤӏƼ২
Ꮱ২ᘐƕ࣏ᙲƱƳǔŵ
ƜƷƨNJŴᩓ‫܇‬ೞ֥ᙌԼƷdzǹ
ȈЪถӏƼဃငࣱƷӼɥƴƭƳƕ
ǔಮƴŴഏ᪮ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵ
ljŵ
Ĭ᭗ԗඬ‫ׅ‬ែƷཎࣱƱᚸ̖
ĭȕǣȫǿȸƳƲƷ᣻ᙲ‫ׅ‬ែƷ
ᚨᚘ২ᘐ
Įᚘย֥Ʒย‫ܭ‬২ᘐ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
⸠✵䉮䊷䉴㩷
২Ꮱȷ২ᘐƷ፼ࢽǛႸਦƢ᚞ጀ
Ǜܱ଀᚞ጀdzȸǹ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ ᭗ԗඬ‫ׅ‬ែƷཎࣱƱᚸ̖
ĭ ȕǣȫǿȸƳƲƷ᣻ᙲ‫ׅ‬ែƷ
ᚨᚘ২ᘐ
Į ᚘย֥Ʒย‫ܭ‬২ᘐ
ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠕ࠽࡜ࠗࠩ ታ⠌ၮ᧼ ࡈࠖ࡞࠲࡯࿁〝
㪜㪉㪋
䉮䊷䉴⇟ภ
ታ⠌䈪ቇ䈹㜞๟ᵄ࿁〝䈫䊂䊋䉟䉴᷹ቯ䊶⹏ଔᛛⴚ
㪜㪉㪋㪄㪈
㪈㪇㪆㪈㪏㪃㪉㪌㩿㊄㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪉ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪈㪃㪌㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
㜞๟ᵄ࿁〝⸳⸘․᦭䈱⠨䈋ᣇ䉕ℂ⸃䈚䈢䈉䈋䈪ၮᧄ⊛䈭࿁〝䋨䉝䊮䊒䊶䊐䉞䊦䉺䋩䉕⵾૞䈪䈐䉎⍮⼂䉕⠌ᓧ䈚䉁 㔚ሶᯏེ䈱࿁〝⸳⸘䇮⵾ㅧ䈮ᓥ੐
䈜䇯䉁䈢㜞๟ᵄ᷹ቯ䈱ὑ䈱᷹ቯᯏེ㩿䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉝䊅䊤䉟䉱䇮䉴䊕䉪䊃䊤䊛䉝䊅䊤䉟䉱㪀䈱ᠲ૞ᣇᴺ䈭䈬䉅⠌ᓧ䈚 䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䉁䈜䇯
䋱䋮㜞๟ᵄ࿁〝䈱⍮⼂
䋨䋱䋩ಽᏓቯᢙ࿁〝䋨䋲䋩㜞๟ᵄㇱຠ䈱․ᕈ䋨䋳䋩ฦ⒳࿁〝䈱⍮⼂
䋨䋱䋩േ૞ේℂ
䋲䋮᷹ቯᯏེ䈱૶↪ᣇᴺ
䋨䋱䋩䉴䊕䉪䊃䊤䊛䉝䊅䊤䉟䉱䋨䋲䋩䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉝䊅䊤䉟䉱
↌↝˂
䋳䋮㜞๟ᵄ࿁〝䈱⸳⸘ᣇᴺ
䋳
㜞๟ᵄ࿁〝䈱⸳⸘ᣇᴺ
䋨䋱䋩⸳⸘ᚻ㗅䋨䋲䋩䉲䊚䊠䊧䊷䉺ᵴ↪䋨䋳䋩⸳⸘䈱䊘䉟䊮䊃䋨䋴䋩࿁〝⸳⸘
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋴䋮✚วታ⠌
䋨䋱䋩࿁〝⸳⸘䋨䋲䋩࿁〝⵾૞䋨䋳䋩േ૞⏕⹺䈫․ᕈ䈱᷹ቯ䋨䋴䋩䊧䊎䊠䊷䋨⹏ଔ䋩
䋨䋱䋩࿁〝⸳⸘䋨䋲䋩࿁〝⵾૞䋨䋳䋩േ૞⏕⹺䈫․ᕈ䈱᷹ቯ䋨䋴䋩䊧䊎䊠
䋨⹏ଔ䋩
䇼૶↪ᯏེ䇽
䋵㪅㩷䉁䈫䉄
䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉝䊅䊤䉟䉱䇮䉴䊕䉪䊃䊤䊛䉝䊅䊤䉟䉱
⹏ଔၮ᧼䇮㜞๟ᵄ䉲䊚䊠䊧䊷䉺㩿㪪㪥㪘㪧㪀
- 54 -
᚞ጀdzȸǹžᩓ‫ׅ܇‬ែƔǒႆဃƢǔȎǤǺ‫ݣ‬ሊſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ȇǣǸǿȫ‫ׅ‬ែƳƲ᭗ᡮ҄ƠƯƓ
ǓŴȎǤǺƴǑǔࢨ᪪ưᛚѣ˺Ǜ
ႆဃƞƤƨǓŴദࠝƴѣ˺ƠƳƍ
DZȸǹƕ‫ٶ‬ƘƳƬƯƍǔŵLJƨŴ
ᙹ఍ƴǑǓ્‫ݧ‬ƢǔȎǤǺǛถǒ
ƞƳƍƱ᠞ЈƕưƖƳƍƳƲƷբ
᫆NjƋǔŵ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ȎǤǺ‫ݣ‬ሊƱȎǤǺᚨᚘƱཎࣱ
ᩓ‫ׅ܇‬ែƷ᧏ႆȪȸȉǿǤȠǛ
ჺ጑ƠŴஇᢘƳᩓ‫ׅ܇‬ែǛᚨᚘƢǔ
ƨNJƴƸȎǤǺ‫ݣ‬ሊƴ࣏ᙲƳ‫ׅ‬ែ
ᚨᚘ২ᘐǛྸᚐƠƯŴଏᚨ‫ׅ‬ែƷϐ
МဇǍϐᚨᚘƳƲƷჷᜤӏƼ২Ꮱ
২ᘐƕ࣏ᙲƱƳǔŵ
ƜƷƨNJŴᩓ‫܇‬ೞ֥ᙌԼƷdzǹȈ
ЪถӏƼဃငࣱƷӼɥƴƭƳƕǔ
ಮƴŴഏ᪮ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ ȎǤǺƷᆔ᫏
ĭ ؕெƷȎǤǺ‫ݣ‬ሊ
Į ȎǤǺᚸ̖২ᘐ
į ᚘย֥Ʒย‫ܭ‬২ᘐ
ᚸ̖Ʒ২Ꮱȷ২ᘐƷ፼ࢽǛႸਦ
Ƣ᚞ጀǛܱ଀᚞ጀdzȸǹ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ
ĭ
Į
į
ȎǤǺƷᆔ᫏
ؕெƷȎǤǺ‫ݣ‬ሊ
ȎǤǺᚸ̖২ᘐ
ᚘย֥Ʒย‫ܭ‬২ᘐ
ᵄᒻ᷹ቯ ࠬࡍࠢ࠻࡜ࡓ᷹ቯ 㪜㪉㪌
䉮䊷䉴⇟ภ
㔚ሶ࿁〝䈎䉌⊒↢䈜䉎䊉䉟䉵ኻ╷
㪜㪉㪌㪄㪈
㪈㪉㪆㪈㪍㪃㪈㪎㪃㪈㪏㩿᦬㪃Ἣ㪃᳓㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪍㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
㔚ሶ࿁〝䈎䉌⊒↢䈜䉎䊉䉟䉵䈱䊜䉦䊆䉵䊛䉕⸃⺑䈚䇮ታ㓙䈮ၮ᧼䉕᷹ቯ䈚䈭䈏䉌䊉䉟䉵ኻ╷䈮᦭ല䈭࿁〝⸳⸘
ᚻᴺ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
㔚ሶᯏེ䈱࿁〝⸳⸘䇮⵾ㅧ䈮ᓥ੐
䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮䊉䉟䉵䈱⍮⼂
䋨䋱䋩ಽᏓቯᢙ࿁〝䋨䋲䋩䊉䉟䉵⊒↢ේ࿃䋨䋳䋩䉮䊝䊮䊝䊷䊄䊉䉟䉵䈫䊉䊷䊙䊦䊝䊷䊄䊉䉟䉵
䋨䋴䋩෻኿䊶䉪䊨䉴䊃䊷䉪䇭
䋲䋮᷹ቯታ⠌
䋨䋱䋩෻኿䋨䉻䊮䊏䊮䉫ᛶ᛫䈱ലᨐ䊶䊌䉴䉮䊮䈱ലᨐ䋩䋨䋲䋩䉪䊨䉴䊃㪄䉪䇭䋨䋳䋩ၮ᧼䈱䊉䉟䉵ኻ╷
↌↝˂
䋳䋮䊉䉟䉵᷹ቯታ⠌
䋳
䊉䉟䉵᷹ቯታ⠌
䋨䋱䋩⹏ଔၮ᧼䈱᷹ቯ䋨䋲䋩䊧䊎䊠䊷
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䋴䋮䉁䈫䉄
䇼૶↪ᯏེ䇽
䉥䉲䊨䉴䉮䊷䊒䇮䉴䊕䉪䊃䊤䊛䉝䊅䊤䉟䉱
⋥ᵹ㔚Ḯ䇮⹏ଔၮ᧼
- 55 -
᚞ጀdzȸǹžᐯѣСࣂƷྸᛯƱܱᨥſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ȦȸǶȸƷȋȸǺƕ‫ٶ‬ಮ҄ƠŴ
ᙌԼƷȩǤȕǵǤǯȫƕჺƘƳƬ
ƯƍǔɶưŴᙌԼƷᇤʗщǛ᭗NJ
ǔƨNJƴƸŴϋᙌᚨͳƷ᧏ႆȷો
ᡯ஖᧓Ʒჺ጑ǍᙌᡯȗȭǻǹƷஇ
ᢘ҄ƴьƑ˯dzǹȈ҄ƴӼƚƨ߻
‫ئ‬ƷဃငࣱƷોծƕ᣻ᙲƳᛢ᫆Ʊ
ƳƬƯƍǔŵ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ȕǣȸȉȐȃǯСࣂኒᚨᚘƴ
ᚘᘺȷСࣂǷǹȆȠƷોծǍ᧏ႆ
ಅѦƴƓƍƯŴ
᳊᳃ᲾСࣂྸᛯƔǒСࣂǷǹȆȠ
ǛನሰƢǔ২Ꮱȷ২ᘐƕᙲ൭ƞǕ
ǔŵ
ƜƷƨNJŴᚘᘺȷСࣂǷǹȆȠƷ
ોծǍ᧏ႆಅѦƷјྙ҄ƴƭƳƕ
ǔǑƏŴഏ᪮ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵ
ljŵ
ĬȗȭǻǹƷ 2+& СࣂƴƭƍƯ
ĭܱᨥƷ᳊᳃ᲾСࣂኒƷᚨᚘӏƼ
ȁȥȸȋȳǰ૾ඥƴƭƍƯ
ƭƍƯƷ২Ꮱȷ২ᘐƷ፼ࢽǛႸ
ਦƢ᚞ጀǛܱ଀
2᳃ᲾСࣂྸᛯƔǒСࣂǷǹȆȠ
ǛನሰƢǔᨥƴ࣏ᙲƳ২Ꮱȷ২ᘐŴ
Сࣂ‫ݣ‬ᝋƷ᳊᳃Ჾ๫ምǢȫǴȪǺ
ȠǛ፼ࢽƢǔŵ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬᐯѣСࣂƷಒᙲƱȢȇȫ҄Ŵˡᢋ
᧙ૠ
ĭȗȭǻǹƷ 2+& Сࣂ
Į‫ܭܤ‬ЙКȷஇᢘᛦૢ
įСࣂኒᚨᚘȷǷȟȥȬȸǷȧȳܱ
፼
İ2+& СࣂƴǑǔภࡇСࣂ᬴ܱ
ıዮਙ
࿑ MATLAB+simulink ߦࠃࠆࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ⸃ᨆ
࿑ ᷷ᐲ೙ᓮታ⠌ࠪࠬ࠹ࡓ
㪜㪉㪍
䉮䊷䉴⇟ภ
⥄േ೙ᓮ䈱ℂ⺰䈫ታ㓙
㪜㪉㪍㪄㪈
㪈㪈㪆㪏㪃㪈㪌㪃㪉㪉㩿㊄㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪉㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
䉲䊚䊠䊧䊷䉺㩿㪤㪘㪫㪣㪘㪙䋬㪪㫀㫄㫌㫃㫀㫅㫂㪀䉕૶↪䈚䈩䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪೙ᓮ䈮䈍䈔䉎䊑䊨䉾䉪࿑䋬વ㆐㑐ᢙ䈫䈲૗䈎䉕ቇ䈶䋬 䇭⵾ㅧ䊶⸘᷹⸳஻䈱⥄േൻ⋭㔚ജൻ
೙ᓮℂ⺰䈱⠨䈋ᣇ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯䉁䈢䋬᷷ᐲ೙ᓮታ⠌䉕ㅢ䈛䈩㪧㪠㪛೙ᓮ䈮㑐䈜䉎⍮⼂䋬ᛛ⢻䋬ᵴ↪䉕⠌ᓧ䈚䉁 䈮៤䉒䈦䈩䈇䉎ᣇ䋬⥄േൻ⸳஻䈱Ⓙ
䈜
௛䉕ᜂᒰ䈜䉎ᣇ䈪䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮䉋
௛䉕ᜂᒰ䈜䉎ᣇ䈪䇮䉮䊮䊏䊠
䉺䈮䉋
䉎⥄േൻ䉕ዉ౉䈚䉋䈉䈫䈜䉎ᓎഀ䉕ᜂ
䋱䋮⥄േ೙ᓮ䈱᭎ⷐ䈫䊝䊂䊦ൻ䇮વ㆐㑐ᢙ
䈉ᣇ䇯
䋨䋱䋩⥄േ೙ᓮ䈱᭎ⷐ䋨䋲䋩೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䈱䊝䊂䊦ൻ䇮✢ᒻൻ
䋨䋳䋩વ㆐㑐ᢙ䈫䊑䊨䉾䉪✢࿑䋨䋴䋩৻Ꮌવ㆐㑐ᢙ䈫㐽䊦䊷䊒વ㆐㑐ᢙ
䋲䋮䊒䊨䉶䉴䈱䌐䌉䌄೙ᓮ
䋨䋱䋩๟ᵄᢙᔕ╵䋨๟ᵄᢙવ㆐㑐ᢙ䇮䊗䊷䊄✢࿑䋩䋨䋲䋩ㆊᷰᔕ╵䈫䉴䊁䉾䊒ᔕ╵
䋨䋳䋩Ყ଀䌐േ૞䇮Ⓧಽ䌉േ૞䇮ᓸಽ䌄േ૞䇮䌐䌉䌄േ૞
䋨䋴䋩ታ↪䌐䌉䌄೙ᓮ䉝䊦䉯䊥䉵䊛
䇭䇭䉟䋮᷹ቯ୯ᓸಽဳ䌐䌉䌄೙ᓮ䇭䇭䊨䋮Ყ଀ᓸಽవⴕဳ䌐䌉䌄೙ᓮ
䋳䋮቟ቯ್೎䊶ᦨㆡ⺞ᢛ
䋨䋱䋩቟ቯ᧦ઙ䈫․ᕈᣇ⒟ᑼ
䋨䋲䋩ᭂ䈫㔖ὐ
䋨䋳䋩䊗䊷䊄✢࿑䈫቟ቯᐲ䋨૏⋧૛⵨䇮䉭䉟䊮૛⵨䋩
䋨䋴䋩䉴䊁䉾䊒ᔕ╵ᴺ䇮㒢⇇ᗵᐲᴺ
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䊌䉸䉮䊮䇮᷷ᐲ⺞▵ེ৻ᑼ
೙ᓮ䉲䊚䊠䊧䊷䉺䉸䊐䊃㩿㪤㪘㪫㪣䌁㪙㪀
䋴䋮೙ᓮ♽⸳⸘䊶䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮ታ⠌
䋨䋱䋩䊝䊂䊦ൻታ⠌
䇭䉟䋮䋱ᰴㆃ䉏♽䈮㑐䈚䈩䇮೙ᓮኻ⽎䊝䊂䊦䈱ዉ಴䇮䌐䌉䌄೙ᓮ♽䈱⸳⸘෸䈶䉼䊠䊷䊆䊮䉫䈱ฦታ⠌
䇭䊨䋮ᐓᷤ䈏䈭䈇䋲ᰴㆃ䉏♽䈮㑐䈚䈩䇮೙ᓮኻ⽎䊝䊂䊦䈱ዉ಴䇮䌐䌉䌄೙ᓮ♽䈱⸳⸘෸䈶䉼䊠䊷䊆䊮䉫䈱ฦታ⠌
䇭䊊䋮ᐓᷤ䈏䈅䉎䋲ᰴㆃ䉏♽䈮㑐䈚䈩䇮೙ᓮኻ⽎䊝䊂䊦䈱ዉ಴䇮䌐䌉䌄೙ᓮ♽䈱⸳⸘෸䈶䉼䊠䊷䊆䊮䉫䈱ฦታ⠌
䊂
䇭䊆䋮䋳ᰴㆃ䉏♽䈮㑐䈚䈩䇮೙ᓮኻ⽎䊝䊂䊦䈱ዉ಴䇮䌐䌉䌄೙ᓮ♽䈱⸳⸘෸䈶䉼䊠䊷䊆䊮䉫䈱ฦታ⠌
䋨䋲䋩䊌䊤䊜䊷䉺䈱䉼䊠䊷䊆䊮䉫
䋵 䉁䈫䉄
䋵䋮䉁䈫䉄
- 56 -
᚞ጀdzȸǹžᩓൢኒ̬μܱោ২ᘐᲢ෇ဇዻᲣ
ſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ဃငྵ‫ئ‬ƴƓƚǔᐯѣဃငᚨͳ
ƷᚮૺǍʖ᧸̬μƸŴ‫ܭܤ‬ႎƴဃ
ငǛ᡾ᘍƢǔɥƴƓƍƯ࣏ᙲɧӧ
എƳNjƷưƋǔŵ
ƜƷǑƏƳᐯѣဃငᚨͳƷᚮૺ
Ǎ̬μƸŴƍƔƴဃငǛ‫ܭܤ‬ƞƤ
ǔƔƕᛢ᫆ƱƳƬƯƍǔŵ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᐯѣဃငᚨͳྵ‫ئ‬ƴƓƚǔᢃ
ဇȷ‫ܤ‬μሥྸ২ᘐƷ፼ࢽǛႸਦ
Ƣ᚞ጀǛܱ଀
ᐯѣဃငᚨͳƷᚮૺǍ̬μǛƓƜ
ƳƏƴƋƨƬƯƸŴСࣂೞ֥Ʒ̬μ
২ᘐŴ૏ᨦᚮૺӏƼ‫ݣ‬ϼ૾ඥŴᐯѣ
ဃငȩǤȳƷᢃဇȷ‫ܤ‬μሥྸ২ᘐƕ
࣏ᙲưƋǔŵ
ᐯѣဃငᚨͳƴႆဃƢǔ૏ᨦᚮૺǍ
‫ݣ‬ϼ૾ඥŴLJƨᢃဇȷ‫ܤ‬μሥྸƴ᧙Ƣǔ
২Ꮱȷ২ᘐǛ፼ࢽƢǔŵ
Ĭ
ĭ
Į
į
İ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ᐯѣဃငȩǤȳƷಒᙲ
૏ᨦƷҾ‫׆‬
‫ݣ‬ϼ૾ඥ
ᢃဇȷ‫ܤ‬μሥྸ
ዮӳᛢ᫆
✚ว⺖㗴↪ߩ೙ᓮ⋚
㪜㪉㪎
䉮䊷䉴⇟ภ
㔚᳇♽଻ోታ〣ᛛⴚ䋨ᵴ↪✬䋩
㪜㪉㪎㪄㪈
㪜㪉㪎㪄㪉
㪈㪈㪆㪉㪃㪐㩿࿯㪀
㪈㪉㪆㪈㪏㪃㪈㪐㩿᳓㪃ᧁ㪀
㪉ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪌ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪌㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪇㪇䌾㪈㪎㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
㔚᳇♽଻ో૞ᬺ䈮ᔅⷐ䈭⍮⼂෸䈶ᛛ⢻㩿㔚᳇䊶㔚ሶ࿁〝䈱⍮⼂䇮ታᛛ૞ᬺ䇮ᰳ㒱䈱⒳㘃䇮ේ࿃䈫⊒⷗䇮᧚ᢱ 㔚᳇⸳஻䈱䊜䊮䊁䊅䊮䉴෸䈶ᡷༀ૞
䈱⒳㘃䈫ᕈ⾰䇮䉲䊷䉬䊮䉴⍮⼂䇮䌐䌌䌃䈱ฦ⒳๮઎䇮ୃᓳ૞ᬺ㪀䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
ᬺ䈮䈖䉏䈎䉌ᓥ੐䈚䇮㪧㪣㪚䈱ᠲ૞⚻
䇼ᛛ⢻ᬌቯ⺖㗴䉕ㅢ䈚䈩ᛛⴚ⠌ᓧ䇽
㛎䈏䈅䉎ᣇ
䋱䋮᭎ⷐ
䋨䋱䋩䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮ䈱᭎ⷐ䋨䋲䋩㔚᳇♽᡿㓚䈱ಽ㘃
䋲䋮೙ᓮᯏེ䈮↢䈛䉎ਇ⦟䈱ⷐ࿃
䋲
೙ᓮᯏེ䈮↢䈛䉎ਇ⦟䈱ⷐ࿃
䋨䋱䋩㔚᳇⊛ⷐ࿃䋨䋲䋩ᯏ᪾⊛ⷐ࿃䋨䋳䋩ⅣႺⷐ࿃
䋳䋮ᰳ㒱䈱⒳㘃
䋨䋱䋩ᷙ㘩 ㆊᾲ 㔚࿶㒠ਅ䋨䋲䋩⛘✼ഠൻ ⺃ዉ⃻⽎ 䈠䈱ઁ
䋨䋱䋩ᷙ㘩䇮ㆊᾲ䇮㔚࿶㒠ਅ䋨䋲䋩⛘✼ഠൻ䇮⺃ዉ⃻⽎䇮䈠䈱ઁ
↌↝˂
䋴䋮䊃䊤䊑䊦䈫䈠䈱ኻ╷
䋨䋱䋩䊥䊧䊷䉇࿁〝䈱᡿㓚ේ࿃䈫ኻ╷䋨䋲䋩࿁〝䉕᭴ᚑ䈜䉎ᯏེ䈱᡿㓚⊒⷗ᛛⴚ
䋨䋳䋩೙ᓮⵝ⟎䈱࿁〝ਇ⦟ὐᬌᛛⴚ
䋵䋮✚วታ⠌
䋨䋱䋩⃻႐䈮හ䈚䈢ታ⠌⺖㗴䈱ឭ␜
䇭㩷㩷㩷㩷䋨଀䋺䊃䊤䊑䊦੐଀䉕䉅䈫䈮䈚䈢࿁〝䈱ୃᓳ૞ᬺ䈭䈬䋩
ᓳ૞
䋨䋲䋩౉಴ജᯏེㆬቯ෸䈶㔚Ḯ䊶౉಴ജ㈩✢䋨䋳䋩േ૞ᬌ⸽
䋨䋴䋩᡿㓚⊒⷗䊶䊃䊤䊑䊦ୃᓳታ⠌䋨䋵䋩േ૞઀᭽䈱ᡷༀᜰ␜䈮䉋䉎䊒䊨䉫䊤䊛䈱ᄌᦝ
䋨䋶䋩⹜ㆇォ䊶䊂䊋䉾䉫䋨䋷䋩࿁〝䋨䊒䊨䉫䊤䊛䋩䈱ᮡḰൻ䇮ㆇ↪▤ℂ෸䈶቟ో䈮䈧䈇䈩
䋶䋮䉁䈫䉄
- 57 -
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ䇮㔚ථ
䇼૶↪ᯏེ䇽
ᯏ᪾଻ో㩿㪈㪃㪉⚖㔚᳇♽㪀ታ⠌ⵝ⟎
䉰䊘䊷䊃䉸䊐䊃㩿㪞㫏㪄㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㪼㫉㪭㪼㫉㪏㪀
ਃ⪉㪧㪣㪚
᚞ጀdzȸǹžӖ‫٭‬ᩓᚨͳƷܱោႎ̬‫ܤ‬২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
੹ᣣ䈪䈲ᣣᏱ↢ᵴ䉇↥ᬺᵴേ䈮ᰳ
䈎䈞䈭䈇⒟㊀ⷐ䈭䉅䈱䈫䈭䈦䈩䈇䉎
㔚᳇䉣䊈䊦䉩䊷䇯㩷 䈠䉏䈣䈔䈮ਇᗧ
䈭஗㔚䉇⚻ᐕഠൻ䈮䉋䉎㔚᳇ᯏེ
䈱᡿㓚䉇੐᡿䈏↢䈝䉎䈫䇮ᄙᄢ䈭៊
ኂ䉕ⵍ䉎੐䈮䈭䉎䈱䈪䇮ቯᦼ⊛䈭଻
቞ὐᬌ䈏ਇนᰳ䈪䈜䇯㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᐯܼဇ᭗‫ן‬Ӗ‫٭‬ᩓᚨͳƷನ঺Ŵೞ
㔚᳇⸳஻䈱଻቞䊶▤ℂ䈮៤䉒䉎ᛛⴚ⠪
䈲䇮⚻ᐕഠൻ╬䈮䉋䉎஗㔚੐᡿䉇䇮ᯏེ
䈱᡿㓚䉕⊒↢䈘䈞䈭䈇᭽䈮䇮ቯᦼ⊛䈭㔚
᳇⸳஻䈱ὐᬌ䊶⹜㛎䉕ⴕ䈇䇮੐᡿䉕ᧂὼ
䈮㒐ᱛ䈜䉎੐䈏㊀ⷐ䈪䈜䇯㩷 ᣣᏱὐᬌ䉇
ቯᦼὐᬌ䈪ㆡಾ䈭᷹ቯེ䊶⹜㛎ེ䈮䉋䉎
ᱜ䈚䈇᷹ቯ䊶⹜㛎૞ᬺ䉕ⴕ䈉੐䈏䊁䊷䊙䈫
䈭䉍䉁䈜䇯
ᏡࢫлŴӲᆔዒᩓ֥ᚾ᬴Ŵዌጂ᎑щ
ᚾ᬴Ŵ૏ᨦᚮૺሁƷ২ᘐǛ፼ࢽƢǔ
㪜㪉㪏
䉮䊷䉴⇟ภ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
Ĭ
ĭ
Į
į
İ
ı
IJ
ij
Ĵ
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
౮⌀ 1 : ࿾⛊ᣇะ⛮㔚ེߣ⌀ⓨㆤᢿེߩㅪേ⹜㛎
ʙǛႸ೅ƱƠLJƢŵ
Ӗ‫٭‬ᩓᚨͳƷನ঺
᭗‫ן‬ೞ֥ƷೞᏡࢫл
᭗‫ן‬ӖᩓᚨͳƷ̬ᜱዒᩓ૾ࡸ
ೞ֥Ʒᆔ᫏ȷܾ᣽ȷદ˺૾ඥ ̬ᜱዒᩓ֥ሁƷҥ˳ᚾ᬴
Ტ)4184784'.%$Უ
̬ᜱዒᩓ֥Ʊᢚૺ֥Ʒᡲѣᚾ᬴
Ტ1%48%$Ŵ&)48%$Ŵ
51)2#5Უ
ዌጂ඗ᄊْᩓ‫ן‬ᚾ᬴
ዌጂ඗ᣠ̖ࡇᚾ᬴
੗‫ע‬ȷዌጂ৽৴Ŵ๨Ǖᩓ්ย‫ܭ‬
౮⌀ 2 : PAS ߩ⛘✼⠴ജ⹜㛎ߣ࿾⛊⛮㔚ེߩන૕⹜㛎
ฃᄌ㔚⸳஻䈱ታ〣⊛଻቟ᛛⴚ
㪜㪉㪏㪄㪈
㪈㪇㪆㪐㪃㪈㪇㪃㪈㪈㩿᳓㪃ᧁ㪃㊄㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪎㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐䋺㪊㪇䌾㪈㪍䋺㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
⥄ኅ↪㜞࿶ฃᄌ㔚⸳஻䈱᭴ᚑ㩿㜞࿶⚿✢࿑㪀䇮ᯏ⢻ᓎഀ㩿ฦ㜞࿶ᯏེ䈱ᕈ⢻䇮଻⼔ද⺞㪀䇮ฦ⒳⛮㔚ེ⹜㛎
㩿㪦㪚㪩㪃㪛㪞㪩㪃㪬㪭㪩㩷╬㪀䇮⠴ജ⹜㛎䇮᡿㓚⸻ᢿ╬䈱ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
⸳஻଻ోᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛ
ⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮੐᡿䈱ⷐ࿃䈫⃻⽎
䋨䋱䋩㔚⏛⺃ዉ䈱ታ㓙㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟㪅⥄Ꮖ⋧੕⺃ዉ㔚ᵹ᷹ቯታ⠌
䋨䋲䋩㕒㔚䊶㔚⏛䉣䊈䊦䉩䊷䈱ታ㓙㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉣䊈䊦䉩䊷᷹ቯታ⠌䋨䉟䋮䉮䊮䊂䊮䉰䇭䊨䋮㔚⏛䉮䉟䊦䋩
䋨䋳䋩㔚᳇࿁〝 ⏛᳇࿁〝䈱ታ㓙
䋨䋳䋩㔚᳇࿁〝䇮⏛᳇࿁〝䈱ታ㓙㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟㪅㔚ജ᷹ቯታ⠌㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊨㪅㔚⏛ജ᷹ቯታ⠌
䉟 㔚ജ᷹ቯታ⠌
䊨 㔚⏛ജ᷹ቯታ⠌
䋲䋮㔚᳇⸘᷹
䋨䋱䋩᷹ቯ䊂䊷䉺䈱ಣℂᴺ䈱ታ㓙㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟㪅᷹ቯ㔚ᵹ୯䈱ᦨ⏕୯䈱⸘▚䋨ᦨዊ䋲ਸ਼ᴺ䋩
䋨䋲䋩⸥㍳⸘ེ䈱ᛒ䈇ᣇ
䋨䋲䋩⸥㍳⸘ེ䈱ᛒ䈇ᣇ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟㪅⥄േ⸥㍳⸘ེ
䉟 ⥄േ⸥㍳⸘ེ
䋨䋳䋩ᄌ឵ེ䈱ᛒ䈇ᣇ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟㪅㔚ᵹᄌ឵ེ䇮㔚࿶ᄌ឵ེ
䋳䋮ฦ⒳⹜㛎
䋨䋱䋩㕖Ᏹ↪⊒㔚⸳஻䈱଻቞䊶▤ℂ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟㪅ή஗㔚࿁〝䈱⹜㛎䋨⫾㔚ᳰ⸳஻䋩
䋨䋱䋩㕖Ᏹ↪⊒㔚⸳஻䈱଻቞
▤ℂ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟㪅ή஗㔚࿁〝䈱⹜㛎䋨⫾㔚ᳰ⸳஻䋩
䋨䋲䋩⥄ኅ↪ᄌ㔚⸳஻䈱଻቞䊶▤ℂ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟㪅ㆊ㔚ᵹ⛮㔚ེ䈱⹜㛎㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊨㪅࿾⛊⛮㔚ེ䈱⹜㛎
䋨䋳䋩Ꮏ႐㈩㔚⸳஻䈱଻቞䊶▤ℂ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟㪅⛘✼ᛶ᛫䈱᷹ቯ⹜㛎㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊨㪅ធ࿾ᛶ᛫䈱᷹ቯ⹜㛎
䋴䋮㔚ജᄌ឵
䋨䋱䋩㔚ജᯏེ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟㪅ቯᩰ䇮․ᕈ䇮ᵈᗧ੐㗄䋨䉻䉟䉥䊷䊄䇮䌓䌃䌒䇮෺ᣇะ䉰䉟䊥䉴䉺䋩
䋨䋲䋩㔚ജ⚛ሶ䈱ᛒ䈇ᣇ
㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟㪅䉻䉟䉥䊷䊄䈱ᢛᵹ․ᕈ᷹ቯታ⠌㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊨㪅䌓䌒䌃䈮䉋䉎⋥ᵹ㔚࿶䈱⺞ᢛታ⠌
㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊊㪅෺ᣇะ䌓䌒䌃䈮䉋䉎੤ᵹ㔚࿶䈱⺞ᢛታ⠌
䋵䋮㔚᳇㑐ㅪᴺⷙ
䋨䋱䋩㔚᳇⸳஻ᛛⴚၮḰ䈱ㆡ↪㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟㪅⥄ኅ↪ฃᄌ㔚⸳஻䈱⸃⺑䇭㩷㩷㩷㩷㩷㩷䊨㪅Ꮏ႐േജ⸳஻䈱⸃⺑
䋨䋲䋩㔚᳇㑐ㅪᴺⷙ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟㪅㔚᳇⸳஻䈱ᣣᏱὐᬌ
- 58 -
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䇼૶↪ᯏེ䇽
䊛䉰䉲⵾䊙䊦䉼䊥䊧䊷䊁䉴䉺䇮
ㆊ㔚ᵹ⛮㔚ེ䇮࿾⛊⛮㔚ེ䇮
࿾⛊ᣇะ⛮㔚ེ䇮ᄌ࿶ེ⛘✼ᴤ
䇼⻠ Ꮷ䇽
⑺ጊ㔚᳇଻቟▤ℂ੐ോᚲ
᚞ጀdzȸǹžᆰᛦᚨͳೞ֥Ʒ̬μ২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
ȓȫဇȷ߻‫ئ‬ဇᚨͳೞ֥Ʒˊᘙ
ưƋǔᆰᛦೞ֥ƴƓƍƯᲦᧈࡽƘ
୎ൢ˯ᡕƷࢨ᪪ưȪȋȥȸǢȫƷ
৲᝻ƕLJLJƳǒƳƍཞඞưƋǔŵ
ྵஊᚨͳǛ̬μȷોᑣƠƳƕǒ
̅ƬƯᘍƘƴƸᚨͳೞ֥ƴƓƚǔ
૏ᨦᚮૺ২ᘐȷ࣯ࣖϼፗ২Ꮱȷँ
ʁ‫ݣ‬ሊЙૺ২ᘐƕɧӧഎưƋǔŵ
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᚨͳೞ֥ƷჷᜤƔǒᩓൢ‫ׅ‬ែȷ
ǷȸDZȳǹСࣂƷჷᜤǛࣄ፼
ƠᲦܱ২Ʒ৖ᚐƖǛƠƨƏƑư
ᛢ᫆ƴӕǓኵljdzȸǹ
ᚮૺƱ̬μƷƨNJƴŴྵஊᚨͳೞ
֥ƷˁಮᲢᚨᚘ‫୿׋‬ƕസƬƯƍƳ
ƍᲣŴᎊ஥҄ƷᆉࡇᲦોᑣƷ˷‫ע‬Ƴ
ƲƷҗЎƳᛦ௹ƕ࣏ᙲưŴǑǓ࠼ር
‫׊‬ƷჷᜤƱኺ᬴ƕ࣏ᙲưƋǔŵ
ƜƷƨNJŴഏƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵ
ljŵ
Ĭ ᚨͳೞ֥Ʒ‫ᧉݦ‬ჷᜤ
ĭ ನᡯƱᢃ᠃ჷᜤ
Į Ўᚐȷኵᇌ২Ꮱ
Ĭ
ĭ
Į
į
᚞ ጀ ᫘ ୎
㪜㪉㪐
䉮䊷䉴⇟ภ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ᚨͳೞ֥ƷɧφӳЙ‫ܭ‬
ೞᏡᢿԼƷໜ౨Ʊ̬μ
Ўᚐȷኵᇌ২ᘐ
ዮӳࣱᏡЙ‫ܭ‬
ⓨ⺞⸳஻ᯏེ䈱଻ోᛛⴚ
㪜㪉㪐㪄㪈
㪎㪆㪈㪎㪃㪈㪏㪃㪈㪐㩿᳓㪃ᧁ㪃㊄㪀
㪊ᣣ㑆㩷㩷㩷㪉㪈ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪏㪃㪌㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪇㪇䌾㪈㪎㪑㪇㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
ᑪ▽⸳஻෸䈶䊎䊦⸳஻▤ℂᬺോ䈮䈍䈔䉎ⓨ⺞⸳஻଻ో䊶▤ℂ૞ᬺ䈱⸻ᢿ䉇੍㒐଻ో䉕䉄䈙䈚䈩䇮ⓨ᳇⺞๺ ᑪ▽⸳஻෸䈶䊎䊦⸳஻▤ℂᬺോ䈮
ᯏ䇮ᾲḮᯏེ䇮៝ㅍᯏེ╬䈱ὐᬌ䇮⹜㛎䇮଻቞╬䈮ଥ䉎ᔅⷐ䈭⍮⼂෸䈶ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯
ᓥ੐䈜䉎ᛛ⢻䊶ᛛⴚ⠪䈱ᣇ
䋱䋮⺖㗴䈱⏕⹺
䋨䋱䋩ฃ⻠⠪䈏᦭䈜䉎ኾ㐷⊛⢻ജ䈱⏕⹺䋨䋲䋩੍㒐଻ో䊶੐ᓟ଻ో䈮䈧䈇䈩䈱໧㗴ὐ䇮⇼໧ὐ䈱ᢛℂ
䋨䋳䋩ข䉍⚵䉃䈼䈐⺖㗴䈱⏕⹺
䋲䋮ⓨ᳇⺞๺ᯏ䈱଻ోታോ
䋨䋱䋩ㅍ㘑ᯏゲฃ䈱ὐᬌ䊶੤឵䊶ᵈᴤ䋨䋲䋩ടḨⵝ⟎䈱ὐᬌ
䋨䋳䋩䊐䉞䊦䉺䊷⒳㘃䈫଻ోᣇᴺ䋨䋴䋩⥄േ೙ᓮⵝ⟎䈱ὐᬌ䈫଻ోᣇᴺ
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋳䋮ᾲḮᯏེ䈱଻ోታോ
䋨䋱䋩⫳᳇䊗䉟䊤䋭䈱ὐᬌ䇮᳓࿶⹜㛎䋨䋲䋩಄ಓᯏ䈱ὐᬌ
䋨䋳䋩䊋䊷䊅ಽ⸃ᢛ஻䋨䋴䋩⥄േ೙ᓮⵝ⟎䈱ὐᬌ
䋴䋮៝ㅍᯏེ䈱଻ో
䋨䋱䋩䊘䊮䊒䊶㔚േᯏ䈱ὐᬌᴺ䋨䋲䋩ㅍ㘑ᯏ䊶䊘䊮䊒䊶㔚േᯏ䈱ὐᬌᴺ䋨䋳䋩⥄േ೙ᓮᯏེ䈱ὐᬌ⺞ᢛ
䋨䋴䋩䉺䊷䊎䊮䊘䊮䊒䇮䊤䉟䊮䊘䊮䊒╬ಽ⸃⚵┙䋨䋵䋩㔚േᯏ䈱ゲฃ੤឵䋨䋶䋩⧌䈣䈚⺞ᢛ
䋨䋷䋩䉻䉪䊃็䈐಴䈚ญ䈱⺞ᢛ
䋵䋮⹜ㆇォ
䋨䋱䋩⹜ㆇォ䋨䋲䋩⢻ജ᷹ቯ䋨䋳䋩⹏ଔ䇮⏕⹺
䋶䋮ᚑᨐ⊒⴫
䋨䋱䋩⚦⋡䋱䈪ᢛℂ䈘䉏䈢଻ోᣇᴺ䈮䈧䈇䈩໧㗴ὐ䇮⇼໧ὐ䈱ᬌ⸛䇭䇭䇭䋨䉫䊦䊷䊒✬ᚑ䈮䉋䉍ข䉍⚵䉃䋩
䋨䋲䋩੍㒐଻ో䈱ᣇᴺ䊶⸘↹䈮䈧䈇䈩䈱ᬌ⸛䊶ᡷༀ䋨䋳䋩䉫䊦䊷䊒䈗䈫䈮Ꮌ࿁ᜰዉ
䋷 䉁䈫䉄
䋷䋮䉁䈫䉄
- 59 -
䇼૶↪ᯏེ䇽
᚞ጀdzȸǹžȯȳȁȃȗȞǤdzȳ෇ဇ২ᘐſ
ડ㩷 ᬺ㩷 䈱㩷 ⺖㩷 㗴㩷
⺖㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈱䊁䊷䊙
⸠✵䉮䊷䉴㩷
ᙌᡯྵ‫ئ‬ƴƓƍƯᲦဃငԼƷԼឋ౨௹ƳƲƴ
ƪǐƬƱƠƨᐯѣᚘยೞᏡǛ઀᠍Ơƨ඙φǛ
᧏ႆƠƨƍƱƍƏᙲ൭ƕƋǔƕᲦȞǤdzȳ᧏
ႆǍȇǸǿȫ‫ׅ‬ែᙌ˺ƱƍƬƨ‫ᧉݦ‬ჷᜤǛ࣏
ᙲƱƢǔƨNJᲦᙌᡯྵ‫ئ‬ƷʴƴƱƬƯ૤‫އ‬ƕ
᭗ƘᲦᐯဌƴ඙φƷ᧏ႆǛᘍƑƳƍཞඞƴƋ
ǔᲨ
ᙌᡯྵ‫ئ‬ƴʴƴNjᐯဌƴȞǤdzȳǛ̅Ƭ
ƯᲦᐯѣᚘย‫ׅ‬ែƳƲǛᙌ˺ưƖǔǑƏƴ %
ᚕᛖƴǑǔȞǤdzȳ᧏ႆᲦȞǤdzȳƷԗᡀ
‫ׅ‬ែƷᙌ˺૾ඥƳƲȏȸȉǦǧǢƱǽȕȈ
ǦǧǢƷؕᄽ২ᘐǛʩʝƴ‫ܖ‬ƿƜƱưᲦᙌ
ᡯྵ‫ئ‬ƴ࣏ᙲƳ඙φƷ᧏ႆǛᘍƑǔǑƏഏ
᪮ƷᏡщ᧏ႆƴӕǓኵljŵ
Ĭ% ᚕᛖƴǑǔȞǤdzȳƷ᧏ႆ
ĭǷȳǿȸȕǧǤǹ‫ׅ‬ែƷᚨᚘӏƼᙌ˺
ĮȇȸǿȭǬȸ‫ׅ‬ែƷᚨᚘӏƼᙌ˺
ȯȳȁȃȗȞǤdzȳǛဇƍƯᲦᐯဌƴ
ᐯѣᚘยСࣂ‫ׅ‬ែƷ᧏ႆǛᘍƏƨNJ
Ʒ২Ꮱȷ২ᘐǛ፼ࢽƢǔᲨ
䇶⸠✵ౝኈ䇷㩷
ĬȯȳȁȃȗȞǤdzȳƷಒᙲ
ĭȯȳȁȃȗȞǤdzȳƷ᧏ႆ૾ඥƷᆔ᫏
Į൮ဇλЈщȝȸȈǛဇƍƨСࣂȗȭǰ
ȩȟȳǰ
į7#46 ᡫ̮Сࣂȗȭǰȩȟȳǰ
İ#& ‫٭‬੭ȢǸȥȸȫǛဇƍƨǻȳǵƷ
ᚘยСࣂȗȭǰȩȟȳǰ
ı෩୒ᘙᅆ֥Сࣂȗȭǰȩȟȳǰ
IJлᡂϼྸȗȭǰȩȟȳǰ
ijȇȸǿȭǬȸƷᙌ˺
᚞ ጀ ᫘ ୎ ሁ
MPLAB ߣ CCS ࠦࡦࡄࠗ࡜ࠍ⛔วߒߚ
㐿⊒ⅣႺߢ PIC ࡑࠗࠦࡦࠍ㐿⊒
㪜㪊㪇
䉮䊷䉴⇟ภ
PIC ࡑࠗࠦࡦࠍ↪޿ߡ
ࡉ࡟࠶࠼ࡏ࡯࠼਄ߢ㔚ሶ࿁〝⵾૞
䊪䊮䉼䉾䊒䊙䉟䉮䊮ᵴ↪ᛛⴚ
㪜㪊㪇㪄㪈
㪐㪆㪈㪊㪃㪉㪇㪃㪉㪎䇭㩿㊄㪀
㪊ᣣ㑆䇭㪈㪏ᤨ㑆
ฃ⻠ᢱ
㪈㪊㪃㪇㪇㪇౞
㐿⻠ᤨ㑆
㪐㪑㪊㪇䌾㪈㪍㪑㪊㪇
‫ݣ‬ᝋᎍ
᚞ጀϋܾ
቟ଔ䈭㪧㪠㪚䊙䉟䉮䊮㩿㪧㪠㪚㪈㪍㪝㪏㪎㪎㪀䈱૶䈇ᣇ䉇㪚䉮䊮䊌䉟䊤⸒⺆㩿㪚㪚㪪␠㪀䈮䉋䉎㐿⊒ᣇᴺ䉕ㅢ䈛䈩䇮⥄↱䈮㔚ሶ࿁ 䇭㪧㪠㪚䊙䉟䉮䊮䈮⥝๧䈏䈅䉎ᣇ䈪䇮䊙
〝⸳⸘䊶⵾૞䉁䈪ⴕ䈋䉎䉋䈉⠌ᓧ䈚䉁䈜䇯ౕ૕⊛䈮䈲㪠㪆㪦೙ᓮ䇮㪘㪆㪛ᄌ឵䇮㪧㪮㪤೙ᓮ䇮ᶧ᥏⴫␜ᣇᴺ䇮㪩㪪㪉㪊㪉㪚 䉟䉮䊮䉕೑↪䈚䈢೙ᓮ䉲䉴䊁䊛㐿⊒
ㅢା䈭䈬೙ᓮ࿁〝䈱⵾૞䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯
䈮ᓥ੐䈜䉎ᣇ䉅䈚䈒䈲ᓥ੐䈘䉏䉎੍
ቯ䈱ᣇ
䋱䋮᭎ⷐ
䋨䋱䋩ኾ㐷⊛⢻ജ䈱⏕⹺䋨䋲䋩䊪䊮䉼䉾䊒䊙䉟䉮䊮䈮䈧䈇䈩
䋨䋳䋩䊪䊮䉼䉾䊒䊙䉟䉮䊮䈱ㆬቯᣇᴺ䋨䋴䋩䊪䊮䉼䉾䊒䊙䉟䉮䊮䈱ᖱႎ౉ᚻᣇᴺ
䋲䋮๟ㄝ࿁〝⸳⸘
䋨䋱䋩䊊䊷䊋䊷䊄䉝䊷䉨䊁䉪䉼䊞䈮䈧䈇䈩
䋨䋲䋩๟ㄝ࿁〝䈱⵾૞
䇭䇭䉟䋮⊒ᝄ࿁〝䈱ㆬቯᣇᴺ䈫⵾૞䇭䇭䊨䋮㔚Ḯ࿁〝䈱⵾૞
䉟 ⊒ᝄ࿁〝䈱ㆬቯᣇᴺ䈫⵾૞ 䊨 㔚Ḯ࿁〝䈱⵾૞ 䇭䊊䋮ᄖㇱ䊥䉶䉾䊃࿁〝䈱⸳⸘䈫⵾૞
䊊 ᄖㇱ䊥䉶䉾䊃࿁〝䈱⸳⸘䈫⵾૞
↌↝˂
䇼ᜬ㩷ෳ㩷ຠ䇽
╩⸥↪ౕ
䋳䋮䉸䊐䊃㐿⊒
䋨䋱䋩㐿⊒ⅣႺ䈱᭎ⷐ䋨䋲䋩䌃䉮䊮䊌䉟䊤䈱᭎ⷐ䋨䌁䌎䌓䌉ⷙᩰ䈫䈱⋧㆑ὐ䋩
䋨䋱䋩㐿⊒ⅣႺ䈱᭎ⷐ䋨䋲䋩䌃
䊮䊌䉟䊤䈱᭎ⷐ䋨䌁䌎䌓䌉ⷙᩰ䈫䈱⋧㆑ὐ䋩
䋴䋮䉺䊷䉭䉾䊃࿁〝䈫೙ᓮታ⠌
䋨䋱䋩౉಴ജ೙ᓮታ⠌
䇭䇭䉟䋮ౝㇱ౉಴ജ䉟䊮䉺䊷䊐䉢䊷䉴䈱᭎ⷐ䈫࿁〝⵾૞䇭䇭䊨䋮೙ᓮ䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䋨䊎䉾䊃ᠲ૞䈫䊋䉟䊃ᠲ૞䋩
⵾૞
ᓮ
૞
૞
䋨䋲䋩䌕䌓䌁䌒䌔䈮䉋䉎ㅢାታ⠌
䇭䇭䉟䋮䉲䊥䉝䊦ㅢା䈱᭎ⷐ䋨ធ⛯䊶ㅢାᣇᑼ䉇⃻ⴕⷙᩰ䈫䈱⋧㆑䋩
䇭䇭䊨䋮䌒䌓䋲䋳䋲䌃䉟䊮䉺䊷䊐䉢䊷䉴࿁〝䈱⵾૞䇭䇭䊊䋮䊖䉴䊃䈻䈱䊂䊷䉺ォㅍ
䋵䋮⸘᷹䊨䉧䊷⵾૞ታ⠌
䋨䋱䋩䊂䊷䉺䊨䉧䊷䌁䋯䌄ᄌ឵ታ⠌
䇭䇭䉟䋮䌁䋯䌄ᄌ឵䈱᭎ⷐ䈫೙ᓮᣇᴺ䇭䇭䊨䋮⸘᷹࿁〝䈱⵾૞䋨ᶧ᥏⴫␜ᯏ⢻䉕฽䉃䋩
䇭䇭䊊䋮ౝ⬿䌅䌅䌐䌒䌏䌍䈻䈱䌒䌥䌡䌤䋯䌗䌲䌩䌴䌥
ౝ⬿䌅䌅䌐䌒䌏䌍 䈱䌒 䌤䋯䌗 䌩䌴
- 60 -
䇼૶↪ᯏེ䇽
䊌䉸䉮䊮䇮㪧㪠㪚䊙䉟䉮䊮䇮
㪧㪠㪚䊤䉟䉺䊷䇮㔚ሶㇱຠ䇮㩷䊑䊧䉾䊄䊗䊷䊄
Fly UP